DE334936C

DE334936C - Hook for lockstitch sewing machines

Info

Publication number: DE334936C
Application number: DE1918334936D
Authority: DE
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1918-08-17
Filing date: 1918-08-17
Publication date: 1921-03-21

Description

Greifer für Doppelsteppstichnähmaschinen. Die Erfindung bezieht sich auf Greifer für Doppelsteppstichnähmaschinen, die mit einer Spitze versehen sind, innerhalb deren kreisförmiger Bewegungsbahn ein Spulengehäuse aufgehängt ist, das vollständig unabhängig von dem Greifer getragen wird.Hook for lockstitch sewing machines. The invention relates to on hooks for lockstitch sewing machines that are provided with a point, within the circular path of movement a coil housing is suspended which is carried completely independently of the gripper.

Gemäß der Erfindung weist das Spulengehäuse auf seiner Oberseite eine Rinne mit überhängenden Lappen auf und wird von einem Hängearm getragen, dessen Zunge in die Rinne eintritt und von dieser umfaßt wird. Der Hängearm ist auf der einen Seite mit einem Anschlagfinger und einem nachgiebigen Arm ausgestattet, dessen wirksame Teile die eine Seite des Spulengehäuses umfassen. Der nachgiebige Arm ist zurückziehbar, um eine Entfernung des Spulengehäuses von der Zunge zu ermöglichen.According to the invention, the coil housing has a on its top Groove with overhanging lobes and is supported by a hanging arm, its Tongue enters the groove and is encompassed by this. The hanging arm is on the one side equipped with a stop finger and a flexible arm, whose effective parts which include one side of the coil housing. The yielding arm is retractable to allow removal of the spool housing from the tongue.

Der Hängearm ist zweckmäßig auf einem Träger gelagert, der ausschwingbar ist, um das Spulengehäuse von dem Greifer zurückzuziehen und einen Zutritt zur Spule und behufs Einfädelns zu erhalten. Eine Verriegelü.ngsvorrichtung hält den Träger hierbei in seiner Arbeitsstellung.The hanging arm is expediently mounted on a carrier that can swing out is to withdraw the bobbin case from the gripper and gain access to the bobbin and for the purpose of threading. A locking device holds the carrier here in his working position.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Greifers beispielsweise veranschaulicht, und zwar ist Fig. i eine Seitenansicht im teilweisen Schnitt einer Zweinadelnähmaschine gemäß der Erfindung.In the drawing, an embodiment of the gripper is for example Figure 1 is a side view in partial section of a Two needle sewing machine according to the invention.

Fig. 2 ist eine im vergrößerten Maßstabe dargestellte Schnittansicht des Tragarmes füW das Arbeitsstück mit der Stichbildevorrichtung:-Fig. 3 ist ein Querschnitt durch den Lagerarm für die Greiferantriebswellenrahmen. Fig. q. ist eine Draufsicht, und die Fig. 5 und 6 sind Seitenansichten von entgegengesetzten Seiten des Greifers, seines Tragarmes und des Spulengehäuses.Fig. 2 is a sectional view on an enlarged scale of the support arm for the work piece with the stitch forming device: -Fig. 3 is a Cross-section through the bearing arm for the gripper drive shaft frame. Fig. Q. is Fig. 5 is a plan view, and Figs. 5 and 6 are side views from opposite sides Sides of the gripper, its support arm and the bobbin case.

Fig. 7 ist eine Unteransicht hierzu.Fig. 7 is a bottom plan view thereof.

Fig. 8 veranschaulicht in einer Draufsicht und Fig. g in schaubildlicher Darstellung das Spulengehäuse mit seinem Hängearm.FIG. 8 illustrates in a plan view and FIG. G in a more diagrammatic manner Representation of the bobbin case with its hanging arm.

Fig. 1o ist eine schaubildliche Darstellung des Hängearmes mit seinem Träger von unten gesehen, und Fig. ix ist ein Querschnitt durch den Hängearm und das mit einer Spule versehene Spulengehäuse.Fig. 1o is a perspective view of the hanging arm with his Beam seen from below, and Fig. Ix is a cross-section through the hanging arm and the coil housing provided with a coil.

Der Rahmen der Maschine besteht aus der Grundplatte x, dem Stofftragarm 2, dem Ständer 3 und dem überhängenden Tragarm q., der' in den Kopf 5 ausläuft: In dem Tragarm 4 -ist die Antriebswelle 6 gelagert, die mit der-Riemenscheibe 7 und dem Schwungrad 8 ausgerüstet ist. Die Antriebswelle 6-ist -mit der auf und ab gehenden Nadelstange g verbunden, die die Nadeln 1o trägt. Auf der Welle 6 -sitzt das Kegelrad =1, das mit einem Regelrad 12 auf der lotrechten Welle 13 in Eingriff steht, die in dem Ständer- 3 gelagert und an ihrem unteren Ende mittels der Kegelräder 14 und 1s mit der Greiferantriebswelle 16 ver-' Bunden ist. Letztere ist in dem Arm 2 gelagert und mit dem Kegelrad 17 versehen.The frame of the machine consists of the base plate x, the fabric support arm 2, the stand 3 and the overhanging support arm q., Which 'ends in the head 5: The drive shaft 6, which is connected to the belt pulley 7, is mounted in the support arm 4 and the flywheel 8 is equipped. The drive shaft 6 is -with the up and down going needle bar g connected, which carries the needles 1o. On the shaft 6 -sits the bevel gear = 1, which meshes with a control gear 12 on the vertical shaft 13 stands, which is stored in the stator 3 and at its lower end by means of the bevel gears 14 and 1s with the gripper drive shaft 16 ' Is bound. Latter is mounted in the arm 2 and provided with the bevel gear 17.

Zu beiden Seiten des Armes 2 sind die beiden parallel verlaufenden Zapfen 18 befestigt, die in durchbohrte Naben ig eines Rahmens 2o eintreten. An dem oberen Ende des zentralen Steges dieses Rahmens sitzt das Glied 21, dessen Oberfläche einen flachen Sitz für den vorderen Teil der Stichplatte bildet. Der Rahmen 2o besitzt zwischen den Naben ig und etwas unterhalb der letzteren _die durchbohrte Nabe 22, die konachsial mit der Greiferantriebswelle 16 liegt. In der Nabe 22 ist mittels der Stellschraube 23 der rohrförmige Zapfen 24 des einen Greiferwellentragarmes einstellbar befestigt, und im Innern des rohrförmigen Zapfens 24 ist mittels der Stellschrauben 25 der massive Zapfen 26 des anderen Greiferwellentragarmes festgelegt, von denen nur einer in den Figuren der Zeichnung veranschaulicht ist, von denen aber beide von derselben Bauart sind, mit Ausnahme der Zapfen 24, 26.On both sides of the arm 2, the two are parallel Fixed pin 18, which enter pierced hubs ig a frame 2o. At the upper end of the central web of this frame sits the member 21, the surface of which forms a flat seat for the front part of the throat plate. The frame has 2o between the hubs ig and slightly below the latter _ the pierced hub 22, which is coaxial with the gripper drive shaft 16. In the hub 22 is means the adjusting screw 23 of the tubular pin 24 of the one gripper shaft support arm adjustable, and inside the tubular pin 24 is by means of Set screws 25 of the massive pin 26 of the other gripper shaft support arm set, only one of which is illustrated in the figures of the drawing, of which but both are of the same type, with the exception of pins 24, 26.

Mit dem Zapfen 26 besteht der Klotz 27 aus einem Stück, von dem sich aufwärts und rechtwinklig zu dem genannten. Zapfen der Bolzen 28 erstreckt. Der Klotz 27 ist mittels einer Schraube 29 an einer Nabe 3o an dem unteren Ende des seitlich und aufwärts hervorragenden Tragarmes 31 befestigt, der an seinem oberen Ende in den Lagerklotz 32 ausläuft. Auf dem Bolzen 28 ist die Hülse 33 gelagert, die an ihrem oberen Ende mit einer Scheibe 34 und zwischen ihren Enden mit einem Kegelrad 35 versehen ist,. das mit dem Kegelrad 17 der Greiferantriebswelle 16' in Eingriff steht und nur dessen halben Durchmesser aufweist. Die Hülse 33 be: itzt zwischen der Scheibe 34 und dem Kegelrad 35 einen Halsteil, mit welchem die Gabel 36' an dem freien Ende eines Bolzens 36 in Eingriff tritt, der passend in einer Querbohrung des Lagerarmes 31 sitzt und die Hülse gegen eine Längsverschiebung auf dem .Bolzen 28 sichert.With the pin 26, the block 27 consists of one piece, from which upwards and perpendicular to the said. The pin of the bolt 28 extends. Of the Block 27 is by means of a screw 29 on a hub 3o at the lower end of the laterally and upwardly outstanding support arm 31 attached to its upper The end of the bearing block 32 runs out. The sleeve 33 is mounted on the bolt 28, at its upper end with a washer 34 and between its ends with a Bevel gear 35 is provided. the one with the bevel gear 17 of the gripper drive shaft 16 ' is in engagement and has only half its diameter. The sleeve 33 is heated between the disc 34 and the bevel gear 35 a neck part with which the fork 36 'at the free end of a bolt 36 engages which fits in a Cross bore of the bearing arm 31 is seated and the sleeve against longitudinal displacement the .Bolzen 28 secures.

Auf der Scfeibe 34 ist der Greifer gelagert. der aus der Scheibe 37 und einem nach oben und außen hervorragenden Segmentflansch 38 besteht. Letzterer erstreckt sich nur um einen kleinen Teil des Umfangs und weist an dem einen Ende die Spitze 39 auf, die auf ihrer Außenfläche den nach -unten schräg verlaufenden Ansatz 4o besitzt. Der Flansch -38 ist somit oberhalb der Scheibe ,17 um den größeren Teil seines Umfangs unterbrochen.The gripper is mounted on the disk 34. which consists of the disk 37 and a segment flange 38 protruding upwards and outwards. The latter extends only around a small part of the circumference and has at one end the tip 39 , which has the downward sloping extension 4o on its outer surface. The flange -38 is thus interrupted above the disk 16, 17 by the greater part of its circumference.

Konachsial zu dem Greifer ist das Spulengehäuse gelagert, das aus dem zylindrischen Ringkörper 4z besteht, der an dem unteren Ende offen und an dem oberen geschlossen ist. Letzteres ist als Scheibe 42 ausgebdet, die -eine diametral- verlaufende Rinne 43' mit überhängenden Randlappen 44 besitzt, die sich seitlich gegeneinander von den Verdickten Teilen 45 der Scheibe 42 aus erstrecken. Diese Lappen 44 bilden eine Aufhängevo--richtung, mittels der das Spulengehäuse aufgehängt ist. Die Seitenwand des Spulengehäuses hat den üblichen Schlitz 46, der sich von dem offenen unteren Ende aus erstreckt, während sein Ende durch die Spannungsfeder 47 verdeckt ist. Nahe dem linken Ende der Rinne 43 ist ein seitlich hervorragender Finger 48 vorgesehen, der eine Öffnung 49 aufweist, durch die der Unterfaden nach dem Stoff von der Unterseite der Spannungsfeder 47 geführt wird. Zwischen und unterhalb der Spannungsfeder 47 und dem Finger 48 ist ein Ansatz 5o vorgesehen, der dem Schlitz 46 gegenüber liegt Das Spulengehäuse wird innehalb der kreisförmigen Bewegungsbahn der Greiferspitze 39 durch den Hängearm 51 gehalten, der mit einer Zunge 52 versehen ist, die in die Rinne 43 eintritt und mit ihren Kanten von den überhängenden Lappen lose umfaßt wird. Der Hängea:-m ist weite hin mit einem keilförmig gestalteten Ende 53 versehen, das über den Umfang des Spulengehäuses herausragt. Der Hängearm ist auf der dem Ansatz-5o gegenüberliegenden Seite und gegenüber dem Boden der Zunge 52 mit einem se:tlich und nach unten schräg verlaufenden Anschlagfinger 54 und nahe diesem mit dem Federa: m 55 ver-Eehen, der in die nach unten schräg verlaufende Lippe 56 ausläuft. Der Anschlagfinger 54 und die Lippe 56 bilden Anschlagschultern, die gewöhnlich dazu dienen, das Spulengehäuse in seiner Lage auf der Zunge zu verriegeln. Durch Aufwärtsbiegen des Armes 55 kann die Lippe 56 aus ihrer Arbeitslage mit dem Spulengehäuse zurückgeschoben werden und dessen Entfernung über das Ende der Zunge stattfinden.The bobbin housing, which consists of consists of the cylindrical ring body 4z, which is open at the lower end and at the upper is closed. The latter is designed as a disc 42, which -a diametrically- running channel 43 'with overhanging edge tabs 44, which laterally extend towards each other from the thickened parts 45 of the disc 42. These Tabs 44 form a suspension device by means of which the bobbin case is suspended is. The side wall of the bobbin case has the usual slot 46 that extends from the open lower end extends out, while its end by the tension spring 47 is covered. Near the left end of the channel 43 is a laterally protruding one Finger 48 is provided which has an opening 49 through which the bobbin thread after the fabric is guided from the underside of the tension spring 47. Between and below the tension spring 47 and the finger 48, a projection 5o is provided that the slot 46 is opposite the bobbin case is within the circular movement path the hook tip 39 is held by the hanging arm 51, which is provided with a tongue 52 which enters the channel 43 and with its edges from the overhanging lobes is loosely covered. The hanging a: -m is wide with a wedge-shaped end 53 provided which protrudes over the circumference of the coil housing. The hanging arm is on the side opposite the neck-5o and opposite the bottom of the tongue 52 with a laterally and downwardly sloping stop finger 54 and close forgive this with the Federa: m 55, the one in the downward sloping one Lip 56 runs out. The stop finger 54 and the lip 56 form stop shoulders, which usually serve to lock the bobbin case in place on the tongue. By bending the arm 55 upwards, the lip 56 can be moved out of its working position with the Coil housing can be pushed back and its removal over the end of the tongue occur.

Der Hängearm 51 ist mit einem mit Bohrungen versehenen Fuß 57 versehen, der mittels der Schrauben 58 an dem herabhängenden Flansch 59 der schwingbaren Deckelplatte 6o festgelegt ist. Letztere besitzt auf ihrer Unterseite einen Zapfen 61, der in der Büchse 62 einer in dem Lagerklotz 32 vorgesehenen Bohrung parallel zur Greiferwelle 28 gelagert ist. Die Büchse 62 besitzt einen rechteckigen Kopf 63 (s. Fig. 4), der auf seiner Oberseite mit parallelen Verriegelungsrippen 64 versehen ist, von denen die eine in eine Nut 65 in der Unterseite der Platte 6o eintritt, während die andere mit der Kante der Platte an der gegenüberliegenden Seite des Zapfens 61 in Eingriff tritt.The suspension arm 51 is provided with a bored foot 57 which is fixed by means of the screws 58 to the hanging flange 59 of the swingable cover plate 6o. The latter has a pin 61 on its underside, which is mounted in the sleeve 62 of a bore provided in the bearing block 32 parallel to the gripper shaft 28. The sleeve 62 has a rectangular head 63 (see Fig. 4) which is provided on its upper side with parallel locking ribs 64, one of which enters a groove 65 in the underside of the plate 6o, while the other with the edge of the Plate on the opposite side of the pin 61 engages.

Der Zapfen 61 ist mit einer achsialen Bohrung 61' an seinem unteren Ende versehen, behufs Aufnahme einer Feder 66, die zwischen dem Boden der Bohrung und der. Nabe 22 liegt und dazu dient, die Deckelplatte 6o gewöhnlich nach. oben zu drücken.: Auf das mit Gewinde versehene untere Ende des Zapfens 61 ist ein Bund 67 aufgeschraubt, der mittels einer Stellschraube 68 an dem Zapfen gehalten wird und dessen Oberseite eine ringförmige Schulter 67' für den Eingriff einer Nase 69 an einem winkelförmigen Sperrhebel 7o bildet, der an einem Querzapfen 71 in einem Schlitz 72 des Lagerklotzes 32 gelagert und mit einem keilförmigen Schwanzstück 73 versehen ist. Der Sperrhebel 7o wird gewöhnlich in der Verriegelungs'age mit dem Bund 67 durch eine Feder 74 gehalten, die- zwischen dem Boden des S(hlitzes 72 und dem inneren Ende einer in der angrenzenden Kante des Sperrhebels vorgesehenen Bohrung 75 liegt.The pin 61 has an axial bore 61 'at its lower one End provided for receiving a spring 66 between the bottom of the bore and the. Hub 22 is and serves to the cover plate 6o usually after. to press above .: On the threaded lower end of the pin 61 is a Screwed on collar 67, which is held on the pin by means of an adjusting screw 68 and its top has an annular shoulder 67 'for engaging a nose 69 forms on an angular locking lever 7o, which is attached to a transverse pin 71 in one Slot 72 of the bearing block 32 supported and with a wedge-shaped tail piece 73 is provided. The locking lever 7o is usually in the locking position the collar 67 held by a spring 74 which - between the bottom of the S (hlitzes 72 and the inner end of one provided in the adjacent edge of the locking lever Hole 75 is located.

Der Lagerklotz 32 besitzt auf der einen Seite eine Gleitführung 32', in der eine Gleitplatte 76 sitzt. Letztere be-,itzt einen länglichen Schlitz 77 behufs Aufnehme des Schaftes einer Schraube 78. Die Gleitplatte 76 ist an dem einen Ende mit einem seitlich abgebogenen Ansatz 79 versehen (s. Fig. q.), der auf seiner Außenseite einen Knopf 8o besitzt und an dem zwischen dem Boden einer Bohrung in der dem Knopf gegenüberliegenden Seite und dem Ende des Lagerklotzes 32 eine Feder 81 vorgesehen ist, die gewöhnlich den Ansatz 79 von dem Schwanzstück 73 des Sperrhebels 70 zurückgezogen hält.The bearing block 32 has on one side a sliding guide 32 'in which a sliding plate 76 is seated. The latter has an elongated slot 77 for receiving the shaft of a screw 78. The sliding plate 76 is provided at one end with a laterally bent projection 79 (see Fig. Q.), Which has a button 8o on its outside and on which a spring 81 is provided between the bottom of a bore in the side opposite the button and the end of the bearing block 32, which usually keeps the projection 79 withdrawn from the tail piece 73 of the locking lever 70.

Der Arm 2 besitzt an seinem Ende die Kappe 2', die mit Bohrungen für die Aufnahme der äußersten Enden der Zapfen 18 versehen ist, an denen sie festgelegt ist. Die Kappe besitzt weiterhin Bohrungen 82, um die Enden der Knöpfe 8o aufzunehmen und dem Arbeiter freizulegen. Durch einen Druck auf einen dieser Knöpfe wird der zugehörige Sperrhebel ausgeschwungen, so daß er außer Eingriff mit dem Bund 67 kommt und die Deckelplatte 6o durch die Wirkung der Feder 66 behufs Freigabe von den Verriegelungsrippen 64 angehoben wird, so daß sie für eine seitliche Zurückziehung des Spulengehäuses und eine Freilegung des darunter liegenden Greifers gedreht werden kann. Das Spulengehäuse kann nach seiner Arbeitslage durch Schwingung der Deckelplatte 6o um ihren Schwingzapfen 61 wieder eingestellt werden, wobei die Deckelplatte in Übereinstimmung mit den Verriegelungsrippen 64 gebracht und darauf für einen Wiedereingriff der- Nase 69 des Sperrhebels 7o mit dem Bund 67 niedergedrückt wird.The arm 2 has at its end the cap 2 'with holes for the outermost ends of the pegs 18 are received to which they are fixed is. The cap also has bores 82 to receive the ends of the buttons 8o and expose to the worker. By pressing one of these buttons, the associated locking lever swung out so that it disengages from the collar 67 and the cover plate 6o by the action of the spring 66 to release from the locking ribs 64 is raised so that it is suitable for a lateral retraction of the bobbin case and an exposure of the underlying gripper can be rotated. The bobbin case can after its working position by swinging the cover plate 6o around its pivot pin 61 can be set again, with the cover plate in accordance with the Locking ribs 64 brought and thereon for re-engagement of the nose 69 of the locking lever 7o with the collar 67 is depressed.

Die Stichplatte 83, die mit den üblichen Stichlöchern 83' versehen ist, ist mit ihrem vorderen Ende an dem Glied 21 des Rahmens 2o und mit ihrem hinteren Ende auf dem erhöhten Teil 2" des Traga:mes 2 befestigt. Ihre gegenüberliegenden Kanten sind entsprechend den angrenzenden Kanten der seitlich und schräg nach unten verlaufenden Deckelplatten gestaltet, die daran anstoßen. Zwischen dem äußersten Ende des Hauptteiles des Tragarmes 2 und der Kappe 2' ist d'.e winkelförmige Gehäuseplatte 84 befestigt, die an ihren oberen Kanten zur Aufnahme der Flanschen 59 der Deckelplatten 6o ausgeschnitten ist.The needle plate 83, which is provided with the usual needle holes 83 ' is, is with its front end on the link 21 of the frame 2o and with its rear End attached to the raised part 2 "of the Traga: mes 2. Their opposite Edges are corresponding to the adjacent edges of the side and angled downwards extending cover plates designed that abut it. Between the extreme The end of the main part of the support arm 2 and the cap 2 'is d'.e angular housing plate 84 attached, at their upper edges for receiving the flanges 59 of the cover plates 6o is cut out.

In dem Kopf 5 ist der Aufnehmerarm 85 gelagert, der mit den Nadeln und den Greifern zum Anziehen der Nadelfadenschleifen zusammenwirkt.In the head 5, the pick-up arm 85 is mounted, the one with the needles and cooperates with the grippers to attract the needle thread loops.

Das Spulengehäuse ist bei der Darstellung der Fig. ii mit der üblichen achsialen Spulen-Säule 4.1' mit einem verbreiterten und gespaltenen äußeren Teil versehen, um die Nabe der Spule daran zu halten.The coil housing is in the illustration of Fig. Ii with the usual axial coil column 4.1 'with a widened and split outer part to hold the hub of the spool to it.

Wenn bei der Arbeitsweise der Maschine die Nadel herabgeht und im Begriff. ist, emporzugehen, wird die auf diese Weise dargebotene Fadenschleife durch die Greiferspitze erfaßt und im wesentlichen über die volle Tiefe des Spulengehäuses gespreizt. Der obere Schenkel der Schleife geht über die Oberseite des Spulenhäüses und der untere Schenkel wird zeitweise auf dem Umfang des Spulengehäuses durch den Ansatz 5o zurückgehalten, bis er bei der weiteren Bewegung des Greifers unter die untere Kante des Spulengehäuses abgelenkt wird. Sowie die Nadelfadenschleife um die erste Seite des Spulengehäuses nach der Abgabelage gebracht ist, tritt ihr oberer Schenkel mit dem hervorragenden Ende 53 der Zunge 52 gegenüber dem Stichloch in der Stichplatte in Eingriff und wird von ihm zurückgehalten. Bei der Weiterbewegung trifft der der Greiferspitze benachbarte Teil gegen die Kante der Zunge, und der äußere Teil der Schleife führt seine Bewegung unter dem Spulengehäusetragarm weiter aus, bis die Spitze eine zu dem Mittelpunkt des Armes 2 schräg gerichtete Lage einnimmt, worauf der Fadenaufnehmer seine Schleifenanziehwirkung beginnt.When the machine is working, the needle goes down and the Expression. is to go up, the loop of thread presented in this way becomes through the hook point engages and substantially over the full depth of the bobbin case spread. The top leg of the loop goes over the top of the bobbin case and the lower leg is temporarily on the circumference of the coil housing by the Approach 5o held back until it is under the further movement of the gripper lower edge of the bobbin case is deflected. As well as the needle thread loop around the first side of the bobbin case is brought to the delivery layer, its upper side occurs Leg with the protruding end 53 of the tongue 52 opposite the needle hole in the throat plate engages and is held back by him. When moving on the part adjacent to the hook tip hits the edge of the tongue, and the outer part of the loop continues its movement under the bobbin case support arm until the tip assumes a position inclined to the center of the arm 2, whereupon the thread take-up begins its loop attraction.

Bei dieser Wirkungsweise dient die Zunge 52 als ein schleifenführendes Organ, das nach dem Stichloch hin gerichtet ist, und bei der Weiterbewegung des Aufnehmers wird die Schleife des Nadelfadens a (s. Fig. 8) bequem zwischen der genannten Zunge und den überhängenden Lappen 44 abgezogen, die auf der Oberseite der Zunge aufruhen. Der durch das Spulengehäuse der Schleifenanziehwirkung entgegengestellte Widerstand ist verhältnismäßig gering, da die Verbindung zwischen dem Spulengehäuse und der Zunge aus flachen Flächen besteht, die das Gewicht über ihre Länge verteilen, und die Lage der Fadenschleife hat keinen Einfluß auf die Lüftung des Spulengehäuses als Ganzes, sondern nur auf dessen Kippbewegung auf der Zunge. Ein anderer Vorzug der vorliegenden Anordnung beruht in der Lage der Zunge, die sich nach dem Stichloch hin und somit in einer Richtung, erstreckt, in der die Fadenschleife durch den Fadenaufnehmer angezogen wird, so daß keine Querbeanspruchung auf die Fadenschleife auftritt, die bei einer weniger günstigen Anordnung dieser Teile .vorhanden wä-e.In this mode of operation, the tongue 52 serves as a loop-guiding one Organ that is directed towards the needle hole and when the Pick-up is the loop of the needle thread a (see Fig. 8) conveniently between the said Tongue and the overhanging flap 44 peeled off on top of the tongue riot. The one opposed to the loop tightening effect by the bobbin case Resistance is relatively low because of the connection between the coil housing and the tongue consists of flat surfaces that distribute the weight along its length, and the position of the thread loop has no effect on the ventilation of the bobbin case as a whole, but only on its tilting movement on the tongue. Another asset of the present arrangement is based on the position of the tongue, which is towards the needle hole and thus in a direction in which the thread loop extends is attracted by the thread take-up, so that no transverse stress on the Thread loop occurs, which .vorhanden with a less favorable arrangement of these parts wä-e.

Für Maschinen zum Nähen von Schlauchwaren ist eine gedrängte Bauart unerläßlich. Diese gedrängte Bauart wird gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch ermöglicht, daß die GreiferantriebsWelle 16 sich in der Längsrichtung des röhrenförmigen Stofftragarmes erstreckt und unabhängige Antriebsverbindungen mit den Greifern aufweist, die auf divergierend schräg verlaufenden radialen Zapfen 28 drehbar sind. Hierdurch wird erreicht, daß die Oberseite des Stoffträgers von dem mittleren Teil schräg nach unten verläuft, wie dies aus Fig. 2 hervorgeht. Hierdurch wird die Fläche im Querschnitt vermindert, die für Greifer erforderlich wäre, die - um narallele Achsen rotieren.A compact design is used for machines for sewing tubular fabrics indispensable. This compact design is made in accordance with the present invention allows the gripper drive shaft 16 to extend in the longitudinal direction of the tubular Fabric support arm extends and has independent drive connections with the grippers, which are rotatable on diverging inclined radial pins 28. Through this it is achieved that the top of the fabric carrier is inclined from the middle part runs downwards, as can be seen from FIG. This will make the area in the Reduced cross-section, which would be required for grippers that - about parallel axes rotate.

Wie im besonderen aus den Fig. 2 und 6 hervorgeht, besitzt die Greiferspitze eine Tiefe, die im wesentlichen der des Spulengehäuses entspricht. Die schräg nach unten verlaufende Kante der Greiferspitze dient dazu, den inneren Schenkel der Schleife unter den Boden des Spulengehäuses zu drücken, während der Ansatz 4o dazu dient, den äußeren Schenkel aufwärts nach der oberen Kante des Flansches 38 und somit auf die Oberfläche des Spulengehäuses hin abzulenken. Für diese Schleifenanziehung ist der Ansatz 50 wirkungslos. Er dient nur dazu, das Umwickeln des unteren Schenkels der Schleife um -den Umfang des Spulengehäuses zu sichern, anstatt daß dieser nach -der unteren Kante und unter letztere rollt.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 6, the hook point has a depth which corresponds essentially to that of the bobbin case. The downward sloping edge of the hook point serves to push the inner leg of the loop under the bottom of the bobbin case, while the extension 4o serves to push the outer leg up towards the upper edge of the flange 38 and thus towards the surface of the bobbin case distract. The approach 50 is ineffective for this loop attraction. It only serves to secure the wrapping of the lower leg of the loop around the circumference of the bobbin case instead of rolling it to the lower edge and under the latter.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Gripper for lockstitch sewing machines, thereby characterized in that the bobbin case is suspended from a hanging arm with a tongue (52) in a groove arranged on the top of the bobbin case (43) occurs, the walls of which with overhanging, resting on the tongue (52) Flaps (44) are provided.

2. Gripper according to claim i, characterized in that the tongue (52) of the hanging arm essentially after the needle hole of the throat plate is directed towards.

3. Gripper according to claim .i, characterized in that the Hanging arm is provided with shoulders or lugs, which with (learn coil housing outside the groove engage to prevent the bobbin from shifting on the Secure tongue.

4. Gripper according to claim i, characterized in that one of the Approaches supported by a spring arm that is flexible with respect to the tongue is.

5. Gripper according to claim i, - characterized in that -the carrier for the Hanging arm is movable transversely to the axis of the gripper to retract the bobbin case to allow laterally to the gripper.

6. Gripper according to claim 5, characterized in that that. the carrier is locked in the working position.