DE19724393A1

DE19724393A1 - Wall support fixing for add-on balcony on residential buildings

Info

Publication number: DE19724393A1
Application number: DE19724393A
Authority: DE
Inventors: Norbert Foerster
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-11-29
Filing date: 1997-06-10
Publication date: 1998-06-04
Also published as: DE29620796U1

Abstract

The fixing is used to secure a balcony or winter-garden, which is added to a residential building after it is constructed. It has a supporting arrangement which is roughly vertical and which is based separately from the external wall. Two reaction anchors or threaded rods (8) are arranged horizontally in the outer wall, close to one another. A spacer piece (9) is placed over these, and is pressed against the wall of the building by two nuts (10). Threaded rods (19) may also be arranged in threaded bores in the spacer, and these may especially be shrink nuts (18) that have been welded in place.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wandstützenbefestigung für einen Balkon oder Wintergarten, der nachträglich an ein Gebäude aus Mauerwerk oder Fertigteilen angebaut wird.The invention relates to a wall support attachment for a balcony or Conservatory retrofitted to a masonry building or Prefabricated parts is grown.

Häufig ist es notwendig baufällig gewordene Balkone bei Altbauten durch neue zu ersetzen oder an bereits bestehenden Bauwerke nachträglich, insbesondere aus praktischen oder ästhetischen Erwägungen heraus, in Verbindung mit einer Erhöhung des Wohnwertes der jeweiligen Gebäude, Balkone anzubringen. Da für alle Balkone eine zulässige Flächenbelastung von 5 kN/m² vorgegeben ist, muß eine solche Balkonplattform entsprechend dimensioniert und befestigt sein. Dies erfordert bei vielen Bauformen oftmals schwerwiegende Eingriffe in die Gebäudestrukturen, da nachträglich die Außenwand im Deckenbereich eines jeden Stockwerkes zur Verankerung der Auflagekonsolen der Balkonplatte wie in GM 93 07 443.3 beschrieben aufgestemmt, oder wie in DE 37 05 961 C2 beschrieben eine tragende Rahmenkonstruktion am Gebäude angehangen werden muß, beziehungsweise wie im GM 93 08 576.1 beschrieben Auflagewinkel an der Fassade im Deckenbereich jedes Stockwerkes verankert werden. Eine andere Ausführungsform einer Balkonanordnung ist aus der DE 39 13 532 bekannt geworden. Hierbei wird die Balkonanordnung getrennt von der Gebäudeaußenwand gegründet und zur Vermeidung von Spalten zwischen Gebäudewand und Säulenanordnung werden beide miteinander durch Luftanker die keine statischen Funktionen zu erfüllen haben verbunden. Der wesentliche Nachteil dieser auf Zug- und Druckbeanspruchung fachwerkartig nach Leichtbaugesichtspunkten ausgebildeten Stahlstruktur besteht darin, daß solche Balkonanordnungen nur über wenige Stockwerke geführt werden können, da die durch die großflächigen Balkonverkleidungen bedingte Windlasten, von den Luftankern nicht übernommen und auf das Gebäude übertragen werden können und daher bereits bei wenigen Stockwerken extreme Zugbeanspruchungen am Fundament hervorgerufen werden. Demgegenüber werden in der DE 38 08 292 die Wandstützen in den unmittelbar unterhalb der Balkonebenen an der Gebäudewand angeschraubten Manschetten geklemmt, um ein Kippen des Leichtbaubalkones unter Windlast zu vermeiden. Beiden vorgenannten Ausführungsformen ist jedoch gemeinsam, daß eine solche fachwerkartige Balkonanordnung dem Betrachter stets den Eindruck eines nachträglichen Anbaues vermittelt und nicht wie doch heute mehr und mehr gewünscht den Eindruck einer konsequenten Fortführung der Gebäudestruktur in Stahl und Beton. Andere Ausführungsformen versuchen diesem letztgenannten Anspruch besser gerecht zu werden. So wird beispielsweise in der DE 38 24 387 C2 ein Balkonstrang vorgestellt bei dem die dort zur Stützenbefestigung verwendeten Adapter, die an den Balkonbetonplatten direkt oder an den aus L-Stahlprofilen zusammengesetzten Balkonrahmen befestigt werden, zapfenförmige Enden aufweisen die auf die dem Balkon vorgesetzten Stützen aufgesteckt werden. Diese Stützen müssen nun auf Grund der durch den Adapter bedingten Krafteinleitung auf Biege- und Druckbeanspruchung bemessen werden, wodurch zwangsläufig relativ wuchtige Stützenkonstruktionen den ästhetischen Gesamteindruck des Balkonstranges beeinträchtigen. Doch nicht nur statische und damit im Zusammenhang stehende ästhetische Gesichtspunkte sind bei der Bewertung eines Balkonbefestigungssystemes zu beachten, sondern auch die Fragen der Wärmedämmung spielen bei der Auswahl eines geeigneten Balkonbefestigungssystemes eine wesentliche Rolle. Oftmals treten gerade bei wärmegedämmten Gebäudewänden durch die Verankerungen der Trittplatte oder der Stützpfeiler in der Gebäudewand mittels Luftanker, wie dies in der DE 39 13 532 und dem GM 94 09 626.0 beschrieben wurde, zwar erst nach Monaten oder Jahren durch Fundamentsetzungen und/oder Stützenausdehnungen bedingte Risse in der Fassade auf, die dann zu Langzeitschäden am Gebäude führen. Zur Vermeidung dieser Nachteile wird im DE-GM 295 07 126 ein nachträglich anbaubarer Balkon oder Wintergarten vorgestellt, dessen gebäudeseitig angeordnete Wandstützen mittels spezieller an der Gebäudewand angeordneten Führungskonsolen in vertikaler Richtung verschiebbar gelagert sind.Often it is necessary to replace balconies that have become dilapidated in old buildings with new ones or to add balconies to existing buildings retrospectively, in particular for practical or aesthetic reasons in connection with an increase in the living quality of the respective buildings. Since a permissible surface load of 5 kN / m ^{2 is} specified for all balconies, such a balcony platform must be dimensioned and fastened accordingly. With many types of construction, this often requires serious interventions in the building structures, since the outer wall in the ceiling area of each floor is subsequently pried open to anchor the support brackets of the balcony slab as described in GM 93 07 443.3, or as described in DE 37 05 961 C2, a supporting frame structure on the building must be attached or anchored as described in GM 93 08 576.1 support bracket on the facade in the ceiling area of each floor. Another embodiment of a balcony arrangement has become known from DE 39 13 532. Here, the balcony arrangement is established separately from the outer wall of the building and to avoid gaps between the building wall and column arrangement, both are connected to each other by air anchors that have no static functions to perform. The main disadvantage of this steel structure, which is designed to accommodate tensile and compressive stresses according to lightweight construction, is that such balcony arrangements can only be carried out over a few floors, since the wind loads caused by the large-scale balcony cladding cannot be taken over by the air anchors and transmitted to the building therefore, extreme tensile loads on the foundation can already be caused on a few floors. In contrast, in DE 38 08 292 the wall supports are clamped in the sleeves screwed to the building wall directly below the balcony levels in order to prevent the lightweight balcony from tipping over under wind load. However, both of the above-mentioned embodiments have in common that such a truss-like balcony arrangement always gives the viewer the impression of a subsequent addition and not, as is now more and more desired, the impression of a consistent continuation of the building structure in steel and concrete. Other embodiments try to better meet this latter claim. For example, in DE 38 24 387 C2 a balcony string is presented in which the adapters used there for fastening the supports, which are attached to the balcony concrete slabs directly or to the balcony frame composed of L-steel profiles, have peg-shaped ends which are attached to the supports placed in front of the balcony will. These supports must now be dimensioned for bending and compressive loads due to the introduction of force caused by the adapter, which inevitably affects relatively massive support structures, the overall aesthetic impression of the balcony string. However, not only static and related aesthetic aspects have to be considered when evaluating a balcony fastening system, but also the questions of thermal insulation play an important role in the selection of a suitable balcony fastening system. Often, especially in the case of thermally insulated building walls, the anchoring of the step plate or the support pillars in the building wall by means of air anchors, as described in DE 39 13 532 and GM 94 09 626.0, only took months or years to result from foundation setting and / or column extensions Cracks in the facade, which then lead to long-term damage to the building. To avoid these disadvantages, DE-GM 295 07 126 presents a retrofittable balcony or winter garden, the wall supports of which are arranged on the building side and are mounted so that they can be displaced in the vertical direction by means of special guide brackets arranged on the building wall.

Diese Lösung erfordert zwangsläufig vor Ort die Anordnung von Bohrungen in den Wandstützen um die an der Gebäudewand angeordneten Führungskonsolen mittels Schaftschrauben mit den Wandstützen zu verbinden. Diese Bohrungen reduzieren einerseits den tragenden Querschnitt der Wandstütze und erhöhen andererseits deutlich den Montageaufwand vor Ort. Neben dem durch das Bohren der Wandstützen vor Ort bedingten Montageaufwand werden insbesondere durch die beim Bohren anfallenden Späne zusätzliche Reinigungsarbeiten und oftmals bei nicht vollständiger Spänebeseitigung später Korrosionsspuren auf der Balkonoberfläche verursacht. Darüberhinaus wird durch das Bohren stets die werkseitig auf der Wandstütze aufgebrachte Korrosionsschutzschicht beschädigt.This solution inevitably requires the placement of holes in the wall supports around those arranged on the building wall To connect the guide brackets to the wall supports by means of screws. On the one hand, these holes reduce the load-bearing cross-section of the Wall support and on the other hand significantly increase the assembly effort on site. In addition to that caused by drilling the wall supports on site Assembly effort is particularly due to the drilling Chips additional cleaning work and often with incomplete Chip removal later traces of corrosion on the balcony surface caused. In addition, the drilling is always carried out on the factory Wall support applied corrosion protection layer damaged.

Ein weiterer Nachteil der im DE-GM 295 07 126 beschriebenen Wandstützenbefestigung ist darüberhinaus der hohe Fertigungs- und Montageaufwand für die Herstellung und das Anbringen der zugehörigen Führungskonsolen. Another disadvantage of that described in DE-GM 295 07 126 Wall support attachment is also the high manufacturing and Assembly effort for the manufacture and attachment of the associated Management consoles.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Wandstützenbefestigung für vorzugsweise nachträglich an Gebäuden anbaubare Balkon- und/oder Wintergärten zu entwickeln durch die Bohrungen in den Wandstützen vermieden werden und bei deren Verwendung daher die daraus resultieren Nachteile nicht auftreten, darüberhinaus soll sich die neu zu entwickelnde Wandstützenbefestigung durch einen minimalen Fertigungs- und Montageaufwand auszeichnen.The invention is therefore based on the object, a wall support attachment for balconies and / or that can preferably be retrofitted to buildings Winter gardens to develop through the holes in the wall supports be avoided and therefore, when used, the resultant Disadvantages do not occur, moreover, the newly to be developed Wall support attachment through a minimal manufacturing and Mark installation effort.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der nachträglich anbaubare Balkon- oder Wintergarten für Wohngebäude der von einer getrennt vor der Gebäudeaußenwand gegründeten und mit Abstand zu dieser verlaufenden, im wesentlichen vertikalen Stützenanordnung getragen wird, welche sich dadurch auszeichnet, daß die gebäudeseitig angeordneten Wandstützen in speziellen an der Gebäudewand angeordneten Wandbefestigungen vertikal verschiebbar angeordnet sind.According to the invention this object is achieved in that the attachable balcony or winter garden for residential buildings by one founded separately in front of the outer wall of the building and at a distance from it extending, essentially vertical support arrangement is carried, which is characterized in that the building side arranged Wall supports in special arranged on the building wall Wall fastenings are arranged vertically.

Diese erfindungsgemäßen Wandbefestigungen zeichnen sich insbesondere dadurch aus, daß die in der/den verspannten Wandbefestigung/en angeordnete Wandstütze stets noch in vertikaler Richtung gleitend verschoben werden kann.These wall mountings according to the invention are particularly noteworthy characterized in that the in the tensioned wall mounting (s) arranged wall support still slid in the vertical direction can be.

Auf Grund dieser erfindungsgemäßen vertikalen Verschiebbarkeit der Wandstützen in den gebäudeseitig fest verankerten Führungskonsolen wird erreicht, daß an der Fassade keine Risse auf Grund von zwangsläufig unvermeidbaren Fundamentsetzungen und/oder Stützenausdehnungen auftreten, die dann insbesondere bei wärmegedämmten Gebäudewänden am Gebäude zu Langzeitschäden führen.Due to this vertical displaceability of the invention Wall supports in the guide brackets firmly anchored on the building side achieved that no cracks on the facade due to inevitable unavoidable foundation and / or column extensions occur, which then particularly in the case of thermally insulated building walls Buildings cause long-term damage.

Gleichzeitig dienen diese stabilen erfindungsgemäßen Wandstützenbefestigungen der sicheren Übertragung der Windlast des Balkonstranges auf die Gebäudewand.At the same time, these serve the stable invention Wall support fastenings for the safe transmission of the wind load of the Balcony strands on the building wall.

Dabei ist erfindungswesentlich, daß in der Gebäudewand (1) horizontal nebeneinander zwei Reaktionsanker oder Gewindestangen (8) angeordnet sind auf denen ein Distanzstück (9) aufgesteckt ist, welches mittels zweier auf den Reaktionsankern oder den Gewindestangen (8) angeordneten Muttern (10) gegen die Gebäudewand gepreßt wird. Auf Grund dieser erfindungsgemäßen Befestigung des Distanzstückes (9) beispielsweise mittels Reaktionsanker im Beton beziehungsweise mittels Gewindestangen im Mauerwerk wird erreicht, daß selbst bei seitlicher Windlast am Balkon die in der Gebäudewand angeordneten Reaktionsanker oder Gewindestangen nur auf Zug beansprucht werden. Andererseits ist diese erfindungsgemäßen Befestigung des Distanzstückes auch insbesondere dann sinnvoll, wenn Balkonstränge an Fertigteilbauten errichtet werden und die Befestigungsbereiche der Stützenbefestigungsbügel in die vertikalen Fugenbereiche der Fertigteilplatten fallen. Die Grundplatte (20) des Distanzstückes (9) wird dann so bemessen, daß deren Befestigung deutlich beabstandet, statisch "sicher" neben der Plattenfuge erfolgt.It is essential to the invention that in the building wall ( 1 ) two reaction anchors or threaded rods ( 8 ) are arranged horizontally next to one another, on which a spacer ( 9 ) is attached, which by means of two nuts ( 10 ) arranged on the reaction anchors or threaded rods ( 8 ) the building wall is pressed. Due to this fastening of the spacer ( 9 ) according to the invention, for example by means of reaction anchors in the concrete or by means of threaded rods in the masonry, the reaction anchors or threaded rods arranged in the building wall are only subjected to tensile loads even when there is a lateral wind load on the balcony. On the other hand, this fastening of the spacer according to the invention is also particularly useful when balcony strands are being built on prefabricated buildings and the fastening areas of the support fastening brackets fall into the vertical joint areas of the prefabricated panels. The base plate ( 20 ) of the spacer ( 9 ) is then dimensioned in such a way that it is fixed at a clearly spaced, statically "secure" position next to the plate joint.

Kennzeichnend ist weiterhin, daß sich im Distanzstück (9) Gewindebohrungen beispielsweise in Form von Einschweißmuttern (18) befinden können in denen Gewindestangen (19) angeordnet sind. Diese elegante Lösung ermöglicht eine sehr exakte Längeneinstellung der Gewindestangen (19) um deren im Endmontagezustand die Mutter (17) überragenden Bereich zu minimieren. Darüberhinaus ermöglicht diese Bauform des Distanzstückes (9) einerseits die Befestigung desselben mittels Reaktionsanker oder Gewindestangen (8) der Gewindegröße M12 in der Gebäudewand und zudem gleichzeitig die Befestigung der Wandstütze mittels Gewindestangen der Gewindegröße M16 am Distanzstück (9). Diese Bauform eignet sich daher auch dort wo beispielsweise größere Abstände zum Distanzstück (9) bei der Anordnung der Wandstützen überbrückt werden müssen, da insbesondere von den Gewindestangen (19) unter seitlicher Windlast bei größeren Wandabständen beträchtliche Biegemomente aufgenommen werden müssen.It is also characteristic that threaded bores, for example in the form of weld nuts ( 18 ), in which threaded rods ( 19 ) are arranged, can be located in the spacer ( 9 ). This elegant solution enables a very exact length adjustment of the threaded rods ( 19 ) in order to minimize the area that projects beyond the nut ( 17 ) in the final assembly state. In addition, this design of the spacer ( 9 ) enables the fastening of the same using reaction anchors or threaded rods ( 8 ) of thread size M12 in the building wall and also the fastening of the wall support using threaded rods of thread size M16 to the spacer ( 9 ). This design is therefore also suitable where, for example, larger distances to the spacer ( 9 ) have to be bridged when arranging the wall supports, since in particular the threaded rods ( 19 ) have to absorb considerable bending moments with larger wall distances under lateral wind loads.

Wesentlich ist weiterhin, daß aber auch im Distanzstück (9) über dessen gesamte Höhe Durchgangsbohrungen angeordnet sein können durch welche die Reaktionsanker oder Gewindestangen (8) hindurchragen. Diese einfachste Bauform des erfindungsgemäßen Distanzstückes (9) bietet sich auch beispielsweise aus Kostengründen immer dort an, wo die Wandstütze sehr nahe am Distanzstück (9) montiert werden kann.It is also important that through holes can also be arranged in the spacer ( 9 ) over its entire height, through which the reaction anchors or threaded rods ( 8 ) protrude. This simple design of the spacer according to the invention (9) has also, for example, for cost reasons, always at the point where the wall bracket can be mounted very close to the spacer (9).

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist, daß auf den freien Enden der Gewindestangen (19) beziehungsweise auf den das Distanzstück (9) durchragenden Reaktionsankern oder Gewindestangen (8) Distanzmuttern (13) angeordnet sind, an denen ein insbesondere wandseitig die Wandstütze (3) umschließendes Bügelgegenstück (14) anliegt. Mit Hilfe dieser Distanzmuttern (13) und dem an diesen wandseitig anliegenden, die Wandstütze (3) fixierende Bügelgegenstück kann die Wandstütze auf einfachste Weise sehr schnell und sehr exakt in ihrer vertikalen Lage ausgerichtet werden.Another feature of the invention is that spacer nuts ( 13 ) are arranged on the free ends of the threaded rods ( 19 ) or on the reaction anchors or threaded rods ( 8 ) projecting through the spacer ( 9 ), on which a wall support ( 3 ) in particular encloses the wall support Bracket counterpart ( 14 ) rests. With the help of these spacer nuts ( 13 ) and the stirrup counterpart attached to them on the wall and fixing the wall support ( 3 ), the wall support can be aligned very quickly and very precisely in its vertical position.

Erfindungsgemäß ist auch, daß auf den Gewindestangen (19) beziehungsweise den Reaktionsankern oder Gewindestangen (8) ein den verbleibenden freien Umfang der Wandstütze (3) umschließender Stützenbefestigungsbügel (15) aufgesteckt und auf denselben mittels jeweils einer Mutter verschraubt ist. Wesentlich dabei ist, daß selbst im verspannten Zustand die Innenabmessungen der komplett montierten Wandstützenbefestigungsbügel etwa einen Millimeter größer sind als die Außenabmessungen der zugeordneten Wandstütze.According to the invention is also that on the threaded rods ( 19 ) or the reaction anchors or threaded rods ( 8 ) a remaining fastening periphery of the wall support ( 3 ) enclosing support bracket ( 15 ) is plugged and screwed onto the same by means of a nut. It is essential that, even in the tensioned state, the internal dimensions of the completely assembled wall support mounting brackets are approximately one millimeter larger than the external dimensions of the assigned wall support.

Kennzeichnend ist weiterhin, daß die beiden einander gegenüberliegenden Führungsflächen des Bügelgegenstückes (14) und des Stützenbefestigungsbügels (15) nur in ihren Mittenbereichen die zugeordneten Flächen der Wandstütze (3) führen. Diese spezielle erfindungswesentliche Formgebung der beiden Bügelhälften der Wandstützenbefestigung vermeidet in optimaler Weise ein Verspannen der Wandstütze insbesondere in den Bereichen der Bügelinnenkanten.It is also characteristic that the two opposite guide surfaces of the bracket counterpart ( 14 ) and the support fastening bracket ( 15 ) only guide the assigned surfaces of the wall support ( 3 ) in their central areas. This special shaping of the two bracket halves of the wall support fastening, which is essential to the invention, optimally avoids tensioning the wall support, in particular in the areas of the inside edges of the bracket.

Gerade durch diese beiden letztgenannten Maßnahmen wird die erfindungsgemäße freie Verschiebbarkeit der Wandstütze in vertikaler Richtung bei der komplett an der Wand fertig montierten Wandstützenbefestigung ermöglicht. It is precisely through these two last-mentioned measures that free displacement of the wall support according to the invention in vertical Direction with the completely assembled on the wall Wall support attachment allows.

Wesentlich ist auch, daß die Befestigungsbohrungen des Bügelgegenstückes (14) und des Stützenbefestigungsbügels (15) als horizontal verlaufende Langlöcher (16) ausgebildet sein können. Mittels dieser Langlöcher ist während der Montage eine horizontale Ausrichtung der beiden Bügelhälften entsprechend der gewünschten Lage der Wandstütze möglich.It is also essential that the mounting holes of the bracket counterpart ( 14 ) and the support mounting bracket ( 15 ) can be designed as horizontally extending slots ( 16 ). By means of these elongated holes, a horizontal alignment of the two bracket halves according to the desired position of the wall support is possible during assembly.

Darüberhinaus ist kennzeichnend, daß die Wandstützenelemente mit den Balkonplatten formschlüssig über die an/in den Balkonplatten angeordneten Steckverbindungselementen verbunden sind. Diese integrierten Steckverbindungselemente in Form von Rohr- oder Kastenprofilen gewährleisten stets eine reine Druckbelastung der Wandstützen.In addition, it is characteristic that the wall support elements with the Balcony panels form-fitting over the arranged on / in the balcony panels Connector elements are connected. These integrated Connector elements in the form of tube or box profiles always guarantee a pure pressure load on the wall supports.

Nachfolgend soll nun die Erfindung an Hand einiger Ausführungsbeispiele in Verbindung mit 5 Figuren näher erläutert werden. In den Fig. 1 und 2 ist ein erfindungsgemäßer nachträglich an einem Gebäude angebaute Balkon- oder Wintergartenstrang in der Seiten- und Vorderansicht dargestellt. Der Strang ist getrennt von der Gebäudeaußenwand 1 eines Wohngebäudes auf zwei zueinander parallel verlaufenden Streifenfundamenten 2 gegründet. Die übereinander angeordneten mit einer Balkonverkleidung 7 versehenen Balkonplatten 6 werden von einer vertikalen Stützenanordnung bestehend aus Wandstützen 3 und Vorderstützen 4 getragen. Die Wandstützen 3 sind vertikal verschiebbar in den mit der Gebäudewand 1 fest verbundenen Wandstützenbefestigungen 5 geführt. Diese erfindungsgemäßen die Wandstützen 3 seitlich stabilisierenden Wandstützenbefestigungen 5 dienen der sicheren Übertragung der Windlast des Balkonstranges auf die Gebäudewand. Gleichzeitig gewährleistet die erfindungsgemäße vertikale Verschiebbarkeit der Wandstützen 3 in den gebäudeseitig fest verankerten Wandstützenbefestigungen 5, daß auf Grund von zwangsläufig unvermeidbaren Fundamentsetzungen und/oder Stützenausdehnungen keine Risse an der Fassade auftreten die dann insbesondere bei wärmegedämmten Gebäudewänden am Gebäude zu Langzeitschäden führen. The invention will now be explained in more detail below with the aid of a few exemplary embodiments in conjunction with 5 figures. In Figs. 1 and 2, an inventive later built onto a building balcony or conservatory strand is shown in the side and front view. The strand is founded separately from the outer wall 1 of a residential building on two mutually parallel strip foundations 2 . The balcony panels 6, which are arranged one above the other and provided with a balcony cladding 7 , are supported by a vertical support arrangement consisting of wall supports 3 and front supports 4 . The wall supports 3 are vertically displaceable in the wall support fastenings 5 which are firmly connected to the building wall 1 . This invention supports the wall 3 side stabilizing wall supports attachments 5 serve for the secure transmission of wind load on the balcony strand to the building wall. At the same time, the vertical displaceability of the wall supports 3 according to the invention in the wall support fastenings 5 firmly anchored in the building ensures that no cracks occur on the facade due to inevitably unavoidable foundation settlements and / or support expansions, which then lead to long-term damage to the building, particularly in the case of thermally insulated building walls.

In den Fig. 3 und 4 sind nun unterschiedliche Bauformen der erfindungsgemäßen Wandstützenbefestigung 5 dargestellt.In FIGS. 3 and 4 show different designs of the wall supports attachment 5 according to the invention are illustrated.

Die Fig. 3 zeigt im Schnitt eine der möglichen Bauformen der erfindungsgemäßen Wandstützenbefestigung im montierten Zustand mit einer in der Wandstützenbefestigung vertikal verschiebbar angeordneten Wandstütze 3. Dabei sind in der Gebäudewand 1 horizontal nebeneinander zwei Gewindestangen 8 der Gewindegröße M12 angeordnet. Mittels dieser Gewindestangen ist das Distanzstück 9 mit Hilfe zweier Muttern 17 fest mit der Gebäudewand 1 verbunden. Das Distanzstück 9 selbst besteht aus einer Grundplatte 20 welche an der Gebäudewand 1 angeschraubt ist. Auf dieser Grundplatte 20 sind horizontal nebeneinander zwei gleich lange Rohrstücke 21 angeschweißt deren Länge entsprechend der vorgesehenen Dämmschichtstärke ca. 25 mm bis ca. 75 mm betragen kann. In den oberen freien Enden dieser Rohrstücke 21 sind Einschweißmuttern 18 der Gewindegröße M16 angeordnet. An den beiden oberen Enden der Rohrstücke 21 ist eine Deckplatte 22 angeschweißt, welche im Bereich der Gewindebohrungen der in den Rohrenden angeordneten Einschweißmuttern die dem Gewinde M16 zuzuordnenden Durchgangsbohrungen besitzt. In diesen Gewindebohrungen des Distanzstückes 9 sind nun die Gewindestangen 19 angeordnet. Die Verwendung eines solchen erfindungsgemäßen Distanzstückes 9 ist beispielsweise auch dann sinnvoll, wenn Balkonstränge an Fertigteilbauten errichtet werden und die Befestigungsbereiche der Stützenbefestigungsbügel in die vertikalen Fugenbereiche der Fertigteilplatten fallen. Die Grundplatte 20 ist dann so zu bemessen, daß deren Befestigung an der/den Gewindestange/n 8 beispielsweise 125 mm von der Plattenfuge entfernt erfolgen kann. Nach der Montage dieser bisher beschriebenen Baugruppen der erfindungsgemäßen Wandstützenbefestigung an der Gebäudewand wird diese mit einer Dämmschicht 11 und einer Putzschicht 12 versehen. Beim Dämmen und Verputzen ist es sinnvoll die das Distanzstück 9 überragenden Bereiche der Gewindestange 19 mit einer Schutzkappe abzudecken. Zur Montage der Wandstützen 3 werden dann die Schutzkappen von den Gewindestangen 19 abgezogen. Nachfolgend werden die Gewindestangen 19 aus dem Distanzstück 9 herausgeschraubt, am Einschraubende mit Metallkleber versehen und so weit in das Gewindestück, die Einschweißmutter 18 des Distanzstückes 9 wieder eingeschraubt, daß nach der Befestigung der beiden Bügelhälften 14 und 15 das freie Ende der Gewindestange 19 die Mutter 17 nur noch minimal überragt. Nach dem Aushärten des Metallklebers wird mittels der Distanzmuttern 13 die im Bügelgegenstück 14 geführte Wandstütze 3 in vertikaler Richtung ausgerichtet. Anschließend wird der Stützenbefestigungsbügel 15 aufgesetzt und nach dem Ausrichten der Wandstütze in horizontaler Richtung, welches auf Grund der im Bügelgegenstück 14 und der im Stützenbefestigungsbügel 15 angeordneten Langlöchern 16 möglich ist, wird nun der gesamte Bügel über die Muttern 17 verspannt. Dabei ist wesentlich, daß selbst in verspannten Zustand die Innenabmessungen der Wandstützenbefestigungsbügel etwa einen Millimeter größer sind als die Außenabmessungen der Wandstütze. Dadurch wird eine freie Verschiebbarkeit der Wandstütze in vertikaler Richtung bei der komplett an der Wand fertig montierten Wandstützenbefestigung ermöglicht. Um jedoch diese freie Verschiebbarkeit auch stets unter allen denkbar möglichen Randbedingungen zu gewährleisten sind das Bügelgegenstück 14 und der Stützenbefestigungsbügel 15 erfindungsgemäß derart geformt, daß die beiden einander gegenüberliegenden Führungsflächen der beiden vorgenannten Baugruppen nur in ihren Mittenbereichen die zugeordneten Flächen der Wandstütze 3 führen und daher ein Verspannen der Wandstütze 3 in den Bereichen der Bügelinnenkanten vermeiden. Fig. 3 shows in section one of the possible designs of the wall support mounting according to the invention in the assembled state with a vertically slidably disposed in the wall support mounting wall support 3. Two threaded rods 8 of thread size M12 are arranged horizontally next to one another in the building wall 1 . By means of these threaded rods, the spacer 9 is firmly connected to the building wall 1 with the aid of two nuts 17 . The spacer 9 itself consists of a base plate 20 which is screwed to the building wall 1 . On this base plate 20 , two pieces of pipe 21 of equal length are welded horizontally next to one another, the length of which can be approximately 25 mm to approximately 75 mm, depending on the intended insulation layer thickness. Welding nuts 18 of thread size M16 are arranged in the upper free ends of these tube pieces 21 . A cover plate 22 is welded to the two upper ends of the pipe sections 21 and has the through holes to be assigned to the thread M16 in the area of the threaded bores of the welded nuts arranged in the pipe ends. The threaded rods 19 are now arranged in these threaded bores of the spacer 9 . The use of such a spacer 9 according to the invention is also useful, for example, when balcony strands are built on precast buildings and the fastening areas of the support fastening brackets fall into the vertical joint areas of the precast panels. The base plate 20 is then to be dimensioned such that it can be attached to the threaded rod (s) 8, for example 125 mm from the plate joint. After assembling these previously described assemblies of the wall support fastening according to the invention on the building wall, this is provided with an insulation layer 11 and a plaster layer 12 . When insulating and plastering, it makes sense to cover the areas of the threaded rod 19 projecting beyond the spacer 9 with a protective cap. To mount the wall supports 3 , the protective caps are then removed from the threaded rods 19 . Subsequently, the threaded rods 19 are unscrewed from the spacer 9 , provided with metal adhesive at the screw-in end and screwed back into the threaded piece, the weld-in nut 18 of the spacer 9 so that after the two bracket halves 14 and 15 have been fastened, the free end of the threaded rod 19 is the nut 17 only marginally overlooked. After the metal adhesive has hardened, the wall support 3 guided in the bracket counterpart 14 is aligned in the vertical direction by means of the spacer nuts 13 . Subsequently, the support bracket 15 is placed and after aligning the wall support in the horizontal direction, which is possible due to the elongated holes 16 arranged in the bracket counterpart 14 and in the support bracket 15 , the entire bracket is now clamped over the nuts 17 . It is essential that the internal dimensions of the wall support mounting brackets are approximately one millimeter larger than the external dimensions of the wall support even in the tensioned state. This allows the wall support to move freely in the vertical direction when the wall support is completely mounted on the wall. However, in order to always ensure this free displacement under all conceivable boundary conditions, the bracket counterpart 14 and the support fastening bracket 15 are shaped according to the invention in such a way that the two opposite guide surfaces of the two aforementioned assemblies only guide the associated surfaces of the wall support 3 in their central regions and therefore a Avoid tensioning the wall support 3 in the areas of the inside edges of the frame.

Die Fig. 4 zeigt nun eine weitere Variante der erfindungsgemäßen Wandstützenbefestigung. Bei dieser Ausführungsform sind in der Gebäudewand 1 ebenfalls horizontal nebeneinander zwei Gewindestangen 8 der Gewindegröße M12 angeordnet. Das Distanzstück 9 ist wiederum ein Schweißteil, welches aus einer Grundplatte 20, einer Deckplatte 22 und zwei dazwischen zueinander beabstandet angeordneten gleich langen Rohrstücken 21 besteht, wobei die in der Grundplatte 20 und die in der Deckplatte 22 angeordneten Bohrungen, die dem Innendurchmesser der Rohrstücke entsprechen, in Verbindung mit den dort verschweißten Rohrstücken 21 zwei Durchgangsbohrungen durch das Distanzstück 9 bilden. Dieses so ausgebildete Distanzstück 9 ist auf den beiden im Mauerwerk der Gebäudewand 1 angeordneten Gewindestangen 8 aufgesteckt und mittels der Muttern 10 gegen diese Gebäudewand 1 verspannt. Nach dem Aufbringen der Dämmschicht 11 und der Putzschicht 12 werden auf den freien Enden der Gewindestangen 8 Distanzmuttern 13 aufgeschraubt. Nachfolgend wird das Bügelgegenstück 14 aufgesetzt und die Wandstütze 3 mittels der Distanzmuttern 13 in vertikaler Richtung ausgerichtet. Anschließend wird der Stützenbefestigungsbügel 15 aufgesetzt und die Wandstütze in ihrer horizontalen Lage ausgerichtet. Dieses horizontale Ausrichten ist auf Grund der sowohl im Bügelgegenstück 14 wie auch der im Stützenbefestigungsbügel 15 angeordneten Langlöchern 16 möglich. Nach dem horizontalen Ausrichten der Wandstütze wird nun der gesamte die Wandstütze umschließende Bügel bestehend aus dem Bügelgegenstück 14 und dem Stützenbefestigungsbügel 15 mit Hilfe der Muttern 17 verspannt. Auch in dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wandstützenbefestigung ist die freie Verschiebbarkeit der Wandstütze in vertikaler Richtung gewährleistet, da auch hier der bereits in Fig. 3 beschriebene erfindungsgemäße Bügel, welcher aus den speziell geformten Bauteilen Bügelgegenstück 14 und Stützenbefestigungsbügel 15 besteht, Anwendung findet. Wesentlich ist, daß der erfindungsgemäße Bügel selbst in verspannten Zustand in seinen Innenabmessungen ca. einen Millimeter größer ist als die Außenabmessungen der zugeordneten Wandstütze. FIG. 4 shows a further variant of the wall post fixing invention. In this embodiment, two threaded rods 8 of thread size M12 are also arranged horizontally next to one another in the building wall 1 . The spacer 9 is in turn a welded part, which consists of a base plate 20 , a cover plate 22 and two equally long pipe pieces 21 arranged between them, the holes in the base plate 20 and the cover plate 22 arranged corresponding to the inside diameter of the pipe pieces , in connection with the pipe pieces 21 welded there form two through holes through the spacer 9 . This spacer 9 designed in this way is fitted onto the two threaded rods 8 arranged in the masonry of the building wall 1 and braced against this building wall 1 by means of the nuts 10 . After the insulation layer 11 and the plaster layer 12 have been applied, 8 spacer nuts 13 are screwed onto the free ends of the threaded rods. Subsequently, the bracket counterpart 14 is placed and the wall support 3 is aligned in the vertical direction by means of the spacer nuts 13 . Subsequently, the support bracket 15 is placed and the wall support is aligned in its horizontal position. This horizontal alignment is possible due to the elongated holes 16 arranged both in the bracket counterpart 14 and in the support fastening bracket 15 . After the wall support has been aligned horizontally, the entire bracket surrounding the wall support, consisting of the bracket counterpart 14 and the bracket fastening bracket 15 , is now clamped with the aid of the nuts 17 . In this embodiment of the wall support attachment according to the invention, the wall support can be moved freely in the vertical direction, since the bracket according to the invention already described in FIG. 3, which consists of the specially shaped components of the bracket counterpart 14 and the bracket attachment bracket 15 , is also used here. It is essential that the bracket according to the invention, even in the tensioned state, is approximately one millimeter larger in its internal dimensions than the external dimensions of the assigned wall support.

In der Fig. 5 ist nun die Vorderansicht beider in den Fig. 3 und 4 dargestellten Varianten der erfindungsgemäßen Wandstützenbefestigung im an der Gebäudewand 1 montierten Zustand dargestellt.In FIG. 5, the front view is now both shown in Fig. Variants of the wall support mounting according to the invention in the assembled state on the building wall 1 shown in Figure 3 and 4.

Auf Grund der erfindungsgemäßen Lösung ist es gelungen Wandstützen für nachträglich an Gebäuden anbaubare Balkon- und/oder Wintergärten an der Gebäudewand so zu befestigen, daß keine spanende Bearbeitung der Wandstützen vor Ort erfolgen muß. Dadurch wird einerseits die Reduzierung des tragenden Querschnittes der Wandstütze und das Beschädigen der werkseitig auf die Wandstütze aufgebrachte Korrosionsschutzschicht ausgeschlossen und andererseits werden zusätzliche Reinigungsarbeiten die auf Grund der bei der Bearbeitung der Wandstütze anfallenden Späne zurückzuführen sind, sowie das Entstehen von Korrosionsspuren bei nicht vollständiger Spänebeseitigung vermieden. Gleichzeitig zeichnet sich die erfindungsgemäße Lösung darüberhinaus durch einen minimalen Fertigungs- und Montageaufwand aus. Because of the solution according to the invention, wall supports for Retrofittable balcony and / or winter gardens on the building Fasten the building wall so that no machining of the Wall supports must be made on site. This reduces the reduction the load-bearing cross section of the wall support and the damage to the Corrosion protection layer applied at the factory to the wall support excluded and on the other hand, additional cleaning work due to the chips generated when processing the wall support are to be attributed, as well as the formation of traces of corrosion complete removal of chips avoided. At the same time, the solution according to the invention moreover by a minimal manufacturing and Assembly effort.

Reference list

11

Gebäudewand
Building wall

22nd

Fundament
foundation

33rd

Wandstütze
Wall support

44th

Vorderstütze
Front support

55

Wandstützenbefestigung
Wall support attachment

66

Balkonebene
Balcony level

77

Balkonverkleidung
Balcony cladding

88th

Reaktionsanker oder Gewindestange
Reaction anchor or threaded rod

99

Distanzstück
Spacer

1010th

Mutter
mother

1111

Dämmschicht
Insulation layer

1212th

Putzschicht
Plaster layer

1313

Distanzmutter
Spacer nut

1414

Bügelgegenstück
Bracket counterpart

1515

Stützenbefestigungsbügel
Support mounting bracket

1616

Langloch
Long hole

1717th

Mutter
mother

1818th

Einschweißmutter
Welding nut

1919th

Gewindestange
Threaded rod

2020th

Grundplatte
Base plate

2121

Rohrstück
Pipe piece

2222

Deckplatte
Cover plate

Claims

1. Wall bracket attachment for a retrofittable balcony or winter garden for residential buildings, with an essentially vertical column arrangement founded separately from the outer wall of the building and running at a distance from it, characterized in that in the building wall ( 1 ) two reaction anchors or threaded rods horizontally next to each other ( 8 ) are arranged on which a spacer ( 9 ) is attached, which is pressed against the building wall by means of two nuts ( 10 ) arranged on the reaction anchors or the threaded rods ( 8 ).

2. Wall support attachment according to claim 1, characterized in that there are threaded holes in the spacer ( 9 ), for example in the form of weld nuts ( 18 ) in which threaded rods ( 19 ) are arranged.

3. Wall support attachment according to claim 1, characterized in that through holes can be arranged in the spacer ( 9 ) over its entire height through the reaction anchor or threaded rods ( 8 ) protrude.

4. Wall support attachment according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that on the free ends of the threaded rods ( 19 ) or on the spacer "protruding" reaction anchor or threaded rods ( 8 ) spacer nuts ( 13 ) are arranged on which one in particular wall side wall of the support rests (3) enclosing bracket counterpart (14).

5. Wall support attachment according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that on the threaded rods ( 19 ) or the reaction anchor or threaded rods ( 8 ) a remaining free circumference of the wall support ( 3 ) enclosing support mounting bracket ( 15 ) and attached to the same is screwed by means of a nut.

6. Wall support attachment according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the two opposite guide surfaces of the bracket counterpart ( 14 ) and the support attachment bracket ( 15 ) lead only in their central areas the associated surfaces of the wall support ( 3 ).

7. Wall support fastening according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the fastening bores of the bracket counterpart ( 14 ) and the support fastening bracket ( 15 ) can be designed as horizontally extending elongated holes ( 16 ).

8. Wall support attachment according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the wall support elements with the balcony slabs form-fitting over the arranged on / in the balcony slabs Connector elements are connected.