DE3406106A1

DE3406106A1 - Cover for swimming pools

Info

Publication number: DE3406106A1
Application number: DE19843406106
Authority: DE
Inventors: Robert 5060 Bergisch Gladbach Granderath
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-21
Filing date: 1984-02-21
Publication date: 1985-09-05

Abstract

There are covers for swimming pools which comprise a flexible, in particular buoyant, sheet. The prior-art sheet comprises a single piece in each case and its dimensions are large enough so that the entire water surface of the swimming pool can be covered. A number of difficulties arise because of the size of the cover. In order to provide a cover which can be easily produced, can furthermore be transported without problems and installed on site, any damaged parts of which can moreover be easily repaired and, finally, which permits rainwater to flow away, it is proposed to divide the sheet into two or more convenient parts, the neighbouring edges of which are connected to one another by means of cleats.

Description

Abdecken£ für SchwimmbeckenCovering £ for swimming pools

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung für Schwimmbecken, bestehend aus einer flexiblen, insbesondere schwimmfähigen Folie.The invention relates to a cover for swimming pools, consisting of made of a flexible, especially buoyant, film.

Abdeckungen der vorbezeichneten Gattung sind aus der Praxis in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Bei einer einfachen Ausführung besteht die Abdeckung aus einem Material nach Art einer Zeltplane, die von Hand huber das Schwimmbecken ausgebreitet und gegebenenfalls an den Rändern mit den Beckenwänden verbunden werden kann. Bei Njchtgebrauch kann die Abdeckung gefaltet oder zu einem Wickel aufgerollt werden. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel besteht die Abdeckung aus einem Flachsack, der mit Luft gefüllt ist, wobei die beiden begrenzenden luftundurchlässigen Folien an den Rändern und streifenweise miteinander verschweißt sind. Statt der Luftfiillung kann auch eine Schaumstoffüllung vorgesehen werden. Diese letzteren Abdeckungen werden normalerwreise an einem Stirnende des Schwimmbeckens zu einem Wickel aufgerollt, wenn das Schwimmbecken benutzt werden soll und andererseits abgerollt und huber den Wasserspiegel ausgebreitet, wenn das Schwimmbecken benutzt wird und das Wasser weitgehend vor Wärmeverlusten, Verschmutzung durch Staub, Blätter und dgl. geschützt werden soll.Covers of the aforementioned type are from practice in the various designs known. In a simple implementation, the Cover made of a material in the manner of a tarpaulin, which is manually lifted over the swimming pool spread out and, if necessary, connected to the edges of the pool walls can. When not in use, the cover can be folded or rolled up into a roll will. In another embodiment, the cover consists of a flat sack, which is filled with air, the two delimiting air-impermeable films are welded together at the edges and in strips. Instead of air filling a foam filling can also be provided. These latter covers are normally rolled up into a wrap at one end of the pool, when the swimming pool is to be used and, on the other hand, unrolled and lifted the water level spread when the swimming pool is used and the water largely from heat loss, pollution by dust, leaves and the like. To be protected.

Bei kleinen, meist privaten Schwimmbecken ist die Handhabung derartiger Abdeckungen zwar umständlich, aber immerhin noch möglich. Bei größeren z.B.In the case of small, mostly private swimming pools, the handling is more similar Covers are cumbersome, but still possible. For larger e.g.

öffentlichen Schwimmbecken in Frei- oder Hallenbäder ist nicht nur die Handhabung der Abdeckung zum Öffnen oder Schließen des Schwimmbeckens schwierig, sondern auch Her.*ellung, Transport und Installation der Abdeckung, die ein Gewicht bis zu einer Tonne und mehr und auch im aufgerollten Zustand entsprechend große Abmessungen aufweisen kann. Es kommt hinzu, daß bei den bisherigen Folienabdeckungen das Regenwasser keine oder zumindest ungenügende Gelegenheit findet, von der ausgebreiteten Folie abzufließen, so daß sich das Regenwasser meist in der Mitte sammelt und die Folie nach unten drückt.public swimming pools in outdoor or indoor pools is not only difficult to use the cover to open or close the swimming pool, but also manufacture, transport and installation of the cover, which is a weight up to a ton and more and correspondingly large when rolled up May have dimensions. There is also the fact that with the previous film covers the rainwater finds no or at least insufficient opportunity of the spread Foil to flow off, so that the rainwater usually collects in the middle and the Slide down.

Hierdurch wird nicht nur die Wärmedämmung weitgehend aufgehoben, sondern es ergeben sich auch sehr große mechanische Beanspruchungen, besonders wenn die Abdeckung stellenweise an den Beckenrändern befestigt ist. Dies kann zu Beschädigungen, z.B. zum stellenweisen Zerreißen der Folienabdekkung führen. Beschädigungen der bisher bekannten Folienabdeckungen können aber auch noch durch andere Einflüsse vorkommen. Es ist dann in der Praxis recht schwierig, derartige beschädigte Stellen an Ort und Stelle zu reparieren.This not only largely eliminates the thermal insulation, but there are also very high mechanical stresses, especially when the Cover is attached in places to the edges of the pool. This can lead to damage e.g. lead to the film covering tearing in places. Damage to the However, previously known film covers can also be influenced by other factors occurrence. It is then quite difficult in practice to find such damaged areas to repair on the spot.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung zu schaffen,die einfach hergestellt werden kann, die ferner leicht trans- portiert und an Ort und Stelle installiert werden kann, die sich außerdem an eventuellen beschädigte ten Stellen einfach reparieren länt und die es schließlich gestattet, dan Regenwasser abfließen kann.In contrast, the invention is based on the object of a cover to create that can be easily manufactured, which is also easily trans- ported and can be installed on the spot, which can also accommodate eventual simply repair damaged areas and which ultimately allow then rainwater can run off.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Folie in zwei oder mehrere handliche Teile aufgeteilt ist, deren benachbarten Ränder mittels Leisten miteinander verbunden sind.The object is achieved according to the invention in that the Foil is divided into two or more manageable parts, their adjacent edges are connected to one another by means of strips.

Die wesentlichen Vorteile sind folgende. Die einfachere Herstellung der erfindungsgemäßen Abdekkung verglichen mit den bekannten Abdeckungen besteht darin, daß man im Hersteilerwerk fiir die handlichen Teile, in die die Folie der Gesamtabdeckung aufgeteilt ist, nur wenig Platz benötigt, die Gesamtabdeckung aber trotzdem maßgerecht vorbereiten kann. Die einzelnen Folienteile lassen sich auch leicht zusammenrollen und transportieren, wenn man z.B. allein an das Be- und Entladen eines Lastwagens denkt. Das Zusammensetzen der Abdeckung an Ort und Stelle bereitet auch keinerlei Schwierigkeiten, weil man ein Folienteil nach dem anderen mit Hilfe der Leisten miteinander verbinden und anschließend auf die Wasseroberfläche des Schwimmbeckens schieben kann. Die Leisten selbst ergeben eine solche Versteifung, dan die Abdeckung bei Regen nicht durchhängt, der Regen Yich vielmehr entlang den sich bildenden kleinen Rillen nahe der Leistenränder abfließen kann. Schließlich ist auch die Handhabung und ggfs. Befestigung der Abdeckung mit Hilfe der Leisten vergleichsweise wesentlich vereinfacht.The main advantages are as follows. The easier production the cover according to the invention is compared with the known covers in the fact that the manufacurer works for the handy parts into which the foil of the Total coverage is divided, requires little space, but the total coverage can still prepare properly. The individual foil parts can also easy to roll up and transport, e.g. when you are alone in loading and unloading of a truck thinks. Putting the cover together in place prepares you also no difficulties at all, because one foil part after the other with the help of the bars with each other and then on the water surface of the Swimming pool can slide. The bars themselves provide such stiffening, because the cover does not sag when it rains, the rain yich rather along the small grooves that form near the edges of the groin can drain away. In the end is also the handling and, if necessary, fastening of the cover with the help of the strips comparatively much simplified.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

In der Zeichnung sind Ausfiihrungsbeispiele der Erfindung im Schema dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Teil eines Schwimmbeckens mit ausgebreiteter Abdeckung, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht von Folienteilen mit einem Leistenpaar vor dem Zusammenfiigen, Fig. 3 eine perspektivische Ansicht gemäß Fig.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown in the scheme shown, namely Fig. 1 is a plan view of part of a swimming pool with the cover spread out, FIG. 2 a perspective view of film parts with a pair of strips prior to joining, FIG. 3 is a perspective view according to Fig.

2, jedoch in zusammengefügter Stellun gdes Leistenpaares und der benachbarten Folienrander, Fig. 4 eine Stirnansicht auf ein Leistenpaar, Fig. 5 eine Stirnansicht auf ein anderes Ausführungsbeispiel eines Leistenpaares in vergrößertem Maßstab und in geöffneter Stellung, Fig. 6 eine Stirnansicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Leistenpaares und Fig. 7 eine Stirnansicht auf wiederum ein anderes Leistenpaar mit den Folienrändern in Klemmstellung. 2, but in the joined position of the pair of lasts and the adjacent film edges, FIG. 4 an end view of a pair of strips, FIG. 5 an end view of another embodiment of a pair of strips in enlarged Scale and in the open position, Fig. 6 is a front view of a further embodiment of a pair of strips and FIG. 7 is a front view of yet another pair of strips with the film edges in the clamped position.

Fig. l veranschaulicht in Draufsicht einen Teil eines rechteckigen Schwimmbeckens mit Umrandungen 1 und 2 sowie Beckenrändern 3, 4. Auf dem Wasserspiegel schwimmt die Abdeckung, die in diesem Ausfiihrungsbeispiel aus den Folienteilen 5, 6 und 7 besteht, deren benachbarten Ränder mittels Leisten 9, 10, zweckmäßigerweise aus sehr hartem Kunststoff, miteinander verbunden sind. Eine weitere Leiste 8 ist am Stirnende des Folienteiles 5 angebracht. An den Enden der Leisten 8, 9 und 10 können Anschlußmittel, wie beispielsweise Löcher 11 oder Ösen vorgesehen sein, an welchen man wahlweise Zug- oder Befestigungsseile oder dgl.Fig. 1 illustrates in plan view a part of a rectangular Swimming pool with borders 1 and 2 as well as pool borders 3, 4. On the water level the cover floats, which in this exemplary embodiment consists of the foil parts 5, 6 and 7, their adjacent edges by means of strips 9, 10, expediently made of very hard plastic, are connected to each other. Another bar 8 is at the front end of the foil part 5 appropriate. At the ends of the strips 8, 9 and 10 connecting means, such as holes 11 or eyes, can be provided be, on which you can either pull or fastening ropes or the like.

befestigen kann. Damit kann man die Abdeckung besser handhaben und ggfs. am Beckenrand befestigen. Die Folienteile bestehen bei diesem Ausfiihrungsbeispiel aus rechteckigen Streifen. Wenn das Schwimmbecken jedoch eine andere Form hat, z.B.can attach. So you can handle the cover better and if necessary, attach to the edge of the pool. The foil parts exist in this exemplary embodiment made of rectangular strips. However, if the swimming pool is of a different shape, e.g.

Kreis-, Oval- oder Nierenform, so können die Folienteile auch entsprechend anders aufgeteilt bzw.Circular, oval or kidney shape, so the foil parts can also be accordingly differently divided or

aufgeschnitten werden.be cut open.

Die Figuren 2 und 3 veianschaulichen im Ausschnitt und in perspektivischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel, wonach die Leisten als Leistenpaare 12, 13 ausgebildet sind, zwischen welchen die Folienränder 22, 23 eingeklemmt sind.Figures 2 and 3 show in detail and in perspective Representation of an embodiment, according to which the strips as pairs of strips 12, 13 are formed, between which the film edges 22, 23 are clamped.

Die Leistenpaare, d.h. im vorliegenden Ausführungsbeispiel die obere Leiste 12 und die untere Leiste 13, sind zweckmäßig derart gestaltet, daß sie durch Zusammendrücken kraft- oder formschlüssig lösbar miteinander verbunden werden können. Die lösbare Verbindung der Leistenpaare bringt den wesentlichen Vorteil mit sich, daß man einzelne eventuell beschädigte, z. B. eingerissene Folienteile der Gesamtabdeckung an Ort und Stelle leicht gegen andere neue Folienteile auswechseln kann. Besonders bei kleinen Schwimmbecken und demgemäß kleinen Abdeckungen, bei denen die Beschädigungsgefahr nicht so groß ist und es mehr auf die anderen oben erläuterten Gesichtspunkte ankommt, kann man die Leistenpaare und ggfs.auch die Folienränder mittels eines Klebers miteinander verbinden.The pairs of strips, i.e. in the present embodiment the upper one Bar 12 and the lower bar 13 are expediently designed so that they through Compression can be releasably connected to one another in a non-positive or form-fitting manner. The detachable connection of the pairs of strips has the essential advantage, that one possibly damaged individual, z. B. torn film parts of the overall cover can easily be exchanged for other new foil parts on the spot. Particularly for small swimming pools and correspondingly small covers where there is a risk of damage is not that big and it depends more on the other aspects explained above, you can use the pairs of lasts and, if necessary, also the edges of the film by means of join together with an adhesive.

Wie vor allem Fig. 4 verdeutiicht, weisen die Leiten 12, 13 vorteilhaft auf den einander zugekehrten Flächen längsverlaufende Stege 14, 15 bzw.As FIG. 4 in particular makes clear, the conductors 12, 13 advantageously have longitudinally extending webs 14, 15 or

16 auf, wolche in zusammengedrückter Stellung ineinandergreifen. Statt die Leisten zusammenzudrücken, kann man sie in der Praxis auch durch Schläge mit einem Hammer zusammenfügen. Wie Fig. 4 ferner veranschaulicht, sind die beiden mit Abstand voneinander verlaufenden Stege 14, 15 der oberen Leiste 12 schmal ausgebildet, während an der unteren Leiste 13 ein breiter Hohlsteg 16 mit einem längsverlaufenden Hohlraum senkrecht zur Bildebene vorgesehen ist. Der Hohlsteg 16 greift beim Zusammendrücken der Leisten zwischen die beiden Stege 14 und 15. Um ein besseres Einklemmen der Folienränder und gleichzeitig eine schonende Klemmwirkung zu erzielen, sind die Leistenränder mit längsverlaufenden Wulsten 18, 19, 20 und 21 ausgestattet. Fig. 3 veranschaulicht noch eine vorteilhafte Wirkung, die sich durch Verwendung von Leistenpaaren und Zusammendrücken der Folienränder ergibt, daß nämlich zwischen Rändern der oberen Leiste 12 und den benachbarten Folienteilen Rillen 24 und 25 entstehen, in denen sich Regenwasser sammeln und zur Seite abfließen kann. Dabei sind die Leistenpaare 12, 13 so stabil, daß ein Durchhängen der Abdeckung vermieden wird.16, want to interlock in a compressed position. Instead of To squeeze the bars together, you can in practice also hit them with put them together with a hammer. As FIG. 4 further illustrates, the two are with Spaced webs 14, 15 of the upper bar 12 are narrow, while on the lower bar 13 a wide hollow web 16 with a longitudinal one Cavity is provided perpendicular to the plane of the picture. The hollow web 16 engages when pressed together the strips between the two webs 14 and 15. To better clamp the To achieve the edges of the film and at the same time a gentle clamping effect are the Inguinal edges equipped with longitudinal beads 18, 19, 20 and 21. Fig. 3 illustrates yet another advantageous effect that can be obtained by using Pairs of strips and compression of the film edges results in that namely between Edges of the upper strip 12 and the adjacent film parts, grooves 24 and 25 arise in which rainwater can collect and run off to the side. Included the pairs of bars 12, 13 are so stable that the cover does not sag will.

Die Ausführungsbeispiel der Leistenpaare nach den Figuren 5 und 6 weisen ein weiteres vorteilhaftes Merkmal af, nämlich daß die Stege an den einander benachbarten Flächen mit Verzahnungen 34, 35 bzw.The exemplary embodiment of the pairs of strips according to FIGS. 5 and 6 have another advantageous feature af, namely that the webs on each other neighboring Surfaces with teeth 34, 35 or

36, 37 bzw. 42, 43 und 44 versehen sind. Wenn es auf ein besonderes Festhalten des Profilpaares 29, 30 in zusammengedrückter Stellung bzw. in Klemmstellung ankommt, kann man die Verzahnung 34, 35 bzw. 36, 37 sägezahnförmig ausbilden, wie in Fig. 5 ersichtlich. Wenn es dagegen sowohl auf einen guten Zusammenhalt als auch auf ein einfaches Wiederlösen des Leistenpaares 38 ankommt, kann man die Verzahnung 42, 43, 44 symmetrisch bzw. mit gleichem beiderseitigen Anstieg der Zahnflanken ausführen.36, 37 or 42, 43 and 44 are provided. When it comes to a special one Holding the pair of profiles 29, 30 in the compressed position or in the clamping position arrives, the teeth 34, 35 or 36, 37 can be designed in a sawtooth shape, as can be seen in FIG. 5. If, on the other hand, there is a good cohesion as well a simple releasing of the pair of strips 38 is important, the teeth can be 42, 43, 44 symmetrically or with the same rise on both sides of the tooth flanks carry out.

Das Leistenpaar 29, 30 gemäß Fig. 5 entspricht im wesentlichen dem Leistenpaar 12, 13 nach Fig.4, jedoch ist in diesem Falle ein massiver mittlerer Steg 33 an der oberen Leiste 29 angeformt, während die beiden schmalen Stege 31 und 32 an der unteren Leiste 30 angeformt sind. Das Leisten paar kann in der Praxis aber auch ohne weiteres umgedreht werden, so daß die Leiste 29 unten und die Leiste 30 oben liegt. Fig. 5 veranschaulicht noch eine bevorzugte Folie, die aus einer dicken schaumstoffartigen Kernschicht 26 und zwei verschleißfesten Oberflächenschichten 27, 28 besteht.The pair of strips 29, 30 according to FIG. 5 corresponds essentially to that Pair of strips 12, 13 according to Figure 4, but in this case a massive middle one Web 33 is integrally formed on the upper bar 29, while the two narrow webs 31 and 32 are integrally formed on the lower bar 30. The last couple can in practice but can also be easily turned over, so that the bar 29 below and the bar 30 is on top. Fig. 5 illustrates yet another preferred film made from a thick foam-like core layer 26 and two wear-resistant surface layers 27, 28 exists.

Die Schichten können in üblicher Weise miteinander verbunden sein.The layers can be connected to one another in the usual way.

Die Figuren 6 und 7 zeigen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen von Leistenpaaren. Hierbei sind nämlich die Stege 40, 41 bzw. 46, 47 und 48 derart geformt und in bezug auf die Leisten angeordnet, daß beide Leisten 38 bzw. 45 des Leistenpaares gleiche Profilform aufweisen und, in Längsrichtung gesehen, nach Verschwenken zueinander um 1800 zusammenpassen. Wenn man also von einer Leiste der vorgeschlagenen Profilform zwei Stücke gegebener Länge abschneidet und diese um 1800 zueinander verschwenkt, so greifen die Stege beim Zusammendrücken ineinander. Diese Gestaltungsweise hat den Vorteil, daß man nur Leisten mit einer einzigen Profilform herzustellen braucht.Figures 6 and 7 show further advantageous embodiments of Pairs of lasts. This is because the webs 40, 41 or 46, 47 and 48 are shaped in this way and arranged with respect to the strips that both strips 38 and 45 of the pair of strips same Have profile shape and, seen in the longitudinal direction, after pivoting to each other fit together around 1800. So if you think of a ledge of the proposed profile shape cuts off two pieces of given length and swivels them by 1800 to each other, so the webs interlock when pressed together. This design has the advantage that you only need to produce strips with a single profile shape.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 ist an jeder Leiste 38 ein schmaler Stege 40 und mit Abstand hiervon ein breiter Hohlsteg 41 mit Höhlung 39 angeformt.In the embodiment according to FIG. 6, there is a 38 on each bar narrow webs 40 and at a distance therefrom a wide hollow web 41 with a cavity 39 molded.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 weist jede Leiste 45 drei schmale Stege 46, 47 und 48 auf, die mit einem solchen Abstand voneinander vorgesehen sind, daß die Stege beim Zusammendrücken ineinandergreifen können. Leisten dieser Profilform lassen sich besonders einfach extrudieren, besonders dann, wenn die Leiste und die angeformten Stege im wesentlichen die gleiche Breite besitzen. Man kann die Stege 46, 47 und 48 ähnlich wie zu den Figuren 5 und 6 beschrieben, wieder mit Verzahnungen an den benachbarten Flächen versehen. Bei dem in Fig. 7 dargestellten Ausführungsbeispiel besitzen die Stege an ihren äußeren Enden senkrecht zur Bildebene, also in Längsrichtung verlaufende Wulste 49 bzw. Verbreiterungen, die in zusammengedrücktem Zustand, also in Klemmstellung in Ausnehmungen 50 der benachbarten Stege eingreifen. Die Ränder der Leisten 45 können wieder, wie oben beschriebenwurde, mit längsverlaufenden Wulsten (Fig. 4) versehen sein. In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 sind stattdessen Riffelungen 51 angeformt, zwischen welchen Teile der Ränder der benachbarten Folien 6, 7 eingeklemmt sind.In the embodiment of FIG. 7, each bar 45 has three narrow webs 46, 47 and 48, which are provided with such a distance from one another are that the webs can interlock when pressed together. Achieve this Profile shapes are particularly easy to extrude, especially when the bar and the molded webs have essentially the same width. One can the webs 46, 47 and 48 similarly as described for Figures 5 and 6, again with Provide serrations on the adjacent surfaces. In the one shown in FIG Embodiment have the webs at their outer ends perpendicular to the plane of the picture, so extending in the longitudinal direction beads 49 or widenings, which in compressed State, so engage in the clamping position in recesses 50 of the adjacent webs. The edges of the strips 45 can again, as described above, be provided with longitudinal beads (Fig. 4). In the embodiment 7, instead, corrugations 51 are formed, between which parts of the Edges of the adjacent foils 6, 7 are pinched.

Die oben erläuterte nach Fig. 6 profilierte Leiste gestattet noch eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung, und zwar kann der mit Luft gefüllte Hohlraum 39 des Hohlsteges 41 an den beiden Stirnenden luft- und wasserdicht verschlossen sein. Dabei ist es dann vorteilhaft, den Hohlsteg so groß zu bemessen, daß die Leiste 38 insgesamt schwimmfähig ist. In diesem Zusammenhang sei bemerkt, daß auch die übrigen oben erläuterten Leisten bei entsprechender Profilgestaltung mit stirnseitig abgedichteten Hohlräumen versehen sein können, so daß auch diese dann einen Auftrieb erhalten, insbesondere schwimmfähig werden - Leerseite -The above-mentioned bar profiled according to FIG. 6 still permits Another advantageous embodiment of the invention, namely the one with air filled cavity 39 of the hollow web 41 at the two front ends airtight and watertight to be introverted. It is then advantageous to dimension the hollow web so large that that the bar 38 is buoyant as a whole. In this context it should be noted that also the other strips explained above with an appropriate profile design can be provided with hollow spaces sealed at the end, so that these too then receive buoyancy, in particular become buoyant - Blank page -

Claims

Claims: 1. Cover for swimming pool, consisting of a flexible, particularly buoyant, film, characterized in that the film is divided into two or more handy parts (5, 6, 7), their neighboring Edges (22, 23) connected to one another by means of strips (8, 9, io; 12, 13; 29, 30; 38; 45) are.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the film edges (22, 23) are clamped between pairs of strips (12, 13; 29, 30; 38; 45).

3. Cover according to claim 2, characterized in that the strip pairs (12, 13; 29, 30; 38; 45) are designed in such a way that they are force- or are releasably connected to one another in a form-fitting manner.

4. Cover according to claim 2 or 3, characterized, that the strips on the mutually facing surfaces are longitudinally extending webs (14, 15, 16; 31, 32, 33; 40, 41; 46, 47, 48), which in compressed Interlocking position.

5. Cover according to claim 4, characterized in that the webs on the adjacent surfaces with teeth (34, 35; 36, 37; 42, 43, 44) are provided.

6. Cover according to one of An.spriiche 2 to 5, characterized in that that the one bar (12) of the pair of bars two spaced apart narrow webs (14, 15) and the other bar (13) a wide one between the narrow ones Have webs engaging hollow web (16, 17).

7. Cover according to claim 4 or 5, characterized in that the Bars (40, 41; 46, 47, 48) are shaped and arranged in such a way that both bars (38; 45) of the pair of strips have the same profile shape and, seen in the longitudinal direction, after pivoting to each other around 1800 fit together.

8. Cover according to claim 7, characterized in that each bar (38) a narrow web (4o) and at a distance from it a wide hollow web (39, 41).

9. Cover according to claim 7, characterized in that each bar (45) has three narrow webs (46, 47, 48) at a distance from one another.

10. Cover according to claim 9, characterized in that the webs are alternately provided with beads (49) and recesses (50), which form-fit interlock.

11. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that that the edges of the strips (12, 13; 29, 30; 38) with longitudinal beads (18, 19, 20, 21) are provided.

12. Cover according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the edges of the strips (45) are provided with corrugations (ski).

13. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that that the film (5, 6, 7) consists of a thick foam-like core layer (26) and two wear-resistant surface layers (27, 28).

1. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that that at the ends of the strips (8, 9, 10) connection means, such as holes (11) or eyes, fiir Pull ropes or fastening ropes or the like are provided.

15. Cover according to claim 8, characterized in that the width Hollow web (39, 41) closed watertight at the front ends and dimensioned so large is that the bar is buoyant.