DE3403807A1

DE3403807A1 - Shuttle

Info

Publication number: DE3403807A1
Application number: DE19843403807
Authority: DE
Inventors: Victor Principe; Ernst Romanshorn Wehrli
Original assignee: ARTHUR SCHMID AG
Current assignee: ARTHUR SCHMID AG
Priority date: 1983-02-07
Filing date: 1984-02-03
Publication date: 1984-08-09
Also published as: IT8447654A0; ATA24384A; CH658274A5; JPH0428821B2; JPS59150155A; IT1177547B

Abstract

The tension of the shuttle yarn of a shuttle for shuttle embroidering and quilting machines is regulated by a spring plate (3) on the cover (2). The exact yarn tension depends essentially on the position of the spring plate (3). A boss (8) arranged on the cover (2) engages through a long hole (7) in the spring plate (2) when the latter is in the correct operating position. This solution on the one hand allows a simple cleaning of the spring plate without deformation and on the other hand guarantees exact positioning, even under the influence of vibrations of the spring plate (3) which are caused by the movements of the shuttle (1) and by the yarn-thickness differences in the shuttle yarn. <IMAGE>

Description

Schiffchen Boat

(Stichwort Federplättchenarretierung) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schiffchen für Schiffchenstick- und -Steppmaschinen mit einem Deckel und zwei darin angeordneXten Fadendurchffihrungslöcher, welche von einem auf dem Deckel schwenkbar befestigten Federplättchen in der Betriebslage so überdeckt wird, dass die beiden Fadendurchführungslöcher etwa unter der Längsmittelachse des Federplättchens liegen, und dass von der Spitze des Schiffchengehäuses aus gesehen das Federplättchen mittels einer Niete hinter den beiden Fadendurchführlöchern auf dem Deckel schwenkbar befestigt ist. (Keyword spring plate lock) The present invention relates a shuttle for shuttle embroidery and quilting machines with one lid and two Thread through-holes arranged therein, which can be pivoted from one on the cover attached spring plate is covered in the operating position so that the two Thread feed-through holes are approximately below the longitudinal center axis of the spring plate, and that seen from the tip of the shuttle housing the spring plate by means of a rivet behind the two thread feed-through holes on the lid is.

Schiffchen der obgenannten Art sind bekannt.Boats of the above type are known.

Der Schiffchenfaden der von einer im Schiffchen lagernden Bobine abgezogen wird, wird aus einer Oeffnung im Schiffchendeckel herausgeführt und verläuft über dem Schiffchendeckel zu einer zweiten Oeffnung im Schiffchendeckel durch den der Schiffchenfaden wieder in das Schiffchen hinein und schliesslich aus einem Faderllocll odcrr -schlitz seitlich im Schiffchengehäuse definitiv herausgeführt wird. Im Be reich zwischen den beiden Oeffnungen im Schiffchendeckel wird der Schiffchenfaden durch ein am Deckel montiertes Federplättchen auf den Deckel gepresst. Der Auflagedruck des entsprechend gewölbten Federplättchens bestimmt die Spannung des Schiffchenfadens.The shuttle thread is pulled off a bobbin stored in the shuttle is, is led out of an opening in the shuttle cover and runs over the shuttle cover to a second opening in the shuttle cover through the Shuttle thread back into the shuttle and finally Definitely led out of a faderllocll or slot on the side of the shuttle housing will. The shuttle thread is in the area between the two openings in the shuttle cover pressed onto the lid by a spring plate mounted on the lid. The contact pressure of the correspondingly curved spring plate determines the tension of the shuttle thread.

Bei älteren Schiffchen ist das Federplättchen mittels einer Schraube auf dem Deckel montiert: und durch eine Niete gegen Verdrehung gesichert. Diese Lösung hat jedoch die Nachteile, dass einerseits die Schraube von den schlagartigen Auf- und Ab-Bewegungen des Schiffchens auf der Schiffchenbahn sich nach einer gewissen Zeit lockert und den Auflagedruck des Plättchens und damit die Fadenspannung verstellt.In older boats, the spring plate is by means of a screw Mounted on the cover: and secured against rotation by a rivet. These However, the solution has the disadvantages that on the one hand the screw from the sudden Up and down movements of the shuttle on the shuttle track are based on a certain Time loosens and the contact pressure of the plate and thus the thread tension is adjusted.

Andererseits sammeln sich unter dem Federplättchen Verunreiniguncgen, so dass von Zeit zu Zeit unter dem Federplättchen gereinigt werden muss. Diese Reinigung erfolgt entweder indem das Plättchen nach oben gebogen wird und die Verunreinigungen weggeblasen od indem die Schraube herausgeschraubt und das Federplättchen um die Niete geschwenkt und dann gereinigt wird. Die erstgenannte Lösung führt zum Verbiegen des Federplättchens und damit zur Veränderung der Fadenspannung und die zweite Lösung ist aufwendig und wird desshalb kaum je korrekt durchgeführt.On the other hand, impurities collect under the spring plate, so that from time to time it has to be cleaned under the spring plate. This purification takes place either by bending the plate upwards and removing the impurities blown away od by unscrewing the screw and the spring plate around the The rivet is pivoted and then cleaned. The former solution leads to bending of the spring plate and thus to change the thread tension and the second solution is time-consuming and is therefore rarely carried out correctly.

Die Nachteile wurden erkannt und heute ist ein Schiffchen auf deir Markt, bei dem das Federplättchen lediglich mit einer Niete auf dem Deckel schwenkbar befestigt ist. Das Federp3ättchen ist lediglich mittels einem länglichen Buckel am Deckel, der als Anschlag dient, gegen ungewollte Verdrehungen gesichert. Diese Lösung ermöglicht ein einfaches Reinigen des Bereiches unter dem Federplättchen und des Federplättchens selbst. Trotz der Sicherung gegen Verdrehung des Federplättchens stellen sich aber insbesondere auf schnell arbeitenden Maschinen, immer wieder Störungen ein.The disadvantages were recognized and today there is a boat on deir Market in which the spring plate can only be swiveled with a rivet on the lid is attached. The spring plate is only by means of an elongated hump secured against unwanted twisting on the cover, which serves as a stop. These Solution enables easy cleaning of the area under the spring plate and the spring plate itself. Despite being secured against twisting of the spring plate But disturbances occur again and again, especially on fast-working machines a.

Aus anfänglich nicht erklärbaren Gründen verdrehte sich das Federplättchen und zwar verschob sich das Federplättchen entweder auf den länglichen Buckel, wodurch die Fadenspannung fast völlig wegfällt oder vom Buckel weg, wodurch die Fadenspannung sich ebenfalls veränderte.For reasons that were initially inexplicable, the spring plate twisted and indeed the spring plate shifted either onto the elongated hump, whereby the thread tension is almost completely removed or away from the hump, reducing the thread tension also changed.

Untersuchungen der Anmelder zeigten, dass durch unvermeidliche Dickendifferenzen im Schiffchenfaden das Federplättchen in Schwingung geriet und durch die Stösse der ständig wechselnden Beschleuniguneaen sich verschob.Investigations by the applicants showed that by unavoidable thickness differences in the shuttle thread the spring plate started to vibrate and due to the bumps of the constantly changing accelerations shifted.

Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, ein Schiffchen zu schaffen, welches leicht zu reinigen ist und das Federplättchen weder bei starken Stössen der schnell arbeitenden Maschine, noch durch Schwingungen verursacht durch die Dickendifferenzen im Schiffchenfaden verschoben wird unhd somit die Fadenspannung konstant erhalten bleibt.The invention therefore has the task of creating a shuttle, which is easy to clean and the spring plate neither with strong bumps the fast working machine, still caused by vibrations caused by the thickness differences shifted in the shuttle thread and thus the thread tension is kept constant remain.

Diese Aufgabe löst ein Schiffchen gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1, welches sich dadurch auszeichnet, dass im Federplättchen von der Spitze des Schiffchengehäuses aus gesehen, vor der Niete, um welches das Federplättchen schwenkbar ist, ein Durchbruch angeordnet ist, durch den ein Buckel in der Betriebslage hindurchragt.This task is achieved by a shuttle according to the preamble of the patent claim 1, which is characterized by the fact that in the spring plate from the tip of the shuttle housing seen from, a breakthrough in front of the rivet, around which the spring plate can be pivoted is arranged through which a hump protrudes in the operating position.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Gegenstandes dargestellt und anhand der nachfolgenden Beschreibung erläutert.In the drawing is an embodiment of the inventive Subject presented and explained with reference to the following description.

Es zeigt: Figur 1 ein Schiffchen in Ansicht von unten und Figur 2 einen Schnitt: durch den Deckel des Schiffchens entlang der Linie A - A nach Figur 1 In Figur 1 erkennt man vom Gehäuse 1 des Schiffchens lediglich dessen untere Gleitfläche, die die Kante des tiefgezogenen und geschliffenen Schiffchens darstellt. Gegenüber dieser Kante liegt der Deckel 2 des Schiffchens tiefer im Schiffchengehäuse. Im Innern des Gehäuses 1 des Schiffchens liegt lose die Bobine des Schiffchenfadens und wird durch den Deckel in dieser Position gehalten.It shows: FIG. 1 a boat in view from below and FIG. 2 a section: through the lid of the shuttle along the line A - A according to figure 1 In Figure 1, only the lower sliding surface of the boat's housing 1 can be seen, which represents the edge of the deep-drawn and ground shuttle. Opposite to this edge is the cover 2 of the shuttle deeper in the shuttle housing. in the The bobbin of the shuttle thread lies loosely inside the housing 1 of the shuttle and is held in this position by the lid.

Im Schiffchendeckel 2 verlaufen zwei etwa schräg zueinander gerichtete Schlitze 9 zum Einführen des Schiffchenfadens.In the shuttle cover 2, two run approximately obliquely to one another Slots 9 for inserting the shuttle thread.

Die Schlitze 9 laufen aus in Oeffnungen 10 zur Durchführung des Schiffchenfadens. Die Oeffnungen 10 liegen auf der Langsachse des darüber angordneten Federplättchens 3, welches auf den Faden drückt und die nötige Fadenspannung bewirkt.The slots 9 run out into openings 10 for the passage of the shuttle thread. The openings 10 lie on the longitudinal axis of the spring plate arranged above 3, which presses on the thread and creates the necessary thread tension.

Das Federplättchen 3 ist entsprechend der gewünschten Vorspannung gewölbt. Ein Spannriegel 4, welcher mit einer Niete 5 am Deckel 2 schwenkbar befestigt ist, dient der Regelung der Fadenspannung. Je mehr der Riegel 4 das Federplättchen 3 überlappt, je stärker ist die Fadenspannung.The spring plate 3 is corresponding to the desired bias arched. A clamping bolt 4 which is attached to the cover 2 in a pivotable manner with a rivet 5 is used to regulate the thread tension. The more the latch 4 the spring plate 3 overlaps, the stronger the thread tension.

Das Federplättchen 3 ist als Ganzes um eine Niete 6 schwenkbar. Die Niete 6 ist im hinteren, von der Schiffchenspitze entfernten Ende des Deckels 2, etwa auf der Längsachse des Federplättchens angeordnet. In der korrekten Betriebslage des Federplättchens 3 verläuft dessen Längsachse ziemlich genau über die Durchführungslöcher 10 (in der Zeichnung auf der Schnittlinie A - A nach Figur 1). Auf dieser Achse, von der Schiffchenspitze her gesehen, vor der Befestigungsniete 6 ist im Federplättchen 3 ein relativ schmaler Längsschlitz 7 annebracht, In den Längsschlitz 7 greift eine Erhöhung, beispielsweise in Form eines kleinen Buckels 8 ein. Dieser Buckel kann aus dem Deckel herauszgepresst sein. Sind Lang -loch 7 und Buckel 8 im Eingriff, befindet sich das Federplättchen 3 in der korrekten Lage, die immer die gleiche, vorteilhafte Fadenspannung garantiert.The spring plate 3 can be pivoted as a whole about a rivet 6. the The rivet 6 is in the rear end of the cover 2 remote from the tip of the boat, arranged approximately on the longitudinal axis of the spring plate. In the correct operating position of the spring plate 3, the longitudinal axis of which runs fairly precisely over the feed-through holes 10 (in the drawing on the section line A - A according to Figure 1). On this axis Seen from the boat tip, in front of the fastening rivet 6 is in the spring plate 3 a relatively narrow longitudinal slot 7 is made, in the longitudinal slot 7 engages Increase, for example in the form of a small hump 8 a. This hump can be pressed out of the lid. If elongated hole 7 and boss 8 are engaged, is the spring plate 3 in the correct position, which is always the same, advantageous thread tension guaranteed.

Schwingungen, die von den Dickendifferenzen des Schiffchenfadens herrühren, pflanzen sich kaum über den Spannriegel 4 hinweg, sodass Buckel 8 und Langloch 7 in Eingriff bleiben.Vibrations resulting from the differences in thickness of the shuttle thread, barely plant themselves over the clamping bar 4, so that the boss 8 and elongated hole 7 stay engaged.

Aber auch Schwingungen, die von den Bewegungen des Schiffchens herkommen, wirken sich auf den re]ativ kurzen Teil des Federplättchens 3, der von der Schiffchenspitze her gesehen zwi schen Spannriegel 4 und der Niete 6 liegt, kaum aus Wegen den Schwingungen des Plättchens und der damit verbundenen, geringfügigen Bewegungen im Bereich des Längsschlitzes 7 ist es sinnvoll, diesen als lang loch auszubilden.But also vibrations that come from the movements of the shuttle, affect the relatively short part of the spring plate 3, that of the boat tip seen between the clamping bar's 4 and the rivet 6 is, hardly because of the vibrations of the plate and the associated slight movements in the area of the Longitudinal slot 7, it makes sense to train this as a long hole.

Die genaue Positionierung des Langloches 7 im Federplättchen 3 und des Buckels 8 im Deckel 2 können zwar variieren, vom Kräfteverlauf her ist es jedoch am sinnvollsten, wenn der Buckel 8 sowie das Langloch 7 genau in der Längsmittelachse des Federplättchens 3 verläuft, wenn dieses sich in der Betriebslage befindet.The exact positioning of the elongated hole 7 in the spring plate 3 and of the hump 8 in the cover 2 can vary, but it is in terms of the force distribution most useful when the boss 8 and the elongated hole 7 exactly in the longitudinal center axis of the spring plate 3 runs when this is in the operating position.

Claims

Claims for boats for boat piece and quilting machines with a cover] and two thread through holes arranged therein, which are from a spring plate pivotably attached to the cover in the operating position as above is covered so that the two Fadendtrchführung1öcher approximately below the longitudinal center axis of the spring plate, and that seen from the tip of the shuttle housing the spring plate by means of a rivet behind the thread holes the lid is pivotally attached, characterized in that in the spring plate (3) seen from the tip of the shuttle housing (1), in front of the rivet (6), Around which the spring plate can be pivoted, a through hole (7) is arranged is through which a hump (8) protrudes in the operating position

2. Shuttle according to claim 1, characterized in that the opening (7) is a Elongated hole is.

3. boat according to claim 1, characterized in that the hump (8) in the lid (2) and the elongated hole in the spring plate (3) exactly on the longitudinal center axis of the spring plate (3) when it is in the operating position.