Zuführungskabel für zwei oder mehrere elektrische Apparate, insbesondere
Rahmenantennen. Die Erfindung betrifft ein Zuführungskabel für zwei oder mehrere
elektrische Apparate, insbesondere Rahmenantennen, und bezweckt, die gegenseitige
Beeinflussung der in- die Zuleitung fließenden Ströme aufzuheben. Insbesondere bei
Zuleitungen, die ganz schwache Ströme führen, ist es nach Erkenntnis der Erfinder
erforderlich, Vorsorge zu treffen, daß diese sehr empfindlichen Ströme einander
nicht in unerwünschtem Sinne beeinflussen können, da sonst der Gebrauch der Apparate
unmöglich wind;. Beim Emp= fang mit Rahmenantennen beispielsweise, deren Flächen
gegeneinander geneigt sind; um mit gleicher Intensität aus jeder beliebigen Richtung--empfangen
zu können, hat es sich als besonders nachteilig herausgestellt, daß die zu einem
gemeinsamen Empfangsapparat führenden Zuleitungen einander gegenseitig störend beeinflussen
und die Anwendung ,der Rahmenantenne nahezu praktisch unmöglich wird, wenn die Fläche
der Antenne klein gewählt und dementsprechend auch die von ihr ausgehenden Ströme
ganz gering sind.Feeder cables for two or more electrical apparatus, in particular
Loop antennas. The invention relates to a feed cable for two or more
electrical apparatus, in particular loop antennas, and intended for mutual
Eliminate any influence on the currents flowing into the supply line. Especially with
According to the inventors, it is feed lines that carry very weak currents
It is necessary to take precautions so that these very delicate currents flow to one another
not be able to influence it in an undesirable sense, otherwise the use of the apparatus
impossible wind ;. When receiving with loop antennas, for example, their areas
are inclined towards each other; to receive with equal intensity from any direction -
to be able to, it has been found to be particularly disadvantageous that the to one
common receiving apparatus leading supply lines affect each other in a mutually disruptive manner
and the application, the loop antenna becomes almost practically impossible when the area
The antenna is chosen to be small and, accordingly, so are the currents emanating from it
are very small.
Gemäß der Erfindung werden nun die Zuleitungen untereinander in solche
wechselseitigen Beziehungen gebracht, @daß die von einer Zuleitung auf die andere
ausgeübten Einflüsse aufgehoben werden. Es wird gemäß der Erfindung eine Verdrillung
der Leitungspaare für jeden Apparat untereinander vorgenommen, in der Weiser daß
eine Leitung des einen Zuleitungspaares abwechselnd an jede der beiden Leitungen
des anderen Zuleitungspaares herangeführt wird, so d.aß die durch das zweite Zuleitungspaar
in der einzelnen Leitung des anderen Paares erregten Einflüsse einander entgegengesetzt
gerichtet sind und sich daher aufheben. Hierdurch wird nicht nur erreicht, daß die
Wirkung der gegenseitigen Induktion aufgehoben wird., sondern es werden auch die
Endkapazitäten vollständig aufgehoben.According to the invention, the leads are now mutually into such
mutual relations brought @ that from one supply line to the other
exerted influences are canceled. It becomes a twist according to the invention
of the line pairs for each apparatus made among themselves, in such a way that
one line of the one pair of supply lines alternately to each of the two lines
of the other supply line pair is brought up, so d.aß through the second supply line pair
In the individual line of the other couple, influences aroused in opposition to one another
are directed and therefore cancel each other out. This not only ensures that the
Effect of mutual induction is canceled., But there will also be the
End capacities completely canceled.
Um bei Schaltungen für elektrische Apparate die gegenseitige Induktion
zu verhindern, wurden bereits verschiedene Vorschläge gemacht. Im besonderen wurden
sämtliche Leitungspaare nochmals gemeinschaftlich verseilt. Die so erhaltenen: ideal
verseilten Litzen sind jedoch schwierig und teuer in der Herstellung. Bei dem Zuführungskabel
gemäß der Erfindung wird nur ein Leitungspaar verseilt, während das andere ohne
jede Verdrillung im parallelen Zuge außerhalb oder innerhalb des verdrillten Leitungspaares
verlegt wird. Das Zuleitungskabel besitzt dann beispielsweise einen Querschnitt;
dessen Seele aus zwei verdrillten Leitungen besteht, um. die herum das zweite Leitungspaar
unverseilt angebracht ist. Die Herstellung wird hierdurch bedeutend vereinfacht,
ohne daß die Wirkung gegenüber der erwähnten ideal verseilten Litze vermindert würde.To ensure mutual induction in circuits for electrical apparatus
To prevent this, various proposals have already been made. In particular were
all wire pairs stranded together again. The ones so obtained: ideal
however, stranded strands are difficult and expensive to manufacture. With the feeder cable
According to the invention, only one pair of lines is stranded, while the other without
every twist in the parallel course outside or inside the twisted pair of lines
is relocated. The supply cable then has, for example, a cross section;
whose soul consists of two twisted cables to. the one around the second pair of wires
is attached unscrewed. This significantly simplifies production,
without reducing the effect compared to the aforementioned ideally stranded strand.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungs-
Beispiel :der
Erfindung.. Dort sind r zwei Rahmenantennen, die verschieden gerichtet sind. ix,
b sind die beiden Leitungen, welche zu der einen Antenne führen, c, d die
Leitungen für die andere Antenne. Ersichtlich sind die Zuleitungen so geführt, daß
die Leitung a bzw. b abwechselnd: an eine der beiden Zuleitungen c, d herangeführt
wird. Angenommen, daß in einem Augenblick der Strom in den Leitungen c, d die durch
die Pfeile angedeutete Richtung habe, so werden durch ihn in den Leitungen a bzw.
b elektromotorische Kräfte in der eingezeichneten Pfeilrichtung erzeugt, die einander
in den Leitungen a, b
selbstentgegengesetzt gerichtet sind und: einander daher
aufheben.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention. There are two loop antennas that are directed differently. ix, b are the two lines that lead to one antenna, c, d are the lines for the other antenna. It can be seen that the supply lines are routed in such a way that the line a and b alternately: is brought up to one of the two supply lines c, d. Assuming that at a moment the current in lines c, d has the direction indicated by the arrows, it generates electromotive forces in lines a and b in the direction indicated by the arrows, which themselves oppose each other in lines a, b are directed and: therefore cancel one another.