DE3408728A1 - Bedien- und anzeigeeinrichtung fuer informationssysteme in kraftfahrzeugen - Google Patents

Bedien- und anzeigeeinrichtung fuer informationssysteme in kraftfahrzeugen

Info

Publication number
DE3408728A1
DE3408728A1 DE19843408728 DE3408728A DE3408728A1 DE 3408728 A1 DE3408728 A1 DE 3408728A1 DE 19843408728 DE19843408728 DE 19843408728 DE 3408728 A DE3408728 A DE 3408728A DE 3408728 A1 DE3408728 A1 DE 3408728A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
small computer
keypad
recess
computer
display unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843408728
Other languages
English (en)
Inventor
Torsten Dipl.-Ing. 8000 München Schlemmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6230056&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE3408728(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19843408728 priority Critical patent/DE3408728A1/de
Priority to DE8484115385T priority patent/DE3475124D1/de
Priority to EP84115385A priority patent/EP0154015B1/de
Publication of DE3408728A1 publication Critical patent/DE3408728A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C5/00—Registering or indicating the working of vehicles
    • G07C5/08—Registering or indicating performance data other than driving, working, idle, or waiting time, with or without registering driving, working, idle or waiting time
    • G07C5/0841—Registering performance data
    • G07C5/085—Registering performance data using electronic data carriers
    • G07C5/0858—Registering performance data using electronic data carriers wherein the data carrier is removable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/22—Display screens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)

Description

3408723
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT · 3· Unser Zeichen Berlin und München VPA 84 P 3 0 83 DE
Bedien- und Anzeigeeinrichtung für Inforrnationssysteme in Kraftfahrzeugen
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Aufnahme, Abgabe und Verarbeitung von Daten für den Betrieb von Fahrzeugen
mit einem mobilen Kleinrechner, der mindestens ein Tastenfeld und eine Anzeigeeinheit aufweist, mit einer Ausnehmung für den Kleinrechner in einer Schalttafel
und mit Kontaktelementen für den Kleinrechner, die mit einem Bordrechner sowie dem Bordnetz in Verbindung stehen.
Eine derartige Einrichtung zur Aufnahme, Abgabe und Verarbeitung von Daten ist bekannt (DE-OS 32 11 691).
Dabei kann ein an sich bekannter mobiler Kleinrechner in einer Ausnehmung einer Schalttafel befestigt sein und auch wieder herausgenommen werden. In der Ausnehmung ist der Kleinrechner über Kontaktelemente mit dem Bordnetz und einem Bordrechner verbunden. Der Kleinrechner ist in der Schalttafel vertikal angeordnet, wobei das gesamte Tastenfeld sowie die Anzeigeeinheit stets sichtbar bleiben.
Eine solche Anordnung benötigt einen beträchtlichen Raum an der Schalttafel. Andererseits sind die Tasten zum größten Teil Eingabetasten, die während der Fahrt nicht benötigt werden.
Diese Einrichtung kann im Fahrzeug wegen der unübersichtliehen vertikalen Anordnung des Kleinrechners und der großen Anzahl der Tasten nicht optimal genutzt werden.
MnI 2 Sir / 07.03.1984
- V-V- VPA 8^P 3 0 8 3 DE
Während der Fahrt kann sich der Fahrer beim Bedienen des Kleinrechners immer ausreichend auf das Verkehrsgeschehen konzentrieren.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Aufnahme, Abgabe und Verarbeitung von Daten für den Betrieb von Fahrzeugen zu entwickeln, deren Anzeigeeinheit und Tastenfeld selbst während der Fahrt sofort einfach zu überschauen und zu bedienen sind. 10
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,
- daß der Kleinrechner zwei Tastenfelder aufweist und die Anzeigeeinheit im Bereich des vorderen Tastenfeldes angeordnet ist,
- daß der Öffnungsquerschnitt der Ausnehmung in der Schalttafel mindestens dem größten Querschnitt des Kleinrechners und die Tiefe der Ausnehmung mindestens der Länge des hinteren Tastenfeldes entspricht, und
- daß die Kontaktelemente für den Kleinrechner an der Rückwand eines an sich bekannten, in der Ausnehmung
verschiebbaren Schlittens, der den Kleinrechner aufnimmt, angeordnet sind und mittels flexibler Leitungen mit einer Anschlußklemme des Bordrechners und dem Bordnetz in Verbindung stehen.
25
Bei der Einrichtung zur Aufnahme, Abgabe und Verarbeitung von Daten nach der Erfindung wird der Kleinrechner horizontal mit nach oben weisenden Tastenfeldern in die Ausnehmung in der Schalttafel eingeschoben. Diese Ausnehmung ist so lang wie das hintere Tastenfeld des Kleinrechners. Sonach befindet sich zumindest das vordere Tastenfeld außerhalb der Ausnehmung. Im Bereich des vorderen Tastenfeldes ist die Anzeigeeinheit angeordnet.
Wenn auch das zweite Tastenfeld betätigt werden soll, kann der Kleinrechner, der auf einem Schlitten angeordnet ist, nach der Erfindung aus der Ausnehmung soweit herausgezogen werden bis beide Tastenfelder offen liegen. Außerdem ist es möglich, den Kleinrechner vom Schlitten abzunehmen, um ihn als portables Gerät einzusetzen. Mit der geschilderten Einschubtechnik wird der Kleinrechner an der Schalttafel bzw. am Armaturenbrett platzsparend untergebracht.
Nach einer Weiterbildung ist das vordere Tastenfeld mit Tasten für die Grundfunktionen des Kleinrechners bestückt. Daher kann dieser meist in der Ausnehmung eingeschoben sein. Man erzielt den Vorteil, daß während der Fahrt nur die Anzeigeeinheit und das vordere Tastenfeld mit wenigen Tasten sichtbar sind. Ein Bedienungsfehler, wie er bei einem großen Angebot verschiedener Tasten während der Fahrt immer möglich ist, ist daher nach der Erfindung weitgehend ausgeschlossen.
Weiterhin kann das vordere Tastenfeld gegenüber dem hinteren Tastenfeld abgeschrägt sein, was den Fahrer Anzeigeeinheit und Tasten, die dann unmittelbar in seinem Blickfeld liegen, leichter erkennen läßt.
Nach einer Ausgestaltung enthält der Kleinrechner Akkumulatoren, die über das Bordnetz aufgeladen, die Energieversorgung auch außerhalb des Fahrzeuges sicherstellen. Der Kleinrechner kann sonach, aus der Halterung im Schlitten gelöst, z. B. im Haus bedient werden.
Der Kleinrechner kann in drei Positionen benutzt werden:
Bei eingeschobenem Schlitten kann man die Anzeigeeinheit ablesen und mit dem vorderen Tastenfeld die Grundfunktionen auslösen.
_^:^· VPA 8^P 3 0 83 DE
Bei herausgezogenem Schlitten können alle im System möglichen Funktionen ausgelöst werden.
Bei vom Schlitten getrenntem Kleinrechner kann dieser auch außerhalb des Fahrzeuges bedient werden.
Die Erfindung soll anhand eines in der Zeichnung grob schematisch wiedergegebenen Ausführungsbeispiels näher erläutert werden:
10
Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Schalttafel eines Fahrzeuges mit einer Ausnehmung und einem beweglich angeordneten Kleinrechner nach der erfindungsgemäßen Einrichtung. Fig. 2 veranschaulicht einen in die Ausnehmung voll
eingeschobenen Kleinrechner. Fig. 3 zeigt einen auf dem Schlitten aus der Ausnehmung herausgezogenen Kleinrechner.
Fig. 4 gibt einen Kleinrechner wieder, der vom Schlitten abgenommen ist.
Die Einrichtung zur Aufnahme, Abgabe und Verarbeitung von Daten für den Betrieb von Fahrzeugen arbeitet mit einem Kleinrechner 1 nach Fig. 4. Dieser Kleinrechner 1 hat zwei Tastenfelder 2 und 3 und eine Anzeigeeinheit 4 im vorderen Tastenfeld 3. Auf dem hinteren Tastenfeld 2 sind Zifferntasten und solche Funktionstasten angeordnet, die während der Fahrt nicht benutzt werden. Das vordere Tastenfeld 3 ist gegenüber dem hinteren Tastenfeld 4 abgeschrägt angeordnet. Es enthält neben der Anzeigeeinheit 4 solche Funktionstasten, die insbesondere während der Fahrt zu bedienen sind.
Dieser Kleinrechner 1 kann in eine Ausnehmung 5 nach Fig. 1 eingeschoben werden, die sich in der Schalttafel 6
- ί -' ' VPA 84 P 3 0 8 3 DE
eines Fahrzeuges befindet. Den Kleinrechner 1 nimmt ein an sich bekannter Schlitten 7 auf, der auf Schienen 8 beweglich ist. Dabei wird der Kleinrechner 1 mit Kontaktelementen 9 an der Rückwand des Schlittens 7 verbunden. Die Kontaktelemente 9 stehen mittels flexibler Leitungen 10 zum einen mit einer Anschlußklemme 11 des Bordrechners und zum anderen mit einer Anschlußklemme 12 des Bordnetzes in Verbindung.
In der herausgezogenen Position nach den Fig. 1 und 3 ist der Kleinrechner 1 mit Bordrechner und Bordnetz verbunden. Die Tasten des vorderen Tastenfeldes 3, wie auch die des hinteren Tastenfeldes 2, sind zugänglich.
Der Schlitten 7 mit dem Kleinrechner 1 kann auf den Schienen 8 in die Ausnehmung 5 nach Fig. 1 eingeschoben werden, so? daß nur das vordere Tastenfeld 3 mit der Anzeigeeinheit 4 sichtbar bleibt. Man vergleiche Fig. 2. Der Kleinrechner 1 steht dann weiterhin mit Bordrechner und Bordnetz in Verbindung. Die während der Fahrt nicht benötigten Tasten auf dem hinteren Tastenfeld 2 sind sonach verdeckt und können den Fahrer nicht vom Verkehrsgeschehen ablenken. Die während der Fahrt zu bedienenden Tasten sind übersichtlich auf dem vorderen Tastenfeld 3 angeordnet, wo auch die Anzeigeeinheit 4 ihren Platz hat. Die Tasten auf dem vorderen Tastenfeld 3 können beispielsweise Funktionen eines Navigationssystems oder andere Bordrechnerfunktionen abrufen.
Der Kleinrechner 1 der erfindungsgemäßen Einrichtung kann auch von dem Schlitten 7 abgenommen werden. Er wird dann aus eingebauten Akkumulatoren mit elektrischer Energie versorgt und kann außerhalb des Fahrzeuges, beispielsweise zur Eingabe von Koordinaten für ein Navigationssystem, eingesetzt werden. Man vergleiche Fig. 4.
5 Patentansprüche
4 Figuren

Claims (5)

  1. - * - VPA 84 P 3 0 8 3 DE
    Patentansprüche
    ( 1.^Einrichtung zur Aufnahme, Abgabe und Verarbeitung von Daten für den Betrieb von Fahrzeugen mit einem mobilen Kleinrechner (1), der mindestens ein Tastenfeld und eine Anzeigeeinheit (4) aufweist, mit einer Ausnehmung (5) für den Kleinrechner (1) in einer Schalttafel (6) und
    mit Kontaktelementen (9) für den Kleinrechner (1), die mit einem Bordrechner sowie dem Bordnetz in Verbindung stehen,
    dadurch gekennzeichnet,
    - daß der Kleinrechner (1) zwei Tastenfelder (2 und 3) aufweist und die Anzeigeeinheit (4) im Bereich des vorderen Tastenfeldes (3) angeordnet ist,
    - daß der Öffnungsquerschnitt der Ausnehmung (5) in der Schalttafel (6) mindestens dem größten Querschnitt des Kleinrechners (1) und die Tiefe der Ausnehmung
    (5) mindestens der Länge des hinteren Tastenfeldes (2) entspricht, und
    - daß die Kontaktelemente (9) für den Kleinrechner (1) an der Rückwand eines an sich bekannten, in der Ausnehmung (5) verschiebbaren Schlittens (7), der den Kleinrechner (1) aufnimmt, angeordnet sind und mittels flexibler Leitungen (10) mit einer Anschlußklemme (11) des Bordrechners und dem Bordnetz in Verbindung stehen.
  2. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e kennzeichnet,
    - daß bei eingeschobenem Schlitten (7) nur das vordere Tastenfeld (3) und die Anzeigeeinheit (4) des Kleinrechners (1) aus der Öffnung der Ausnehmung (5) in der Schalttafel (6) herausragt und
    - daß bei herausgezogenem Schlitten (7) beide Tastenfei-
    2.
    -V- VPA 84Ρ 3 0 83 DE
    der (2 und 3) und die Anzeigeeinheit (4) des Kleinrechners (1) aus der Öffnung der Ausnehmung (5) in der Schalttafel (6) herausragen.
  3. 3. Einrichtung gemäß den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Tastenfeld (3) Tasten für die Grundfunktionen und das hintere Tastenfeld (2) Tasten für alle anderen Funktionen des Kleinrechners (1) aufweist. 10
  4. 4. Einrichtung gemäß den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Tastenfeld (3) gegenüber dem hinteren Tastenfeld (2) auf dem Kleinrechner (1) abgeschrägt angeordnet ist.
  5. 5. Einrichtung gemäß den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleinrechner (1) zur Energieversorgung außerhalb des Fahrzeuges Akkumulatoren enthält.
DE19843408728 1984-03-09 1984-03-09 Bedien- und anzeigeeinrichtung fuer informationssysteme in kraftfahrzeugen Withdrawn DE3408728A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843408728 DE3408728A1 (de) 1984-03-09 1984-03-09 Bedien- und anzeigeeinrichtung fuer informationssysteme in kraftfahrzeugen
DE8484115385T DE3475124D1 (en) 1984-03-09 1984-12-13 Control device for an information indicating system for vehicles
EP84115385A EP0154015B1 (de) 1984-03-09 1984-12-13 Bedien- und Anzeigeeinrichtung für Informationssysteme in Kraftfahrzeugen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843408728 DE3408728A1 (de) 1984-03-09 1984-03-09 Bedien- und anzeigeeinrichtung fuer informationssysteme in kraftfahrzeugen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3408728A1 true DE3408728A1 (de) 1985-09-19

Family

ID=6230056

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843408728 Withdrawn DE3408728A1 (de) 1984-03-09 1984-03-09 Bedien- und anzeigeeinrichtung fuer informationssysteme in kraftfahrzeugen
DE8484115385T Expired DE3475124D1 (en) 1984-03-09 1984-12-13 Control device for an information indicating system for vehicles

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8484115385T Expired DE3475124D1 (en) 1984-03-09 1984-12-13 Control device for an information indicating system for vehicles

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0154015B1 (de)
DE (2) DE3408728A1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0458019A2 (de) * 1990-05-22 1991-11-27 Siemens Aktiengesellschaft Bedien- und Anzeigegerät für Verkehrsinformationen in einem Kraftfahrzeug
DE4035081A1 (de) * 1990-11-05 1992-05-07 Ceag Licht & Strom Elektrischer schaltschrank, insbesondere fuer niederspannungsanlagen
DE19749365A1 (de) * 1997-11-07 1999-05-12 Volkswagen Ag Anordnung einer Multifunktionsanzeige in einem Kraftfahrzeug
WO2001015940A1 (en) * 1999-09-01 2001-03-08 Won Jong Lee Keyboard mounting structure for automotive vehicle
DE4306640C5 (de) * 1993-03-03 2005-03-10 Ruediger Klaschka Navigationseinrichtung
US7290818B2 (en) 2005-03-23 2007-11-06 Lear Corporation Control panel assembly for a vehicle
DE102015007133A1 (de) * 2015-06-05 2016-12-08 Audi Ag Kraftfahrzeug mit Entertainment-Fernbedienung und Ablageschacht

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992022043A1 (de) * 1991-06-05 1992-12-10 Wb Electronic Intelligentes terminal als gesicherter datenträger
FR2721738B1 (fr) * 1994-06-22 1996-08-14 Renault Appareil indicateur d'itinéraire et de guidage utilisable sur l'ensemble d'un parcours combinant plusieurs modes de transport.
FR2726382B1 (fr) * 1994-10-27 1997-01-17 Magneti Marelli France Systeme informatif de bord pour vehicule automobile
FR2807978B1 (fr) * 2000-04-20 2002-08-02 Ecia Equip Composants Ind Auto Unite d'affichage d'informations pour une planche de bord d'un vehicule automobile et vehicule automobile correspondant

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2930832C2 (de) * 1979-07-30 1983-03-31 Sidler GmbH & Co, 7400 Tübingen Anordnung einer Steuer-, Meß- oder Sicherheitsvorrichtung für Kraftfahrzeuge

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0458019A2 (de) * 1990-05-22 1991-11-27 Siemens Aktiengesellschaft Bedien- und Anzeigegerät für Verkehrsinformationen in einem Kraftfahrzeug
EP0458019A3 (en) * 1990-05-22 1993-02-03 Siemens Aktiengesellschaft Control- and display device for traffic information in a vehicle
DE9117240U1 (de) 1990-05-22 1998-02-26 Siemens AG, 80333 München Bedien- und Anzeigegerät für Verkehrsinformationen in einem Kraftfahrzeug
DE4035081A1 (de) * 1990-11-05 1992-05-07 Ceag Licht & Strom Elektrischer schaltschrank, insbesondere fuer niederspannungsanlagen
DE4306640C5 (de) * 1993-03-03 2005-03-10 Ruediger Klaschka Navigationseinrichtung
DE19749365A1 (de) * 1997-11-07 1999-05-12 Volkswagen Ag Anordnung einer Multifunktionsanzeige in einem Kraftfahrzeug
DE19749365B4 (de) * 1997-11-07 2008-04-30 Volkswagen Ag Anordnung einer Multifunktionsanzeigeeinheit in einem Kraftfahrzeug
WO2001015940A1 (en) * 1999-09-01 2001-03-08 Won Jong Lee Keyboard mounting structure for automotive vehicle
US7290818B2 (en) 2005-03-23 2007-11-06 Lear Corporation Control panel assembly for a vehicle
DE102015007133A1 (de) * 2015-06-05 2016-12-08 Audi Ag Kraftfahrzeug mit Entertainment-Fernbedienung und Ablageschacht
DE102015007133B4 (de) 2015-06-05 2020-08-06 Audi Ag Kraftfahrzeug mit Entertainment-Fernbedienung und Ablageschacht

Also Published As

Publication number Publication date
DE3475124D1 (en) 1988-12-15
EP0154015A1 (de) 1985-09-11
EP0154015B1 (de) 1988-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19882843B4 (de) Bedientafel
EP0057892A2 (de) Multifunktionsbedienteil
EP1212208B1 (de) Multifunktionsbedienvorrichtung
DE3624716C3 (de) Auto-Rundfunkgerät
DE4218804A1 (de) Einrichtung zur Darstellung, Aufbereitung und Speicherung von Informationen in einem Kraftfahrzeug
DE19743024A1 (de) Kraftfahrzeug mit autonomer Fahrzeugführung und elektronischen Kommunikationsmitteln
EP0831504A2 (de) Elektronisches Gerät mit einem bidirektionalen Drehschalter
DE3408728A1 (de) Bedien- und anzeigeeinrichtung fuer informationssysteme in kraftfahrzeugen
DE8236919U1 (de) Gerät zum Empfang und zur Überwachung der Fahrtparameter eines Kraftfahrzeugs
DE4204996A1 (de) Einrichtung zur bedienung von geraeten in einem kraftfahrzeug
EP1080978A2 (de) Verfahren zum Betrieb eines Multifunktionsbedienelementes für ein Kraftfahrzeug
EP0448984A2 (de) Tastatur- und Display-System zur Bedienung mehrerer Fahrzeugkomponenten in einem Kraftfahrzeug
EP0373387B1 (de) Eingabeeinrichtung für ein Informationssystem in einem Kraftfahrzeug
DE9007501U1 (de) Bedien- und Anzeigegerät für Verkehrsinformationen in einem Kraftfahrzeug
EP0458019B1 (de) Bedien- und Anzeigegerät für Verkehrsinformationen in einem Kraftfahrzeug
EP0915780B1 (de) Elektronisches zusatzgerät für ein automobil, insbesondere auto-rundfunkgerät, mit einer schlüsselkarte
DE19947506A1 (de) Kombiinstrument mit Navigation
DE19928903A1 (de) Informationseinrichtung
DE4040704C3 (de) Verfahren zur Funktionseinstellung bei einem Audiosystem und Audiosystem zur Anwendung des Verfahrens
EP1061339A1 (de) Fahrzeugnavigationssystem
DE3009483A1 (de) Bedienteil fuer ein in ein fahrzeug eingebautes funksprechgeraet
DE3402597A1 (de) Bediengeraet fuer mobile funkfernsprechgeraete
DE10249686A1 (de) Kraftfahrzeug mit einem Insasseninformations-/Unterhaltungssystem
DE3700554A1 (de) Autoradio
EP1010568A2 (de) Einbauaggregat für ein Kraftfahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee