Behälter für flüssige Luft o. dgl., insbesondere für Sprengzwecke.
Vorrichtungen zur Verwandlung eines Tauchgefäßes zum Sättigen von Patronen für das
Sprengen mit flüssiger Luft in ein Aufbewahrungs- oder Transportgefäß - sind bekannt.
Diese bekannten Vorrichtungen, welche das Umfüllen der flüssigen Luft aus dem Tauchgefäß
in das Transportgefäß und umgekehrt vermeiden und ermöglichen, ein Tauchgefäß nach
seiner Benutzung als Tauchgefäß in ein Transportgefäß zu verwandeln und, umgekehrt,
das Transportgefäß durch ein einfaches" Verfahren wieder in ein Tauchgefäß zu verwandeln,
bestehen aus einem das Tauchgefäß bildenden Gefäßunterteil, auf welchem ein Hals
als Oberteil aufsetzbar ist. Diese Vorrichtungen leiden an dem Übelstand, daß die
Fuge zwischen Ober- und Unterteil für das Gießen nicht dicht gehalten werden kann.
Der durch diese Fuge auftretende Übelstand ist gemäß der Erfindung dadurch vermieden,
daß der Hals bzw. der Ausguß an dem Unterteil angebracht ist, wodurch beim Gießen
die Fuge zwischen Ober- und Unterteil umgangen ist. e In der Zeichnung ist ein solcher
als Tauch-und Transpöxtgefäß für Sprengluft o. dgl. eingerichteter Behälter in einer
beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht. Er besteht aus einem doppelwandigen
Unterteil u und einem doppelwandigen Oberteil o, deren Verbindung durch einen aufklappbar
eingerichteten Kniehebelverschluß h hergestellt ist, der in einen vorspringenden
Rand i des Unterteiles einschnappt. Der Unterteil u, der bei abgehobenem Oberteil
für sich als Tauchgefäß verwendbar ist, trägt einen Ausguß c, der an irgendeiner
Stelle des Unterteiles angeordnet und verschiedenartig ausgeführt sein kann, z.
B. als Schnabelausguß, als Auslauf mit Absperrvorrichtung, als gießkannenartiger
Ausguß usf. Jedenfalls ist er so ausgebildet, daß er den Gefäßoberteil o durchdringen
kann, der mit einer als -Führung f für den Ausgußhals dienenden Durchbrechung über
den Ausguß aufsteckbar ist. Die Abdichtung zwischen den beiden Gefäßteilen kann
durch einen Dichtungsring e (z. B. eine Asbestdichtung) bewirkt werden, mit welcher
der Oberteil auf dem Rand a des Unterteiles aufliegt und die durch den Kniehebelverschluß
angedrückt ist.Containers for liquid air or the like, in particular for explosive purposes.
Devices for transforming a dip vessel for saturating cartridges for the
Blasting with liquid air into a storage or transport vessel - are known.
These known devices, which transfer the liquid air from the immersion vessel
in the transport vessel and vice versa avoid and enable a dip vessel after
transforming its use as a dipping vessel into a transport vessel and, vice versa,
to convert the transport vessel back into a dipping vessel through a simple "process,
consist of a lower part of the vessel which forms the immersion vessel and on which a neck
can be put on as a top. These devices suffer from the drawback that the
The joint between the upper and lower part cannot be kept tight for casting.
The inconvenience caused by this joint is avoided according to the invention,
that the neck or the spout is attached to the lower part, whereby when pouring
the joint between the upper and lower part is bypassed. There is one in the drawing
as a dip and transport container for blasting air or the like. Container set up in one
exemplary embodiment illustrated. It consists of a double-walled
Lower part u and a double-walled upper part o, the connection of which can be opened by a
established toggle lock h is made, which is in a protruding
Edge i of the lower part snaps into place. The lower part u, the one when the upper part is lifted
can be used as a dip vessel, has a spout c, which is attached to any
Place of the lower part can be arranged and designed in various ways, for.
B. as a beak spout, as a spout with shut-off device, as a watering can-like
Spout, etc. In any case, it is designed in such a way that it penetrates the upper part of the vessel
can, with an opening serving as a guide f for the spout neck
the spout can be plugged on. The seal between the two vessel parts can
by a sealing ring e (e.g. an asbestos seal), with which
the upper part rests on the edge a of the lower part and the toggle lock
is pressed.
Der Ausguß c des Unterteiles ist mit einer Haube zweckmäßig aus einem
gewölbten Schutzblech d vereinigt, das verhindert, daß die Flüssigkeit irgendwo
zur Abdichtung bzw. zur Fuge zwischen den beiden Gefäßteilen dringt und dadurch
die Abdichtungsschwierigkeiten beseitigt. Zweckmäßig ist die Anordnung derart getroffen,
daß das Ausgußrohr
am oder wenigstens nahe dem Gefäßrande angeordnet
ist, am besten in Fortsetzung der Innenwandung, wodurch ein ruhiges restloses Ausgießen
des Inhalts ermöglicht ist und die Verdunstungsverluste vermindert werden.The spout c of the lower part is expediently made of one with a hood
corrugated apron d united, which prevents the liquid from getting anywhere
to seal or to the joint between the two vessel parts penetrates and thereby
eliminates the sealing difficulties. The arrangement is expediently made in such a way that
that the pouring tube
arranged on or at least near the edge of the vessel
is, preferably in continuation of the inner wall, whereby a smooth, complete pouring out
of the content is made possible and the evaporation losses are reduced.
Nach der Zeichnung trägt der Oberteil einen Deckel k tiür das Ausgußrohr
c. Dieser Deckel, welcher z. B. als Klappdeckel ausgebildet sein kann, ist mit seitlichen
Löchern versehen, die der sich verflüchtigenden Sprengluft" den Ab-= zug ermöglichen.
Dagegen verhindert ein solcher Deckel das freie Vorüberstreichen der Außenluft über
den Rand des Abzugrohres. Um das Gießen zu erleichtern, kann der Rand des Abzugrohres
e abgeschrägt werden. Überdies kann im Gefäßoberteil ein mit seitlichen Löchern
versehenes Ansatzrohr g vorgesehen sein, welches -der "4ußenluft beim Gießen den
Eintritt in das Gefäßinnere gestattet und dadurch einen gleichmäßigen, ruhigen Ausgußstrom
und eine Verringerung der Verflüchtigung bewirkt.According to the drawing, the upper part has a cover for the pouring tube
c. This lid, which z. B. can be designed as a hinged cover is with lateral
Provide holes that allow the evaporating air to "vent".
On the other hand, such a cover prevents the outside air from sweeping by
the edge of the flue. To make pouring easier, the edge of the flue pipe
e be beveled. In addition, a hole with holes on the side can be made in the upper part of the vessel
provided neck tube g be provided, which -der "4ußenluft when pouring the
Entry into the interior of the vessel is permitted and thereby a steady, calm pouring flow
and causes a decrease in volatility.
Es ist zweckmäßig, den Ausguß c und das Schutzblech d auf einem Ring
a anzubringen, der für sich auf dem Unterteil aufmontiert wird. Diese Ausgestaltung
ermöglicht, jedes beliebige Tauchgefäß, also auch ein sdlches aus Glas, in ein Transportgefäß
der Erfindung gemäß umzuwandeln.It is useful to put the spout c and the protective plate d on a ring
a to be attached, which is mounted for itself on the lower part. This design
allows any immersion vessel, including a sdlches made of glass, to be placed in a transport vessel
to convert according to the invention.