DE3409729A1

DE3409729A1 - Transportable prefabricated roof

Info

Publication number: DE3409729A1
Application number: DE19843409729
Authority: DE
Inventors: Christoph Dipl.-Ing. 7500 Karlsruhe Kaute; Gerwin 6833 Waghäusel Müller; Illo-Frank Dr. 7523 Graben-Neudorf Primus
Original assignee: Betonbau GmbH
Current assignee: Betonbau GmbH
Priority date: 1983-04-12
Filing date: 1984-03-16
Publication date: 1984-10-18
Also published as: DE3409729C2

Abstract

For transport reasons, parking buildings, garages or the like of the prefabricated type are provided with a roof which can only be put in place on site. The known flat roofs for this purpose considerably restrict the interior space of the building. A transportable prefabricated roof (12) having formed-on bearing elements (13), serving as projection or extension of the outside walls of the building (10), enlarges the interior space, in particular when the prefabricated roof (12) is a pitched roof onto which the gable walls (26) are preferably formed. <IMAGE>

Description

Transportables Fertigdach Transportable prefabricated roof

Die Erfindung betrifft ein transportables Fertigdach nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a transportable prefabricated roof according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, beispielsweise bei Schaltstationen in Fertigbauweise den eigentlichen Raumkörper, also die vier Seitenwände des Stationsgebäudes mit der Bodenplatte getrennt von einem den Raumkörper nach oben abschließenden Flachdach zum Einsatzort zu transportieren, wo das Flachdach mit Hilfe eines Autokranes auf den Raumkörper aufgelegt wird. Das hat Vorteile beim Transport des Stationsgebäudes zum Einsatzort, weil ein Raumkörper ohne Dach geringere Abmessungen und ein geringeres Gewicht besitzt, so daß er auch auf beengten Verkehrswegen transportierbar ist und mit geringerem Aufwand handhabbar ist.It is known, for example, in prefabricated switching stations the actual spatial structure, i.e. the four side walls of the station building the base plate separated from a flat roof that closes off the spatial structure at the top to be transported to the place of use where the flat roof is on with the help of a truck crane the space body is placed. This has advantages when transporting the station building to the place of use, because a space without a roof has smaller dimensions and a smaller one Has weight, so that it can also be used on narrow roads transportable and can be handled with less effort.

Das unmittelbar auf die Oberkante der Seitenwände des Raumkörpers - ob werksseitig oder vorort - aufgelegte Flachdach hat aber den Nachteil, daß es den Innenraum des Gebäudes auf das durch die Abmessungen der Außenwände gegebene Maß beschränkt. Häufig ist man aber an einem möglichst großen Innenraum trotz vorgegebener Außenabmessungen des Gebäudes interessiert, beispielsweise zur Ausbreitung und Abkühlung einer Druckwelle in einer explosionsgefährdeten Schaltstation oder bei einer doppelstöckig benutzten Garage, bei der es entscheidend auf die innere lichte Höhe des Gebäudes ankommt.That directly on the upper edge of the side walls of the space body - whether at the factory or on site - but the flat roof laid on has the disadvantage that it the interior of the building to that given by the dimensions of the external walls Limited to measure. Often, however, you are in the largest possible interior space despite the given External dimensions of the building are of interest, for example for expansion and cooling a pressure wave in a potentially explosive substation or in a double-decker used garage, where it is crucial to the internal clearance height of the building arrives.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das bekannte Fertigdach für die verschiedenen Anwendungsfälle so weiter zu entwickeln, daß es zwar zur Vergrößerung des Innenraumes des Raumkörpers, auf den es gelegt wird, beiträgt, aber daß es trotzdem transportabel bleibt.The present invention is based on the object of the known To further develop prefabricated roofs for the various applications so that it although it contributes to the enlargement of the interior space on which it is placed, but that it still remains transportable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Die an das Fertigdach angeformten Auflager ermöglichen ein bequemes Aufsetzen des Fertigdaches auf die oben offene Raumzelle, wobei es nunmehr auf die konkrete Form des Fertigdaches nicht mehr ankommt. Für die Abdeckung der Raumzelle steht also nicht mehr nur ein den engen Raum der Raumzelle stark beschränkendes Flachdach zur Verfügung, sondern das Fertigdach kann erstmals auch eine geneigte Form aufweisen, ohne daß es dadurch beim Aufsetzen des Daches vorort zu Schwierigkeiten bei der Verbindung des Fertigdaches mit der Raumzelle kommt. Die erfindungsgemäße Anordnung begünstigt die Ausbreitung und Ableitung einer Druckwelle, die bei einer Explosion oder einem elektrischen Kurzschluß im Gebäudeinneren entsteht, und vergrößert den Nutzraum des Gebäudes. Zudem läßt sich der Wunsch nach optischer Anpassung des Fertigdaches an die Dachlandschaft des architektonischen Umfeldes mit dieser Lösung auf einfache Weise und ohne Beauftragung zusätzlicher Gewerke realisieren.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. The supports molded onto the prefabricated roof allow a comfortable placement of the prefabricated roof on the open space cell, whereby it now no longer depends on the concrete shape of the prefabricated roof. For the cover the room cell is no longer just a space that severely restricts the narrow space of the room cell Flat roof available, but the prefabricated roof can also have a sloping one for the first time Have shape without it when the Roof on site there are difficulties connecting the prefabricated roof with the room cell. The arrangement according to the invention favors the propagation and dissipation of a pressure wave, which occurs in the event of an explosion or an electrical short circuit inside the building, and increases the usable space of the building. In addition, the desire for optical Adaptation of the prefabricated roof to the roof landscape of the architectural environment with this solution in a simple way and without commissioning additional trades realize.

Zweckmäßige Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Fertigdaches sind in den Unteransprüchen angegeben. Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben und erläutert.Appropriate configurations of the prefabricated roof according to the invention are specified in the subclaims. The invention is explained below with reference to in Exemplary embodiments illustrated in the drawing are described and explained in more detail.

Es zeigen: Figur 1: die isometrische Darstellung einer Raumzelle ohne Dach; Figur 2 verschiedene Formen von auf die Raumzelle ge bis mäß Figur 1 aufsetzbaren Fertigdächern, je-Figur 17 weils in perspektivischer Darstellung und im Schnitt; Figur 18: die perspektivische Darstellung einer Raumzelle mit für den Transport verschoben aufgesetztem Fertigdach; Figur 19: einen Querschnitt durch einen Teil des monolithisch gegossenen Satteldaches; Figur 20: einen Querschnitt durch ein aus zwei Platten zusammengesetztes Satteldach; Figur 21: ein Stationsgebäude mit bündig aufgesetztem Satteldach in der Ansicht; Figur 22: einen Querschnitt durch das Stationsgebäude gemäß Figur 21; Figur 23: ein Gebäude mit einem aus drei Teilen zusammengesetzten Fertigdach und Figur 24: einen Querschnitt durch ein extrem weit ausladendes Satteldach.They show: FIG. 1: the isometric representation of a room cell without Roof; Figure 2 different forms of ge on the space cell according to Figure 1 attachable Prefabricated roofs, each-Figure 17 because in a perspective view and in section; FIG. 18: the perspective view of a room cell for transport shifted attached prefabricated roof; FIG. 19: a cross section through a part des monolithic cast gable roof; Figure 20: a cross section through a gable roof composed of two panels; Figure 21: a station building with a flush gable roof in the view; Figure 22: a cross section through the station building according to Figure 21; Figure 23: a building with one of three parts composite prefabricated roof and Figure 24: a cross section through an extremely wide sweeping saddle roof.

Figur 1 zeigt eine Betonraumzelle 10 mit vier Seitenwänden und einer Bodenplatte, die im Werk monolithisch in einem Guß hergestellt ist. Dabei ist eine Toröffnung 11 ausgespart. Die Betonraumzelle 10 kann werksseitig mit allen erforderlichen Einrichtungen und elektrischen Installationen versehen werden, so daß nach der Montage im Werk oder nach ihrem Transport an den Einsatzort nur noch ein getrennt transportierbares Fertigdach aufgesetzt zu werden braucht.Figure 1 shows a concrete cell 10 with four side walls and one Base plate, which is manufactured monolithically in one cast in the factory. There is one Gate opening 11 left out. The concrete cell 10 can be factory-fitted with all the necessary Facilities and electrical installations are provided so that after assembly in the factory or after it has been transported to the place of use, only one that can be transported separately Prefabricated roof needs to be put on.

Ein derartiges Fertigdach 12 ist in verschiedenen Ausführungsformen in den Figuren 2 bis 12 zunächst in perspektivischer Darstellung und dann in einem entlang der strichpunktierten Linie in der perspektivischen Darstellung geführten Querschnitt gezeigt. Das Fertigdach 12 ist so gestaltet, daß sich im Inneren des Gebäudes ein zusätzlicher Nutzraum ergibt. Das wird dadurch erreicht, daß an die eigentliche Dachform des Fertigdaches 12 Auflager 13 angeformt sind, die nach dem Aufsetzen des Fertigdaches 12 auf die Betonraumzelle 10 deren Außenwände verlängern. Die Wahl der geeigneten Dachform für das Fertigdach 12 wird im wesentlichen bestimmt durch den speziellen Zweck, für den das Gebäude bestimmt ist, und durch das Bild der Landschaft, in die das Gebäude gestellt werden soll.Such a prefabricated roof 12 is in various embodiments in Figures 2 to 12 first in perspective and then in one guided along the dash-dotted line in the perspective view Cross section shown. The prefabricated roof 12 is designed so that inside the Building a results in additional usable space. This is achieved by that 12 supports 13 are formed on the actual roof shape of the prefabricated roof, after the prefabricated roof 12 has been placed on the concrete cell 10, its outer walls extend. The choice of the appropriate roof shape for the prefabricated roof 12 is essentially determined by the specific purpose for which the building is intended and by the image of the landscape in which the building is to be placed.

Figur 18 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Stationsgebäudes, bei dem das als Satteldach ausgebildete Fertigdach 12 an seinen Auflagern 13 zusätzlich angeformte Seitenwandteilstücke 14 aufweist, die mit an den Seitenwänden der Betonraumzelle 10 angeformten, gleich großen Teilstücken 15 korrespondieren, so daß sich bei einem in der Betriebslage aufgesetztem Fertigdach 12 zwischen den übereinanderliegenden Seitenwandteilstücken 14 und den Teilstücken 15 Fensterhöhlungen ergeben, die mindestens die Längsabmessungen der Teilstücke 14 und 15 besitzen, so daß die Seitenwandteilstücke 14 am Fertigdach 12 während des Transportes der Betonraumzelle 10 in die Fensterhöhlungen in den Seitenwänden der Betonraumzelle hineinragen. Dadurch ergibt sich für den Transport des Stationsgebäudes vom Werk zum Einsatzort eine Höhe, die wesentlich geringer als die spätere Bauhöhe des Stationsgebäudes ist, so daß sich beim Transport der Raumzelle 10 mit dem verschoben aufgesetzten Fertigdach 12 keine Schwierigkeiten bei der Durchfahrt von Straßenunterführungen oder dergleichen ergeben.FIG. 18 shows an exemplary embodiment of a station building, at the prefabricated roof 12 designed as a gable roof on its supports 13 in addition has molded side wall sections 14, which are attached to the side walls of the concrete room cell 10 molded, equal-sized portions 15 correspond so that in a in the operating position placed prefabricated roof 12 between the superimposed Side wall sections 14 and the sections 15 result in window cavities that at least have the longitudinal dimensions of the sections 14 and 15, so that the side wall sections 14 on the prefabricated roof 12 during the transport of the concrete cell 10 into the window cavities protrude into the side walls of the concrete cell. This results in the Transport of the station building from the plant to the place of use a height that is essential is less than the later height of the station building, so that during transport the room cell 10 with the displaced prefabricated roof 12 no difficulties when driving through underpasses or the like.

Figur 19 zeigt ein monolithisch hergestelltes Fertigdach in Form eines Satteldaches 12. Der seitliche Dachüberstand 15 des Satteldaches 12 über die Raumzelle 10 ist abnehmbar, um die Transportbreite des Daches zu verringern. Der Dachüberstand 15 kann ebenfalls aus Beton hergestellt sein, aber auch aus Holz oder jedem geeigneten Material. Er wird mittels Winkeleisen an das Dach 12 angeschraubt oder angehängt. In die Oberseite des Betondaches 12 ist eine Konterlattung 16 eingelegt, so daß die Querlattung 17 für die Auflage der Dachziegel 18 bequem und schnell aufgenagelt werden kann. Statt der Konterlattung 16 kann aber auch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Dachziegelmatrize in die Betongießform eingelegt werden, so daß die Oberseite des Betondaches 12 bereits nach Art eines dachziegelgedeckten Daches geformt ist. Durch farbige Einlagen in Form eines öl- oder harzgetränkten Papieres kann der Eindruck der Dachziegeldeckung noch verstärkt werden. Die Kostenersparnis gegenüber der Bedeckung des Daches 12 mit Dachziegeln 18 ist beträchtlich.FIG. 19 shows a monolithically produced prefabricated roof in Shape of a gable roof 12. The lateral roof overhang 15 of the gable roof 12 over the room cell 10 is removable in order to reduce the transport width of the roof. The roof overhang 15 can also be made of concrete, but also of wood or any suitable material. It is screwed to the roof 12 by means of an angle iron or attached. Counter battens 16 are inserted into the top of the concrete roof 12, so that the transverse battens 17 for the support of the roof tiles 18 are nailed on easily and quickly can be. Instead of the counter battens 16, one in the drawing cannot Roof tile matrix shown are inserted into the concrete casting mold so that the Top of the concrete roof 12 already shaped like a roof tile covered roof is. With colored inlays in the form of an oil or resin-soaked paper you can the impression of the roof tile covering can be reinforced. The cost savings compared to the covering of the roof 12 with roof tiles 18 is considerable.

Zweckmäßigerweise ist an das Satteldach 12 mindestens eine der beiden Giebelwände 26 angeformt, wodurch die Stabilität des Fertigdaches wesentlich erhöht wird.Appropriately, at least one of the two is on the gable roof 12 Gable walls 26 formed, which significantly increases the stability of the prefabricated roof will.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 20 zeigt ein Dach, das aus zwei gleichgeformten Platten 20 zusammengesetzt ist. Die Platten 20 weisen auf ihrer Unterseite an ihren unteren Randbereichen die Auflager 13 und an ihren oberen Randbereichen je eine dreieckförmige Anformung 21 auf, die als Anlage der Platten 20 beim Zusammenbau des Daches dient.The embodiment according to Figure 20 shows a roof that consists of two identically shaped plates 20 is composed. The plates 20 point to their On the bottom, the supports 13 at their lower edge regions and at their upper edge regions each has a triangular projection 21, which acts as a system for the plates 20 during assembly of the roof.

Die Schaltstation 10 mit geneigtem Dach 12 fügt sich harmonisch in das Landschaftsbild insbesondere dort ein, wo derartige Stationen in dichtbesiedelten Gebieten aufgestellt werden müssen. Es ist wartungsfreudiger als das Flachdach bekannter Schaltstationen und dichtet problemloser gegen Regen und Schnee ab.The switching station 10 with a sloping roof 12 blends in harmoniously with the landscape especially where such stations are in densely populated areas Areas need to be set up. It is more maintenance-friendly than the flat roof is known Switching stations and seals against rain and snow more easily.

Figur 21 und 22 zeigen ein Gebäude, das mit einem bündig mit den Außenwänden des Gebäudes abschließenden Satteldach 21 abgedeckt ist. Ein de-rartiges bündiges Satteldach 21 ist insbesondere dann von Vorteil, wenn mehrere getrennt abzudeckende Gebäude ohne Zwischenraum nebeneinander aufgestellt werden sollen.Figures 21 and 22 show a building that is flush with the exterior walls the building's final gable roof 21 is covered. Such a flush Gable roof 21 is particularly advantageous when several are to be covered separately Buildings are to be set up next to each other with no space in between.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 23 handelt es sich um ein Gebäude mit größeren Längsabmessungen, das nicht von einem einzigen Fertigdach, sondern von mehreren Teilstücken 22 bis 24 eines Satteldaches abgedeckt ist. An die äußeren Teilstücke 22 und 24 sind wiederum die Giebelwände 26 direkt angeformt; dagegen weist das mittlere Teilstück 23 eine angeformte Dachgaube 25 zur Entlüftung des Gebäudeinneren auf.The exemplary embodiment according to FIG. 23 is a Buildings with larger longitudinal dimensions that are not supported by a single prefabricated roof, but is covered by several sections 22 to 24 of a gable roof. At the outer sections 22 and 24 are in turn molded directly onto the gable walls 26; on the other hand, the middle section 23 has an integrally formed dormer window 25 for ventilation inside the building.

Die Verbindung der Teilstücke 22 bis 24 des Satteldaches gemäß Figur 23 erfolgt zweckmäßigerweise durch Vorrichtungen, wie Winkeleisen, Feder und Nut oder dergleichen, die in den Beton eingeformt sind.The connection of the sections 22 to 24 of the gable roof according to FIG 23 is expediently carried out by means of devices such as angle irons, tongues and grooves or the like molded into the concrete.

Figur 24 zeigt einen Querschnitt durch ein extrem weit ausladendes Satteldach 12, dessen freie Schenkel beispielsweise über mehrere kombinierte Raumzellen oder über eine Raumzelle mit großen Abmessungen reichen. Zur Aufnahme der an den freien Endstücken der Dachplatten angreifenden Zugkräften sind diese mit einem Träger 2§ -verbunden, wenn die Dackplatten nicht durch eine angeformte Giebelwand 26 verbunden sind. Auch die Träger 2G können bei der Herstellung des Betondaches 12 in demselben Guß angeformt werden.FIG. 24 shows a cross section through an extremely wide one Gable roof 12, the free legs of which, for example, over several combined space cells or extend over a room cell with large dimensions. To the recording the tensile forces acting on the free end pieces of the roof panels are these 2§ -connected with a carrier, if the roofing plates are not formed by a molded one Gable wall 26 are connected. The carrier 2G can also be used in the production of the Concrete roof 12 are molded in the same casting.

Die Erfindung bietet die Möglichkeit, das Fertigdach nicht mehr nur als Flachdach, sondern in den verschiedensten Ausführungsformen, beispielsweise als Walmdach, Pultdach, Tonnendach, Krüppel-Walmdach, Mansard-Giebeldach oder als zwei gegeneinander versetzte Pultdächer aus Beton herzustellen, wobei die konstruktive, tragende Betondachstärke 8 cm bis 14 cm beträgt. Ein weiterer entscheidender Vorteil besteht darin, daß das Fertigdach bereits werksseitig mit allen gewünschten Vorrichtungen und Installationen, wie beispielsweise Fenstern, Gauben, Lüftern, Klimageräten, Rolladenkästen und Dacheindeckungen versehen werden kann.The invention offers the possibility of not only the prefabricated roof as a flat roof, but in a wide variety of designs, for example as a hipped roof, pent roof, barrel roof, cripple hipped roof, mansard gable roof or as to produce two offset pent roofs made of concrete, whereby the constructive, load-bearing concrete roof thickness is 8 cm to 14 cm. Another decisive advantage consists in the fact that the prefabricated roof is already factory-fitted with all the desired devices and installations such as windows, dormers, fans, air conditioning units, Roller shutter boxes and roof coverings can be provided.

Das erfindungsgemäße Fertigdach eignet sich in besonderer Weise zur Nachrüstung schon bestehender Gebäude, die eine andere Dachform erhalten sollen, sei es aus architektonischen Gründen oder weil ein zusätzlicher Nutzraum im Gebäudeinneren benötigt wird.The prefabricated roof according to the invention is particularly suitable for Retrofitting of existing buildings that are to be given a different roof shape, be it for architectural reasons or because an additional usable space inside the building is needed.

Claims

Claims 1. Transportable prefabricated roof, preferably made of concrete, for one as a switching station, gas pressure control station, compact station, garage or the like serving concrete room cell with four side walls and a base plate, which is preferably are monolithically connected to each other, or for a combination of several such room cells to a workshop, warehouse or the like, thereby characterized in that on the prefabricated roof supports (13) are formed as a continuation or extension of the outer walls of the room cell (10) are used so that inside the room cell results in an additional usable space.

2. prefabricated roof according to claim 1, characterized in that the prefabricated roof a sloping roof, in particular a pitched or hipped roof (12, 21), is to which the gable walls (26) are molded.

3. prefabricated roof according to claim 1, characterized in that the prefabricated roof (12) be put in an offset position during the transport to the place of use can, in which its upper edge the clear height of the side walls is essentially not towers.

4. prefabricated roof according to claim 3, characterized in that the prefabricated roof a flat roof that is on sidewall sections formed on its supports (13) (14) has the same size parts (15) formed on the supports correspond, so that when the prefabricated roof is placed in the operating position between the superimposed side wall sections result in window cavities that are at least have the longitudinal dimensions of the sections, so that the side wall sections (14) on the prefabricated roof (12) during the transport of the concrete cell (10) into the window cavities protrude into the side walls of the concrete cell.

5. Prefabricated roof according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the separate prefabricated roof (12) preferably as a hipped roof, as a gable roof or pent roof with a ridge running lengthways or across the garage, as a barrel roof, as a cripple hipped roof, as a mansard gable roof, or as two offset against each other Shed roofs are formed from concrete, with the structural, load-bearing concrete roof strength 8 cam to 14 cm.

6. Prefabricated roof with a sloping roof shape that has a ridge, according to one of the preceding claims, characterized in that the ridge through a cove is reinforced.

7. Prefabricated roof according to one of the preceding claims, characterized in that that the prefabricated roof is composed of several partial roofs (22 to 24).

8. prefabricated roof according to claim 7, characterized in that the individual Partial roofs (22 to 24) at their combination points in the roof panels (20), carriers (28), Coves or gable walls (26) have connecting devices molded into the concrete are.

9. Prefabricated roof with a sloping roof shape that combined over several Room cells is sufficient according to claim 7 or 8, characterized in that the free End pieces of the partial roofs (22 to 24) by eitrt- at least one carrier (28) per Part roof are held together, which absorbs the tensile forces.

10. Prefabricated roof according to one of the preceding claims, characterized in that that in the roof surfaces windows, dormers, fans, air conditioning units, roller shutter boxes, roof coverings and / or installations are factory-installed.

11. Prefabricated roof according to one of the preceding claims, characterized in that that in the manufacture of the prefabricated concrete roofs (12) on the outer surface Counter battens (16) or slate panels using suitable textured formliners or Roof tiles or the like are molded.

12. Prefabricated roof according to one of the preceding claims, characterized in that that the prefabricated roof (12) has a lateral roof overhang (15) over the room cell (10) which is removable to reduce the transport width of the roof.

13. Prefabricated roof according to claim 12, characterized in that the removable roof overhang (15) made of wood and attached to the prefabricated roof (12) by means of Angle iron can be screwed on, attached or the like.

Prefabricated roof according to Claim 2, characterized in that in at least one of the gable walls (26) has a fan element (27) with upwardly directed outlet openings is used.

15. Prefabricated roof according to claim 14, characterized in that the Fan element (27) is triangular and in the top corner of the gable wall (26) is inserted.

16. Prefabricated roof according to claim 1, characterized in that the prefabricated roof (12) is composed of two plates (20), which on their underside except the in the lower edge area molded supports (13) each in their upper edge area have a triangular projection (21) that acts as a system for the plates during assembly serve the roof.

17. Prefabricated roof according to claim 16, characterized in that the Prefabricated roof with the supports (14) and the projections (21) and preferably also the gable walls (26) and the girders (28) are made monolithically in one cast.