DE3411056A1 - Air swirl outlet for air-conditioning installations - Google Patents

Air swirl outlet for air-conditioning installations

Info

Publication number
DE3411056A1
DE3411056A1 DE19843411056 DE3411056A DE3411056A1 DE 3411056 A1 DE3411056 A1 DE 3411056A1 DE 19843411056 DE19843411056 DE 19843411056 DE 3411056 A DE3411056 A DE 3411056A DE 3411056 A1 DE3411056 A1 DE 3411056A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
swirl
outlet
lever
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19843411056
Other languages
German (de)
Other versions
DE3411056C2 (en
Inventor
Franz 6300 Gießen Kohnen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kesslertech 6300 Giessen De GmbH
Original Assignee
Klima & Kaelte 6300 Giessen GmbH
Klima & Kaelte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klima & Kaelte 6300 Giessen GmbH, Klima & Kaelte GmbH filed Critical Klima & Kaelte 6300 Giessen GmbH
Priority to DE19843411056 priority Critical patent/DE3411056A1/en
Publication of DE3411056A1 publication Critical patent/DE3411056A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3411056C2 publication Critical patent/DE3411056C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/142—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre using pivoting blades with intersecting axles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/76—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by means responsive to temperature, e.g. bimetal springs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

In the air swirl outlet for air-conditioning installations, two possibilities are additionally created for the angular adjustment of the swirl blades. At the factory, the output angle (cold case) can be set to two or more different lever transmissions of the thermally influenced tappet stroke, so that the angular changes are of different sizes. At site, the output angle can be readjusted by turning the guide rods and the approach effected thus of the movable annular body which influences the blade pivoting to the pipe piece bearing the blade pins.

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftdrallauslaß für Klimaanlagen, dessen Drallschaufeln schwenkbar gelagert sind, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an air swirl outlet for air conditioning systems, the Swirl blades are pivotably mounted, according to the preamble of claim 1.

Es ist bereits eine Verstellvorrichtung für die Drallschaufeln bekannt (DE-PS 27 23 006), die in Abhängigkeit von den Lastbedingungen in zu belüftenden Raum und der Frischluft mittels eines Hubmagneten, der von einem außerhalb des Auslasses angeordneten Thermostat über einen Regler betätigt wird, beeinflußt wird. Eine Verstellung der Schaufeln von Hand ist subjektiv und ungenau» Die Einstellung des Ausgangswinkels der Schaufeln für die folgende Verstellung durch den Hubmagneten läßt sich bei Änderung der Lastbedingungen nur durch teilweisen Ausbau der Verstellvorrichtung vornehmen.An adjusting device for the swirl blades is already known (DE-PS 27 23 006), depending on the load conditions in the room to be ventilated and the fresh air by means of a Lifting magnet, which is actuated by a thermostat arranged outside the outlet via a controller, is influenced. One Adjustment of the blades by hand is subjective and imprecise »The setting of the starting angle of the blades for the following Adjustment by the lifting magnet can only be achieved if the load conditions change by partially removing the adjustment device make.

Es ist auch bekannt (DE-OS P 29 02 733), die Drallschaufeln direkt durch den Stößel eines Thermostaten zu verstellen. Bei dieser Einrichtung ist es nicht möglich, die erforderliche Eindringtiefe der Warmluft bei Änderung der Lastbedingungen oder auch bei unterschiedlichen Aufhängehöhen des Auslasses durch entsprechende Änderung des Schaufelwinkels zu erreichen. Schließlich ist eine Nachjustierung des Ausgangswinkels der Schaufeln an der Baustelle nicht möglich.It is also known (DE-OS P 29 02 733), the swirl blades directly to be adjusted by the plunger of a thermostat. With this device it is not possible to achieve the required depth of penetration Warm air when the load conditions change or when the outlet is suspended at different heights through appropriate To achieve change in the blade angle. Finally, the initial angle of the blades needs to be readjusted at the construction site not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verstellvorrichtung für die Schaufeln derart auszubauen, daß die vorerwähnten Einstellungen der Schaufelwinkel einerseits bei der werksseitigen Montage und andererseits nach dem Einbau möglich sind.The invention is based on the object of expanding the adjustment device for the blades in such a way that the aforementioned settings the blade angle are possible on the one hand during factory assembly and on the other hand after installation.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung durch die im Kennzeichen des 1. Anspruchs aufgeführten erfinderischen Merkmale gelöst. WeitereThe object is achieved according to the invention by the inventive features listed in the characterizing part of claim 1. Further

die Erfindung ausbauende erfinderische Merkmale sind in den Ansprüchen 2 bis 6 gekennzeichnet.Inventive features enhancing the invention are set out in the claims 2 to 6 marked.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in drei A usfübr ungsbei spielen dargestellt und zwar zeigen:In the drawings, the invention is shown in three A usfübr ungsbei play, namely show:

Fig. 1 die Verstellvorrichtung in Ansicht, in den aufFig. 1, the adjusting device in view, in the on

geschnittenen Drallauslaß eingebaut,cut swirl outlet built in,

Fig. 2 die Verstellvorrichtung teilweise in AnsichtFig. 2 the adjusting device partially in view

und teilweise aufgebrochen,and partly broken up,

Fig. 2a die Verstellvorrichtung mit einer zweiten Aus-Fig. 2a the adjusting device with a second Aus

1Ü führung der Gleitstäbe für das RohrstüCKj1Ü guide of the sliding rods for the RohrstüCKj

Fig. 2b eine zweite Ausführung für die Lagerung derFig. 2b shows a second embodiment for the storage of

Achse des Hebels in der GelenKscheibe.Axis of the lever in the articulated disk.

Das Mantelrohr 1 des Drallauslasses endet mit der Düse 2. Am Ende des Mantelrohres sind innen die Achsen 3 befestigt, um die die Drallschaufeln 4 von den Hebeln 5 geschwenkt werden. Der Winkel zwischen Schaufel und Strömungsachse ist mit bezeichnet.The jacket tube 1 of the swirl outlet ends with the nozzle 2. At the end of the jacket tube, the axes 3 are attached to the inside the twist scoops 4 are pivoted by the levers 5. The angle between the blade and the flow axis is denoted by.

Die inneren Enden der Achse 3 sind mit der Bodenplatte 6 an das Rohrstück 7 angeklemmt und tragen damit zugleich die gesamte Verstellvorrichtung 8. Das Rohrstück 7 wird von dem Ringkörper 9 übergriffen, an dem die Hebel 5 auf den Achsstummeln 10 gelagert sind. Aus dem Ringkörper 9 ragt das Ende von drei Stäben 11 heraus, die mit der Ringscheibe 12 durch die Sprengringe 11a drehbar verbunden sind. Auf der Ringscheibe stehen drei Stangen 13, die dieThe inner ends of the axle 3 are connected to the base plate 6 on the The pipe section 7 is clamped on and thus at the same time supports the entire adjustment device 8. The pipe section 7 is held by the ring body 9 overlapped, on which the levers 5 are mounted on the stub axles 10 are. From the ring body 9 protrudes the end of three rods 11 which are rotatably connected to the ring disk 12 by the snap rings 11a are. On the washer are three rods 13, which the

Scheibe 14 tragen, in der der Stößel 15 geführt ist. Der Stößel 15 betätigt über das an ihm angelenkte, aus dem Hebel 16 und der Gelenkscheibe 17 bestehende Hebelgelenk, das um die feste Achse schwenkt, die z.T. sichtbare Rolle 19.Carry disk 14 in which the plunger 15 is guided. The plunger 15 operated via the articulated on it, consisting of the lever 16 and the flexible disk 17 lever joint around the fixed axis pivots, the partly visible roller 19.

Die Stäbe 11 sinci in die mit der Innenwand des Rohrstücks 7 einstückigen Rohrhülsen 21 eingeschraubt und haben an ihrem unteren Ende ein InnensechsKant 11b passend für einen entsprechenden Steckschlüssel, «fie in Fig. 2a gezeigt, können die Stäbe 11 auch durch die Platte 6 hinaurchgeführt und mit einem Rändelknopf lic versehen sein, der mit einem Zeiger lld vor einer Skala He auf der Bodenplatte 6 schwenkt.The rods 11 are integral with the inner wall of the pipe section 7 Tube sleeves 21 are screwed in and at their lower end have a hexagon socket 11b suitable for a corresponding socket wrench, As shown in FIG. 2a, the rods 11 can also pass through the plate 6 passed through and provided with a knurled knob lic be that pivots with a pointer lld in front of a scale He on the base plate 6.

Zwischen dem Körper des Rohrstücks 7 und dem Ringkörper 9 ist die Druckfeder 20 eingespannt.The compression spring 20 is clamped between the body of the pipe section 7 and the ring body 9.

Die GelenKScheibe 17 hat zwei Verbindungslöcher 17a und 17b für die Achse des Hebels 16, es können aber auch mehr Löcher vorhanden sein, oder wie in Fig. 2 dargestellt, ein gezahnter Schlitz 17a, in den ein einseitig gezähnter Zapfen I7d für die Achse des Hebels 16 eingesteckt werden Kann.The joint washer 17 has two connecting holes 17a and 17b for the axis of the lever 16, but there can also be more holes, or as shown in Fig. 2, a toothed slot 17a, into which a pin I7d, toothed on one side, for the axis of the lever 16 can be inserted.

WerKSseitig werden die Ausgangswinkel der DrallschaufelnThe starting angles of the swirl vanes are set at the factory

eingestellt. Hierbei kann der Hebel 16 durch eines der Löcher 17a oder 17b mit der Gelenkscheibe 17 verbunden werden. Auf diese Weise werden zwei Hebelbereiche mit entsprechend verschieden grossen Schaufelwinkeländerungen als Fumction der einwirkenden Temperatur und auch z.B. in Abhängigkeit von aer Raumhöhe und der entsprechenden Einbauhöhe des Drallauslasses erzielt.set. Here, the lever 16 can through one of the holes 17a or 17b can be connected to the flexible disk 17. In this way, there are two lever areas with correspondingly different sizes Blade angle changes as a fumction of the applied temperature and also achieved, for example, depending on the room height and the corresponding installation height of the swirl outlet.

Sollte bei der Einregulierung der Belüftungsanlage an der Baustelle eine Nach Justierung des Schaufelwinkels nötig werden, so müssen die Stäbe 11 um gleiche Beträge gedreht werden. Bei der einfachen Ausführung nach Fig. 2 geschieht dies mittels eines Steckschlüssels, wobei genau auf die Größe der Umdrehung geachtet werden muß. Einfacher ist die Betätigung der Stäbe 11 mit dem Rändelknopf 7, weil die Skala He eine Einteilung nach Winkelgraden haben kann.Should a After adjustment of the blade angle becomes necessary, the rods 11 must be rotated by the same amount. With the simple one In the embodiment according to FIG. 2, this is done by means of a socket wrench, paying close attention to the size of the revolution. It is easier to operate the rods 11 with the knurled knob 7 because the scale He can be divided into degrees.

Λ-Λ-

- Leerseite - Blank page

Claims (6)

Klima + Kälte GmbH 23. März 1984Klima + Kälte GmbH March 23, 1984 Rathenaustraße 8
GiftßenRathenaustraße 8
Poisonous food Luftdrallauslaß für Klimaanlagen A nsprücheAir swirl outlet for air conditioning requirements (1.) Luftdrallauslaß für Klimaanlagen, dessen Drallschaufeln um radial zur Achse des Auslasses gelagerte Achsen von einer Thermostat-gesteuerten Schwenkvorrichtung in die den Temperaturverhältnissen und Luftgeschwindigkeiten im Raum angepaßten WinKelstellungen geschwenkt werden, die aus einem mittelbar oder unmittelbar von einem Thermostaten in Richtung der Auslaß achse verschiebbaren StöBel und einem von dem Stößel entgegen dem Druck einer Feder verstellbaren Rohrkörper besteht, der der Schwenkung der Drallschaufeln aus ihrer Ausgangsstellung dient, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (15) über ein Gelenk aus Hebel (16) und Scheibe (17), die mindestens zwei Löcher (17a, 17b) für die Aufnahme der Achse des Hebels (16) hat, auf ein an einem Ringkörper (9) befestigtes Zylinder stück (19) drückt, daß am Ringkörper (9) die Schwenkung der Drallschaufeln (4) bewirkende Hebel (5) angelenkt sind, daß der Ringkörper (9) auf mindestens zwei Stäben (11) gleitet, die mit einem die Drallschaufeln (4) tragenden Rohr stück (7) in nach unten offenen Rohrhülsen (21) verschraubt sind und am Kopfende eine Platte mit einer Konsole die Achse (18) für das Hebelgelenk (16, 17) tragen und daß zwischen Ringkörper (9) und Rohrstück (7) die Feder (20) eingespannt ist.(1.) Air swirl outlet for air conditioning systems, the swirl vanes around Axes mounted radially to the axis of the outlet from a thermostat-controlled swivel device in the temperature conditions and air velocities in the room adapted angular positions are swiveled from a directly or indirectly from a thermostat towards the outlet axis movable plunger and one of the plunger against the pressure of a spring adjustable tubular body consists of the pivoting of the swirl vanes serves from its initial position, characterized in that the plunger (15) via a joint made of lever (16) and Washer (17), which has at least two holes (17a, 17b) for receiving the axis of the lever (16), on one an annular body (9) attached cylinder piece (19) presses that the pivoting of the swirl vanes (4) on the annular body (9) effecting lever (5) are articulated that the ring body (9) slides on at least two rods (11) which with one the Twist scoops (4) carrying pipe piece (7) are screwed into downwardly open pipe sleeves (21) and at the head end a plate with a bracket to carry the axis (18) for the lever joint (16, 17) and that between the ring body (9) and Pipe section (7) the spring (20) is clamped. 2. Luftdrallauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (17) einen gezahnten Schlitz (17c) für den Feststeller (I7d) der Achse des Hebels (16) hat.2. Air swirl outlet according to claim 1, characterized in that the disc (17) has a toothed slot (17c) for the stop (I7d) of the axis of the lever (16). 3. Luftdrallauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Zylinderstück eine Rolle (19) angeordnet ist.3. Air swirl outlet according to claim 1, characterized in that a roller (19) is arranged as a cylinder piece. 4. Luftdrallauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (3) der Drallschaufeln (4) mit einer Bodenplatte (6) an das Rohr stück (7) angeklemmt sind und mit ihrem äußeren Ende an der Innenwand des Mantelrohres (l) des Auslasses befestigt sind.4. Air swirl outlet according to claim 1, characterized in that the axes (3) of the swirl blades (4) with a base plate (6) to the pipe piece (7) are clamped and with their outer end on the inner wall of the casing pipe (l) of the outlet are attached. 5. Luftdrallauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Rohrstück (7) verschraubten Stäben (11) unterhalb der Bodenplatte (6) herausragen und hier einen Rändelknopf (lic) tragen, der mit einem Zeiger (lld) vor einer Skala (lie) auf der Bodenplatte schwenkt.5. Air swirl outlet according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the rods (11) screwed to the pipe section (7) protrude below the base plate (6) and wear a knurled knob (lic) here, which swivels with a pointer (lld) in front of a scale (lie) on the base plate. 6. Luftdrallauslaß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe (ll) in den Rohrhülsen (21) enden und am Ende einen Schraubenschlitz (lib) haben.6. Air swirl outlet according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the rods (ll) end in the tube sleeves (21) and have a screw slot (lib) at the end.
DE19843411056 1984-03-26 1984-03-26 Air swirl outlet for air-conditioning installations Granted DE3411056A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843411056 DE3411056A1 (en) 1984-03-26 1984-03-26 Air swirl outlet for air-conditioning installations

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843411056 DE3411056A1 (en) 1984-03-26 1984-03-26 Air swirl outlet for air-conditioning installations

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3411056A1 true DE3411056A1 (en) 1986-01-16
DE3411056C2 DE3411056C2 (en) 1989-04-13

Family

ID=6231630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843411056 Granted DE3411056A1 (en) 1984-03-26 1984-03-26 Air swirl outlet for air-conditioning installations

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3411056A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0472777A1 (en) * 1990-08-25 1992-03-04 Kesslertech Gmbh Swire generator for an air outlet of a ventilating installation

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2902733A1 (en) * 1979-01-25 1980-08-07 Kessler & Luch Gmbh Air conditioning system turbulence outlet - has thermostat tappet acting directly on blade tilting mechanism
DE2723006C2 (en) * 1977-05-21 1983-10-20 Kessler & Luch Gmbh, 6300 Giessen Induction air nozzle for air conditioning systems

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2723006C2 (en) * 1977-05-21 1983-10-20 Kessler & Luch Gmbh, 6300 Giessen Induction air nozzle for air conditioning systems
DE2902733A1 (en) * 1979-01-25 1980-08-07 Kessler & Luch Gmbh Air conditioning system turbulence outlet - has thermostat tappet acting directly on blade tilting mechanism

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0472777A1 (en) * 1990-08-25 1992-03-04 Kesslertech Gmbh Swire generator for an air outlet of a ventilating installation

Also Published As

Publication number Publication date
DE3411056C2 (en) 1989-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0242675B1 (en) Mixing valve
EP2271969B1 (en) Valve combination for regulating the flow rate or differential pressure
DE1604168C3 (en) Automatic control valve for ventilation and air conditioning systems
EP0751448A2 (en) Flow control valve
DE112004000164B4 (en) Pneumatically driven power tool with adjustable outlet deflector for the exhaust air
DE2815990C2 (en) Single lever mixing valve
DE1285820B (en) Control valve that can be switched to different operating modes
EP0237473B1 (en) Operation device in a single handle mixing-armature
DE2300873A1 (en) PNEUMATIC THERMOSTAT
DE2902733A1 (en) Air conditioning system turbulence outlet - has thermostat tappet acting directly on blade tilting mechanism
DE3411056A1 (en) Air swirl outlet for air-conditioning installations
DE102006059577B4 (en) Valve
DE102007013505A1 (en) Armature combination for use in liquid-containing heating or cooling system, has flow cross-section adjusted with actuator by handle, where state of handle is read on indicator that indicates pre-adjustment of flow cross-section
DE4407447A1 (en) Pre=adjustable control thermostatic valve for hot water heater unit
DE3515752A1 (en) Regulating valve for sections of piping
EP3527862B1 (en) Valve with a device for presetting the flow channel cross-section
EP0943901A1 (en) Fitting for a liquid flowmeter
DE102006056909B4 (en) radiator valve
CH630188A5 (en) Thermostatic control valve
DE10140054B4 (en) Shut-off valve with a rotatable, mounted in a housing throttle and closure body
DE2156384A1 (en) Mixing valve and thermostat that can be used on this
DE3337426C2 (en)
DE3811806A1 (en) Pressure-reducing arrangement
DE102017102308A1 (en) Valve with a device for presetting the flow channel cross-section
DE102016209077A1 (en) Regulating flap adjusting mechanism for a draft regulator and a draft regulator equipped therewith

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KLIMA UND KAELTE GMBH BERATUNG UND VERTRIEB FUER K

8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KESSLER & LUCH - PRODUKTE GMBH, 6300 GIESSEN, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KESSLERTECH GMBH, 6300 GIESSEN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee