ES2288785B1 - CARPET AND SIMILAR CLEANING MACHINE. - Google Patents
CARPET AND SIMILAR CLEANING MACHINE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2288785B1 ES2288785B1 ES200500327A ES200500327A ES2288785B1 ES 2288785 B1 ES2288785 B1 ES 2288785B1 ES 200500327 A ES200500327 A ES 200500327A ES 200500327 A ES200500327 A ES 200500327A ES 2288785 B1 ES2288785 B1 ES 2288785B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tank
- carpet
- cleaning machine
- carpet cleaning
- vats
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn - After Issue
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
- D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
- D06B3/14—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics in wound form
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F31/00—Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies
Abstract
Máquina de limpieza de alfombras y similares. La invención consiste en una máquina para el lavado de alfombras, tapices, esteras, etc., construida en un bastidor (13) y estructurada en dos cubas (1, 2) independientes: la primera cuba de lavado (1) con dosificador de detergente (16) y la segunda es una cuba de aclarado (2) con dosificador de suavizante (16''). Ambas cubas (1, 2) incorporan generadores y transductores de ultrasonidos (15) para soltar las partículas de suciedad con mayor eficacia. La extensión textil a lavar es arrastrada desde la entrada con unos cilindros locos (3) mediante un cilindro de tracción (4), por el interior de la primera cuba (1) a la de aclarado (2), que incorporan filas de roldanas (8, 8'') girando en paralelo y en el mismo sentido para sumergir y hacer avanzar la extensión textil. En la salida, ya escurrida, se enrolla mediante otros rodillos cilíndricos locos (12) en el enrollador (11) para su secado final.Carpet cleaning machine and the like. The invention consists of a machine for washing carpets, tapestries, mats, etc., built in a frame (13) and structured in two independent tanks (1, 2): the first wash tank (1) with detergent dispenser (16) and the second is a rinse tank (2) with softener dispenser (16``). Both tanks (1, 2) incorporate ultrasonic generators and transducers (15) to release dirt particles more effectively. The textile extension to be washed is dragged from the entrance with crazy cylinders (3) by means of a traction cylinder (4), through the inside of the first tank (1) to the rinse tank (2), which incorporate rows of sheaves ( 8, 8``) rotating in parallel and in the same direction to submerge and advance the textile extension. At the outlet, already drained, it is wound by other cylindrical rollers (12) in the reel (11) for final drying.
Description
Máquina de limpieza de alfombras y similares.Carpet cleaning machine and Similar.
La presente invención se refiere a una máquina para el lavado de alfombras, tapices, esteras, etc., estructurada en dos cubas contenedoras de agua y productos de limpieza adecuados, por las cuales se hace pasar la extensión textil a lavar por medio de una serie de cilindros que la arrastran de una cuba a otra y mediante un conjunto de roldanas que la sumergen convenientemente en el interior de tales cubas, primero por la cuba de la limpieza propiamente dicha y después por la de enjuague, para finalmente devolverla totalmente escurrida y completamente enrollada. Para una limpieza más a fondo, además dichas cubas incorporan medios generadores de ultrasonidos.The present invention relates to a machine for washing carpets, tapestries, mats, etc., structured in two water containers and cleaning products suitable, whereby the textile extension to be washed is passed by means of a series of cylinders that drag it from a tank to another and through a set of sheaves that submerge it conveniently inside such vats, first by the tank of the cleaning itself and then by rinsing, to finally return it fully drained and completely rolled up. For a more thorough cleaning, in addition said tanks incorporate ultrasonic generating means.
El objeto de la invención es proveer una máquina de lavado para alfombras y similares, que permite un manejo cómodo, proporcionando una limpieza profunda, de toda la extensión textil de la cual se trata, sin que ninguna de las fases de limpieza o enjuague afecte a sus características, con una fácil operación y sencillez constructiva de la máquina.The object of the invention is to provide a machine of washing for carpets and similar, that allows a comfortable handling, providing a deep cleaning of the entire textile extension of which it is, without any of the cleaning phases or rinse affect its characteristics, with easy operation and constructive simplicity of the machine.
La máquina de limpieza para alfombras, tapices, etc., tiene su aplicación en tintorería, lavanderías y centros de limpieza para este tipo de artículos textiles en particular.The carpet cleaning machine, tapestries, etc., has its application in dry cleaners, laundries and centers of cleaning for this type of textile items in particular.
Aparte de los aparatos móviles de limpieza de superficies textiles, tales como alfombras, tapicerías, etc., popularmente utilizados en el ámbito doméstico, existiendo modelos con mayor potencia y accesorios para conseguir una limpieza más profesional, manejados por un operario, también se conocen otros sistemas de lavado, configurados como una instalación fija, para esta clase de tejidos que los limpian exhaustivamente en toda su extensión.Apart from mobile cleaning devices textile surfaces, such as carpets, upholstery, etc., popularly used in the domestic sphere, existing models with more power and accessories to get more cleaning professional, managed by an operator, others are also known washing systems, configured as a fixed installation, for this kind of fabrics that clean them thoroughly in all their extension.
Convencionalmente, la limpieza de las alfombras, etc., se realiza efectuando un desempolvado más un lavado en agua jabonosa, con los apropiados detergentes, con la ayuda de distintos cepillos o similares, siguiendo con el aclarado de la pieza textil y su posterior escurrido, para al final ser secadas al aire o en hornos de calor.Conventionally, carpet cleaning, etc., is done by dusting plus a water wash soapy, with the appropriate detergents, with the help of different brushes or similar, following with the rinsing of the textile piece and its subsequent drained, to finally be dried in the air or in heat ovens
En la actualidad, se sabe que la técnica de ultrasonidos puede emplearse para obtener una limpieza más profunda de los tejidos, ya que las ondas ultrasónicas de choque desprenden con mayor eficacia las partículas de suciedad adheridas entre las fibras, complementando así el lavado con agua y jabones.At present, it is known that the technique of Ultrasound can be used to obtain a deeper cleaning of the tissues, since the ultrasonic shock waves give off more effectively the dirt particles adhered between the fibers, complementing the washing with water and soaps.
Un ejemplo de máquina lavadora de alfombras que incorpora un sistema microondas de ultrasonidos es el que recoge la solicitud de Modelo de Utilidad Español ES 1055575 U, que comprende una cuba de prelavado, cuyo fondo es recorrido por la alfombra arrastrada por un juego de bandas o cintas transportadoras, bajo múltiples cepillos circulares con eje de rotación vertical. En dicha única cuba de prelavado, se produce el remojado y enjabonado de la alfombra, complementado con la actuación de las ondas ultrasónicas que genera el sistema citado, el cual se incluye en la misma cuba.An example of carpet washing machine that incorporates a microwave ultrasonic system is the one that collects the Application for Spanish Utility Model ES 1055575 U, which includes a prewash tank, whose bottom is covered by the carpet dragged by a set of belts or conveyor belts, under Multiple circular brushes with vertical rotation axis. In said only prewash tank, soaking and soaping occurs of the carpet, complemented by the performance of the waves ultrasonic generated by the aforementioned system, which is included in the Same Cuba.
Esta máquina de limpieza de alfombras, tal y como se describe en la realización práctica del documento ES 1055575 U, presenta una sola cuba, en la que se ejecuta tanto el lavado con jabón como el aclarado con agua a presión, lo cual suele resultar en un terminado basto, puesto que el enjuague no es tan efectivo como si se llevara a cabo en otra cuba separada.This carpet cleaning machine, as and as described in the practical realization of document ES 1055575 U, presents a single tank, in which both the washing with soap like rinsing with pressurized water, which usually result in a rough finish, since the rinse is not so effective as if it were carried out in another separate tank.
La invención descrita en la Patente Estadounidense US 4268929, que trata la limpieza de alfombras y esterillas, contiene un método y un aparato que como opción adicional prevé el uso de ultrasonidos en un sistema vibrador, colocado en el fondo de un tanque abierto. Dicho tanque está dividido en tres compartimentos, incorporándose el sistema vibrador ultrasónico en el primero, los cuales son recorridos por un mecanismo de bandas transportadoras inclinadas, que se desplazan por medio de una pluralidad de rodillos, distribuidos por el interior del tanque, encima y debajo del nivel de agua que alberga, así como por el exterior.The invention described in the Patent American US 4268929, which deals with carpet cleaning and mats, contains a method and an apparatus that as an option additional provides for the use of ultrasound in a vibrating system, placed at the bottom of an open tank. Said tank is divided into three compartments, incorporating the vibrating system ultrasonic in the first, which are traveled by a mechanism of inclined conveyor belts, which move by means of a plurality of rollers, distributed by the inside the tank, above and below the water level it houses, as well as outside.
En cada compartimento del tren de lavado que constituye el aparato de la patente US 4268929 tiene lugar un proceso diferente de limpieza, interviniendo en cada uno diversos componentes mecánicos que conforman una estructura harto compleja.In each compartment of the washing train that constitutes the apparatus of patent US 4268929 a different cleaning process, intervening in each different mechanical components that make up a fed up structure complex.
La presente invención resuelve, entre otras, la problemática anteriormente expuesta, de forma plenamente satisfactoria en todos y cada uno de los diferentes aspectos comentados.The present invention resolves, among others, the problem discussed above, fully satisfactory in each and every one of the different aspects commented.
La máquina de lavado para alfombras y similares que se preconiza presenta una considerable simplificación constructiva frente a los antecedentes, sin merma en la eficacia de la limpieza lograda al final del procedimiento, utilizando cubas separadas.The washing machine for carpets and the like which is recommended presents a considerable simplification constructive against the background, without reducing the effectiveness of the cleaning achieved at the end of the procedure, using vats separated.
Además, la máquina es operativamente sencilla, con fases de lavado y aclarado empleando ultrasonidos, junto con el escurrido de la pieza textil al final de cada fase, evitando el inconveniente de manejar las alfombras, esteras o los tapices, que suelen ser grandes extensiones y cuyo peso aumenta enormemente al mojarlas durante la limpieza, dificultando la labor. De esta manera, incluyendo unos rodillos a la salida de cada cuba para escurrir la pieza sometida al lavado, se facilita el ulterior enrollado de tal extensión textil para su secado final y el traslado al destino pertinente.In addition, the machine is operationally simple, with washing and rinsing phases using ultrasound, together with the drained from the textile piece at the end of each phase, avoiding the inconvenience of handling carpets, mats or tapestries, which tend to be large extensions and whose weight increases greatly wet them during cleaning, making work difficult. This way, including some rollers at the exit of each tank to drain the part subjected to washing, the subsequent is facilitated rolled of such textile extension for final drying and transfer to the relevant destination.
Específicamente, la máquina que se propone comprende dos cubas:Specifically, the machine that is proposed It comprises two vats:
- i)i)
- una primera cuba de lavado, con agua y detergente, donde se disponen de medios automáticos que miden periódicamente el nivel y la conductividad del agua, dosificando el detergente en la cantidad que se precise según las medidas tomadas;a first wash tank, with water and detergent, where automatic means that periodically measure the level and water conductivity, dosing the detergent in the amount that is required according to the measures taken;
- ii)ii)
- una segunda y última cuba, de aclarado, donde se produce el enjuague añadiendo suavizante, según la dosis que determinen los medidores de la conductividad del agua.a second and last tank, rinse, where the rinse occurs adding softener, depending on the dose determined by the meters of the conductivity of the water.
Los niveles de agua idóneos en la cuba de lavado se mantienen, a la vez que se renueva el agua de la cuba de aclarado, gracias a un sistema de entrada del agua en cascada: Entre las dos cubas se disponen unos electrodos de varilla que detectan el nivel del agua, de modo que cuando el nivel en la cuba de lavado baja de uno determinado, se abre una electroválvula que deja entrar agua de la red a la cuba de aclarado y, en cascada, pasa agua de esta última cuba a la primera, de lavado.The ideal water levels in the wash tank they remain, while the water in the tank of Cuba is renewed cleared, thanks to a cascade water inlet system: Between the two vats are arranged rod electrodes that they detect the water level, so when the level in the tank of low wash of a certain one, an electrovalve is opened that lets water from the network into the rinse tank and, cascading, Water passes from this last tank to the first, washing.
Adicionalmente, cada cuba dispone de un sistema de filtrado independiente, el cual se realiza preferentemente mediante una bomba de agua que crea una corriente en el fondo de las cubas, haciendo circular el agua en circuito cerrado para obligarla a atravesar un filtro para su decantación y una cesta de rejilla para la eliminación de pelusas o borra. El control de dicho filtrado en ambas cubas se ejecuta desde un panel de mando remoto.Additionally, each Cuba has a system independent filtering, which is preferably performed by a water pump that creates a current at the bottom of the tanks, circulating the water in closed circuit to force it to pass through a filter for its decantation and a basket of grid for lint removal or erase. Control of said filtering in both vats is executed from a control panel remote.
Para complementar la limpieza, las dos cubas incorporan unos generadores de ultrasonidos y transductores asociados, los cuales permiten desincrustar la suciedad más fácil y eficazmente, sin necesidad de restregar con cepillos sobre el tejido, gracias a la vibración en el agua que provocan las ondas ultrasónicas, que chocan contra las fibras de la pieza textil sumergida en las cubas, liberándolas del polvo y otras micro partículas.To complement the cleaning, the two vats incorporate ultrasound generators and transducers associated, which make it easier to descale dirt and effectively, no need to scrub with brushes on the tissue, thanks to the vibration in the water caused by the waves ultrasonic, which collide with the fibers of the textile piece submerged in the vats, freeing them from dust and other micro particles
El desplazamiento de la extensión textil, alfombra, tapiz, estera,..., se lleva a cabo por medio de unos cilindros de entrada a la primera cuba, de lavado, en colaboración con un cilindro de tracción que la arrastra progresivamente hacia su interior. Una o varias filas de roldanas, preferiblemente una fila central con una pluralidad de roldanas que cubren todo el ancho de las cubas y cuyo eje de rotación es horizontal, empujan la pieza textil hacia el fondo, sumergiéndola bajo el nivel de agua con los compuestos limpiadores precisos.The displacement of the textile extension, carpet, tapestry, mat, ..., is carried out by means of some entrance cylinders to the first tank, washing, in collaboration with a traction cylinder that drags it progressively towards its interior. One or several rows of rollers, preferably one central row with a plurality of sheaves that cover the entire width of the vats and whose axis of rotation is horizontal, they push the textile piece towards the bottom, submerging it under the water level with the precise cleaning compounds.
Los rodillos de escurrido, dispuestos tanto a la entrada como a la salida de la siguiente cuba, la de aclarado, continúan con la tracción de la pieza lavada hasta el final. Igualmente, en la cuba de aclarado, otra fila de roldanas horizontales lleva la pieza textil por el fondo para introducirla en el agua con suavizante y enjuagarla. Por último, a la salida de esta última cuba y de la máquina, se dispone de un enrollador, con una serie de cilindros formando un perfil curvo donde queda enrollada la alfombra automáticamente, haciendo girar todos los cilindros en el mismo sentido, dejándola preparada para el secado definitivo.The draining rollers, arranged both to the entry as at the exit of the next tank, the rinse, continue with the traction of the washed part until the end. Similarly, in the rinse tank, another row of rollers horizontal it takes the textile piece by the bottom to introduce it in the water with softener and rinse it. Finally, at the exit of this last tank and the machine, there is a reel, with a series of cylinders forming a curved profile where automatically rolled up the carpet, spinning all cylinders in the same direction, leaving it ready for drying definitive.
La velocidad de desplazamiento de la alfombra se controla a través de un variador incorporado en los motores eléctricos de arrastre existentes para cada cuba. También se incorpora un inversor de giro del motor para el retroceso de las alfombras, según se requiera, a fin de poder efectuar varias pasadas por las cubas.The travel speed of the carpet is controls through a drive built into the motors electric drag existing for each tank. I also know incorporates a motor rotation inverter for the recoil of the carpets, as required, in order to make several passed through the vats.
El conjunto de elementos de la máquina se montan y construyen en un bastidor, con puertas y tapas para el cómodo acceso a los motores, el sistema de filtrado, etc. Los restantes elementos eléctricos, de potencia, seguridad y el mando remoto se ubican en un armario. El conexionado, espacio ocupado y la distribución del cableado se cumple con arreglo a la norma Europea EN-60204 de seguridad en equipos eléctricos.The set of machine elements are mounted and build on a rack, with doors and covers for the comfortable access to engines, filtering system, etc. The rest Electrical, power, safety and remote control elements located in a closet. The wiring, occupied space and the Wiring distribution is complied with in accordance with the European standard EN-60204 safety in electrical equipment.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, una hoja de planos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of this description, a sheet of plans where illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:
La figura 1.- Muestra una vista isométrica de la máquina para la limpieza de alfombras, de acuerdo al objeto de la invención.Figure 1.- Shows an isometric view of the carpet cleaning machine, according to the purpose of the invention.
La figura 2.- Muestra una vista lateral seccionada de la máquina de las figuras anterior, en la que se aprecian las dos cubetas, de lavado y aclarado, según una realización preferente de la invenciónFigure 2.- Shows a side view sectioned of the machine of the previous figures, in which appreciate the two buckets, wash and rinse, according to a preferred embodiment of the invention
La figura 3.- Muestra una vista en alzado de la máquina de las figuras anteriores.Figure 3.- Shows an elevation view of the machine of the previous figures.
A la vista de las figuras reseñadas, la invención que se propone consiste en una máquina de limpieza de alfombras y similares que comprende una cuba de lavado (1) más una cuba de aclarado (2) cuyos respectivos componentes son los siguientes:In view of the figures outlined, the proposed invention consists of a cleaning machine of carpets and the like comprising a washing tank (1) plus a rinse tank (2) whose respective components are the following:
- --
- La cuba de lavado (1) está construida con planchas de acero inoxidable AISI 304 de 3 Mm. de espesor con las dimensiones y capacidad que siguen:The wash tank (1) is constructed with stainless steel plates AISI 304 of 3 mm. thick with the dimensions and capacity that follow:
- Medidas internas: Largo = 230 cm. Ancho = 60 cm. Alto = 40 cm.Measurements Internal: Length = 230 cm. Width = 60 cm High = 40 cm
- Capacidad útil: 500 litros.Useful capacity: 500 liters
- Incorpora cuatro generadores de ultrasonidos, preferiblemente Modelo DURASONIC con 1500 W de potencia y a 40 Khz. +- 5% de frecuencia de barrido, teniendo una potencia total instalada de 6000 W.It incorporates four ultrasonic generators, preferably DURASONIC Model with 1500 W of power and at 40 Khz. + - 5% scan frequency, having a total installed power of 6000 W.
- Dispone de seis placas de transductores, fabricadas en acero inoxidable AISI 316 de 2,5 Mm. de espesor y treinta transductores piezoeléctricos de alto rendimiento. La salida de cables al generador de ultrasonidos se implementa mediante latiguillo también de acero inoxidable. Las placas con los transductores de ultrasonidos (15) están fijadas a los laterales del interior de la cuba (1) mediante cuatro pernos y unas juntas de teflón.It has six transducer plates, manufactured in stainless steel AISI 316 of 2.5 mm Thick and thirty high piezoelectric transducers performance. The cable outlet to the ultrasonic generator is implemented by hose also stainless steel. The plates with the ultrasonic transducers (15) are fixed to the sides of the interior of the tank (1) by four bolts and Teflon joints.
- Los elementos para arrastre de la alfombra en la cuba de lavado (1) están constituidos por:The elements for dragging the carpet in the wash tank (1) are constituted by:
- \bullet?
- Tres cilindros locos (3) en un plano horizontal para el apoyo de las alfombras a la entrada.Three crazy cylinders (3) in one horizontal plane for the support of the carpets to the entry.
- \bullet?
- Un cilindro superior de tracción (4) de acero inoxidable y con recubrimiento de protección mecánica, como puede ser caucho moleteado, para evitar accidentes.An upper traction cylinder (4) stainless steel and with protective coating mechanical, such as knurled rubber, to avoid accidents
- \bullet?
- Una fila de flejes de entrada (10) en acero inoxidable, que dan el ángulo adecuado con el que las alfombras entran hacia la primera cuba (1).A row of input strips (10) in stainless steel, which give the appropriate angle with which Carpets enter the first tank (1).
- \bullet?
- Una primera parrilla curvada (9) construida en varilla de acero inoxidable, para el guiado de las alfombras por el interior de la cuba de lavado (1).A first curved grill (9) built in stainless steel rod, for guiding the carpets inside the wash tank (1).
- \bullet?
- Un primer eje de tracción horizontal (7), a lo largo del cual se disponen uniformemente siete roldanas de lavado (8), construidas en aluminio y recubiertas de caucho moleteado, con las que la alfombra se introduce y recorre el fondo de la cuba (1) para después salir de dicha cuba de lavado (1).A first drive axle horizontal (7), along which seven are uniformly arranged wash rollers (8), made of aluminum and covered with knurled rubber, with which the carpet is introduced and runs through the bottom of the tank (1) and then leave said washing tank (one).
- \bullet?
- Una fila de flejes de salida (10') en acero inoxidable, que dan el ángulo adecuado con el cual las alfombras son sacadas de la primera cuba (1) hacia el primer cilindro escurridor (5).A row of exit strips (10 ') in stainless steel, which give the appropriate angle with which the carpets are taken from the first tank (1) to the first draining cylinder (5).
- \bullet?
- Un primer cilindro escurridor (5), de acero inoxidable y revestimiento de caucho moleteado, que saca la alfombra de la cuba de lavado (1) para llevarla a entrar hacia la siguiente cuba (2), de aclarado, quitando antes el agua sobrante mediante presión, estrujando la alfombra y devolviendo el agua a dicha cuba de lavado (1).A first draining cylinder (5), stainless steel and knurled rubber lining, which Remove the carpet from the wash tank (1) to take it in to the next tank (2), rinse, removing the water before excess by pressure, squeezing the carpet and returning the water to said washing tank (1).
- \bullet?
- Un motor de 1'5 CV de potencia, con doble reductor de velocidad, traccionamiento al cilindro superior (4) y escurridor (5) así como al eje central (7) de roldanas (8), inversor del sentido de rotación para llevar la alfombra en retroceso si se desea y variador de velocidad para su movimiento controlado.An engine of 1.5 HP of power, with double speed reducer, cylinder drive upper (4) and drainer (5) as well as the central axis (7) of rollers (8), inverter of the direction of rotation to carry the recoil carpet if desired and speed variator for your controlled movement
- --
- La cuba de aclarado (2) está construida con planchas de acero inoxidable AISI 304 de 3 Mm. de espesor con las dimensiones y capacidad que siguen:The rinse tank (2) is constructed with steel plates stainless steel AISI 304 of 3 mm. thick with dimensions and ability to follow:
- Medidas internas: Largo = 230 cm. Ancho = 60 cm. Alto = 40 cm.Measurements Internal: Length = 230 cm. Width = 60 cm High = 40 cm
- Capacidad útil: 500 litros.Useful capacity: 500 liters
- Cuenta con una resistencia de calentamiento, controlada por un termostato digital, de alta potencia, usualmente 8000 W.It has a heating resistance, controlled by a digital thermostat, high power, usually 8000 W.
- Incorpora dos generadores de ultrasonidos, preferiblemente Modelo DURASONIC con 1500 W de potencia y a 40 Khz. +- 5% de frecuencia de barrido, siendo la potencia total instalada de 3000 W.It incorporates two ultrasonic generators, preferably DURASONIC Model with 1500 W of power and at 40 Khz. + - 5% scan frequency, the total installed power of 3000 W.
- Dispone de dos placas de transductores, fabricadas en acero inoxidable AISI 316 de 2,5 Mm. de espesor y treinta transductores piezoeléctricos de alto rendimiento. La salida de cables al generador de ultrasonidos se implementa mediante latiguillo también de acero inoxidable. Las placas con los transductores de ultrasonidos (15) están fijadas a los laterales del interior de la cuba (1) mediante cuatro pernos y unas juntas de teflón.It has two transducer plates, manufactured in stainless steel AISI 316 of 2.5 mm Thick and thirty high piezoelectric transducers performance. The cable outlet to the ultrasonic generator is implemented by hose also stainless steel. The plates with the ultrasonic transducers (15) are fixed to the sides of the interior of the tank (1) by four bolts and Teflon joints.
- Los elementos para arrastre de la alfombra en la cuba de aclarado (2) están constituidos por:The elements for dragging the carpet in the rinse tank (2) are constituted by:
- \bullet?
- Una fila de flejes de entrada (10) en acero inoxidable, que dan el ángulo adecuado con el que las alfombras entran hacia la segunda cuba (2).A row of input strips (10) in stainless steel, which give the appropriate angle with which Carpets enter the second tank (2).
- \bullet?
- Una segunda parrilla curvada (9') construida en varilla de acero inoxidable, para el guiado de las alfombras por el interior de la cuba de aclarado (2).A second curved grill (9 ') built in stainless steel rod, for guiding the carpets inside the rinse tank (2).
- \bullet?
- Un segundo eje de tracción horizontal (7'), a lo largo del cual se disponen uniformemente siete roldanas de aclarado (8'), construidas en aluminio y recubiertas de caucho moleteado, con las que la alfombra se introduce y recorre el fondo de la cuba de aclarado (2) para después salir de dicha cuba (2).A second drive axle horizontal (7 '), along which they are arranged uniformly seven rinsing rollers (8 '), built in aluminum and covered with knurled rubber, with which the carpet is Enter and traverse the bottom of the rinse tank (2) to then leave said tank (2).
- \bullet?
- Una fila de flejes de salida (10') en acero inoxidable, que dan el ángulo adecuado con el cual las alfombras son sacadas de esta segunda y última cuba (2) hacia el segundo y último cilindro escurridor (6) en la salida de la máquina.A row of exit strips (10 ') in stainless steel, which give the appropriate angle with which the carpets are taken from this second and last Cuba (2) towards the second and last draining cylinder (6) at the exit of the machine.
- \bullet?
- Un segundo cilindro escurridor (6), de acero inoxidable y revestimiento de caucho moleteado, que saca la alfombra de la cuba de aclarado (2), devolviendo el agua sobrante que sale de presionar la alfombra a dicha cuba (2), para llevarla ya escurrida a la salida de la máquina donde se encuentra el enrollador (11).A second draining cylinder (6), stainless steel and knurled rubber lining, which Remove the carpet from the rinse tank (2), returning the water surplus that comes out of pressing the carpet to said tank (2), to take it already drained to the exit of the machine where it is located the winder (11).
- \bullet?
- Un enrollador (11) constituido por cinco rodillos cilíndricos locos (12) de acero inoxidable.A winder (11) constituted by five crazy cylindrical rollers (12) of steel stainless.
- \bullet?
- Un motor de 1'5 CV de potencia, con doble reductor de velocidad, traccionamiento al segundo cilindro escurridor (6) así como al segundo eje central (7') de roldanas de aclarado (8'), inversor del sentido de rotación para llevar la alfombra en retroceso si se desea y variador de velocidad para su movimiento controlado.An engine of 1.5 HP of power, with double speed reducer, second drive draining cylinder (6) as well as the second central axis (7 ') of rinsing rollers (8 '), direction of rotation inverter for Carry the carpet in reverse if desired and speed variator for its controlled movement.
Para el filtrado del agua, las dos cubas (1, 2) disponen independientemente de un filtro de decantación y una cesta de rejilla de 0'5 Mm. de paso para la borra.For water filtration, the two tanks (1, 2) independently have a separating filter and a basket of grid of 0.5 mm. of step for the erase.
La conductividad del agua es medida periódicamente a través de una sonda en el interior de las cubas (1, 2). En función de tales medidas, se actúa sobre el dosificador de detergente (16) del que dispone la cuba de lavado (1) o el dosificador de suavizante (16') de la cuba de aclarado (2). Ambos dosificadores (16, 16') peristálticos se ubican en el centro del fondo de las respectivas cubas (1, 2).Water conductivity is measured. periodically through a probe inside the vats (1, 2). Depending on these measures, the dispenser is operated of detergent (16) available to the washing tank (1) or the softener dispenser (16 ') of the rinse tank (2). Both of them Peristaltic dispensers (16, 16 ') are located in the center of the bottom of the respective vats (1, 2).
El nivel del agua se detecta mediante unos electrodos de varilla (17) situados en un lateral de la cuba de lavado (1) y en otro lateral de la cuba de aclarado (2), localizándose debajo en el lateral comprendido entre las dos cubas (1, 2) una electroválvula (18) de paso del agua en cascada.The water level is detected by means of rod electrodes (17) located on one side of the tank wash (1) and on another side of the rinse tank (2), located below on the side between the two vats (1, 2) a solenoid valve (18) of cascading water passage.
Tales cubas (1, 2) están calorifugadas, con poliuretano expandido, para impedir pérdidas de temperatura en su interior que podrían echar a perder la eficacia de los procesos de limpieza.Such vats (1, 2) are heat insulated, with expanded polyurethane, to prevent temperature losses in your interior that could spoil the effectiveness of the processes of cleaning.
La pieza textil se introduce con el tejido a limpiar hacia abajo, para favorecer la actuación de los ultrasonidos junto con los compuestos de limpieza, cuyo suministro proviene del fondo de cada cuba (1, 2).The textile piece is introduced with the fabric a clean down, to favor the performance of ultrasound together with cleaning compounds, whose supply It comes from the bottom of each tank (1, 2).
El conjunto de las dos cubas (1, 2) independientes junto con el resto de elementos de arrastre, sistema de filtrado, etc., se instala en un bastidor (13) con un perfil de aluminio anodinado de 800 Mm., cuyas dimensiones externas son aproximadamente:The set of the two vats (1, 2) independent along with the rest of drag elements, system of filtering, etc., is installed in a rack (13) with a profile of 800 mm anodised aluminum, whose external dimensions are approximately:
Largo = 260 cm.
\hskip0.5cmAncho = 280 cm.
\hskip0.5cmAlto = 130 cm.Length = 260 cm
\ hskip0.5cmWidth = 280 cm
\ hskip0.5cmHigh = 130 cm
El bastidor (13) cuenta con ochos patas (14) regulables en altura.The frame (13) has eight legs (14) height adjustable.
El carenado exterior en todo el revestimiento de las dos cubas (1, 2) es de acero inoxidable AISI 304 de 1'5 Mm. de espesor, con un cerramiento de protección en la parte superior, realizado en policarbonato de 4 Mm. de espesor.The outer fairing on the entire lining of the two vats (1, 2) is made of stainless steel AISI 304 of 1.5 mm. from thickness, with a protective enclosure at the top, made in 4 Mm polycarbonate. of thickness.
Para el control remoto de la máquina, se dispone
de un cuadro de mando, no representado, que incluye: un interruptor
general, un interruptor del generador de ultrasonidos para la cuba
de lavado (1), un interruptor del generador de ultrasonidos para la
cuba de aclarado (2), los generadores de ultrasonidos de las dos
cubas (1, 2), un interruptor de resistencia para la cuba de
aclarado (2), un controlador digital de temperatura, dos
reguladores de velocidad, dos pulsadores de retorno para cada cuba
(1, 2), dos interruptores de filtrado y un pulsador para parada
de
emergencia.For the remote control of the machine, there is a control panel, not shown, which includes: a general switch, an ultrasonic generator switch for the washing tank (1), an ultrasonic generator switch for the tank of rinse (2), the ultrasonic generators of the two tanks (1, 2), a resistance switch for the rinse tank (2), a digital temperature controller, two speed regulators, two return buttons for each tank (1, 2), two filtering switches and a push-button for stopping
emergency.
Todos los detalles y elementos accesorios, así como la cantidad de elementos, las formas, dimensiones y los materiales usados en la máquina que se ha descrito en la presente memoria, podrían ser reemplazados adecuadamente por otros que sean técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen seguidamente.All the details and accessory elements as well such as the number of elements, shapes, dimensions and materials used in the machine described herein memory, could be properly replaced by others that are technically equivalent, without departing from the scope defined by the claims included below.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200500327A ES2288785B1 (en) | 2005-02-15 | 2005-02-15 | CARPET AND SIMILAR CLEANING MACHINE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200500327A ES2288785B1 (en) | 2005-02-15 | 2005-02-15 | CARPET AND SIMILAR CLEANING MACHINE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2288785A1 ES2288785A1 (en) | 2008-01-16 |
| ES2288785B1 true ES2288785B1 (en) | 2008-12-01 |
Family
ID=38857951
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200500327A Withdrawn - After Issue ES2288785B1 (en) | 2005-02-15 | 2005-02-15 | CARPET AND SIMILAR CLEANING MACHINE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2288785B1 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US644498A (en) * | 1899-05-22 | 1900-02-27 | Edward Samuel Cook | Washing-machine. |
| FR1055233A (en) * | 1951-11-05 | 1954-02-17 | Textile machine | |
| GB1047712A (en) * | 1962-07-12 | 1966-11-09 | Nat Res Dev | Apparatus for treating articles with fluids |
| DE1635101B2 (en) * | 1966-10-18 | 1976-06-10 | Vepa Ag, Riehen Bei Basel (Schweiz) | DEVICE FOR CONTINUOUS BLEACHING, COLORING OR DESIZING OF TEXTILE GOODS |
| DE1760630A1 (en) * | 1968-06-12 | 1972-02-03 | Vepa Ag | Method and device for the continuous treatment of thick, voluminous textiles |
| ES1055575U (en) * | 2003-09-19 | 2003-12-16 | Barron Fernando Albajar | Carpet washing machine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
-
2005
- 2005-02-15 ES ES200500327A patent/ES2288785B1/en not_active Withdrawn - After Issue
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2288785A1 (en) | 2008-01-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN108729096B (en) | Washing machine | |
| DK2691565T3 (en) | SYSTEM FOR WASHING CLOTHING IN HVAC INSTALLATIONS SUCH AS SHOWERS, COMBINED BATHROOMS AND SHOWER BATHS AND LIKE | |
| US2366136A (en) | Continuous flatwork laundering machine | |
| KR101569058B1 (en) | Washing machine for motorized wet mop cleaner | |
| CN107048751A (en) | A kind of intelligent shoe cabinet and footgear method for cleaning | |
| KR102201299B1 (en) | A washing apparatus for a golf club | |
| JP2023541431A (en) | Systems and methods for cleaning fabrics | |
| US1417162A (en) | Dishwashing machine | |
| US2193495A (en) | Washing machine | |
| ES2288785B1 (en) | CARPET AND SIMILAR CLEANING MACHINE. | |
| US9027369B2 (en) | Towel washing and drying appliance | |
| TWI595934B (en) | Cleaning apparatus | |
| CN110711743B (en) | Spare part belt cleaning device for mechanical equipment | |
| KR102141562B1 (en) | Clothes treating apparatus with steam generator | |
| KR20100011834U (en) | Tenter apparatus with soaping device | |
| US2294141A (en) | Apparatus for laundering and ironing fabric piecework | |
| US20120192596A1 (en) | Actuation Mechanism Configured to Exert Mechanical Forces on Laundry Items in a Wash Basin | |
| US4104814A (en) | Clean towel presenting machine | |
| US2292143A (en) | Washing machine | |
| JP3970990B2 (en) | Cleaning method and cleaning device | |
| CN210657604U (en) | Towel washs airing device | |
| US1713408A (en) | Slack washing machine | |
| CN211559972U (en) | Mop and mop bucket matching device | |
| KR20180003517U (en) | Machine that can wash and dry cosmetic brush at the same time | |
| JP2017221920A (en) | Cleaning shaping method for carpet tile, carpet floor management method applying this method, and cleaning shaping method for carpet tile |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20080116 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2288785B1 Country of ref document: ES |
|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20090604 |