Schütthöhenanzeiger für Sammelkessel bei Luftförderern. Bei Sammelkesseln
von Luftförderern für Koks, Asche u. dgl., die z. B. über Bunkern angeordnet werden,
ist es häufig erwünscht, das Maß ihrer Füllung festzustellen. Es sind nun verschiedene
Füllanzeigevorrichtungen bekannt, bei welchen z. B. Platten, die in einem abgesonderten
Raum (Meßraum) im Sammelkessel selbst angebracht sind und auf welche Schüttgut durch
ein an beiden-Enden offenes Rohr herabfällt, wenn es eine gewisse Höhe im Sammelkessel
erreicht hat, bewegt werden, oder es werden offene Kontaktflächen, die in einer
gewissen Höhe im Sammelkessel angeordnet sind, in Berührung gebracht, wenn sie vom
Schüttgut erreicht werden, und setzen dann eine Anzeigevorrichtung oder eine Abschlußvorrichtung
in Tätigkeit.Dump level indicator for collecting tanks on air conveyors. With collecting boilers
of air conveyors for coke, ash and the like. B. be arranged over bunkers,
it is often desirable to determine the degree of their filling. They are different now
Filling indicators known in which z. B. Plates that are in a segregated
Space (measuring room) are attached in the collecting tank itself and on which bulk material through
a pipe open at both ends falls down when there is a certain height in the collecting vessel
has reached, be moved, or there will be open contact surfaces in a
certain height are arranged in the collecting tank, brought into contact when they are from
Bulk can be achieved, and then put a display device or a closure device
in action.
Allein allen diesen bekannten Anordnungen haftet der Mangel an, daß
sie - bei Sammelbehältern für Koks, Asche u. dgl. verwandt -nicht mehr zuverlässig
arbeiten. Dies rührt daher, daß z. B. das oben offene Zufiußrohr für den Meßraum
sich verstopft oder durch Brückenbildung, die bei Asche häufig auftritt, für das
Sammelgut unzugänglich wird, oder daß die Kontaktflächen durch den sich bei Aschenablagerung
entwickelnden Staub unwirksam gemacht werden. Ein weiterer Nachteil dieser Einrichtungen
ist der, daß sie sich nicht auf verschiedene Füllhöhen einstellen lassen.Only all of these known arrangements have the defect that
they - used in collecting containers for coke, ash and the like - no longer reliable
work. This is because, for. B. the open top feed pipe for the measuring room
clogging or bridging, which is common with ash, for the
Collected goods are inaccessible, or that the contact surfaces through the ash deposit
developing dust can be rendered ineffective. Another disadvantage of these facilities
is that they cannot be adjusted to different filling levels.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun eine Einrichtung, die für
jede Art von Schütt-oder Fördergut zuverlässig arbeitet und die auch verstellt werden
kann, um so verschiedene Füllungshöhen im Sammelkessel anzuzeigen oder eine Alarmvorrichtung,
eine Absperrvorrichtung oder eine Umschaltvorrichtung auszulösen.The present invention is now a device that for
any kind of bulk or conveyed material works reliably and which can also be adjusted
can, in order to display different filling levels in the collecting tank or an alarm device,
to trigger a shut-off device or a switching device.
In der Zeichnung ist, ein linsenförmiger Hohlkörper (Membranlinse)
b dargestellt, ähnlich wie er bei einem Metallaerometer benutzt wird. Dieser Körper
hängt an einem in der Höhe verstellbaren Rohr e, das durch eine Stopf-Büchse
f im Deckel des Sammelkessels a hindurchgeführt ist, er kann also
verschoben werden. Er enthält in seinem Innern zwei Kontakte c, welche mit einer
beliebigen Anzeigevorrichtung durch Leitungen d, die durch das Rohr e gehen, verbünden
sind: Bei der Berührung der Kontakte, welche dadurch erfolgt, daß die Linse durch
das Sammelgut zusammengedrückt wird, wenn sich der Kessel bis zur Linse füllt, tritt
dann die nicht dargestellte Anzeigevorrichtung in Tätigkeit.In the drawing, a lenticular hollow body (membrane lens) b is shown, similar to that used in a metal aerometer. This body hangs on a height-adjustable tube e, which is passed through a stuffing sleeve f in the cover of the collecting vessel a , so it can be moved. Inside it contains two contacts c, which are connected to any display device by lines d that go through the tube e: When the contacts are touched, which occurs because the lens is compressed by the groupage when the If the boiler fills up to the lens, the display device (not shown) comes into operation.
Durch die - Formgebung und die Lagerung des in der Zeichnung angegebenen
Hohlkörpers hat man es in der Hand, die Einrichtung völlig betriebssicher zu gestalten.
Wird z. B. die Linse wagerecht gelagert und ihr oberer Teil etwas stärker als der
untere Teil ausgeführt, weil bei Abfluß der Asche aus dem Sammelbehälter ein Bruchteil
Asche auf dem Körper liegenbleibt, so wird auch eine Brückenbildung in der Nähe
der Linse die Wirkung
nicht sonderlich beeinflussen. Weiterhin kann
der Hohlkörper eine Gestalt bekommen, die der Brückenbildung Rechnung trägt. Er
kann z. B. beliebig groß gemacht werden, und insbesondere kann auch die Zahl der
Kontaktstifte mit Rücksicht auf ein zuverlässiges Arbeiten der Einrichtung und die
besonderen Eigenschaften von Koks und Asche beliebig vermehrt werden.Through the - shaping and storage of what is specified in the drawing
Hollow body you have it in hand to make the device completely operationally safe.
Is z. B. the lens stored horizontally and its upper part slightly stronger than that
executed lower part because when the ash drains from the collecting container a fraction
If ashes remain on the body, there will also be bridging nearby
the lens the effect
not particularly affect. Furthermore can
the hollow body get a shape that takes the bridge formation into account. He
can e.g. B. can be made as large as you want, and in particular the number of
Contact pins with a view to reliable operation of the facility and the
special properties of coke and ash can be increased at will.