DE3405069A1

DE3405069A1 - Method of advancing a driving shield

Info

Publication number: DE3405069A1
Application number: DE19843405069
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Alfred Kunz and Co; Alfred Kunz GmbH and Co
Current assignee: Alfred Kunz and Co; Alfred Kunz GmbH and Co
Priority date: 1984-02-13
Filing date: 1984-02-13
Publication date: 1985-08-22

Abstract

Method of advancing a driving shield, with a front cutting shoe forming the revolving cutting edge and a front partitioned-off winning chamber with a flushing box arranged in its bottom area, by means of feed presses, in which method the material flushed in is collected in a flushing box and is pumped out of the latter, characterised in that, by pumping water out of or into the flushing box or at another point of the winning chamber, the water level in the area of the face above the height of the cutting shoe is controlled in such a way that the material is won in a quantity which can readily be conveyed away by the pump.

Description

Verfahren zum Vortrieb eines Vortriebsschildes Method for driving a jacking shield

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vortrieb eines Vortriebsschildes mit einem vorderen die umlaufende Schneidkante bildenden Schneidschuh und mit einer vorderen abgeschotteten Abbaukammer mit einem in deren unteren Bereich angeordneten Spülkasten mittels hydraulischen Pressen, bei dem das hereingespülte Material in einem Spülkasten gesammelt und aus diesem abgepumpt wird.The invention relates to a method for propelling a propulsion shield with a front cutting shoe forming the circumferential cutting edge and with one front partitioned excavation chamber with one arranged in its lower area Cistern by means of hydraulic presses, in which the flushed material in is collected in a cistern and pumped out of this.

Nach bekannten Verfahren wird beim Vortrieb des Vortriebsschilds die Ortsbrust im Bereich des Schneidschuhs durch eine in die Abbaukammer eingepumpte Betonitsuspension oder dergleichen abgestützt, wobei in der Abbaukammer oberhalb des Spiegels der Betonitsuspension ein Druckluftpolster erzeugt wird, durch das sich der Stützdruck in der Abbaukammer und die Höhe des Spiegels der Betonitsuspension steuern läßt. Abgesehen davon, daß sich die Betonitsuspension nur mit erheblichem Aufwand und nicht vollständig von dem hereingewonnenen Material, beispielsweise einem Sand-Kies-Gemisch, trennen läßt, so daß das Material mit dem restlichen Bestandteil der Betonitsuspension auf Sonderdeponien entsorgt werden muß, läßt sich das bekannte Verfahren nicht in Böden mit geringer Überdeckung und dicht unterhalb des Grundwasserspiegels durchführen, weil kein ausreichender Gegendruck zum Aufbau des Stützdrucks vorhanden ist und die Druckluft durch die Ortsbrust entweichen würde.According to known methods, when the propulsion shield is propelled, the Working face in the area of the cutting shoe by a pump pumped into the excavation chamber Bentonite suspension or the like supported, being in the excavation chamber A compressed air cushion is generated above the level of the bentonite suspension that the support pressure in the excavation chamber and the height of the level of the betonite suspension controls. Apart from the fact that the betonite suspension can only be achieved with considerable Effort and not entirely from the recovered material, for example a sand-gravel mixture, so that the material can be separated with the remaining component the bentonite suspension has to be disposed of in special landfills, the familiar Procedure not in soils with little overburden and just below the groundwater level perform because there is insufficient counter pressure to build up the support pressure and the compressed air would escape through the face.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs angegebenen Art zu schaffen, das sich auch in durchlässigen Kies- und Sandböden im Bereich des Grundwasserspiegels und dicht unterhalb und auch oberhalb von diesem in wirtschaftlicher Weise durchführen läßt.The object of the invention is therefore to provide a method of the type specified at the outset Art to create that can also be found in permeable gravel and sandy soils in the area of the Water table and just below and also above this in economic Way to perform.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß durch Abpumpen und/oder Einpumpen von Wasser in den Spülkasten oder an anderer Stelle der Abbaukammer der Wasserspiegel im Bereich der Ortsbrust über die Höhe des Schneidschuhs derart gesteuert wird, daß das Material in einer von der Pumpe gut abförderbaren Menge hereingewonnen wird. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die günstigste Höhe des Wasserspiegels in der Abbaukammer und im Bereich der Ortsbrust nicht durch Druckluft, sondern unter Normaldruck nur durch Abpumpen und/oder Einpumpen von Wasser aufrechterhalten. Steigt der Wasserspiegel an, wird mehr Material mit flacherem Schüttwinkel hereingewonnen, so daß es zu einem Verstopfen des Spülkastens kommen kann. Wird der Wasserspiegel abgesenkt, tritt das Material unter Erhöhung der Reibung des Vortriebsschildes mit dem umgebenden Boden mit steilerem Schüttwinkel in die Abbaukammer ein. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird durch Abpumpen und gegebenenfalls durch Einpumpen von Wasser in den Spülkasten bzw. in die Abbaukammer in dieser ein Wasserspiegel aufrechterhalten, der einen optimalen Abbau des Materials an der Ortsbrust gewährleistet und die Reibung des Vortriebsschildes mit dem umgebenden Erdreich in Grenzen hält, die ein störungsfreies Vorschieben ermöglichen. Wird zu wenig Material hereingewonnen, kann der Wasserspiegel erhöht werden.According to the invention this object is achieved in that by pumping and / or pumping water into the cistern or elsewhere in the excavation chamber the water level in the area of the face above the height of the cutting shoe in this way is controlled that the material in an amount that can be easily removed by the pump is won. In the method according to the invention, the most favorable height is the water level in the excavation chamber and in the area of the face not by compressed air, but only maintained under normal pressure by pumping out and / or pumping in water. If the water level rises, more material is extracted with a shallower angle of repose, so that the cistern can clog. Will the water level lowered, the material comes with it, increasing the friction of the propulsion shield the surrounding soil with steeper Angle of repose in the extraction chamber a. In the method according to the invention, by pumping out and optionally by pumping water into the cistern or into the excavation chamber in this Maintaining the water level, which ensures optimal degradation of the material on the face guaranteed and the friction of the jacking shield with the surrounding soil keeps within limits that allow trouble-free advancement. There is not enough material gained in, the water level can be increased.

Andererseits ist es auch möglich, bei verringertem Wasserspiegel Material durch den Einsatz von Wasserlanzen (Wasserkanonen) loszubrechen.On the other hand, it is also possible to use material when the water level is reduced break loose by using water lances (water cannons).

Wird das erfindungsgemäße Verfahren im Bereich des Grundwasserspiegels oder sogar oberhalb des Grundwasserspiegels ausgeführt, muß so viel Wasser eingepumpt werden, daß sich vor der Ortsbrust gleichsam eine den Vortriebsschild einfassende künstliche Wasserglocke ausbildet.If the method according to the invention is used in the area of the groundwater level or even above the water table, so much water has to be pumped in that in front of the working face there is, as it were, a border surrounding the propulsion shield forms artificial water bell.

Da das erfindungsgemäße Verfahren ohne Druckluft durchgeführt wird, kann nach Absenken des Wasserspiegels die Abbaukammer auch betreten werden, was erforderlich sein kann, wenn größere Hindernisse wie Baumstämme, Felsbrocken oder dergleichen abgebaut werden müssen.Since the method according to the invention is carried out without compressed air, the extraction chamber can also be entered after the water level has dropped, what May be required when facing larger obstacles such as logs, boulders or boulders the like have to be dismantled.

Ein Vortriebsschild, mit dem sich das erfindungsgemäße Verfahren ausführen läßt, wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Abbaukammer eines Vortriebsschildes, Fig. 2 eine Vorderansicht des Vortriebsschildes und einen Schnitt durch den Vortriebsschild längs der Linie A - B in Fig. 1.A propulsion shield with which the method according to the invention can be carried out lets, is explained in more detail below with reference to the drawing. In this Fig. 1 shows a longitudinal section through the excavation chamber of a propulsion shield, FIG. 2 shows a Front view of the jacking shield and a section through the jacking shield along the line A - B in FIG. 1.

In der Zeichnung ist nur der vordere Teil des Vorschubschildes dargestellt. An den dargestellten vorderen Teil schließen der Schildschwanz und die Vorschubpressen an.Only the front part of the feed shield is shown in the drawing. The tail end and the feed presses close to the front part shown at.

Der Vorschubschild besteht im wesentlichen aus einem zylindrischen Stahlrohr 1, das dessen Mantel bildet. Der vordere Rand des Vorschubschildes besteht aus der ringförmigen Schneide 2.The feed shield essentially consists of a cylindrical one Steel pipe 1, which forms the jacket. The front edge of the feed shield is made from the ring-shaped cutting edge 2.

Im vorderen Bereich des Vorschubschildes ist eine Abbaukammer 3 vorgesehen, die von dem dahinterliegenden Bereich durch die dichtende Schottwand 4 getrennt ist. Im unteren Teil ist die Abbaukammer 3 durch den Spülkasten 5 erweitert, der durch Wandungen 6 gegen den dahinterliegenden Bereich abgeschottet ist.An excavation chamber 3 is provided in the front area of the feed shield, which is separated from the area behind it by the sealing bulkhead 4 is. In the lower part of the mining chamber 3 is expanded by the cistern 5, the is sealed off by walls 6 from the area behind it.

Die Abbaukammer 3 ist durch zwei im Abstand voneinander angeordnete querverlaufende Zwischenbühnen 7, 8 in drei Etagen unterteilt. Die Zwischenbühnen sind mit durch Druckmittel-Kolben-Zylinder-Einheiten verschieblichen Zwischenböden 9, 10 versehen, die jeweils so weit geöffnet werden können, daß hereingewonnenes Material 11 gewünschter Menge in den Spülkasten 5 fällt. Der Spülkasten ist mit einer Zulaufleitung 12 für Wasser und einer Saugleitung 13 versehen, durch die das Wasser und das hereingewonnene Material abgezogen wird. In den Kammerwandungen sind Wasserdüsen 14 und Wasserkanonen 15 angeordnet.The excavation chamber 3 is arranged by two spaced apart transverse intermediate stages 7, 8 divided into three floors. The intermediate stages are with intermediate floors that can be moved by means of pressure medium piston-cylinder units 9, 10 provided, each of which can be opened so far that something won Material 11 falls into the cistern 5 in the desired amount. The cistern is with a supply line 12 for water and a suction line 13 through which the Water and the recovered material is withdrawn. In the chamber walls are Water nozzles 14 and water cannons 15 are arranged.

Die abschottende Wand 4 ist in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise mit einer Eintrittsklappe 16 und Schaugläsern 17, 18 versehen.The partitioning wall 4 is in the manner shown in FIG provided with an inlet flap 16 and sight glasses 17, 18.

Durch Einpumpen von Wasser durch die Zulaufleitung 12 und gegebenenfalls durch die Wasserkanonen 15 und die Wasserdüsen 14 und durch Abziehen des Wassermaterialgemisches durch die Ablaufleitung 13 läßt sich in der Abbaukammer 3 jeweils ein Wasserspiegel aufrechterhalten, daß Material der gewünschten Menge hereingewonnen werden kann.By pumping in water through the feed line 12 and, if necessary through the water cannons 15 and the water nozzles 14 and by drawing off the water material mixture through the drainage line 13, a water level can be seen in the excavation chamber 3 maintain that material can be recovered in the desired amount.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Method rist before driving a Vorricbsschildes claim: Method for propelling a propulsion shield with a leading one Cutting shoe forming the cutting edge and with a front partitioned excavation chamber with a cistern arranged in the lower area by means of hydraulic Feed presses, in which the flushed material is collected in a cistern and is pumped out from this, characterized in that by pumping and / or Pumping water into the cistern or elsewhere in the excavation chamber The water level in the face is controlled in this way via the height of the cutting shoe it is ensured that the material is recovered in an amount that can be easily removed by the pump will.