DE3400269A1

DE3400269A1 - Signalleuchte fuer kraftfahrzeug zur abstrahlung farbigen lichtes

Info

Publication number: DE3400269A1
Application number: DE19843400269
Authority: DE
Inventors: Giorgio Turin Ferrero; Dario Beinasco Turin Musanti
Original assignee: Fiat Auto SpA
Current assignee: Fiat Auto SpA
Priority date: 1983-01-11
Filing date: 1984-01-05
Publication date: 1984-07-19
Also published as: ES276753U; IT8352827V0; ES276753Y; DE8400236U1; BR6400031U

Description

Signalleuchte für Kraftfahrzeuge zur Abstrahlung farbigen
Lichtes Die Erfindung betrifft Signal leuchten für Kraftfahrzeuge zur Abstrahlung farbigen Lichtes, die im wesentlichen farblos erscheinen soll, wenn sie nicht in Betrieb ist.
Im einzelnen bezieht sich die Erfindung auf eine Signalleuchte der im Gattungsbegriff des Patentanspruches 1 beschriebenen Art.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine solche Signalleuchte derart auszubilden, daß die Mittel zur Färbung des Lichtstrahlenbündels besonders einfach, ökonomisch und funktionell ausgebildet sein können.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Reflektor ein Stufenreflektor ist und aus transparentem Material besteht und daß die Mittel zur Färbung des Lichtstrahlenbündels ein von dem Reflektor getragenes becherförmiges Element umfassen, das einen die Lampe vollständig umgebenden gefärbten Mantel sowie einen zwischen der Lampe und dem transparenten farblosen Element liegenden kalottenartigen Boden aufweist, der außen mit einer dünnen Schicht aus teilweise lichtundurchlässigem und im wesentlichen farblosen Material überzogen ist.
Die Schicht aus teilweise lichtundurchlässigem Material besteht vorzugsweise aus einem metallisierten Lack.
Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist das becherförmige Element an seinem Boden mit als Lüftungskamine dienenden Öffnungen versehen.
Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert: Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt einer Signal leuchte gemäß der Erfindung, Fig. 2 zeigt einen Horizontalschnitt entsprechend der Linie II-II von Fig. 1 Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Einzelheit der Signalleuchte.
Mit 10 ist eine Fahrtrichtungsanzeigeleuchte für Kraftfahrzeuge in ihrer Gesamtheit bezeichnet. Sie umfaßt einen einen parabolischen Stufenreflektor 14 tragenden Körper 12. Der Reflektor 14 besteht aus transparentem Kunststoff. Die Signalleuchte umfaßt ferner ein transparentes farbloses Frontelement 16, das der konkaven Seite des Reflektors 14 zugewandt ist.
An dem Körper 12 ist eine Lampenfassung 18 befestigt. Diese ist mit einer Glühlampe 20 versehen, welche sich durch einen rohrförmigen zentralen Teil 22 des Reflektors 14 erstreckt und deren Faden im wesentlichen im Bereich des Brennpunktes F des Reflektors 14 liegt.
Mit 24 ist ein becherförmiges transparentes Element bezeichnet, das üblicherweise aus Kunststoff besteht und von dem Reflektor 14 getragen ist. Es umgibt die Lampe 20 vollständig. Das becherförmige Element 24 besitzt einen (für den vorliegenden Fall orange) gefärbten Mantel 24a sowie einen kalottenförmigen Boden 20b mit einer Krümmung, die im wesentlichen derjenigen des Kolbens der Lampe 20 entspricht.
Die Außenfläche der Kalotte 20b ist mit einer dünnen Schicht 26 aus teilweise lichtundurchlässigem Material überzogen.
Diese Schicht 26 ist entweder farblos oder hat die Farbe des Körpers 12. Sie wird vorzugsweise von einem Überzug aus metallisiertem Lack gebildet.
Aus Fig. 2 und 3 geht hervor, daß in der Verbindungszone zwischen der Kalotte 24b und dem Mantel 24a zwei Ventilationsöffnungen 28 vorgesehen sind, die von Vorsprüngen 30 überragt werden. Letztere werden beim Spritzgießen einstückig mit dem becherförmigen Element 24 ausgebildet und dienen als Ventilationskamine.
Die Verbindung zwischen dem becherförmigen Element 24 und dem Reflektor 14 erfolgt durch eine Bajonettkupplung. In der Nähe des äußeren Randes des Mantels 24a befinden sich zwei hakenartige Vorsprünge 32, die diametral einander gegenüberliegen und mit komplementären hakenartigen Vorsprüngen 34 des röhrenförmigen Teiles 22 in Eingriff bringbar sind, wobei zwei radiale äußere Stege 36 des Mantels 24a in entsprechende Halterungseinschnitte 38 eingreifen, die an dem vorderen Rand des röhrenförmigen Teiles 22 vorgesehen sind.
Mit 40 ist ein Schutzorgan von im wesentlichen zylinderförmiger Gestalt bezeichnet, das koaxial zu dem röhrenförmigen Teil 22 des Reflektors 14 zwischen der Lampenfassung 18 und der hinteren Zone des Mantels 24a des becherförmigen Elementes 24 angeordnet ist. Wie aus Fig. 2 klar erkennbar ist, ist dieses Schutzorgan 40 über eine mit 42 bezeichnete Schulter auf die Lampenfassung 18 aufgeschnappt. Aufgrund der vorangehend beschriebenen Ausbildung und insbesondere wegen der äußeren Beschichtung 26 des becherförmigen Elementes 24 und der Eigenschaften des Reflektors 14 erscheint die Leuchte 10 bei ausgeschalteter Lampe 20 im wesentlichen farbles. Während des Betriebes der Leuchte durchdringen die von der Lampe 20 ausgehenden Lichtstrahlen den Mantel 24a des becherförmigen Elementes 24 und werden dabei ora gefärbt. Die gefärbten Lichtstrahlen treten teilweise direkt durch die SChicht 26 des Elementes 24; zum anderen @eil werden sie von dem Reflektor 14 aufgefangen und von diesem in axialer Richtung zu dem transparenten farblosen Element 16 umgelenkt, welches sie durchdringen. Dabei liefern sie einem außenstehenden Beobachter die gewünschte Anzeige in zweckmäßig gbfrbtem Licht.
Das Schutzorgan 40 het die Aufgabe, die von der Kalotte 24b refektierten ungefärbten Lichtstrahlen abzuschirmen und damit zu verhindern, daß sie an Oberflächen des- Körpers 12 reflektiert werden.
- L e e r s e i t e -

Claims

Patentansprüche Signal leuchte für Kraftfahrzeuge zur Abstrahlung gefärbten Lichtes - mit einem Körper, an dem eine eine Lampe aufweisende Lampenfassung befestigt ist, - mit einem frontal an dem Körper angebrachten transparenten farblosen Element - mit einem im wesentlichen parabolischen Reflektor, der das von der Lampe im Betrieb abgestrahlte Lichtstrahlenbündel auffängt und zu dem transparenten farblosen Element reflektiert, - sowie mit von außen nicht erkennbaren Mitteln zur Färbung des im Betrieb von der Lampe abgegebenen und zur Reflektion durch den Reflektor bestimmten Lichtstrahlenbündel, d a d u r c h gekennzeichnet, - daß der Reflektor (14) ein Stufenreflektor ist und aus transparentem Material besteht, - und daß die Mittel zur Färbung des Lichtstrahlenbündels ein von dem Reflektor getragenes becherförmiges Element (24) umfassen, das einen die Lampe (20) vollständig umgebenden gefärbten Mantel (24a) sowie einen zwischen der Lampe (20) und dem transparenten farblosen Element (16) liegenden kalottenartigen Boden (24b) aufweist, der aussen mit einer dünnen Schicht (26) aus teilweise lichtundurchlässigem und im wesentlichen farblosem Material überzogen ist.
2. Leuchte nach Anspruch 1, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die Schicht aus teilweise lichtundurchlässigem Material (26) aus einem metallisierten Lack besteht.
3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h gekennzeichnet, daß das becherförmige Element (24) im Bereich der Verbindungszone zwischen dem kalottenartigen Boden (24) und dem Mantel (24a) Öffnungen aufweist, die als Ventilationskamine (30) wirken.
4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h gekennzeichnet, daß der Mantel (24a) des becherförmigen Elementes (24) mit einem röhrenförmigen zentralen Halterungsteil (22) des Reflektors (14) über Organe zur gegenseitigen Schnellkupplung (32, 34, 36, 38) verbunden ist.
5. Leuchte nach Anspruch 4, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die Kupplung zwischen dem becherförmigen Element (24) und dem genannten röhrenförmigen Halterungsteil (22) des Reflektors (14) eine Bajonettkupplung ist.
6. Leuchte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h gekennzeichnet, daß ferner-ein im wesentlichen zylindrisches Abschirmorgan (40) vorgesehen ist, das koaxial zwischen der Lampenfassung (18) und dem hinteren Bereich des Mantels (24a) des genannten becherförmigen Elementes (24) angeordnet ist.
7. Leuchte nach Anspruch 6, d a d u r c h gekennzeichnet, daß das Abschirmorgan (40) auf die Lampenfassung (18) aufgeschnappt ist.