DE3811806A1 - Pressure-reducing arrangement - Google Patents

Pressure-reducing arrangement

Info

Publication number
DE3811806A1
DE3811806A1 DE19883811806 DE3811806A DE3811806A1 DE 3811806 A1 DE3811806 A1 DE 3811806A1 DE 19883811806 DE19883811806 DE 19883811806 DE 3811806 A DE3811806 A DE 3811806A DE 3811806 A1 DE3811806 A1 DE 3811806A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
piston
disc
reducer arrangement
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19883811806
Other languages
German (de)
Inventor
Willi Hecking
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Original Assignee
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Sasserath GmbH and Co KG filed Critical Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority to DE19883811806 priority Critical patent/DE3811806A1/en
Publication of DE3811806A1 publication Critical patent/DE3811806A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00Control of fluid pressure
    • G05D16/04Control of fluid pressure without auxiliary power
    • G05D16/06Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule
    • G05D16/063Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane
    • G05D16/0644Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane the membrane acting directly on the obturator
    • G05D16/0655Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane the membrane acting directly on the obturator using one spring-loaded membrane

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Control Of Fluid Pressure (AREA)

Abstract

In a pressure-reducing arrangement with a pressure-reducing valve (16) and a pressure-indicating device (18) for indicating the outlet pressure, the pressure-indicating device (18) contains a spring-loaded piston (156) acted upon by the outlet pressure of the pressure-reducing arrangement, an indicating member (166) rotatable about the axis of the piston (156), and a coarse-threaded guide (172, 174) by means of which a linear motion of the piston (156) can be converted into a rotary motion of the indicating member (166). The indicating member (166) is a rotatably mounted disc (168) with a central shaft (170). The pressure-reducing arrangement contains a pipe connection piece (10). On one side, the pipe connection piece (10) has a collar (54) into which is inserted a filter cup (12), a collar (62) which is coaxial with the collar (54) and which holds a screen (14) centred, and an opening (68), which is arranged coaxially within the collar (62) and is connected to the outlet connection piece (22). The pressure-reducing valve (16) is arranged coaxially within the screen or filter (14) and its valve-seat body (70) is held in sealing fashion in the opening (68) of the pipe connection piece (10). A cylinder (150), in which the piston (156) of the pressure-indicating device (18) is guided, is formed integrally on the pipe connection piece (10). <IMAGE>

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft eine Druckmindereranordnung mit einem Druckmindererventil und einer Druckanzeige­ vorrichtung zur Anzeige des Ausgangsdruckes.The invention relates to a pressure reducer arrangement a pressure reducing valve and a pressure indicator device for displaying the outlet pressure.

Druckmindererventile dienen zur druckmäßigen Absicherung von Einzelgeräten oder vollständigen Wasserinstallations- Systemen. Insbesondere sind Druckmindererventile hinter der Wasseruhr bei der Hauswasserversorgung angeordnet. Durch solche Druckmindererventile wird der Druck in dem dahinterliegenden Wasserinstallations-System auf einen vorgegebenen Wert geregelt oder begrenzt, unabhängig vom Versorgungsdruck in der Versorgungsleitung vom Wasserwerk. Das macht es möglich, den Versorgungsdruck über den im Wasserinstallations-System wünschenswerten zu erhöhen, wie es häufig z.B. bei der Neuerschließung oder Zusammen­ fassung von Wohngebieten erforderlich ist. Auch kann durch den Einbau eines Druckmindererventils Wasser gespart werden, da ein für Hauswasserversorgung unerwünscht hoher Versorgungsdruck auf einen niedrigeren Regeldruck reduziert wird. Pressure reducing valves are used for pressure protection of individual devices or complete water installation Systems. In particular, pressure reducing valves are behind the water meter arranged in the house water supply. Through such pressure reducing valves, the pressure in the water installation system behind on one regulated or limited, regardless of Supply pressure in the supply line from the waterworks. This makes it possible to keep the supply pressure above the Water installation system desirable to increase as is often the case e.g. with the new development or together of residential areas is required. Can also by the installation of a pressure reducing valve saved water be an undesirably high for domestic water supply Supply pressure to a lower control pressure is reduced.  

Zugrundeliegender Stand der TechnikUnderlying state of the art

Durch die DE-OS 34 35 128 ist eine Filterarmatur mit integriertem Druckminderer bekannt, bei welcher ein Rohranschlußstück mit einem Einlaßstutzen und einem Auslaßstutzen in eine Rohrleitung einbaubar ist. Einlaß­ stutzen und Auslaßstutzen stehen mit einer Einlaßkammer bzw. einer Auslaßkammer in Verbindung. Die Einlaß- und die Auslaßkammer sind durch eine Trennwand voneinander getrennt. Das Rohranschlußstück enthält auf der einen Seite koaxial zueinander einen Kragen, der mittels einer Überwurfmutter mit dem Rand einer Filtertasse verbunden ist, einen Kragen, auf welchem eine am anderen Ende in der Filtertasse gehalterte Filterkerze zentriert ist, und einen Durchbruch, der mit der Auslaßkammer in Verbindung steht. Innerhalb der Filterkerze ist ein Druckminderer­ ventil angeordnet, das mit einem Ventilsitzkörper in dem Durchbruch des Rohranschlußstücks sitzt.DE-OS 34 35 128 has a filter fitting integrated pressure reducer known, in which a Pipe connector with an inlet connector and one Exhaust pipe can be installed in a pipeline. Inlet nozzle and outlet are with an inlet chamber or an outlet chamber in connection. The inlet and the Outlet chamber are separated from each other by a partition Cut. The pipe fitting contains on one Side coaxially to each other a collar, which by means of Union nut connected to the edge of a filter cup is a collar on which one is at the other end in the Filter cup-held filter candle is centered, and a breakthrough that communicates with the outlet chamber stands. There is a pressure reducer inside the filter candle arranged valve with a valve seat body in the Breakthrough of the pipe fitting sits.

Das Druckmindererventil weist ein Membrangehäuse auf, das durch eine darin eingepannte Membran in eine wasserseitige erste Membrankammer und eine zweite Membrankammer unterteilt ist. Mit der Membran ist ein Ventilstößel mit einem Ventilteller eines Regelventils verbunden. Der Ventilteller des Regelventils wirkt mit dem Ventilsitz zusammen. Der Ventilsitz ist mit dem Membrangehäuse über Stege verbunden, so daß das gesamte Druckmindererventil eine zusammenhängende Baugruppe bildet. Die erste Membran­ kammer ist über einen durch den Ventilteller und den Ventilstößel geführten Kanal mit der Auslaßkammer verbunden und so von dem Ausgangsdruck beaufschlagt. In der zweiten Membrankammer sitzt eine vorgespannte Druck­ feder. Die Druckfeder belastet die Membran und wirkt an der Membran dem Ausgangsdruck des Wassers entgegen. Über­ windet dieser Ausgangsdruck die Vorspannung der Feder, dann führt die Membran einen Hub aus und bewegt den Ventilteller relativ zu dem Ventilsitz weiter in die Schließstellung. Dadurch wird der Wasserfluß gedrosselt und der Ausgangsdruck reduziert. Die zweite Membrankammer steht mit der Atmosphäre in Verbindung.The pressure reducing valve has a diaphragm housing that through a membrane clamped into a water-side first membrane chamber and a second membrane chamber is divided. A valve tappet is included with the membrane connected to a valve plate of a control valve. The The valve plate of the control valve works with the valve seat together. The valve seat is over with the membrane housing Bridges connected so that the entire pressure reducing valve forms a coherent assembly. The first membrane is through a through the valve plate and the chamber Valve lifter guided channel with the outlet chamber connected and so acted upon by the outlet pressure. In the second membrane chamber sits a prestressed pressure feather. The compression spring loads the membrane and acts the membrane against the outlet pressure of the water. About this output pressure winds the preload of the spring,  then the membrane makes a stroke and moves it Valve plate relative to the valve seat in the Closed position. This reduces the water flow and the outlet pressure is reduced. The second membrane chamber is related to the atmosphere.

Mit der Einlaßkammer und der Auslaßkammer ist je eine Druckmeßvorrichtung über Anschlüsse verbindbar. Diese Druckmeßvorrichtungen sind bei der DE-OS 34 35 128 übliche Manometer, die bei Bedarf mittels der Anschlüsse an das Rohranschlußstück angeschlossen werden.With the inlet chamber and the outlet chamber is one Pressure measuring device can be connected via connections. These Pressure measuring devices are common in DE-OS 34 35 128 Pressure gauges that can be connected to the Pipe connector are connected.

Die Druckmindereranordnung nach der DE-OS 34 35 128 kombiniert ein Filter mit einem Druckminderer. Eine solche Druckmindereranordnung ist relativ aufwendig und daher für die Verwendung bei der üblichen Hauswasserversorgung zu teuer. Sie dient für spezielle Anwendungen.The pressure reducer arrangement according to DE-OS 34 35 128 combines a filter with a pressure reducer. Such Pressure reducer arrangement is relatively complex and therefore for use in the normal domestic water supply expensive. It is used for special applications.

Ein Problem bei bekannten Druckmindererventilen ist die Gefahr eines Bruchs der Membran. Die Membran besteht üblicherweise aus einem Elastomer mit Polyamid­ beschichtung. Bei einem Bruch der Membran fließt Wasser über die Belüftung der zweiten Membrankammer aus. Das kann zu erheblichen Schäden führen. Eine Belüftung der zweiten Membrankammer ist aber erforderlich. Anderenfalls würde das eingeschlossene Luftvolumen eine Luftfeder bilden, deren Vorspannung zudem temperaturabhängig wäre. Das würde den eingestellten Sollwert der Regelung beeinflussen.A problem with known pressure reducing valves is that Danger of the membrane breaking. The membrane is there usually made of an elastomer with polyamide coating. If the membrane breaks, water flows through the ventilation of the second membrane chamber. That can cause significant damage. A ventilation of the second Membrane chamber is required. Otherwise it would the enclosed air volume form an air spring, whose bias would also be temperature dependent. That would influence the setpoint of the control.

Bekannten Druckmindererventilen für die Hauswasser­ versorgung sind Schmutzfilter vorgeschaltet. Die Fläche dieser Schmutzfilter ist unerwünscht klein. Die Schmutzfilter können sich daher relativ schnell zusetzen.Known pressure reducing valves for domestic water dirt filters are connected upstream. The area this dirt filter is undesirably small. The Dirt filters can therefore clog up relatively quickly.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druck­ mindereranordnung einerseits so einfach und preisgünstig herzustellen, daß sie für die übliche Hauswasserversorgung einsetzbar ist, aber andererseits jederzeit eine Kontrolle und erforderlichenfalls Korrektur des geregelten Druckes ermöglicht.The invention has for its object a pressure reducer arrangement on the one hand so simple and inexpensive manufacture them for the usual domestic water supply can be used, but on the other hand a control at any time and, if necessary, correction of the regulated pressure enables.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Druckanzeigevorrichtung einen von dem Ausgangsdruck des Druckminderers beaufschlagten, federbelasteten Kolben, ein um die Achse des Kolbens verdrehbares Anzeigeglied und Übertragungsmittel enthält, durch welche eine Hubbewegung des Kolbens in eine Drehbewegung des Anzeigegliedes umsetzbar ist.According to the invention this object is achieved in that the Pressure display device one of the output pressure of the Pressure-loaded, spring-loaded piston indicator member rotatable about the axis of the piston and Contains transmission means through which a lifting movement of the piston in a rotary movement of the indicator member is feasible.

Es wird auf diese Weise an der Druckmindereranordnung eine sehr einfach aufgebaute Druckanzeigevorrichtung angebracht. Diese Druckanzeigevorrichtung ist ein fester Bestandteil der Druckmindereranordnung. Es brauchen also nicht zusätzliche Manometer angebracht oder vorgesehen zu werden. Dadurch wird es möglich, jederzeit ohne besondere Hilfsmittel, den geregelten Druck zu kontrollieren und im Bedarfsfalle einzustellen. Trotzdem kann die gesamte Druckmindereranordnung so einfach und preisgünstig hergestellt werden, daß sie als Druckminderer für die übliche Hauswasserversorgung, also nicht nur in Sonder­ fällen, eingesetzt werden kann.In this way there is a pressure reducer arrangement very simply constructed pressure display device appropriate. This pressure indicator is a fixed one Part of the pressure reducer arrangement. So need it not additional pressure gauges attached or provided to will. This makes it possible at any time without any special Tools to control the regulated pressure and in Set need trap. Still, the whole Pressure reducer arrangement so simple and inexpensive are manufactured that they serve as pressure reducers for the usual domestic water supply, so not only in special fall, can be used.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Embodiments of the invention are the subject of Subclaims.  

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention is as follows with reference to the accompanying drawings explained.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt einer Druckminderer­ anordnung mit einem Rohranschlußstück, einer Filtertasse mit Schmutzfänger und einem innerhalb des Schmutzfängers angeordneten Druckminderer­ ventil sowie mit einer integrierten Druckmeß­ vorrichtung. Fig. 1 shows a longitudinal section of a pressure reducer arrangement with a pipe fitting, a filter cup with strainer and a pressure reducer valve arranged within the strainer and with an integrated pressure measuring device.

Fig. 2 zeigt eine Ansicht der Druckmindereranordnung von Fig. 1 in Richtung des Pfeils "X" von Fig. 1 gesehen. FIG. 2 shows a view of the pressure reducer arrangement of FIG. 1 seen in the direction of the arrow "X" of FIG. 1.

Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention

Die Druckmindereranordnung enthält ein Rohranschlußstück 10, eine Filtertasse 12 mit einem Schmutzfänger 14 und einem innerhalb des Schmutzfängers 14 angeordneten Druck­ mindererventil 16 sowie eine Druckmeßvorrichtung 18.The pressure reducer assembly includes a pipe fitting 10 , a filter cup 12 with a strainer 14 and a pressure reducing valve 16 arranged within the strainer 14 , and a pressure measuring device 18th

Das Rohranschlußstück 10 weist einen Einlaßstutzen 20 und einen Auslaßstutzen 22 auf. Der Einlaßstutzen 20 steht mit einer Einlaßkammer 24 in Verbindung. Der Auslaßstutzen 22 steht mit einer Auslaßkammer 26 in Verbindung. Die Einlaß­ kammer 24 und die Auslaßkammer 26 sind durch eine Trenn­ wand 28 voneinander getrennt. Der Einlaßstutzen 20 ist mit einem Außengewinde 30 versehen. An dem Einlaßstutzen 20 liegt ein Rohrverbindungsstück 32 mit einem Flansch 34 an. Zwischen dem Flansch 34 und der Stirnfläche des Einlaß­ stutzens 20 ist eine Dichtscheibe 36 eingelegt. Eine Überwurfmutter 38 greift über den Flansch 34 und ist auf das Außengewinde 30 des Einlaßstutzens 20 aufgeschraubt. Das Rohrverbindungsstück 32 weist ein Außengewinde 40 auf, mit welchem es in eine (nicht dargestellte) Rohrleitung eingeschraubt wird. In entsprechender Weise weist der Auslaßstutzen 22 ein Außengewinde 42 auf. An dem Auslaß­ stutzen 22 liegt ein Rohrverbindungsstück 44 mit einem Flansch 46 an. Zwischen dem Flansch 46 und der Stirnfläche des Auslaßstutzens 22 ist eine Dichtscheibe 48 eingelegt. Eine Überwurfmutter 50 greift über den Flansch 46 und ist auf das Außengewinde 42 des Auslaßstutzens 22 aufge­ schraubt. Das Rohrverbindungsstück 44 weist ein Außen­ gewinde 52 auf, mit welchem es in die Rohrleitung eingeschraubt wird.The pipe connector 10 has an inlet connector 20 and an outlet connector 22 . The inlet connector 20 communicates with an inlet chamber 24 . The outlet port 22 communicates with an outlet chamber 26 . The inlet chamber 24 and the outlet chamber 26 are separated by a partition wall 28 . The inlet connector 20 is provided with an external thread 30 . A pipe connector 32 with a flange 34 abuts the inlet connector 20 . Between the flange 34 and the end face of the inlet connector 20 , a sealing washer 36 is inserted. A union nut 38 engages over the flange 34 and is screwed onto the external thread 30 of the inlet connector 20 . The pipe connector 32 has an external thread 40 with which it is screwed into a pipe (not shown). In a corresponding manner, the outlet connection 22 has an external thread 42 . At the outlet nozzle 22 is a pipe connector 44 with a flange 46 . A sealing washer 48 is inserted between the flange 46 and the end face of the outlet connection 22 . A union nut 50 engages over the flange 46 and is screwed onto the external thread 42 of the outlet connection 22 . The pipe connector 44 has an external thread 52 with which it is screwed into the pipeline.

Auf der einen Seite, unten in Fig. 1, bildet das Rohr­ anschlußstück 10 einen Kragen 54. Der Kragen 54 ist mit einem Innengewinde 56. In das Innengewinde 56 ist die Filtertasse 12 eingeschraubt, die mit einem entsprechenden Außengewinde versehen ist. Anschließend an das Außen­ gewinde ist an der Filtertasse 12 ein Flansch 58 gebildet, der an der Stirnfläche des Kragens 54 zur Anlage kommt. Zwischen Flansch 58 und Gewinde ist in Ringnuten des Kragens 54 und der Filtertasse 12 ein O-Ring 60 eingelegt.On one side, below in Fig. 1, the pipe fitting 10 forms a collar 54th The collar 54 has an internal thread 56 . The filter cup 12 , which is provided with a corresponding external thread, is screwed into the internal thread 56 . Subsequent to the external thread, a flange 58 is formed on the filter cup 12, which comes to rest on the end face of the collar 54 . An O-ring 60 is inserted between the flange 58 and the thread in the ring grooves of the collar 54 and the filter cup 12 .

Koaxial innerhalb des Kragens 54 ist an dem Rohranschluß­ stück 10 ein zweiter Kragen 62 angeformt. An dem zweiten Kragen 62 ist ein Ende des zylindrischen Schmutzfängers 14 über einen Kunststoffring 64 zentriert. Am anderen Ende ist der Schmutzfänger 14 durch einen Kunststoffring 66 in der Filtertasse 12 gehalten.A second collar 62 is integrally formed on the pipe connection piece 10 coaxially within the collar 54 . One end of the cylindrical dirt trap 14 is centered on the second collar 62 via a plastic ring 64 . At the other end, the dirt trap 14 is held in the filter cup 12 by a plastic ring 66 .

Koaxial innerhalb des zweiten Kragens 62 ist ein Durch­ bruch 68 gebildet. In diesem Durchbruch 68 sitzt ein Ventilsitzkörper 70 des Druckmindererventils 16. A breakthrough 68 is formed coaxially within the second collar 62 . A valve seat body 70 of the pressure reducing valve 16 is seated in this opening 68 .

Das Druckmindererventil 16 weist ein Membrangehäuse 72 auf. Das Membrangehäuse 72 besteht aus einem Gehäuse­ oberteil 74 und einem Gehäuseunterteil 76. Zwischen dem Gehäuseoberteil 74 und dem Gehäuseunterteil 76 ist eine Membran 78 eingespannt. Die Membran 78 unterteil das Membrangehäuse in eine wasserseitige, in Fig. 1 obere, erste Membrankammer 80 und eine in Fig. 1 untere, zweite Membrankammer 82. Das Gehäuseoberteil 74 und das Gehäuse­ unterteil 76 sind durch einen über die beiden Teile umgebürdelten Blechteil 84 zusammengehalten.The pressure reducing valve 16 has a membrane housing 72 . The membrane housing 72 consists of an upper housing part 74 and a lower housing part 76 . A membrane 78 is clamped between the upper housing part 74 and the lower housing part 76 . The diaphragm 78 dividing the housing upper membrane in a water-side, in Fig. 1, first diaphragm chamber 80 and a bottom in FIG. 1, second diaphragm chamber 82. The upper housing part 74 and the lower housing part 76 are held together by a sheet metal part 84 crimped over the two parts.

An der Membran 78 ist auf der Seite der Membrankammer 80 ein Block 86 angebracht, der in einem zylindrischen Teil 88 der Membrankammer 80 geführt ist. Ein Dichtring 90 bewirkt eine Abdichtung zwischen dem Block 86 und der Wandung des zylindrischen Teils 88 der Membrankammer 80. In dem Block 86 sitzt ein Ventilstößel 92. Der Ventil­ stößel 92 ragt durch die Membran 78 und einen Membran­ teller 94 hindurch, der auf der dem Block 86 abgewandten Seite der Membran 76 in der Membrankammer 82 angeordnet ist. Das durch den Membranteller 94 hindurchragende Ende des Ventilstößels ist mit dem Membranteller vernietet. Der Block 86 liegt in Fig. 1 oben an einem Ring 96 an, der seinerseits an einer Schulter 98 des Ventilstößels 92 anliegt. Auf diese Weise ist der Block 86 mit dem Ventilstößel 92 und dem Membranteller 94 auf einfache Weise mit einer Nietverbindung an der Membran 78 befestigt.To the membrane 78 of the diaphragm chamber 80 is mounted a block 86 on the side of the diaphragm chamber 80 is guided in a cylindrical part 88th A sealing ring 90 seals between the block 86 and the wall of the cylindrical part 88 of the membrane chamber 80 . A valve tappet 92 is located in block 86 . The valve stem 92 protrudes through the membrane 78 and a membrane plate 94 , which is arranged on the side facing away from the block 86 of the membrane 76 in the membrane chamber 82 . The end of the valve tappet projecting through the diaphragm plate 94 is riveted to the diaphragm plate. The block 86 lies in FIG. 1 on top of a ring 96 which in turn rests on a shoulder 98 of the valve lifter 92 . In this way, the block 86 with the valve tappet 92 and the diaphragm plate 94 is fastened to the diaphragm 78 in a simple manner with a riveted connection.

Der Ventilstößel 92 ragt durch einen Ventildurchgang 100 des Ventilsitzkörpers 70 hindurch. An dem in Fig. 1 oberen Ende des Ventilstößels 92 sitzt ein Ventilteller 102. Der Ventilteller 102 besteht aus einer Ringscheibe 104, die an einer Schulter 106 des Ventilstößels 92 anliegt. Auf der Ringscheibe 104 liegt eine gummielastische Ringscheibe 108. Auf der gummielastischen Ringscheibe 108 liegt wieder eine Ringscheibe 110 aus Blech. Das durch die Ringscheiben 104, 108 und 110 hindurchragende Ende des Ventilstößels 92 ist verformt, derart daß der Ventilteller 102 mit dem Ventilstößel 92 vernietet ist. Auf diese Weise ist auch der Ventilteller 102 mit einfachen Mitteln an dem Ventilstößel 92 befestigt.The valve lifter 92 protrudes through a valve passage 100 of the valve seat body 70 . At the upper end of valve tappet 92 in FIG. 1, a valve disk 102 is seated. The valve disk 102 consists of an annular disk 104 which bears against a shoulder 106 of the valve tappet 92 . A rubber-elastic washer 108 lies on the washer 104 . On the rubber-elastic washer 108 there is again a washer 110 made of sheet metal. The end of the valve tappet 92 protruding through the annular disks 104 , 108 and 110 is deformed such that the valve disk 102 is riveted to the valve tappet 92 . In this way, the valve plate 102 is also fastened to the valve tappet 92 with simple means.

Das Gehäuseunterteil 76 weist einen langestreckten, zylindrischen Teil 112 auf. In den Gehäuseunterteil 76 ragt eine zentrale Stellspindel 114 mit einem Außengewinde 116. Auf dem Außengewinde 116 der Stellspindel 114 sitzt eine Mutter 118. Die Mutter 118 ist mit seiner seitlichen Nase 120 in einer Führung 122 auf der Innenseite des zylindrischen Teils 112 unverdrehbar aber axial beweglich geführt. An der Mutter 118 stützt sich eine vorgespannte Schraubenfeder 124 ab, welche an dem Membranteller 94 anliegt und die Membran 78 belastet. Die Stellspindel 114 weist eine Ringnut 126 auf. In diese Ringnut 126 greift eine Scheibe 128 ein, welche an der Innenseite der Stirnfläche des unteren Gehäuseteils 76 anliegt. Die Stellspindel 114 ist aus dem unteren Gehäuseteil 76 herausgeführt und erstreckt sich durch einen Durchbruch 130 der Filtertasse 12. Auf dem Ende der Stellspindel 114 sitzt ein gerändelter Stellknopf 132, der durch eine Schraube 134 mit der Stellspindel verbunden ist. Der Stellknopf liegt an der Außenfläche der Filtertasse 12 an. Dadurch ist die axiale Bewegung des Stellknopfes 132 und der Stellspindel 114 nach oben in Fig. 1 begrenzt. Die Scheibe 128 begrenzt die Bewegung nach unten, so daß die Stellspindel 114 in ihrer axialen Lage festliegt aber mittels des Stellknopfes 132 verdreht werden kann. Bei einer solchen Verdrehung wird die unverdrehbar geführte Mutter 118 axial verstellt. Damit wird die Vorspannung der Schraubenfeder 124 verändert. The lower housing part 76 has an elongated, cylindrical part 112 . A central adjusting spindle 114 with an external thread 116 projects into the lower housing part 76 . A nut 118 sits on the external thread 116 of the adjusting spindle 114 . The nut 118 is guided with its lateral nose 120 in a guide 122 on the inside of the cylindrical part 112 in a non-rotatable but axially movable manner. A pretensioned helical spring 124 is supported on the nut 118 , which rests on the diaphragm plate 94 and loads the diaphragm 78 . The adjusting spindle 114 has an annular groove 126 . A disk 128 engages in this annular groove 126 and bears against the inside of the end face of the lower housing part 76 . The adjusting spindle 114 is led out of the lower housing part 76 and extends through an opening 130 in the filter cup 12 . At the end of the adjusting screw 114 sits a knurled knob 132 which is connected by a screw 134 to the adjusting spindle. The adjusting button lies against the outer surface of the filter cup 12 . As a result, the axial movement of the adjusting knob 132 and the adjusting spindle 114 upwards in FIG. 1 is limited. The disk 128 limits the downward movement so that the adjusting spindle 114 is fixed in its axial position but can be rotated by means of the adjusting knob 132 . With such a rotation, the non-rotatably guided nut 118 is axially adjusted. The bias of the coil spring 124 is thus changed.

Der zylindrische Teil 112 des Gehäuseunterteils 76 sitzt mit seinem unteren Ende in einer zylindrischen Vertiefung 136 der Filtertasse 12. Ein Dichtring 138 gewährleistet eine Abdichtung. Auf diese Weise ist der Ringraum zwischen Filtertasse 12 und Druckmindererventil 16 gegen den Innenbereich, in welchem die Stellspindel 114 herausge­ führt ist, abgedichtet.The lower end of the cylindrical part 112 of the lower housing part 76 is seated in a cylindrical recess 136 in the filter cup 12 . A sealing ring 138 ensures a seal. In this way, the annular space between the filter cup 12 and the pressure reducing valve 16 is sealed against the inner region in which the adjusting spindle 114 leads out.

Um die Stellspindel 114 herum ist ein Belüftungskanal gebildet, über welchen die zweite Membrankammer mit der Atmosphäre in Verbindung steht. In einer zylindrischen Vertiefung 40 auf der Innenseite an der Stirnseite des Gehäuseunterteils 76 sind um die Stellspindel 114 herum mehrere Ringscheiben 142 aus einem Quellmaterial angeordnet, d.h. aus einem Material, das bei Kontakt mit Wasser aufquillt. Bei einem Bruch der Membran 78 würde sich die Membrankammer 82 mit Wasser füllen. Dieses würde ohne besondere Vorkehrungen über den Belüftungskanal austreten, der die Membrankammer 82 mit der Atmosphäre verbindet. Die Ringscheiben 142 quellen jedoch durch das in die Membrankammer 82 eingedrungene Wasser auf und legen sich dabei dicht an die Stellspindel 114 an. Dadurch wird die Membrankammer 82 abgeschlossen und ein Wasseraustritt verhindert.A ventilation duct is formed around the adjusting spindle 114 , via which the second membrane chamber communicates with the atmosphere. In a cylindrical recess 40 on the inside on the end face of the lower housing part 76 , a plurality of annular disks 142 made of a swelling material are arranged around the adjusting spindle 114 , ie made of a material that swells when it comes into contact with water. If the membrane 78 breaks, the membrane chamber 82 would fill with water. This would exit without special precautions via the ventilation channel that connects the membrane chamber 82 to the atmosphere. The annular disks 142 , however, swell due to the water that has penetrated into the membrane chamber 82 and thereby lie close to the adjusting spindle 114 . This seals the membrane chamber 82 and prevents water from escaping.

Das Membrangehäuse 72 des Druckmindererventils 16 sitzt mit dem Schmutzfänger 14 in der Filtertasse 12. Der Ventilsitzkörper 70 ist mit dem Membrangehäuse 72 über Stege 144 verbunden. Beim Einschrauben der Filtertasse 12 in den Kragen 54 schiebt sich der Ventilsitzkörper 70 in den Durchbruch 68, bis ein an dem Ventilsitzkörper 70 angeformter Flansch 146 an der Stirnfläche des zweiten Kragens 62 zur Anlage kommt. Ein O-Ring 148 sorgt für die Abdichtung. Der Flansch 146 hält dabei gleichzeitig den Kunststoffring 64. The membrane housing 72 of the pressure reducing valve 16 sits with the dirt trap 14 in the filter cup 12 . The valve seat body 70 is connected to the membrane housing 72 via webs 144 . When the filter cup 12 is screwed into the collar 54 , the valve seat body 70 pushes into the opening 68 until a flange 146 formed on the valve seat body 70 comes to rest on the end face of the second collar 62 . An O-ring 148 provides the seal. The flange 146 simultaneously holds the plastic ring 64 .

Die Bohrung 68 mündet in der Auslaßkammer 26. Der Raum zwischen dem Kragen 54 und dem zweiten Kragen 62 steht mit der Einlaßkammer in Verbindung. Das Wasser strömt von der Einlaßkammer in den Ringraum zwischen Filtertasse 12 und Schmutzfänger 14, durch den Schmutzfänger 14 hindurch und über den Ventildurchgang 100 und den Durchbruch 68 zur Auslaßkammer 26.The bore 68 opens into the outlet chamber 26 . The space between the collar 54 and the second collar 62 communicates with the inlet chamber. The water flows from the inlet chamber into the annular space between the filter cup 12 and the dirt trap 14 , through the dirt trap 14 and through the valve passage 100 and the opening 68 to the outlet chamber 26 .

Auf der gegenüberliegenden Seite, oben in Fig. 1, sitzt die Druckmeßvorrichtung 18.The pressure measuring device 18 sits on the opposite side, at the top in FIG. 1.

Die Druckmeßvorrichtung 18 enthält einen Zylinder 150. Der Zylinder 150 ist unmittelbar an das Rohranschlußstück 10 angeformt und steht mit der Auslaßkammer 26 in Verbindung. Der Zylinder 150 weist anschließend an die Auslaßkammer 26 einen Abschnitt 152 von größerem Durchmesser und daran anschließend einen Abschnitt 154 von vermindertem Durch­ messer auf. In dem Abschnitt 152 von größerem Durchmesser ist ein Kolben 156 geführt. Der Kolben 156 ist von dem Ausgangsdruck der Druckmindereranordnung beaufschlagt. Der Kolben 156 weist eine Kolbenstange 158 auf. Die Kolbenstange 158 ist aus dem Zylinder 150 herausgeführt. Zentral in der Kolbenstange 158 ist eine Längsbohrung 160 vorgesehen. Der Kolben 156 ist von einer Schraubenfeder 162 belastet. Die Schraubenfeder 162 stützt sich an der Stirnfläche des Zylinders 150 ab und ist zwischen der Kolbenstange 158 und der Innenwandung des Abschnitts 154 von vermindertem Durchmesser geführt.The pressure measuring device 18 contains a cylinder 150 . The cylinder 150 is molded directly onto the pipe fitting 10 and communicates with the outlet chamber 26 . The cylinder 150 then has a section 152 of larger diameter to the outlet chamber 26 and then a section 154 of reduced diameter. A piston 156 is guided in the section 152 of larger diameter. The piston 156 is acted upon by the outlet pressure of the pressure reducer arrangement. The piston 156 has a piston rod 158 . The piston rod 158 is led out of the cylinder 150 . A longitudinal bore 160 is provided centrally in the piston rod 158 . The piston 156 is loaded by a coil spring 162 . The coil spring 162 is supported on the end face of the cylinder 150 and is guided between the piston rod 158 and the inner wall of the section 154 of reduced diameter.

Koaxial zu dem Zylinder 150 ist ein zylindrisches Gehäuse 164 vorgesehen. A cylindrical housing 164 is provided coaxially with the cylinder 150 .

Ein Anzeigeglied 166 ist in noch zu beschreibender Weise in dem Gehäuse 164 drehbar aber axial abgestützt gehalten. Das Anzeigeglied 166 besteht aus einer Scheibe 168 mit einem zentralen Schaft 170. Der Schaft 170 ragt in die Längsbohrung 160 der Kolbenstange 158 hinein. An dem Schaft 170 sind zwei diametral einander gegenüberliegende Nasen 172 angeformt. Die Nasen 172 sind in Steilgewinde­ nuten 174 in der Innenfläche der Längsbohrung 160 geführt. Auf diese Weise bilden die Nasen 172 mit den Steilgewinde­ nuten eine Steilgewindeführung, welche eine Hubbewegung des Kolbens 156 und der Kolbenstange 158 in eine Dreh­ bewegung des Anzeigegliedes 166 umsetzt.An indicator member 166 is rotatably but axially supported in the housing 164, as will be described. The display member 166 consists of a disk 168 with a central shaft 170 . The shaft 170 protrudes into the longitudinal bore 160 of the piston rod 158 . Two diametrically opposed lugs 172 are formed on the shaft 170 . The lugs 172 are guided in steep thread grooves 174 in the inner surface of the longitudinal bore 160 . In this way, the lugs 172 with the steep thread grooves form a steep thread guide, which converts a lifting movement of the piston 156 and the piston rod 158 into a rotary movement of the display element 166 .

Das Gehäuse 164 weist im Abstand von seiner oberen Stirn­ fläche einen Innenflansch 176 auf. Der Innenflansch 176 trägt eine Führung 178 für den Schaft 170 und die Scheibe 168 des Anzeigegliedes 166. Diese Führung 178 ist ein umgekehrt - topfartiger Teil mit einem zentralen Durch­ bruch in dem "Boden" des Topfes. Durch diesen Durchbruch wird der Schaft 170 des Anzeigegliedes 166 seitlich geführt. Auf der Oberseite des topfartigen Teils sind reibungsmindernde Vorsprünge 180 gebildet, auf denen die Scheibe 168 des Anzeigegliedes leicht drehbar aufliegt.The housing 164 has an inner flange 176 at a distance from its upper end face. The inner flange 176 carries a guide 178 for the shaft 170 and the disk 168 of the indicator member 166 . This guide 178 is an inverted - pot-like part with a central opening in the "bottom" of the pot. Through this breakthrough, the shaft 170 of the display member 166 is guided laterally. On the top of the pot-like part, friction-reducing projections 180 are formed, on which the disc 168 of the display member rests in an easily rotatable manner.

Die Stirnseite des Gehäuses 164 ist von einer auf das Gehäuse aufgesetzten und eingerasteten Kappe 182 gebildet. Eine Referenzscheibe 184 liegt zwischen der Kappe 182 und der Scheibe 168 des Anzeigegliedes 166. Die Referenz­ scheibe 184 weist einen zentralen Stellknopf 186 auf, der durch einen Durchbruch der Kappe 182 hindurchragt. Der Stellknopf 186 weist einen Stellschlitz 188 auf, in welchen mit dem Rand einer Münze eingegriffen werden kann. Dadurch kann die Referenzscheibe 184 ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs gegenüber der Kappe 182 und der Scheibe 178 verstellt werden.The end face of the housing 164 is formed by a cap 182 which is placed on the housing and engaged. A reference disc 184 lies between the cap 182 and the disc 168 of the indicator member 166 . The reference disc 184 has a central adjusting knob 186 which protrudes through an opening in the cap 182 . The adjusting knob 186 has an adjusting slot 188 , in which one can engage with the edge of a coin. As a result, the reference disc 184 can be adjusted relative to the cap 182 and the disc 178 without the aid of a tool.

Wie aus Fig. 2 am besten ersichtlich ist, weist die Referenzscheibe 184 einen Ausschnitt 190 auf. Neben dem Ausschnitt 190 befindet sich eine Marke 192. Durch den Ausschnitt 190 hindurch ist eine auf der Scheibe 178 des Anzeigegliedes 176 angebrachte Skala 194 sichtbar.As can best be seen from FIG. 2, the reference disk 184 has a cutout 190 . A mark 192 is located next to the cutout 190 . A scale 194 attached to the pane 178 of the display element 176 is visible through the cutout 190 .

Die Referenzscheibe 184 weist auf ihrer Unterseite in der Mitte eine Spitzenlagerung 196 für die Scheibe 168 des Anzeigegliedes 166 auf. Durch diese Spitzenlagerung (196) wird das Anzeigeglied 166 reibungsarm und drehbar in axialer Richtung abgestützt.The reference disc 184 has on its underside in the middle a tip bearing 196 for the disc 168 of the display element 166 . By means of this tip bearing ( 196 ), the display member 166 is supported with little friction and rotatably in the axial direction.

Die beschriebene Druckmeßvorrichtung arbeitet wie folgt:The pressure measuring device described works as follows:

Der Kolben 156 führt gegen die Wirkung der Schraubenfeder einen Hub aus, der von dem Ausgangsdruck der Druck­ mindereranordnung abhängt. Die Schraubenfeder kann so bemessen sein, daß der Hubbereich des Kolbens 156 dem Stellbereich des Druckmindererventils 16 entspricht. Die Hubbewegung des Kolbens 156 wird in eine Drehbewegung des Anzeigegliedes 166 umgesetzt. An der Skala 194 und der Marke 192 kann der jeweilige Ausgangsdruck abgelesen werden. An dem Stellknopf 132 kann danach ein gewünschter Ausgangsdruck eingestellt werden. Die Referenzscheibe 184 kann zu Eichzwecken justiert werden.The piston 156 performs a stroke against the action of the coil spring, which depends on the output pressure of the pressure reducing arrangement. The helical spring can be dimensioned such that the stroke range of the piston 156 corresponds to the adjustment range of the pressure reducing valve 16 . The stroke movement of the piston 156 is converted into a rotary movement of the display member 166 . The respective outlet pressure can be read on the scale 194 and the mark 192 . A desired outlet pressure can then be set on the adjusting button 132 . The reference disc 184 can be adjusted for calibration purposes.

Die Installation der beschriebenen Druckmindereranordnung sollte so erfolgen, wie es in Fig. 1 dargestellt ist, d.h. so, daß die Drehachse des Anzeigegliedes 166 vertikal ist und die Druckmeßvorrichtung 18 oben liegt.The installation of the pressure reducer arrangement described should take place as it is shown in FIG. 1, that is to say in such a way that the axis of rotation of the display element 166 is vertical and the pressure measuring device 18 is at the top.

Claims (10)

1. Druckmindereranordnung mit einem Druckmindererventil (16) und einer Druckanzeigevorrichtung (18) zur Anzeige des Ausgangsdruckes, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckanzeigevorrichtung (18) einen von dem Ausgangsdruck der Druckmindereranordnung beaufschlagten, federbelasteten Kolben (156), ein um die Achse des Kolbens (156) verdrehbares Anzeigeglied (166) und Übertragungsmittel (172, 174) enthält, durch welche eine Hubbewegung des Kolbens (156) in eine Drehbewegung des Anzeigegliedes (166) umsetzbar ist.1. Pressure reducer arrangement with a pressure reducing valve ( 16 ) and a pressure display device ( 18 ) for displaying the outlet pressure, characterized in that the pressure display device ( 18 ) is a spring-loaded piston ( 156 ) acted upon by the outlet pressure of the pressure reducer arrangement, a around the axis of the piston ( 156 ) contains rotatable display element ( 166 ) and transmission means ( 172 , 174 ), by means of which a lifting movement of the piston ( 156 ) can be converted into a rotary movement of the display element ( 166 ). 2. Druckmindereranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
  • a) das Anzeigeglied (166) eine drehbar gelagerte Scheibe (168) mit einem zentralen Schaft (170) ist und
  • b) die Übertragungsmittel von einer zwischen dem Kolben (156) und dem Schaft (178) des Anzeigegliedes wirksamen Steilgewindeführung (172, 174) gebildet sind.
2. Pressure reducer arrangement according to claim 1, characterized in that
  • a) the indicator member ( 166 ) is a rotatably mounted disc ( 168 ) with a central shaft ( 170 ) and
  • b) the transmission means are formed by a steep thread guide ( 172 , 174 ) which is effective between the piston ( 156 ) and the shaft ( 178 ) of the indicator element.
3. Druckmindereranordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß
  • a) die Druckanzeigevorrichtung (18) ein zylindrisches Gehäuse (164) aufweist, welches koaxial zu einem den Kolben (156) führenden Zylinder (150) angeordnet ist,
  • b) das Gehäuse (164) im Abstand von seiner Stirn­ fläche einen Innenflansch (176) bildet, welcher eine Führung (178) für den Schaft (170) des Anzeigegliedes (166) trägt,
  • c) das Gehäuse (164) an seiner anzeigeseitigen Stirnfläche durch eine Kappe (182) abgeschlossen ist und
  • d) die Scheibe (168) des Anzeigegliedes (166) leicht drehbar zwischen der Führung (178) und der Kappe (182) gehalten ist.
3. Pressure reducer arrangement according to claim 2, characterized in that
  • a) the pressure display device ( 18 ) has a cylindrical housing ( 164 ) which is arranged coaxially with a cylinder ( 150 ) guiding the piston ( 156 ),
  • b) the housing ( 164 ) at a distance from its end face forms an inner flange ( 176 ) which carries a guide ( 178 ) for the shaft ( 170 ) of the indicator member ( 166 ),
  • c) the housing ( 164 ) is closed at its display-side end face by a cap ( 182 ) and
  • d) the disc ( 168 ) of the indicator member ( 166 ) is rotatably held between the guide ( 178 ) and the cap ( 182 ).
4. Druckmindereranordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (168) des Anzeige­ gliedes (166) über eine Spitzenlagerung gegenüber der Kappe (182) abgestützt ist.4. Pressure reducer arrangement according to claim 3, characterized in that the disc ( 168 ) of the display member ( 166 ) is supported via a tip bearing relative to the cap ( 182 ). 5. Druckmindereranordnung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß
  • a) zwischen der Kappe (182) und der Scheibe (168) des Anzeigegliedes (166) eine mit einer Markierung (192) versehene Referenzscheibe (184) angeordnet ist, wobei die Druckanzeige sich aus der Stellung einer auf der Scheibe (168) des Anzeigegliedes (166) befindlichen Skala (194) zu der Markierung (192) ergibt und
  • b) die Referenzscheibe (184) zur Justage der Druck­ anzeige relativ zu dem Gehäuse (164) verdrehbar ist.
5. Pressure reducer arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that
  • a) between the cap ( 182 ) and the disc ( 168 ) of the display element ( 166 ) a reference disc ( 184 ) provided with a marking ( 192 ) is arranged, the pressure indicator being from the position of one on the disc ( 168 ) of the display element ( 166 ) located scale ( 194 ) to the marking ( 192 ) and
  • b) the reference disc ( 184 ) for adjusting the pressure display can be rotated relative to the housing ( 164 ).
6. Druckmindereranordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Referenzscheibe einen Auschnitt (190) aufweist, durch welchen hindurch ein Teil der auf der Scheibe (168) des Anzeigegliedes (166) vorgesehenen Skala (194) sichtbar ist und neben welcher die Markierung (192) angebracht ist.6. Pressure reducer arrangement according to claim 5, characterized in that the reference disc has a cutout ( 190 ) through which part of the scale ( 194 ) provided on the disc ( 168 ) of the display element ( 166 ) is visible and next to which the marking ( 192 ) is attached. 7. Druckmindereranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckanzeige­ vorrichtung (18) mit einem Druckmindererventil (16) in einer Baugruppe fest integriert ist.7. Pressure reducer arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure display device ( 18 ) with a pressure reducing valve ( 16 ) is firmly integrated in an assembly. 8. Druckmindereranordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß
  • a) die Baugruppe ein Rohranschlußstück (10) enthält, das mit einem Einlaßstutzen (20) und einem davon durch eine Trennwand (28) getrennten Auslaßstutzen (22) in eine Rohrleitung einbaubar ist,
  • b) das Rohranschlußstück (10) auf einer Seite einen ersten Kragen (54) aufweist, in welchen eine Filtertasse (12) abdichtend eingestzt ist, einen zweiten, zu dem ersten Kragen (54) koaxialen Kragen (62), durch welchen ein Sieb oder Filter (14) zentriert gehalten wird, und einen koaxial innerhalb des zweiten Kragens (62) angeordneten Durchbruch (68), der mit dem Auslaßstutzen (22) in Verbindung steht,
  • c) das Druckmindererventil (16) koaxial innerhalb des Siebes oder Filters (14) angeordnet ist und mit einem Ventilsitzkörper (70) abdichtend in dem Durchbruch (68) des Rohranschlußstücks (10) gehalten ist und
  • d) ein Zylinder (150), in welchem der Kolben (156) der Druckanzeigevorrichtung (18) geführt ist, an das Rohranschlußstück (10) angeformt ist.
8. Pressure reducer arrangement according to claim 7, characterized in that
  • a contains) the assembly a pipe fitting (10) having an inlet port (20) and one of them can be installed by a partition (28) separate outlet (22) in a pipeline,
  • b) the pipe connector ( 10 ) on one side has a first collar ( 54 ), in which a filter cup ( 12 ) is sealingly inserted, a second, to the first collar ( 54 ) coaxial collar ( 62 ) through which a sieve or Filter ( 14 ) is held centered, and an opening ( 68 ) arranged coaxially within the second collar ( 62 ) and communicating with the outlet connection ( 22 ),
  • c) the pressure reducing valve ( 16 ) is arranged coaxially within the sieve or filter ( 14 ) and is sealingly held in the opening ( 68 ) of the pipe connection piece ( 10 ) with a valve seat body ( 70 ) and
  • d) a cylinder ( 150 ), in which the piston ( 156 ) of the pressure display device ( 18 ) is guided, is integrally formed on the pipe connection piece ( 10 ).
9. Druckmindereranordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß
  • a) das Druckmindererventil (16) ein Membrangehäuse (72) aufweist, das durch eine Membran (78) in eine wasserseitige erste Membrankammer (80), die mit dem Auslaßstutzen (22) des Rohranschlußstücks (10) in Verbindung steht, und eine zweite Membrankammer (82) unterteilt ist, die mit der Atmosphäre verbunden ist und eine die Membran (78) belastende, vorgespannte Feder (124) enthält, und
  • b) die Verbindung zwischen der zweiten Membrankammer (82) und der Atmosphäre von Quellkörpermitteln (142) beherrscht wird, die bei Auftreten von Feuchtigkeit in der zweiten Membrankammer (82) aufquellen und die Verbindung zur Atmosphäre unterbrechen.
9. Pressure reducer arrangement according to claim 8, characterized in that
  • a) the pressure reducing valve ( 16 ) has a diaphragm housing ( 72 ) which is connected by a diaphragm ( 78 ) into a water-side first diaphragm chamber ( 80 ), which is connected to the outlet connection ( 22 ) of the pipe connection piece ( 10 ), and a second diaphragm chamber ( 82 ) which is connected to the atmosphere and contains a prestressed spring ( 124 ) loading the membrane ( 78 ), and
  • b) the connection between the second membrane chamber ( 82 ) and the atmosphere is controlled by swelling body means ( 142 ) which swell when moisture occurs in the second membrane chamber ( 82 ) and interrupt the connection to the atmosphere.
10. Druckmindereranordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß
  • a) die Verbindung zwischen der zweiten Membrankammer (82) und der Atmosphäre längs einer Stellspindel (114) hergestellt ist, durch welche die Vor­ spannung der die Membran (78) belastenden Feder (114) einstellbar ist, und
  • b) die Quellkörpermittel von einer Mehrzahl von Ringscheiben (142) aus einem bei Feuchtigkeit aufquellenden Material gebildet sind, welche die Stellspindel (114) im trockenen Zustand mit Spiel umgeben und sich im aufgequollenen Zustand an die Stellspindel (114) flüssigkeitsdicht anlegen.
10. Pressure reducer arrangement according to claim 9, characterized in that
  • a) the connection between the second membrane chamber ( 82 ) and the atmosphere along an adjusting spindle ( 114 ) is made, by which the pre-tension of the membrane ( 78 ) loading spring ( 114 ) is adjustable, and
  • b) the swelling body means are formed by a plurality of annular disks ( 142 ) made of a moisture-swelling material, which surround the adjusting spindle ( 114 ) with play in the dry state and, in the swollen state, lie against the adjusting spindle ( 114 ) in a liquid-tight manner.
DE19883811806 1988-04-08 1988-04-08 Pressure-reducing arrangement Withdrawn DE3811806A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883811806 DE3811806A1 (en) 1988-04-08 1988-04-08 Pressure-reducing arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883811806 DE3811806A1 (en) 1988-04-08 1988-04-08 Pressure-reducing arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3811806A1 true DE3811806A1 (en) 1989-10-19

Family

ID=6351626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883811806 Withdrawn DE3811806A1 (en) 1988-04-08 1988-04-08 Pressure-reducing arrangement

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3811806A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2082673A1 (en) * 1992-02-26 1996-03-16 Badain S L Regulation valve for high pressure surges.
DE19522786A1 (en) * 1995-06-14 1996-12-19 Innovative Technik Marketing U Display device
DE102004005396A1 (en) * 2004-02-04 2005-08-25 Wilo Ag Device for reducing the pressure in a water supply system, especially in delivery systems for a drinking water supply, comprises a pump unit, and a generator for generating electrical energy connected to a pump shaft having an impeller
DE102008029390A1 (en) 2008-06-23 2009-12-31 Hans Sasserath & Co Kg display device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2082673A1 (en) * 1992-02-26 1996-03-16 Badain S L Regulation valve for high pressure surges.
DE19522786A1 (en) * 1995-06-14 1996-12-19 Innovative Technik Marketing U Display device
DE19522786C2 (en) * 1995-06-14 2002-04-04 Innovative Technik Marketing U display device
DE102004005396A1 (en) * 2004-02-04 2005-08-25 Wilo Ag Device for reducing the pressure in a water supply system, especially in delivery systems for a drinking water supply, comprises a pump unit, and a generator for generating electrical energy connected to a pump shaft having an impeller
DE102004005396B4 (en) * 2004-02-04 2017-09-21 Wilo Se Pressure reducing device
DE102008029390A1 (en) 2008-06-23 2009-12-31 Hans Sasserath & Co Kg display device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69814815T2 (en) REED VALVE
DE69426838T2 (en) Control unit for gas distribution and bottle equipped with such a unit
DE3509718C2 (en) Manifold valve with flow meter
DE19837012C2 (en) Armature for the connection of a heat exchanger
DE102005052385B4 (en) pressure reducer
DE68923248T2 (en) Valve for pressure medium.
DE10051291B4 (en) pressure adjustment
DE3044540A1 (en) PRINT TRANSFER
DE69124977T2 (en) Flow controller
DE3811806A1 (en) Pressure-reducing arrangement
DE2922837A1 (en) Air pressure limiting valve for vehicle braking systems - has two=stage poppet to provide supply shut=off and controlled venting of output line
DE3300600A1 (en) Thermostatically controlled mixing valve for cold and hot water
DE19824630B4 (en) Valve combination of a diaphragm regulator, a throttle and a control valve
DE3715148A1 (en) PRESSURE CONTROL VALVE
DE4239432C2 (en) Positioner for a control valve
DE10305394B4 (en) Liquid valve for heating and / or cooling systems
DE102005006478B4 (en) distribution valve
DE102007013505A1 (en) Armature combination for use in liquid-containing heating or cooling system, has flow cross-section adjusted with actuator by handle, where state of handle is read on indicator that indicates pre-adjustment of flow cross-section
EP0287850B1 (en) Sensor for measuring the flow of a liquid in a conduit
EP0943901A1 (en) Fitting for a liquid flowmeter
EP1903415B1 (en) Device for flow limitation
DE2750956A1 (en) THERMOSTAT VALVE
DE3537484C1 (en) Shut-off and aeration device, in particular for drinking-water systems
DE8020318U1 (en) ADJUSTMENT DEVICE FOR THE SETPOINT OF A THERMOSTAT VALVE
DE10064620A1 (en) Fluid control valve for a heating and or cooling system is compact and provides reliable pressure measurement for pre-setting of the control flow rate

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee