Im Fernsprechverkehr werden zur Ermöglichung eines Vielfachsprechverkehrs in die
Stammadern Übertrager eingeschaltet. Die Wicklungen dieser Übertrager müssen untereinander
so symmetrisch sein, daß ein Übersprechen innerhalb der Teilnehmerstationen, die
an die Stammadern angeschlossen sind, nicht vorkommen kann. Bei der üblichen Ausführung
hat man versucht, die Symmetrie durchIn telephone traffic, to enable multiple voice traffic in the
Master wires transformer switched on. The windings of these transformers must be with one another
be so symmetrical that crosstalk within the subscriber stations that
are connected to the trunk lines, cannot occur. In the usual execution
tried to get the symmetry through
ίο gleichzeitiges Aufbringen der beiden primären
bzw. sekundären Wicklungen zu erreichen. Ferner sind Mantelüberträger in Stabform bekannt,
bei welchen die auf den Kern aufzubringenden Wicklungsdrähte vorher miteinander verseilt werden. Auf diese Art hergestellte
Wicklungen sind jedoch nur hinsichtlich ihrer Windungszahl gleich. Durch die räumliche Anordnung
werden kapazitive Ungleichheiten und Unterschiede in der Streuung (induktive Un-ίο simultaneous application of the two primary
or secondary windings. Furthermore, jacket transmitters in rod form are known,
in which the winding wires to be applied to the core are stranded together beforehand. Made in this way
However, windings are only the same in terms of their number of turns. Due to the spatial arrangement
are capacitive inequalities and differences in the scatter (inductive inequalities
ao Symmetrien) der Wicklungen verursacht, die einen vollständigen Symmetrieabgleich unmöglich
machen. Ferner sind Wicklungsarten bekannt, bei denen durch gleichzeitiges Aufbringen
der beiden Wicklungshälften (Kreuzwicklung, geteilte Wicklung) vom Symmetriepunkte aus
die Kapazitäten und die Induktivitäten der Wicklungshälften gleichgehalten werden. Weiter
wurde auch schon vorgeschlagen, bei Ringspulen die Leiter paarig zu verseilen und die
verseilten Leitungspaare in dem entgegengesetzten Drehsinn auf den Kern zu wickeln.
Das Wickeln derartiger Spulen, besonders auf ringförmige Kerne, ist aber sehr umständlich
und erfordert besondere Sorgfalt, da die Wickhingen in gegenläufigem Sinne aufgebracht werden
können.ao symmetries) of the windings, which makes a complete symmetry adjustment impossible
do. Furthermore, types of winding are known in which by simultaneous application
of the two winding halves (cross winding, split winding) from the point of symmetry
the capacities and inductances of the winding halves are kept the same. Further
it has also already been proposed to strand the conductors in pairs in toroidal coils and the
to wind stranded pairs of cables in the opposite direction of rotation on the core.
The winding of such coils, especially on ring-shaped cores, is very cumbersome
and requires special care, as the wickhingen are applied in opposite directions
can.
Bei dem Ringübertrager für Mehrfachfernsprechverkehr nach der Erfindung ist über den
Kern aus beliebigem magnetischen Material ein Kabel aufgewickelt, das die völlige Symmetrie
aller Übertragerwicklungen gewährleistet, da es durch seinen Aufbau an sich bereits symmetrisch
ist.In the ring transmitter for multiple telephone traffic according to the invention is about the
Core of any magnetic material wound a cable that has complete symmetry
of all transformer windings, as it is already symmetrical due to its structure
is.
Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß bei dem Kabel jede Ader mit
allen auf dem Kern aufgebrachten Adern gleichzeitig und gleichmäßig verseilt ist und daß
ferner zur Herabsetzung (Vermeidung) kapazitiver Unsymmetrien das so gebildete Kabel
gleichmäßig auf den Kern aufgewickelt ist.According to the invention, this is achieved in that each wire with the cable
all cores applied to the core are stranded simultaneously and evenly and that
furthermore, the cable formed in this way to reduce (avoid) capacitive asymmetries
is evenly wound on the core.
Dadurch entstehen auf dem Übertrager Wicklungen, die gemäß der Erfindung in bezug auf
ihre Induktivität, ihre gegenseitige sowie ihre eigene Kapazität und in bezug auf die Streuung
der Windungen völlig symmetrisch sind. Als weiterer Vorteil ist zu bemerken, daß bei der
Herstellung dieser Übertrager die bisher üblichen Maschinen verwandt werden können
und daß zur Herstellung der gesamten Übertragerwicklung nur ein Arbeitsgang erforderlieh
ist.This creates windings on the transformer, which according to the invention with respect to
their inductance, their mutual and their own capacitance and in relation to the dispersion
the turns are completely symmetrical. Another advantage to be noted is that the
Manufacture of these transmitters the previously common machines can be used
and that only one operation is required to produce the entire transformer winding
is.
Die Abbildung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dar. Zur Vermeidung
der Streuung wird für den Übertrager ein ringförmiger Kern 1 von beliebigem ma- 6;
gnetischen Material verwendet und auf diesem ein Kabel 2 aufgewickelt. Dieses Kabel besteht
aus Einzeladern 3, 4, 5, 6 von gleicher mechanischer und elektrischer Beschaffenheit. Diese
Adern werden vor dem Aufbringen auf den 7'
Kern zu einem Kabel, z. B. sternverseilt und dann in üblicher Weise auf den Kern aufgewickelt.
Die Wicklungen sind absolut symmetrisch, und bei ihrem Anschluß an die Lötklemmen
ist es daher gleichgültig, welche An- 7; fange bzw. Enden der Wicklungen als primär
oder sekundär benutzt werden.The figure shows an embodiment of the invention schematically. To avoid scattering, an annular core 1 of any size is used for the transformer . Magnetic material is used and a cable 2 is wound on this. This cable consists of individual cores 3, 4, 5, 6 of the same mechanical and electrical properties. Before being applied to the 7 'core, these wires are made into a cable, e.g. B. star-twisted and then wound onto the core in the usual manner. The windings are absolutely symmetrical, and when they are connected to the soldering terminals it does not matter which connection 7; catches or ends of the windings are used as primary or secondary.