DE3407134A1

DE3407134A1 - Drawing frame

Info

Publication number: DE3407134A1
Application number: DE19843407134
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 5144 Wegberg Küpper
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1984-02-28
Filing date: 1984-02-28
Publication date: 1985-08-29

Abstract

In order to obtain as high a delivery speed as possible, whilst treating the sliver with as much care as possible, the drawing unit (4), sliver funnel (11), pair of calender rollers (5, 6), turntable (7) and can (8) are arranged in a line one behind the other. <IMAGE>

Description

Streckeroute

Die Erfindung betrifft eine Strecke mit mindestens einer Ablieferung, bestehend aus Streckwerk, Bandtrichter, Abzugswalzenpaar und Drehteller zum Füllen mindestens einer Kanne.The invention relates to a route with at least one delivery, consisting of drafting system, sliver funnel, pair of take-off rollers and turntable for filling at least one pot.

Bei gattungsgemäßen Strecken werden Faserbänder aus Vorlagekannen nach oben abgezogen, dann umgelenkt, mit beträchtlich wachsender Geschwindigkeit durch ein Streckwerk geführt, dabei verzogen und durch Fachen oder Doublieren miteinander vereinigt, wobei das Fasergut parallelgerichtet und Band-und Fasergut vergleichmäßigt werden.In the case of draw frames of the generic type, slivers are made from feed cans withdrawn upwards, then diverted, with considerably increasing speed guided through a drafting system, warped and by plying or doubling together combined, whereby the fiber material is aligned parallel and tape and fiber material are evened out will.

Die Arbeitsgeschwindigkeit, mit der dies geschieht, ist unter anderem dadurch begrenzt, daß das mit hoher Geschwindigkeit zur Ablieferung kommende Faserband in der Strecke, an dem in aller Regel als Kalanderwalzenpaar ausgebildeten Abzugswalzenpaar oder dem vorgeschalteten Bandtrichter eine Richtungsänderung von nahezu 90" erfährt.The speed at which this is done is among other things limited by the fact that the sliver coming at high speed for delivery in the draw frame, on the take-off roller pair, which is usually designed as a pair of calender rollers or the upstream sliver funnel experiences a change in direction of almost 90 ".

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei schonenderer Faserbandbehandlung eine höhere Abliefergeschwindigkeit der Strecke zu ermöglichen.The invention is based on the object with gentler treatment of the sliver to enable a higher delivery speed of the route.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß Streckwerk, Bandtrichter, Abzugswalzenpaar, Drehteller und Kanne in einer Linie hintereinanderliegend angeordnet sind. Dabei ergibt sich eine niedrige Bauhöhe und ein nicht allzu sehr von bisherigen Konstruktionen abweichender Aufbau, wenn Streckwerk, Bandtrichter, Abzugswalzenpaar, Drehteller und Kanne geneigt, vorzugsweise aber waagerecht hintereinanderliegend angeordnet sind. In waagerechter Lage läßt sich die Kanne besonders einfach drehen und handhaben.This object is achieved according to the invention in that the drafting system, Sliver funnel, pair of take-off rollers, turntable and can lying one behind the other in a line are arranged. This results in a low overall height and not too much Structure deviating from previous designs if drafting system, sliver funnel, Pair of take-off rollers, turntable and can inclined, but preferably lying horizontally one behind the other are arranged. The jug is particularly easy to turn in a horizontal position and handle.

Die neue Anordnung der Bauteile der Strecke ist nun so getroffen, daß die Faserbänder beziehungsweise das Faserband vor und hinter dem Abzugs- beziehungsweise Kalanderwalzenpaar keine gravierende Richtungsumlenkung mehr erfährt. Die zur Ablage des Faserbandes in die Kanne erforderliche Richtungsumlenkung im Drehteller bleibt unberührt. Sie kann aber kleingehalten werden, wenn ein kleiner Drehteller und Kannen kleinen Durchmessers verwendet werden. Außerdem ist das Faserband im Drehteller geführt und kann daher nicht unter Fliehkrafteinfluß seitlich ausweichen.The new arrangement of the components of the route is now made in such a way that that the slivers or the sliver before and after the take-off or calender roller pair no serious directional change learn more. The direction change required to deposit the sliver in the can in the turntable remains unaffected. But it can be kept small if a small one Turntables and small-diameter jugs can be used. In addition, the sliver is guided in the turntable and therefore cannot move sideways under the influence of centrifugal force.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist seitlich der Ablieferung mindestens ein die leeren Kannen waagerecht hochtransportierender Elevator angeordnet. Sind zwei Ablieferungen vorhanden, so kann neben jeder Ablieferung ein solcher Elevator angeordnet sein. Neben dem Elevator befindet sich vorteilhaft ein die leeren Kannen bevorratendes Kannenmagazin. Ein solches Kannenmagazin besteht im einfachsten Fall aus einer schiefen Ebene, auf der die waagerechtliegenden Kannen in Richtung auf den Elevator weiterrollen können.According to a further embodiment of the invention, the delivery is on the side at least one elevator that transports up the empty cans horizontally is arranged. If there are two deliveries, such an elevator can be used next to each delivery be arranged. The empty cans are advantageously located next to the elevator Stocking can magazine. Such a can magazine exists in the simplest case from an inclined plane on which the horizontally lying pitchers point towards the elevator can continue to roll.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß an der Ablieferung mindestens eine Kannenzufuhrvorrichtung angeordnet ist. Diese Kannenzufuhrvorrichtung hat die Aufgabe, eine Kanne aus dem Elevator bis vor den Drehteller, das heißt in die Arbeitsposition, zu transportieren.According to a further embodiment of the invention it is provided that on the delivery at least one can feed device is arranged. This can feeder has the task of moving a can from the elevator up to the turntable, i.e. in the working position to transport.

An der Ablieferung selbst ist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung eine Kannenhalte- und/oder-drehvorrichtung angeordnet. Die Kanne kann zum Beispiel durch seitlich an der Kannenwand anliegende Rollen gehalten werden. Die Drehvorrichtung kann ebenfalls aus einer am Rand oder an der Wandung der Kanne anliegenden, angetriebenen Rolle bestehen.According to a further embodiment of the invention, the delivery itself a can holding and / or rotating device is arranged. The jug can, for example be held by rollers lying on the side of the can wall. The turning device can also consist of a driven one resting on the edge or on the wall of the jug Role exist.

Vorteilhaft ist an der Ablieferung eine Kannenentnahmevorrichtung angeordnet. Eine solche Kannenentnahmevorrichtung kann automatisch arbeiten und erleichtert die Kannenentnahme nach dem Füllen der Kanne. Eine solche Kannenentnahmevorrichtung besitzt vorteilhaft eine Kannenkippvorrichtung. Zwar können die gefüllten Kannen auch in waagerechter Lage nach unten transportiert werden, es ist aber vorteilhaft, sie gleich bei der Entnahme zu kippen und damit aufrecht zu stellen, weil dann ihr Weitertransport sehr erleichtert ist.A can removal device on delivery is advantageous arranged. Such a can removal device can work automatically and makes it easier to remove the can after filling the can. Such a can removal device advantageously has a can tilting device. The filled jugs can can also be transported downwards in a horizontal position, but it is advantageous to tilt them as soon as they are removed and thus to stand upright, because then you Onward transport is very easy.

Einen großen Vorteil hinsichtlich des Raumbedarfes, der Steuerbarkeit und der Zugänglichkeit bedeutet es, wenn nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung die Kannenzufuhrvorrichtung, die Kannenhaltevorrichtung, die Kannendrehvorrichtung, die Kannenentnahmevorrichtung und die Kannenkippvorrichtung zu einem bewegbaren und steuerbaren Aggregat vereinigt sind. Ein weiterer Vorteil ergibt sich hierbei dann, wenn das Aggregat den einzelnen Vorrichtungen des Aggregates gemeinsamer Elemente aufweist. Dies läßt sich sehr vorteilhaft verwirklichen, wie später an den Ausführungsbeispielen noch erläutert wird.A big advantage in terms of space requirements and controllability and the accessibility means if, according to a further embodiment of the invention the can feeding device, the can holding device, the can rotating device, the can removal device and the can tilting device to form a movable one and controllable aggregate are combined. There is another advantage here when the unit has elements common to the individual devices of the unit having. This can be implemented very advantageously, as will be done later on in the exemplary embodiments will be explained.

Vorteilhaft kann von der Ablieferung ausgehend eine Rollenbahn zum Abtransport der gefüllten Kannen vorgesehen sein.A roller conveyor can advantageously be used starting from the delivery The filled cans can be transported away.

Seitlich an der Ablieferung einen Elevator oder ein Kannenmagazin anzuordnen, erfordert einen bestimmten unumgänglichen Bedarf an Stellfläche. Diese Stellfläche kann eingespart werden, wenn die baulichen Voraussetzungen bezüglich der Raumhöhe es gestatten und wenn dann nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung oberhalb der Ablieferung ein Kannenmagazin zur Bevorratung leerer Kannen angeordnet ist. Ein solches Kannenmagazin kann eine steuerbare Kannenabgabevorrichtung aufweisen.At the side of the delivery an elevator or a can magazine to arrange requires a certain unavoidable need for floor space. These Floor space can be saved if the structural requirements regarding the room height allow it and if then according to a further embodiment of the invention A can magazine for storing empty cans is arranged above the delivery is. Such a can magazine can have a controllable can dispensing device.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Anhand dieser Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert und beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings. The invention is explained and described in greater detail on the basis of these exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Strecke.Fig. 1 shows schematically a section through an inventive Route.

Fig. 2 zeigt in vereinfachter Darstellung ein an der Strecke nach Fig. 1 vorhandenes Aggregat zur Handhabung der Kannen.Fig. 2 shows a simplified representation on the route to Fig. 1 existing unit for handling the cans.

Fig. 3 zeigt schematisch Kannenmagazine, Elevatoren und Handhabungsaggregate für zwei Ablieferungen.3 shows schematically can magazines, elevators and handling units for two deliveries.

Fig. 4 zeigt schematisch Kannenmagazine, Elevatoren und Kannenhandhabungsaggregate in anderer Anordnung.4 shows schematically can magazines, elevators and can handling units in a different arrangement.

Fig. 5 zeigt schematisch Kannenhandhabungsaggregate für zwei Ablieferungen und über den Ablieferungen liegende Kannenmagazine.5 shows schematically can handling units for two deliveries and can magazines above the deliveries.

Gemäß Fig. 1 weist die Strecke 1 ein Maschinengestell 2 auf, in dem eine insgesamt mit 3 bezeichnete Ablieferung erkennbar ist, bestehend aus Streckwerk 4, Kalanderwalzenpaar 5, 6 und Drehteller 7 zum Füllen einer Kanne 8. Das Streckwerk 4 besitzt Unterwalzen 9 und Oberwalzen 10.According to FIG. 1, the line 1 has a machine frame 2 in which a delivery denoted overall by 3 can be seen, consisting of drafting equipment 4, pair of calender rollers 5, 6 and turntable 7 for filling a can 8. The drafting system 4 has lower rollers 9 and upper rollers 10.

Am Eingang des Kalanderwalzenpaars 5, 6 ist ein Bandtrichter 11 vorhanden. Der Drehteller 7 wird unter Mithilfe eines Zugmittels 12 durch eine Antriebsvorrichtung 13 angetrieben. Am Einlauf der Strecke 1 sind Bandführungen 14 bis 17 angeordnet, die aus Vorlagekannen 18 bis 21 stammende Bänder 22 bis 25 der Strecke 1 zuführen.At the entrance of the pair of calender rolls 5, 6 there is a sliver funnel 11. The turntable 7 is driven by a drive device with the aid of a traction means 12 13 powered. Belt guides 14 to 17 are arranged at the inlet of the track 1, feed the tapes 22 to 25 from the feed cans 18 to 21 to the line 1.

Fig. 1 läßt erkennen, daß Streckwerk 4, Bandtrichter 11, Kalanderwalzenpaar 5, 6, Drehteller 7 und Kanne 8 waagerecht in einer Linie hintereinanderliegend angeordnet sind.Fig. 1 shows that drafting system 4, sliver funnel 11, pair of calender rollers 5, 6, turntable 7 and jug 8 arranged horizontally in a line one behind the other are.

Es ergibt sich dabei ein im wesentlichen gerader Durchlauf des Streckenbandes beziehungsweise Faserbandes 26 durch die Strecke.The result is an essentially straight passage of the conveyor belt or sliver 26 through the stretch.

Fig. 4 zeigt, daß an den hier symbolisch angedeuteten Ablieferung 3, 3' der Strecke 1 seitlich Elevatoren 27, 27' angeordnet sind. Die Elevatoren 27, 27' haben die Aufgabe, leere Kannen 28 bis 31 beziehungsweise 28' bis 31' waagerechtliegend hochzutransportieren. Zu diesem Zweck weist jeder Elevator zwei bauartgleiche, endlose Ketten 32 auf, die über Kettenräder 33, 34 laufen und Mitnehmer 35 für die hochzuhebenden Kannen aufweisen.Fig. 4 shows that the delivery symbolically indicated here 3, 3 'of the track 1 are arranged laterally elevators 27, 27'. The elevators 27, 27 'have the task of keeping empty cans 28 to 31 and 28' to 31 'lying horizontally to be transported up. For this purpose, each elevator has two identical, endless ones Chains 32, which run over sprockets 33, 34 and drivers 35 for the lifted Have pitchers.

Fig. 4 zeigt, daß jedem der beiden Elevatoren 27, 27' ein leere Kannen 36, 37 beziehungsweise 36', 37' bevorratendes Kannenmagazin 38 beziehungsweise 38' zugeordnet ist. Die Kannenmagazine bestehen jeweils aus einer schiefen Ebene, auf der die aufliegenden Kannen nach Freigabe eines Riegels 39 durch einen Elektromagnetantrieb 40 in Richtung auf den Elevator weiterrol len können, so daß eine Kanne nach der anderen an den Elevator abgegeben wird.Fig. 4 shows that each of the two elevators 27, 27 'has an empty can 36, 37 or 36 ', 37' storage can magazine 38 or 38 ' assigned. The jug magazines each consist of an inclined plane which the overlying cans after releasing a bolt 39 by an electromagnetic drive 40 in the direction of the elevator can weiterrol len so that a can after the other is delivered to the elevator.

Die Fig. 1, 2 und 4 lassen auch erkennen, daß zwischen den Ablieferungen eine Rollenbahn 41 zum Abtransport der gefüllten Kannen 42 vorgesehen ist.1, 2 and 4 also show that between the deliveries a roller conveyor 41 for transporting away the filled cans 42 is provided.

Insbesondere Fig. 4 läßt erkennen, daß an den Ablieferungen 3, 3' zwei bauartgleiche Aggregate 43, 43' zur Handhabung der Kannen angeordnet sind. Jedes der beiden Aggregate 43 beziehungsweise 43' vereinigt in sich eine Kannenhaltevorrichtung 44, 45, eine Kannendrehvorrichtung 46 (Fig. 2), eine Kannenzufuhrvorrichtung 47 und eine Kannenentnahmevorrichtung 48, versehen mit einer Kannenkippvorrichtung 49.In particular, Fig. 4 shows that the deliveries 3, 3 ' two identical units 43, 43 'are arranged for handling the cans. Each of the two units 43 and 43 'combines a can holding device 44, 45, a can rotating device 46 (FIG. 2), a can feeding device 47 and a can removal device 48 provided with a can tilting device 49.

Die Kannenzufuhrvorrichtung 47 besteht aus einem Wagen, der auf Schienen 5p, 51 verfahrbar ist. Die Schienen werden durch Traversen 52, 53 gehalten. Die Schiene 51 ist als Zahnschiene ausgebildet, in die ein motorisch angetriebenes Zahnrad 54 eingreift. Fig. 4 zeigt, daß die Kannenzufuhrvorrichtungen 47 der beiden Aggregate 43, 43' wechselweise bis in die Position 47' verfahren werden können.The can feeder 47 consists of a carriage that rides on rails 5p, 51 is movable. The rails are held by cross members 52, 53. the Rail 51 is designed as a toothed rail into which a motor-driven gear wheel 54 intervenes. Fig. 4 shows that the can feed devices 47 of the two units 43, 43 'can be moved alternately to position 47'.

Die Kannenhaltevorrichtung besteht aus den beiden Bügeln 44 und 45. An jedem der Bügel sind zwei Rollenhalter 55, 56. angebracht, so daß insgesamt vier Rollenhalter vorhanden sind. Jeder Rollenhalter trägt zwei untereinander bauartgleiche Rollen 57. Durch eine steuerbare, pneumatische Kolben-/Zylinder-Anordnung 58 kann der Bügel 44 und durch eine gleichartige Anordnung 59 der Bügel 45 zur Seite geschwenkt werden, wodurch dann die zuvor gehaltene Kanne freigegeben wird.The can holding device consists of the two brackets 44 and 45. Two roll holders 55, 56 are attached to each of the brackets, making a total of four Roll holders are available. Each roll holder has two identical designs Rollers 57. A controllable, pneumatic piston / cylinder arrangement 58 can the bracket 44 and by a similar arrangement 59 of the bracket 45 pivoted to the side which then releases the previously held jug.

Eine der Rollen (57') ist durch die Kannendrehvorrichtung 46 antreibbar, die als elektrischer Getriebemotor ausgebildet ist.One of the rollers (57 ') can be driven by the can rotating device 46, which is designed as an electric gear motor.

Die Kannenentnahmevorrichtung 48 ist als steuerbare, pneumatische Kolben-/Zylinder-Anordnung ausgebildet, wobei sich der Zylinder an der Kannenzufuhrvorrichtung 47 befindet.The can removal device 48 is a controllable, pneumatic Piston / cylinder arrangement formed, the cylinder on the can feeder 47 is located.

Durch Beaufschlagen des Zylinders mit Druckluft kann die am Ende der Kolbenstange gelegene Kannenkippvorrichtung 49 bis in die Stellung 49' (Fig. 2) heruntergefahren werden.By pressurizing the cylinder with compressed air, the at the end of the Can tilting device 49 located on the piston rod up to position 49 '(Fig. 2) shut down.

Eine teleskopische Anordnung macht ein so weites Herunterfahren möglich.A telescopic arrangement makes it possible to lower it so far.

Die Kannenkippvorrichtung 49 beinhaltet einen steuerbaren Motor, der über ein Getriebe 60, 61 die beiden Kolben-/Zylinder-Anordnungen 58 und 59 um ihre Längsachse verdrehen kann, wodurch gemäß Fig. 2 die Bügel 44 und 45 in die Stellung 44' gebracht werden können.The can tilting device 49 includes a controllable motor that Via a gear 60, 61 the two piston / cylinder assemblies 58 and 59 around their Can rotate the longitudinal axis, whereby according to FIG. 2, the bracket 44 and 45 in the position 44 'can be brought.

Bei der Beschreibung der Vorrichtungen, aus denen die Aggregate 43 und 43' bestehen, fällt auf, daß einzelnen Vorrichtungen gemeinsame Elemente vorhanden sind. Zum Beispiel gehört die Antriebsrolle der Kannendrehvorrichtung 46 zugleich zur Kannenhaltevorrichtung 44, 45. Die Kannenzufuhrvorrichtung 47 dient zum Beispiel gleichzeitig als Halter für die Kannenentnahmevorrichtung 48.In describing the devices that make up the units 43 and 43 'exist, it is noticeable that common elements exist for individual devices are. For example, the drive roller belongs to the can rotating device 46 at the same time to the can holding device 44, 45. The can feed device 47 is used, for example at the same time as a holder for the can removal device 48.

Fig. 3 zeigt zwei symbolisch angedeutete Ablieferungen 3 und 3'. Es sind zwei Rollenbahnen 41 und 41' vorhanden, und die Schienen 50 und 51 sind hier länger als beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4. Im übrigen stimmen aber beide Ausführungsbeispiele in allen Einzelheiten miteinander überein, so daß zur Beschreibung der übrigen Einzelheiten auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels nach Fig. 4 verwiesen wird.Fig. 3 shows two symbolically indicated deliveries 3 and 3 '. It there are two roller tracks 41 and 41 ', and rails 50 and 51 are here longer than in the embodiment according to FIG. 4. Otherwise, however, both embodiments are correct in all details agree with each other, so that to describe the remaining details reference is made to the description of the exemplary embodiment according to FIG.

Das Füllen der Kanne 8 geschieht üblicherweise gegen einen durch eine Druckfeder belasteten Kannenboden, so daß immer ein Gegendruck vorhanden ist und mit wachsender Füllung der Kannenboden gegen die Kraft der Feder ausweicht. Es besteht aber auch die Möglichkeit, zum Aufbringen der Gegenkraft einen Kannenstopfer 62 zu verwenden, wie es in Fig. 1 und 2 angedeutet ist. Der Kannenstopfer 62 kann zum Beispiel aus einer steuerbaren, pneumatischen Kolben-/Zylinder-Anordnung bestehen, die am Ende der Kolbenstange eine Platte 63 trägt. Zum Wechseln der Kanne kann die Platte 63 ganz aus der Kanne herausgezogen werden. Dieser waagerecht liegende Kannenstopfer ist vorteilhaft leichter und besser anzuordnen als ein vertikaler Kannenstopfer, der entweder eine Bodengrube oder eine Deckenkostruktion erfordern würde.The jug 8 is usually filled against one by one Pressure springs loaded the can bottom, so that there is always a counter pressure and As the filling increases, the bottom of the can gives way against the force of the spring. It exists but also the possibility of using a can tamper 62 to apply the counterforce to be used as indicated in FIGS. 1 and 2. The can tamper 62 can for Example consist of a controllable, pneumatic piston / cylinder arrangement, which carries a plate 63 at the end of the piston rod. To change the jug, the Plate 63 can be pulled completely out of the jug. This horizontally lying can tamper is advantageously easier and easier to arrange than a vertical can tamper, which would require either a pit or a ceiling construction.

In Fig. 5 sind die Ablieferungen wieder nur symbolisch mit 3 und 3' bezeichnet. Auch hier sind zwei Rollenbahnen 41 und 41' unter den Ablieferungen vorhanden. Auf jeder dieser Rollenbahnen befindet sich bereits eine gefüllte Kanne 42 beziehungsweise 42'. Oberhalb der Ablieferung 3 ist ein Kannenmagazin 64 und oberhalb der Ablieferung 3' ein Kannenmagazin 64' angedeutet. Die beiden Kannenmagazine sind bauartgleich ausgebildet. Jedes Kannenmagazin besitzt einen Kettenförderer 66 beziehungsweise 66'. Jeder dieser Kettenförderer besitzt endlose Ketten 67, die über Kettenräder 68, 69 geführt sind. An den Ketten 67 befinden sich Mitnehmer 70 zum Halten und Tragen der im Kannenmagazin befindlichen leeren Kannen 71, 72, 73 beziehungsweise 71', 72', 73'. Die Kettenräder 69 sind jeweils durch steuerbare Motoren antreibbar, so daß die Ketten 67 auch als steuerbare Kannenabgabevorrichtungen wirksam sind. Zur Kannenhandhabung ist an der Ablieferung 3 ein Aggregat 74 und an der Ablieferung 3' ein Aggregat 74' angeordnet. Bis auf folgende Ausnahmen sind die Aggregate 74 und 74' genauso ausgebildet wie das in den Fig. 2 und 3 näher dargestellte Aggregat 43.In Fig. 5 the deliveries are again only symbolically with 3 and 3 ' designated. Here, too, two roller conveyors 41 and 41 'are among the deliveries available. There is already a full jug on each of these roller conveyors 42 or 42 '. Above the delivery 3 is a can magazine 64 and a can magazine 64 'is indicated above the delivery 3'. The two jug magazines are designed to be identical. Each can magazine has a chain conveyor 66 or 66 '. Each of these chain conveyors has endless chains 67 that are guided over sprockets 68, 69. There are drivers 70 on the chains 67 for holding and carrying the empty cans 71, 72, 73 located in the can magazine and 71 ', 72', 73 ', respectively. The sprockets 69 are each controllable by Motors can be driven so that the chains 67 can also be used as controllable can dispensing devices are effective. To handle cans, there is an assembly 74 and at the delivery 3 an assembly 74 'is arranged on the delivery 3'. With the following exceptions the units 74 and 74 'are designed in exactly the same way as that shown in greater detail in FIGS Unit 43.

Kannenzufuhrvorrichtung und Kannenentnahmevorrichtung sind hier zu einer steuerbaren, pneumatischen, teleskopisch aufgebauten Kolben-/Zylinder-Anordnung 75 beziehungsweise 75' vereinigt. Am Ende der Kolbenstange 76 der Kolben-/Zylinder-Anordnung befindet sich eine Traverse 77, die jeweils die Kannenkippvorrichtung 49 trägt. Die übrigen, mit dem Aggregat 43 bauartgleichen Teile tragen hier die gleichen Bezugsziffern wie in Fig. 4. Die Zylinder der Kolben-/Zylinder-Anordnungen 75 beziehungsweise 75' sind durch Traversen 78, 79 mit dem Maschinengestell 2 verbunden.Can feed device and can removal device are closed here a controllable, pneumatic, telescopically constructed piston / cylinder arrangement 75 and 75 'combined. At the end of the piston rod 76 of the piston / cylinder assembly there is a traverse 77 which carries the can tilting device 49 in each case. The other parts of the same design as the unit 43 have the same reference numbers here as in Fig. 4. The cylinders of the piston / cylinder assemblies 75, respectively 75 'are connected to the machine frame 2 by cross members 78, 79.

Während des Betriebes der Strecke 1 wird gemäß Fig. 1 das Faserband 26 bei rotierendem Drehteller 7 schleifenförmig in die Kanne 8 eingebracht. Der Faserbandinhalt der Kanne 8 ist in Fig. 1 mit 26' bezeichnet. Der Abtransport der gefüllten Kanne 42 erfolgt längs der Rollenbahn 41.During the operation of the draw frame 1, according to FIG. 1, the sliver 26 introduced into the jug 8 in a loop shape with the turntable 7 rotating. Of the The sliver content of the can 8 is denoted by 26 'in FIG. 1. The removal of the The filled can 42 takes place along the roller conveyor 41.

Beim Kannenwechsel wird gemäß Fig. 4 entweder die Kanne 31 oder die Kanne 31' mit Hilfe der Kannentransportvorrichtung 47 des betreffenden Aggregates 43 oder 43' zur Mitte hin bis über die Rollenbahn 43 gefahren, wie es in Fig. 4 strichpunktiert angedeutet ist. Dann wird die Kanne abgesenkt und zugleich gedreht, wie es in Fig. 2 angedeutet ist, anschließend auf die Rollenbahn 41 abgesetzt, von wo aus der Weitertransport unter der Wirkung der Schwerkraft erfolgen kann. Anschließend fährt die Kannentransportvorrichtung 47 aus der Stellung 47' wieder zurück in die Grundstellung, von der aus die Kannenhaltevorrichtung 44, 45 dann aus dem Elevator 17 beziehungsweise 17' eine neue Kanne entnehmen und in die Füllposition bringen kann.When changing cans, according to FIG. 4, either the can 31 or the Can 31 'with the aid of the can transport device 47 of the relevant unit 43 or 43 'moved towards the middle up to the roller conveyor 43, as shown in FIG. 4 is indicated by dash-dotted lines. Then the jug is lowered and turned at the same time, as indicated in Fig. 2, then placed on the roller conveyor 41, from where from the onward transport can take place under the action of gravity. Afterward the can transport device 47 moves from the position 47 'back into the Basic position from which the can holding device 44, 45 is then removed from the elevator 17 or 17 ', remove a new jug and bring it into the filling position can.

Während sich nach Fig. 4 die Elevatoren unter den Ablieferungen befinden, sind gemäß Fig. 3 zwei Rollenbahnen 41 und 41' vorhanden, über denen sich jeweils eine der beiden Ablieferungen 3 beziehungsweise 3' befindet. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß beide Ablieferungen unabhängig voneinander operieren können, weil jede Ablieferung ihre eigene Rollenbahn hat.While according to Fig. 4 the elevators are among the deliveries, are shown in Fig. 3, two roller tracks 41 and 41 'are available, over which each one of the two deliveries 3 or 3 'is located. This arrangement has the advantage that both deliveries can operate independently of one another because each delivery has its own roller conveyor.

Bei der Ausführung nach Fig. 5 hat auch jede der beiden Ablieferungen 3, 3' ihre eigene Rollenbahn. Das Beschicken der Kannenhaltevorrichtungen 44, 45 geschieht hier von oben her. Hierzu ist kein Ortswechsel des Aggregates 74 beziehungsweise 74' erforderlich. Zum Kannenwechsel werden die Kannenhaltevorrichtungen 44, 45 auf und ab bewegt.In the embodiment according to FIG. 5, each of the two deliveries also has 3, 3 'their own roller conveyor. The loading of the can holding devices 44, 45 happens here from above. For this purpose, there is no change of location of the unit 74 or respectively 74 'required. To change cans, the can holding devices 44, 45 are opened and moved.

Die Erfindung soll nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele eingeschränkt sein.The invention is not intended to apply to the illustrated and described exemplary embodiments to be disabled.

Claims

Claims: 1. Route with at least one delivery, consisting from drafting system, sliver funnel, take-off or calender roller pair and turntable for filling at least one can, due to the fact that drafting equipment (4), sliver funnel (11), take-off or calender roller pair (5, 6), turntable (7) and jug (8) are arranged one behind the other in a line.

2. Route according to claim 1, characterized in that the drafting system (4), sliver funnel (11), take-off or calender roller pair (5, 6), turntable (7) and jug (8) are arranged horizontally or inclined one behind the other.

3. Route according to claim 1 or 2, characterized in that the side the delivery (3, 3 ') at least one the empty cans (28 to 31, 28' to 31 ') is arranged horizontally upwardly transporting elevator (27, 27 ').

4. Route according to claim 3, characterized in that in addition to the Elevator (27, 27 ') a can magazine storing empty cans (36, 37; 36', 37 ') (38, 38 ') is arranged.

5. Route according to one of claims 1 to 4, characterized in that that at least one can transport device (47) is arranged at the delivery (3, 3 ') is.

6. Route according to one of claims 1 to 5, characterized in that that at the delivery (3, 3 ') at least one can holding device (44, 45) and / or Can rotating device (46) is arranged.

7. Route according to one of claims 1 to 6, characterized in that that at least one can removal device (48) is arranged at the delivery (3, 3 ') is.

8. Line according to claim 7, characterized in that the can removal device (48) has a can tilting device (49).

9. Route according to one of claims 5 to 8, characterized in that that the can transport device (47), the can holding device (44, 45), the Can rotating device (46), the can removal device (48; 75) and the can tilting device (49) are combined to form a movable and controllable unit (43, 43 '; 74, 74').

10. Line according to claim 9, characterized in that the unit (43, 43 ", 74, 74 ') individual devices (44, 45; 46) of the unit common Has elements (57).

11. Line according to one of claims 1 to 10, characterized in that that from the delivery (3, 3 ') starting a roller conveyor (41, 41') for removal the filled cans (42, 42 ') is provided.

12. Line according to one of claims 5 to 11, characterized in that that above the delivery (3, 3 ') a can magazine (64, 64') for storage empty cans (71, 72, 73; 71 ', 72', 73 ') is arranged.

13. Line according to claim 12, characterized in that the can magazine (64, 64 ') has a controllable can dispensing device (67).