DE1814862C3

DE1814862C3 - Use of a sieve drum device for treating woven or knitted or knitted goods

Info

Publication number: DE1814862C3
Application number: DE1814862A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr. 6073 Egelsbach Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1968-12-16
Filing date: 1968-12-16
Publication date: 1975-11-20
Also published as: DE1814862B2; DE1814862A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine bestimmte Verwendung einer Siebtrommelvorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln von Geweben oder Wirk- und Strickwaren. *oThe invention relates to a particular use of a screen drum device for continuous Treatment of woven or knitted goods. *O

Es ist bekannt, das vom Webstuhl kommende Gewebe zu waschen, um Avivage, öle und Wachse zu entfernen. Nach dem Waschen erfolgt eine Trocknung und danach im allgemeinen ein Sengen, anschließend bei Baumwollgeweben und Baumwoll-Mischgeweben eine Entschlichtung und Merzerisierung. Danach folgt eine Bleichbehandlung oder bei dunklen Farben direkt der Färbeprozeß. Bei Geweben aus Synthese-Fasern ist ebenfalls vor dem Färben ein Wasch- und Trocknungsprozeß erforderlich. Anschließend können die Gewebe fixiert werden, im allgemeinen durch Heißluft oder überhitzten Dampf. Diese Behandlung kann jedoch auch gemeinsam mit dem Färbeprozeß, beispielsweise einem Fhermosolfärbeprozeß, durchgeführt werden.It is known to wash the fabric coming from the loom in order to remove finishing agents, oils and waxes. After washing, drying takes place and then generally singeing, then with Cotton fabrics and cotton blends are desized and mercerized. This is followed by one Bleaching treatment or, in the case of dark colors, the dyeing process directly. In the case of fabrics made from synthetic fibers a washing and drying process is also required before dyeing. Then the tissue fixed, generally by hot air or superheated steam. However, this treatment can can also be carried out together with the dyeing process, for example a Fhermosol dyeing process.

Beim Weben kommen Verspannungen in das Gewebc. Aus technischen Gründen ist es nicht möglich, ein Gewebe mit einem exakt gleichmäßigen Warengewicht pro Flächeneinheit herzustellen. Es ergeben sich eine kurze und eine lange Webkante. Man ist bestrebt, bei der Vorbehandlung diese Spannungen und Verzüge aus den Geweben, und ähnlich auch bei Wirk- oder Strickwaren, aus diesen Textilbahnen herauszubekommen. Man spricht hier von einem Entspannen der Ware.Tension builds up in the fabric during weaving. For technical reasons it is not possible to enter a To produce fabrics with an exactly even fabric weight per unit area. One results short and one long selvage. Efforts are made to eliminate these tensions and distortions during pretreatment the fabrics, and similarly also with knitted or knitted goods, to get out of these textile webs. One speaks here of a relaxation of the goods.

Üblich sind bisher zum Waschen sogenannte Kufen oder Rollenkufen, wo die Ware wechselseitig über zwei Rollenreihen geführt wird. Beim Führen der Ware über die Rollenkufen treten sogar zusätzliche Längsspannungen auf, so daß der angestrebte Entspannungsprozeß nicht erreicht wird, sondern zum Teil die Ware noch stärker verspannt wird.So-called runners or roller runners, where the goods alternate over two, have so far been used for washing Rows of roles is performed. When the goods are guided over the roller runners, there are even additional longitudinal tensions so that the desired relaxation process is not achieved, but in part the goods becomes even more tense.

Anschließend wird die Ware auf Spannrahmen oder Kurzschleifentrocknern, sogenannten Hotflues, getrocknet. Ein befriedigendes Entspannen bei der Trocknungsbehandlung erfolgt hier ebenfalls nicht. Die Gewebebahn wird beim Spannrahmen seitlich in den Kluppen oder Nadelketten gehalten, auch wenn mit einer Voreilung gearbeitet wird. Bei der Hotflue treten, ähnlich wie bei den Waschkufen, wiederum Längszüge auf, die zu einem weiteren Verziehen führen. Die lange Gewebekante längt sich noch stärker und neigt zum Flattern.The goods are then dried on stenter frames or short loop dryers, so-called hot flues. A satisfactory relaxation during the drying treatment does not take place here either. The fabric panel is held in the clips or needle chains on the side of the stenter, even if with an advance is being worked. In the case of the hot flue, similar to the wash basin, there are again longitudinal pulls that lead to further warping. The long edge of the fabric elongates even more and tends to Flutter.

Für die Fixierbehandlung von Textilbahnen aus Synthesefasern bzw. Mischungen mit Synthese-Fasern werden neben Spannrahmen auch Trommelfixierer verwendet. Bei der Trommelfixierung können die Walzen beheizt oder als Siebwalzen ausgebildet sein und unter Saugzug stehen. Es hat sich gezeigt, daß die günstigsten Fixierwerte mit derartigen Siebwalzen-Fixierern erreicht werden, Allerdings neigt die lange Kante hierbei zu einer Fältchenbildung. Ein völliges Entspannen der Ware während des Fixierprozesses ist nicht möglich.For the fixing treatment of textile webs made of synthetic fibers or mixtures with synthetic fibers Drum fixers are also used in addition to tensioning frames. When the drum is fixed, the rollers be heated or designed as screen rollers and are under suction. It has been shown to be the cheapest Fixing values can be achieved with such screen roller fixers, however, the long edge is inclined this leads to the formation of wrinkles. There is no complete relaxation of the goods during the fixing process possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu finden, wie die beim Herstellen der Bahn entstehenden Verzüge z. B. an den Längskanten bei der anschließenden Vorbehandlung ausgeglichen werden können.The invention is based on the object to find a way, as in the manufacture of the Rail resulting distortions z. B. compensated at the longitudinal edges during the subsequent pretreatment can be.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Verwendung einer unter Saugzug eines flüssigen Mittels stehenden Siebtrommel und unmittelbar anschließend einer unter Saugzug eines erhitzten Gases stehenden Siebtrommel zum Behandeln von Geweben, Gewirken oder Strickwaren, wobei zu einem Zeitpunkt des Schrumpfvorganges zum Ausgleich der über die Breite vorhandenen, ungleichmäßigen Warengewichte und ungleichen Spannungen eine gebundene Warenführung vorhanden seinThis object is achieved through the use of a liquid agent under suction Sieve drum and immediately afterwards a sieve drum under suction of a heated gas for treating woven, knitted or knitted goods, whereby at a point in time of the shrinking process to compensate for the uneven fabric weights and uneven tensions across the width a bound goods management be available

Mit der Vorrichtung nach der Erfindung und der dazu gehörenden genannten Fahrensweise wird die Möglichkeit geboten, vorhandene Spannungen in der Bahn auszugleichen und keine unerwünschten neuen hinzuzufügen.With the device according to the invention and the associated driving style mentioned is the Opportunity offered to compensate for existing tensions in the railway and no undesired new ones to add.

Dazu wird die Bahn beim Waschen und Trocknen in Längsrichtung kontinuierlich bewegt und dafür Sorge getragen, daß beim Behandeln über die Breite keine unterschiedlichen Warenspannungen auftreten, indem sie auf angetrieben umlaufenden Siebtrommeln fest aufliegen und dabei von dem jeweiligen Medium durchströmt werden. Während dieser Behandlung wird dadurch der Bahn die Möglichkeit gegeben, unterschiedliche Spannungen über die Breite und Länge auszugleichen. Die sogenannte Flatterkante liegt locker auf der Walze, so daß sie gegenüber dem mittleren Bereich der Bahn frei schrumpfen kann. Das Gegenteil erfolgt mit der kurzen Kante, die zwangsweise gedehnt wird und sich dabei ebenfalls der Warenspannung im mittleren Bereich der Bahn angleicht. Auch sonstige Spannungen im Gut können sich bei der Behandlung auf den Siebtrommeln durch freies Schrumpfen ausgleichen und egalisieren. Diese Erscheinung gilt sowohl bei der Naßais auch bei der Heißluftbehandlung. Mit der Idee nach der Erfindung kann also ein Gewebe mit einem gleichmäßigen Flächengewicht über die Warenbahnbreite z. B. ohne Flatterkante erzielt werden.For this purpose, the web is continuously moved lengthways during washing and drying and we take care of that worn so that no different fabric tensions occur when handling across the width by they rest firmly on rotating sieve drums and the medium flows through them will. During this treatment, the railway is given the opportunity to perform different To compensate for tension across the width and length. The so-called flutter edge lies loosely on the Roller so that it can shrink freely with respect to the central area of the web. The opposite is done with the short edge, which is forcibly stretched and also the fabric tension in the middle Aligns the area of the railway. Other tensions in the goods can also arise during treatment on the sieve drums Compensate and equalize through free shrinkage. This phenomenon applies to both the Nassais even with hot air treatment. With the idea according to the invention, a fabric with a uniform Weight per unit area across the web width z. B. can be achieved without fluttering edge.

Wie Versuche ergeben haben, wird durch diese Vorbehandlung auf unter Saugzug stehenden Siebwalzen das Gewebe und auch Wirkwaren vollständig entspannt. Die Gewebebahn selbst springt in der Breite dabei praktisch nicht oder nur sehr geringfügig ein, d. h. nur wenige mm, so daß bei dem Fixierprozeß anschließend eine Breitenreckung im allgemeinen nicht erforderlich wird und dadurch auch die durch die Breitenrekkung entstehenden Ungleichmäßigkeiten in der Struktur der Textilbahn nicht auftreten. Bei einer starken Breitenreckung erfolgt nämlich die Reckung in den Randzonen stärker als in der Mitte, so daß das Gewebe in den Randzonen lockerer und in der Mitte dichter ist.As tests have shown, this pretreatment is performed on screen rollers under suction the fabric and also the knitted fabrics relax completely. The web of fabric itself jumps in width practically no or only very little, d. H. only a few mm, so that afterwards during the fixing process a width stretching is generally not required and thus also that due to the width stretching resulting irregularities in the structure of the textile web do not occur. With a strong one Width stretching takes place namely the stretching in the edge zones more than in the middle, so that the fabric is looser in the edge zones and denser in the middle.

Durch die erfindungsgemäße Behandlung erhält man eine vollständig gleichmäßig dichte Struktur über die gesamte Breite der Warenbahn. Auch hat es sich gezeigt, daß bei dem anschließenden Färbeprozeß, insbesondere bei einem Thermosolfärbeprozeß, sich ein viel ruhigeres Warenbild durch eine gleichmäßigere Farbaufnahme einstellt.The treatment according to the invention gives a completely uniformly dense structure over the entire width of the web. It has also been shown that in the subsequent dyeing process, in particular In a thermosol dyeing process, a much calmer appearance of the goods is achieved through more even color absorption adjusts.

Als besonders günstig hat es sich herausgestellt, wenn die Ware nicht nur während der VorbehandlungIt has proven to be particularly favorable if the goods are not only used during pretreatment

auf derartigen Siebtrommeln geführt wird, sondern auch bei der Veredelung, insbesondere beim Färbeprozeß. Hier ist es günstig, die Farbstoff-Fixierung, das Auswaschen der nichtfixierten Farbstoffe und Hilfsmittel sowie die anschließende Trocknung auf behandlungsmitteldurchströmten Siebtrommeln durchzuführen. Dabei ist es selbstverständlich am günstigsten, wenn die Vorbehandlung und Veredelung in einem !Continue-Prozeß durchgeführt werden.is performed on such drums, but also during finishing, especially during the dyeing process. Here it is beneficial to fix the dye, wash out the unfixed dyes and auxiliaries, and then dry them on the treatment agent Perform sieve drums. It is of course best if the pretreatment and finishing in one ! Continue process can be carried out.

Der allein hier interessierende Stand der Technik, nämlich die Maschinen, die bisher zum Behandeln von Geweben, Gewirken, verwendet wurden, sind bereits anfangs genannt. Selbstverständlich ist auch die kombinierte Anwendung von Siebtrommelwasch- und Trokkenmaschinen bekannt, aber stets nur zur Behandlung von Endloskabeln, von losem Fasergut oder von Teppichbahnen, wo die genannten Probleme gar nicht auftreten, im Gegenteil ist bisher stets der Vorteil der spannungslosen Behandlung auf den Siebtrommeln hervorgehoben und im wesentlichen nur zu diesem Zweck diese Maschine eingesetzt worden. Die Erfindung weist nach, daß die Siebtrommel auch dann erhebliche, das Produkt verbessernde Vorteile aufweist, wenn das bahnförmige Gut unter einer gewissen Längsspannung durch die Vorrichtung geführt werden darf.The only state of the art that is of interest here, namely the machines that have hitherto been used to treat Woven, knitted, were used, are already mentioned at the beginning. Of course, the combined one is also possible Use of sieve drum washing and drying machines known, but always only for treatment of endless cables, loose fiber material or carpets, where the problems mentioned do not occur at all, on the contrary, there has always been the advantage of the tension-free treatment on the sieve drums highlighted and essentially only used for this purpose this machine. The invention proves that the sieve drum also has considerable advantages that improve the product, when the web-shaped material is guided through the device under a certain longitudinal tension allowed.

Claims

Claim:

Use a sieve drum standing untu suction of a liquid agent and immediately afterwards a screen drum under suction of a heated gas to the continuous Treating woven or knitted fabrics under longitudinal tension at the time of Shrinking process to compensate for uneven fabric weights across the width and unequal tensions.