DE3406664A1

DE3406664A1 - Cable duct

Info

Publication number: DE3406664A1
Application number: DE19843406664
Authority: DE
Inventors: Albert 4270 Dorsten Stewing
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-24
Filing date: 1984-02-24
Publication date: 1985-09-05
Also published as: DE3406664C2

Abstract

The invention relates to a cable duct consisting of steel-reinforced concrete for laying telecommunications cables having a concrete-sheathed reinforcement basket as a screen against atmospheric discharges. The duct is constructed from prefabricated components with reinforcing mats or steel rods embedded therein. In the end regions of the prefabricated components, the reinforcing rods have connecting elements for a force-fitting and electrically conductive connection. These connecting elements are constructed as anchoring rails, are arranged transversely with respect to the duct longitudinal direction and are connected to one another via lugs and screws. In consequence, the encasement of the prefabricated components is simplified and welding work which would otherwise be required in the course of installation is superfluous. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Kabelkanal aus Stahlbeton zum Ver-The invention relates to a cable duct made of reinforced concrete for

legen von Postkabeln o. dgl., mit betonumhülltem Bewehrungskorb als Abschirmung gegen atmosphärische Entladungen, wobei der Kanal aus Fertigbauteilen mit darin eingebetteten Bewehrungsmatten aufgebaut ist und die Bewehrungsstäbe der Bewehrungsmatten an den Enden der Fertigbauteile Verbindungselemente für einen elektrisch leitenden Verbund aufweisen. - Im Rahmen der Erfindung umfaßt der Begriff Bewehrungsmatten auch kreuzweise verlegte Bewehrungsstäbe.lay postal cables or the like, with a concrete-encased reinforcement cage as Shielding against atmospheric discharges, the duct being made of prefabricated components with reinforcement meshes embedded therein and the reinforcing bars of the Reinforcement meshes at the ends of the prefabricated components for an electrical connection Have conductive composite. - In the context of the invention, the term includes reinforcement mesh also reinforcing bars laid crosswise.

Kabelkanäle in Gebieten oder in der Nähe von Bauwerken mit erhöhter Gefährdung durch atmosphärische Entladungen müssen durch besondere Maßnahmen geschützt, d. h. gegen solche atmosphärische Entladungen abgeschirmt werden. - Es ist ein Kabelkanal der eingangs beschriebenen Ausführungsform bekannt, bei dem die Bewehrungsstäbe der Bewehrungsmatten aus den Fertigbauteilen herauskragende und/oder freiliegende Verbindungsenden aufweisen und darüber miteinander in kraftschlüssigen Verbund bringbar sind, wozu die Verbindungsenden ein- oder beidseitig an zumindest den Stoßenden der Fertigbauteile ais dehnungsausgleichende Zungen mit Wellungen ausgebildet sind. Ein derartiger Kabelkanal gewährleistet eine einwandfreie Abschirmung gegen atmosphärische Entladungen, obwohl er nicht in Ortsbetonbauweise, sondern in Fertigbauweise erstellt wird. Denn bei geeigneter Ausbildung der einzelnen Fertigbauteile und der darin eingebetteten Bewehrungsmatten läßt sich erst im Zuge der Montage ein die Abschirmung bedingender Bewehrungskorb herstellen. Problematisch ist bei dieser Ausführungsform jedoch die Tatsache, daß im Zuge der Montage Schweißarbeiten an Ort und Stelle erforderlich sind, um nämlich die in Kanallängsrichtung verlaufenden Zungen an den Enden der Bewehrungslängsstäbe miteinander zu verschweißen.Cable ducts in areas or near structures with elevated Hazards from atmospheric discharges must be protected by special measures, d. H. shielded against such atmospheric discharges. - It's a cable duct the embodiment described above is known in which the reinforcing bars the reinforcement mats protruding from the prefabricated components and / or exposed Have connecting ends and above them can be brought into a force-locking connection with one another are, including the connection ends on one or both sides at at least the butt ends the prefabricated components are designed as expansion-compensating tongues with corrugations. Such a cable duct ensures perfect shielding against atmospheric agents Discharges, although it was not constructed using in-situ concrete but using prefabricated construction will. Because with a suitable design of the individual prefabricated components and those in them Embedded reinforcement mats can only be shielded in the course of assembly produce conditional reinforcement cage. This embodiment is problematic however, the fact that in the course of assembly welding work is required on the spot are, namely the tongues extending in the longitudinal direction of the channel at the ends of the To weld longitudinal reinforcement bars together.

Außerdem bereitet die Einschalung der aus den Fertigbauteilen herauskragenden bzw. freiliegenden Verbindungsenden Schwierigkeiten. - Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.In addition, the formwork prepares the protruding from the prefabricated components or exposed connection ends difficulties. - This is where the invention seeks to remedy the situation create.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kabelkanal der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der sich unter Beibehaltung einer funktionsgerechten Bauweise durch eine in fertigungstechnischer Hinsicht besonders kostengünstige und in montagetechnischer Hinsicht besonders einfache und funktionssichere Bauweise auszeichnet.The invention is based on the object of providing a cable duct of the initially mentioned to create the described type, while maintaining a functional Construction by a particularly inexpensive and in terms of production technology particularly simple and functionally reliable construction in terms of assembly technology excels.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gattungsgemäßen Kabelkanal dadurch, daß die Verbindungselemente als Profilschienen ausgebildet und über Schrauben und/oder Laschen miteinander verbunden sind. - Die Profilschienen befinden sich in bzw. an den Böden und Wänden der U-förmigen Kanaltröge wie in bzw. an den Deckenplatten. Die Profilschienen benachbarter Kanaltröge bzw.This object is achieved by the invention in a cable duct of the generic type in that the connecting elements are designed as profile rails and using screws and / or tabs are connected to one another. - The profile rails are in place in or on the floors and walls of the U-shaped channel troughs as in or on the ceiling panels. The profile rails of adjacent duct troughs or

Deckenplatten lassen sich unschwer entweder unmittelbar mit Hilfe von Schrauben miteinander verbinden oder unter Zwischenschaltung von Laschen, welche an die Profilschienen angeschraubt werden und die jeweils gebildeten Fugen überbrücken. Erfindungsgemäß sind die Profilschienen in endseitige Innenausnehmungen der U-förmigen Kanaltröge und Deckenplatten quer zur Kanallängsrichtung angeordnet und an die Bewehrungslängsstäbe elektrisch leitend angeschlossen, so daß die Profilschienen weder über den Außenquerschnitt noch über den Innenquerschnitt des entstehenden Kabelkanals vorkragen. Das gleiche gilt für die Verbindung mittels Laschen und Schrauben.Ceiling tiles can be easily either directly with the help of screws to connect with each other or with the interposition of lugs, which be screwed to the profile rails and bridge the joints formed in each case. According to the invention, the profile rails are in end internal recesses of the U-shaped Channel troughs and ceiling panels arranged transversely to the longitudinal direction of the channel and attached to the longitudinal reinforcement bars electrically connected, so that the rails neither over the outer cross-section protrude over the inner cross-section of the cable duct being created. The same applies to the connection using brackets and screws.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mit selbständiger Bedeutung ist vorgesehen, daß die Profilschienen als endseitig in die Fertigbauteile eingelassene Anker schienen mit für das Einsetzen von Schraubenbolzen, z. B. Hammerkopfschrauben, freigelassenem Montageschlitz ausgebildet sind und die Verbindung benachbarter Ankerschienen mittels Laschen mit Langlöchern für die darin eingreifenden Schraubenbolzen erfolgt.According to a preferred embodiment of the invention with independent Significance is provided that the profile rails as an end in the prefabricated components recessed anchors rails with for the insertion of screw bolts, z. B. T-head bolts, exposed mounting slot are formed and the Connection of neighboring anchor channels by means of brackets with elongated holes for the ones in them engaging bolt takes place.

Derartige Anker schienen lassen sich unschwer elektrisch leitend vor dem Gießen der Fertigbauteile an die Bewehrungsmatten anschließen, mit den Bewehrungsmatten in die Schalung einsetzen und schließlich mit den Bewehrungsmatten in die entstehenden Fertigbauteile eingießen, so daß das Ein- und Ausschalen unproblematisch ist und insbes. keine Zerstörung der Schalung verlangt. Ebenso einfach und schnell lassen sich im Zuge der Montage der Kanaltröge und Deckenplatten beispielsweise Hammerkopfschrauben in die Ankerschienen einsetzen und die jeweils benachbarten Fertigbauteile über Laschen miteinander verbinden, wobei die Langlöcher dehnungsausgleichende Funktion übernehmen. Dazu können die Laschen außerdem als wellenförmige Laschen ausgebildet sein.Such an anchor rails can easily be electrically conductive connect to the casting of the prefabricated elements on the reinforcement meshes, with the reinforcement meshes insert in the formwork and finally with the reinforcement meshes in the resulting Pour in prefabricated components so that shuttering and stripping is unproblematic and esp. no destruction of the formwork required. Just as easily and quickly leave T-head bolts, for example, in the course of the assembly of the channel troughs and ceiling panels insert into the anchor rails and over the adjacent prefabricated components Connect the straps with one another, the elongated holes having a stretch-compensating function take over. For this purpose, the tabs can also be designed as wave-shaped tabs be.

- Regelmäßig ist ein Kabelkanal mit Kabeleinführungsplatten aus gerüstet, und zwar im Übergangsbereich zum Kabelschacht. In die sem Zusammenhang sieht die Erfindung vor, daß die Kabeleinführungsplatten stirnseitig Profilschienen bzw. eingelassene Ankerschienen aufweisen und über Winkellaschen mit den endseitigen Ankerschienen des anzuschließenden Kabeltroges und ggf. Kabelschachtes verbunden sind. Sofern Kabeldurchführungsplatten aus Stahl mit darin eingesetzten Stahlrohrstutzen vorgesehen sind, empfiehlt die Erfindung, daß die Stahlrohrstutzen über jeweils eine Lasche bzw. über ein Leiterprofil mit Schelle an die endseitigen Ankerschienen angeschlossen sind. - Außerdem können endseitig in Deckenplatten eingelassene Profilschienen bzw.- A cable duct is regularly equipped with cable entry plates, namely in the transition area to the cable duct. In this context, the Invention before that the cable entry plates on the front side profile rails or recessed Have anchor rails and over angle brackets with the end anchor rails of the cable trough to be connected and, if applicable, the cable duct are connected. Provided Steel cable entry plates with steel pipe stubs inserted therein are, the invention recommends that the steel pipe socket each have a tab or connected to the end anchor rails via a ladder profile with a clamp are. - In addition, profile rails or

Ankerschienen über Laschen mit an die Bewehrung in den Wänden der Kanaltröge angeschlossenen Verankerungsbolzen, Gewindebolzen o. dgl. verbunden werden. Die Laschen in den Fugenbereichen weisen vorzugsweise eine Korrosionsbeschichtung, beispielsweise Epoxydharzbeschichtung auf. Ferner werden die endseitigen Ausnehmungen in den Kanaltrögen bzw. Deckenplatten mit den darin eingegossenen Ankerschienen mit einer Vergußmasse ausgegossen.Anchor channels via straps to the reinforcement in the walls of the Anchoring bolts, threaded bolts or the like connected to duct troughs are connected. The tabs in the joint areas preferably have a corrosion coating, for example epoxy resin coating. Furthermore, the end-side recesses in the channel troughs or ceiling panels with the anchor rails cast in them poured with a potting compound.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß ein Kabelkanal, ggf. auch ein Kabelschacht, mit einwandfreier Leitung und Abschirmung gegen atmosphärische Entladungen verwirklicht sind, dessen Fertigbauteile sich einerseits besonders rhalungsgünstig herstellen lassen, sich andererseits besonders einfach und schnell an Ort und Stelle montieren lassen, nämlich unter Verzicht auf sonst erforderliche Schweißarbeiten. Stets erfolgt die Verbindung der Fertigbauteile untereinander über die endseitig eingelassenen Profil- bzw.The advantages achieved by the invention are essentially therein to see that a cable duct, possibly also a cable duct, with a perfect line and shielding against atmospheric discharges are realized, its prefabricated components on the one hand can be produced in a particularly favorable manner, on the other hand particularly Can be easily and quickly installed on site, namely without otherwise required welding work. The prefabricated components are always connected among each other via the profile or

Ankerschienen und die diese Schienen miteinander verbindenden Schraubenbolzen bzw. verschraubten Laschen. Das Einbauen der Ankerschienen erfolgt mit den Bewehrungsmatten, wozu die Ankerschienen bereits an die Bewehrungsstäbe angeschlossen sind. Das Ausschalen der gegossenen Fertigbauteile mit den eingegossenen Bewehrungsmatten und Ankerschienen ist dann unschwer ohne Schalungsbeschädigung möglich. Das gilt für die Kanaltröge und Deckenplatten ebenso wie für die Kabeleinführungsplatten und Kabelschachtelemente.Anchor rails and the screw bolts connecting these rails to one another or screwed straps. The anchor channels are installed with the reinforcement mats, for which the anchor channels are already connected to the reinforcing bars. The stripping of the cast prefabricated components with the cast reinforcement mats and anchor rails is then easily possible without damaging the formwork. This applies to the sewer troughs and ceiling panels as well as for the cable entry panels and cable duct elements.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: Fig. 1 teilweise einen erfindungsgemäßen Kabelkanal im Längsschnitt, Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 1 im Bereich einer Deckenplatte/Trogwand-Verbindung, Fig. 3 eine Aufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 2 und Fig. 4 einen Horizontalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Kabelkanal im Anschlußbereich Kabeltrog/Kabeleinführungsplatte/Kabelschacht.In the following the invention is based on only one embodiment illustrative drawing explained in more detail; The figures show: FIG. 1 partially shows one according to the invention Cable duct in longitudinal section, Fig. 2 is a vertical section through the The object according to FIG. 1 in the area of a ceiling plate / trough wall connection, FIG. 3 a plan view of the object according to FIG. 2 and FIG. 4 shows a horizontal section by a cable duct according to the invention in the connection area cable trough / cable entry plate / cable duct.

In den Figuren ist ein Kabelkanal aus Stahlbeton zum Verlegen von Postkabeln o. dgl. dargestellt, und zwar mit betonumhülltem Bewehrungskorb als Abschirmung gegen atmosphärische Entladungen.In the figures is a reinforced concrete cable duct for laying Postal cables o. The like. Shown, with a concrete-encased reinforcement cage as a shield against atmospheric discharges.

Der Kabelkanal ist aus Fertigbauteilen mit darin eingebetteten Bewehrungsmatten 1 aufgebaut. Die Bewehrungsstäbe 2 der Bewehrungsmatten 1 weisen an den Enden der Fertigbauteile Verbindungselemente 2 für einen kraftschlüssigen und elektrisch leitenden Verbund auf. Die Verbindungselemente sind als Profilschienen 3 ausgebildet und über Schrauben 4 und/oder Laschen 5 miteinander verbunden. Diese Profilschienen 3 befinden sich im Bereich des Bodens und der Wände der Kanaltröge 6 sowie im Bereich der Deckenplatten 7. Sie sind in endseitigen Innenausnehmungen 8 der U-förmigen Kanaltröge 6 und Deckenplatten 7 quer zur Kanallängsrichtung angeordnet und an die Bewehrungslängsstäbe 2 angeschlossen. Im einzelnen sind die Profilschienen als endseitig in die Fertigbauteile 6, 7, 11, 13 eingelassene Ankerschienen 3 mit für das Einsetzen von Schraubenbolzen 4, z. B. Hammerkopfschrauben, freigelassenem Montageschlitz 9 ausgebildet. Die Verbindung benachbarter Ankerschienen 3 erfolgt mittels Laschen 5 mit Langlöchern 10 für die darin eingreifenden Schraubenbolzen 4. Bei Einsatz von Kabeleinführungsplatten 11 weisen die Kabeleinführungsplatten in ihrer Stirnseite eingelassene Profil bzw. Ankerschienen 3 auf und sind über Winkellaschen 12 mit den endseitigen Ankerschienen 3 des jeweils anzuschließenden Kanaltroges 6 und Kabelschachtes 13 verbunden.The cable duct is made of prefabricated components with reinforcement meshes embedded in it 1 built. The reinforcing bars 2 of the reinforcement meshes 1 point at the ends of the Prefabricated connecting elements 2 for a non-positive and electrically conductive Composite on. The connecting elements are designed as profile rails 3 and over Screws 4 and / or straps 5 connected to one another. These rails 3 are located in the area of the floor and the walls of the channel troughs 6 and in the area of the ceiling panels 7. They are in the end internal recesses 8 of the U-shaped channel troughs 6 and ceiling panels 7 arranged transversely to the longitudinal direction of the channel and connected to the longitudinal reinforcement bars 2. In detail, the profile rails are end-to-end in the prefabricated components 6, 7, 11, 13 embedded anchor rails 3 with for the insertion of screw bolts 4, z. B. T-head bolts, exposed mounting slot 9 is formed. The connection Adjacent anchor rails 3 is carried out by means of tabs 5 with elongated holes 10 for the screw bolts engaging in it 4. When using cable entry plates 11 have the cable entry plates recessed in their end face profile or anchor rails 3 and are via angle brackets 12 to the anchor rails at the ends 3 of the respective sewer trough 6 and cable duct 13 to be connected.

Sofern als Kabeldurchführungsplatten Stahlplatten mit darin eingesetzten Stahlrohrstutzen Verwendung finden, sind die Stahlrohrstutzen über jeweils eine Lasche bzw. ein Leiterprofil mit Schelle an die endseitigen Ankerschienen angeschlossen, was nicht gezeigt ist. Neben der üblichen Stoßverbindung zwischen den einzelnen Deckenplatten 7 können endseitig in die Deckenplatten eingelassene Profil- bzw. Anker schienen 3 über Laschen 5 mit an die Bewehrung 1 in den Wänden 14 der Kanaltröge 6 angeschlossenen Verankerungsbolzen bzw. Gewindebolzen 15 verbunden sein. Zumindest in den Fugenbereichen zwischen zwei Fertigelementen weisen die Laschen 5 eine Korrosionsschutzbeschichtung 16 auf.If steel plates are used as cable entry plates with them inserted Steel pipe sockets are used, the steel pipe sockets are each one Tab or a ladder profile connected to the anchor rails at the end with a clamp, what is not shown. In addition to the usual butt joint between the individual Ceiling panels 7 can be profiled or embedded in the ceiling panels at the end. Anchors appeared 3 via straps 5 with the reinforcement 1 in the walls 14 of the sewer troughs 6 connected anchoring bolts or threaded bolts 15 are connected. At least In the joint areas between two prefabricated elements, the tabs 5 have an anti-corrosion coating 16 on.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Cable duct claims: 1. Cable duct made of reinforced concrete for laying of postal cables or the like.

with a concrete-encased reinforcement cage as a shield against atmospheric agents Discharges, the channel made of prefabricated components with embedded reinforcement is built up and the reinforcing bars of the reinforcement mesh at the ends of the prefabricated components Have connecting elements for an electrically conductive composite, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the connecting elements are used as profile rails (3) and connected to one another via screws (4) and / or straps (5) are.

2. Cable duct according to claim 1, characterized in that the profile rails (3) in end-side internal recesses (8) of the U-shaped channel troughs (6) and ceiling panels (7) arranged transversely to the longitudinal direction of the channel and electrically connected to the longitudinal reinforcement bars (2) are conductively connected.

3. Cable duct according to claim 1 or 2, characterized in that the profile rails as embedded at the end in the prefabricated components (6, 7, 11, 13) Anchor rails (3) with for the insertion of screw bolts (4), z. B. T-head bolts, exposed mounting slot (9) are formed and the connection of adjacent Anchor rails (3) by means of brackets (5) with elongated holes (10) for those engaging in them Screw bolt (4) takes place.

4. Cable duct with cable entry plates according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the cable entry plates (11) on the end face Have profile rails or embedded anchor rails (3) and over angle brackets (12) with the end anchor rails (3) of the respective sewer trough to be connected (6) and, if applicable, the cable duct (13) are connected.

5. Cable duct with cable entry plates made of steel and inserted therein Steel pipe socket, characterized in that the steel pipe socket over each a bracket or a ladder profile with a clamp connected to the end anchor rails are.

6. Cable duct according to one of claims 1 to 5, characterized in that that at the end in ceiling panels (7) embedded profile rails or anchor rails (3) via straps to the reinforcement (1) in the walls (14) of the channel trough (6) connected anchoring bolts or threaded bolts (15) are connected.

7. Cable duct according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the tabs (5) in the joint areas have an anti-corrosion coating (16) exhibit.