DE3347614A1 - Luminaire having a lamp holder secured against rotation - Google Patents

Luminaire having a lamp holder secured against rotation

Info

Publication number
DE3347614A1
DE3347614A1 DE19833347614 DE3347614A DE3347614A1 DE 3347614 A1 DE3347614 A1 DE 3347614A1 DE 19833347614 DE19833347614 DE 19833347614 DE 3347614 A DE3347614 A DE 3347614A DE 3347614 A1 DE3347614 A1 DE 3347614A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
fitting
rotation device
lamp holder
luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833347614
Other languages
German (de)
Other versions
DE3347614C2 (en
Inventor
Gerhard 5750 Menden Neuhaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bega Gantenbrink Leuchten KG
Original Assignee
BEGA GANTENBRINK-LEUCHTEN oHG
BEGA GANTENBRINK-LEUCHTEN OHG 5750 MENDEN
GANTENBRINK LEUCHTEN oHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BEGA GANTENBRINK-LEUCHTEN oHG, BEGA GANTENBRINK-LEUCHTEN OHG 5750 MENDEN, GANTENBRINK LEUCHTEN oHG filed Critical BEGA GANTENBRINK-LEUCHTEN oHG
Priority to DE19833347614 priority Critical patent/DE3347614C2/en
Publication of DE3347614A1 publication Critical patent/DE3347614A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3347614C2 publication Critical patent/DE3347614C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/006—Fastening of light sources or lamp holders of point-like light sources, e.g. incandescent or halogen lamps, with screw-threaded or bayonet base

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

The invention relates to a luminaire on which at least one holder for an electric lamp is mounted by means of a screw, a rotation lock, holding the lamp holder, being inserted between the fitting and the lamp holder. In the previously known luminaires, the rotation lock is secured by fixed limit stops which are cast or stamped on the fitting as a collar or block. A change in the location of the lamp holder, or the mounting of an additional lamp holder is possible only at great expense. According to the invention, the rotation lock is constructed as a rigid plate, which is united in a form-locking fashion with the lamp holder, preferably with the holder cap, and is provided on the side facing the fitting with claws which are pressed by the screw connection into the surface of the fitting.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte mit einer vorzugsweise plattenförmigen Armatur, an die mindestens eine Fassung für eine elektrische Lampe mittels einer Schraube angebracht ist, wobei zwischen der Armatur und der Lampenfassung eine die Lampen fassung haltende Verdrehsicherung eingeschaltet ist.The invention relates to a lamp with a preferably plate-shaped fitting to which at least one socket for an electric lamp is attached by means of a screw, being between the armature and the lamp holder an anti-twist device holding the lamp holder is switched on.

Bei den bisher bekannten Leuchten der vorstehend angegebenen Art wird der vom VDE vorgeschriebene Verdrehungsschutz für die Lampenfassungen durch feste Begrenzungsanschläge sichergestellt. Diese festen Begrenzungsanschläge werden bei Armaturen aus Blech durch eine eingeprägte Wulst und bei gegossenen Armaturen durch ein angegossenes Böckchen oder eine angegossene Wulst gebildet. Diese Ausführungsformer, beinhalten eine ganze Reihe schwerwiegender Nachteile. Durch die werkzeugseitige Ausbildung der Anschläge ist der Standort der Lampenfassung auf der Armatur verbindlich vorbestimmt. Bei Anderungen des Lampenstandorts im Rahmen von Sonderanfertigungen und Kleinserien, wie sie zu Beispiel bei Leuchten mit einer zweiten Notlichtfassung nötig werden, ist die Montage der Fassung in einer veränderten Position oder die Montage einer zweiten Fassung bisher sehr aufwendig, weil der dann werkzeugseitig nicht vorgesehene Begrenzungsanschlag durch das Aufnieten oder Aufschrauben von zusätzlichen Begrenzungsbauteilen geschaffen werden muß. Auch bei den übrigen Leuchtenserien ist die Ausgestaltung der Werkzeuge für die Herstellung der Armaturen durch die notwendigerweise sehr präzise Ausführung der festen Begrenzungsanschläge sehr aufwendig und teuer. Die Verwendung einer einfachen Zahnscheibe als Verdrehungsschutz ist nach den VDE-Bestimmungen wegen der damit verbundenen Beschädigung der Glasur der Fassung, die eine erhöhte Bruchgefahr zur Folge hat, unzulässig.In the previously known lights of the type specified above the anti-twist protection prescribed by the VDE for the lamp sockets by means of fixed ones Limit stops ensured. These fixed limit stops are at Fittings made of sheet metal through an embossed bead and, in the case of cast fittings, through a cast lug or a cast bead is formed. These embodiments, contain a number of serious disadvantages. Through the tool-side Forming the stops, the location of the lamp socket on the fitting is binding predetermined. When changing the location of the lamps as part of custom-made products and small series, as is the case with lights with a second emergency light socket are necessary, the assembly of the socket in a changed position or the Installation of a second version has been very complex so far, because it is then on the tool side unintended limit stop by riveting or unscrewing additional boundary components must be created. Also with the other luminaire series is the design of the tools for the manufacture of the fittings by the necessarily very precise execution of the fixed limit stops very expensive and expensive. The use of a simple tooth lock washer as a twist protection is according to the VDE regulations because of the associated damage to the glaze of the Version that increases the risk of breakage is not permitted.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Verdrehungsschutz für eine Lampen fassung bei einer Leuchte der eingangs genannten Art so auszubilden, daß an jeder beliebigen Stelle der Lampenarmatur eine schnelle, einfache und billige, den Vorschriften des VDE entsprechende Montage der Fassung möglich ist.The invention is therefore based on the object Anti-twist protection to be designed for a lamp socket in a luminaire of the type mentioned above, that at any point on the lamp fitting a quick, easy and cheap, The mounting of the socket is possible in accordance with the regulations of the VDE.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verdrehsicherung als ein formschlüssig mit der Lampenfassung zusammengefügtes starres Plättchen ausgebildet ist, das auf der der Armatur zugekehrten Seite mit Krallen versehen ist, die durch die Schraubverbindung in die Oberfläche der Armatur gepreßt sind.This object is achieved according to the invention in that the anti-rotation device designed as a rigid plate joined together with the lamp socket in a form-fitting manner is, which is provided on the side facing the valve with claws that through the screw connection is pressed into the surface of the fitting.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Verdrehsicherung hat gegenüber dem Stand der Technik wesentliche Vorteile.The inventive design of the anti-rotation device has opposite the main advantages of the state of the art.

Die Montage der Lampenfassung ist auf jeder ebenen Fläche der Leuchtenarmatur möglich, es bedarf keiner besonderen Gestaltung oder Ausbildung des vorgesehenen Standorts der Fassung. Daraus ergibt sich eine wesentliche Vereinfachung der Armaturenwerkzeuge, insbesondere können für Sonderanfertigungen und abgeänderte Kleinserien die selben Leuchtenarmaturen verwendet werden. Dies bringt ganz erhebliche finanzielle Vorteile mit sich. Das Versetzen einer Fassung innerhalb der Armatur oder das Anbringen einer zweiten Fassung, beispielsweise zur Erhöhung der Leuchtkraft oder als Notlichtfassung bereitet keinerlei Schwierigkeiten und ist ohne Einsatz spezieller Werkzeuge oder Hilfsmittel einfach und billig durchzuführen.The lamp socket can be installed on any flat surface of the light fitting possible, it does not require any special design or training of the intended Location of the version. This results in a significant simplification of the valve tools, in particular, the same can be used for custom-made products and modified small series Light fittings are used. This brings very considerable financial advantages with himself. Moving a socket within the fitting or attaching a second socket, for example to increase the luminosity or as an emergency light socket does not cause any difficulties and does not require the use of special tools or Aids can be carried out easily and cheaply.

Mit Vorteil ist die erfindungsgemäße Leuchte so ausgebildet, daß der Fassungsockel eine Rinne aufweist, in welche die Verdrehsicherung formschlüssig so eingreift, daß die Krallen der Verdrehsicherung über die Ränder der Rinne überstehen. Diese Ausführung der Lampenfassung läßt sich aus den vorzugsweise verwendeten keramischen Werkstoffen besonders leicht und mit der entsprechenden Genauigkeit herstellen. Bei dieser Ausgestaltung des Fassungssockels besteht auch keine Gefahr, daß das starre Verdrehsicherungsplättchen die Glasur der Fassung beschädigt, was sofort zu erhöhter Bruchgefahr der Fassung führen würde.The lamp according to the invention is advantageously designed so that the Socket base has a channel in which the anti-rotation device is positively locked engages so that the claws of the anti-rotation device protrude over the edges of the channel. This version of the lamp holder can be made from the ceramic preferably used Manufacture materials particularly easily and with the appropriate accuracy. In this configuration of the socket base there is also none Risk of the rigid anti-rotation plate damaging the glaze of the frame, which would immediately lead to an increased risk of breakage of the frame.

Eine besonders günstige Ausbildung der erfindungsgemäßen Leuchte ist dadurch gegeben, daß die Verdrehsicherung aus Metall hergestellt ist. Auf diese Weise läßt sich auch bei sehr harten Oberflächen der Leuchtenarmatur eine zuverlässige Sicherung der Lampenfassung gegen Verdrehen erreichen.A particularly favorable embodiment of the lamp according to the invention is given by the fact that the anti-rotation device is made of metal. To this A reliable way can be achieved even with very hard surfaces of the light fitting Achieve securing of the lamp socket against twisting.

Mit Vorteil ist die Leuchte gemäß der Erfindung so ausgebildet, daß die Verdrehsicherung aus einem rechteckigen Metallplättchen hergestellt ist, dessen abgewinkelte Ecken die Krallen bilden. Diese Ausgestaltung der Verdrehsicherung erlaubt eine äußerst einfache und billige Massenherstellung unter Beibehaltung einer hohen Funktionssicherheit.The lamp according to the invention is advantageously designed so that the anti-rotation device is made from a rectangular metal plate whose angled corners form the claws. This configuration of the anti-rotation device allows extremely simple and inexpensive mass production while maintaining a high functional reliability.

In: folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert.In: the following is the invention using an exemplary embodiment explained in more detail in connection with the drawing.

Dabei zeigt: Figur 1 eine Seitenansicht der Lampenfassung, Figur 2 eine Draufsicht auf eine Leuchtenarmatur und Figur 3 einen Fassungssockel mit Verdrehsicherung.It shows: FIG. 1 a side view of the lamp socket, FIG. 2 a plan view of a light fitting and FIG. 3 a socket base with a rotation lock.

Die in Figur 1 dargestellte Seitenansicht der Lampenfassung zeigt als Figur ia das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verdrehsicherung und als Figur ib im Vergleich dazu die nach dem Stand der Technik bisher verwendete Ausführung. Auf einer, im Montagebereich ebenen Leuchtenarmatur 3 ist eine Lampenfassung 2 unter Zwischenschaltung einer Verdrehsicherung 1 aufgesetzt. Die Lampenfassung 2 weist einen Sockel 5 auf, welcher formschlüssig die Verdrehsicherung 1 umgreift. Die Verdrehsicherung 1 weist Krallen 4 auf, welche bei einer Verschraubung der gezeigten Einzelteile durch eine Bohrung 8 in die Oberfläche der Armatur 3 gepreßt werden. Die zum Vergleich in Figur ib dargestellte bisherige Art der Verdrehsicherung weist ein an der Armatur angegossenes Böckchen 9 auf, welches eine Verdrehung des Lampensockels 5 verhindert.The side view of the lamp socket shown in Figure 1 shows as a figure ia the embodiment of the anti-rotation device according to the invention and as a figure ib in comparison to that previously used according to the prior art Execution. A lamp holder is located on a light fitting 3 which is flat in the assembly area 2 put on with the interposition of an anti-twist device 1. The lamp holder 2 has a base 5 which positively locks the anti-rotation device 1 encompasses. The anti-rotation device 1 has claws 4, which when a screw connection of the individual parts shown pressed through a hole 8 in the surface of the fitting 3 will. The previous type of anti-rotation device shown for comparison in FIG. 1b has a cast on the fitting lug 9, which a rotation of the Lamp base 5 prevented.

In Figur 2 ist in der Draufsicht die kreisrunde Lampenarmatur 3 dargestellt sowie zwei auf ihr montierte Lampenfassungen 2.In Figure 2, the circular lamp fitting 3 is shown in plan view as well as two lamp sockets mounted on it 2.

In Figur 3 ist der mit der Lampenfassung 2 befestigte Fassungsockel 5 dargestellt. Er weist an seinem unteren Ende eine Rinne 6 auf, die von seitlichen Wülsten 7 begrenzt wird. Die Wülste 7 bewirken eine formschlüssige Verbindung der Verdrehsicherung 1 mit dem Fassungsockel 5.In FIG. 3, the socket base attached to the lamp socket 2 is shown 5 shown. It has a groove 6 at its lower end, which is from the side Beads 7 is limited. The beads 7 cause a positive connection of the Anti-twist device 1 with the socket base 5.

Durch die Bohrungen 8 erfolgt die Verschraubung der Lampenfassung und der Verdrehsicherung mit der Leuchtenarmatur.The lamp socket is screwed through the holes 8 and the anti-twist device with the light fitting.

Die Verdrehsicherung 1 ist in Figur 3 aus einem rechteckigen Metallplättchen hergestellt, dessen abgewinkelte Ecken die Krallen 4 bilden.The anti-rotation device 1 in FIG. 3 consists of a rectangular metal plate produced, the angled corners of which form the claws 4.

Die Erfindung ist nicht auf das ausgeführte Beispiel der Verdrehsicherung und des Lampensockels beschränkt. Es ist vielmehr auch möglich, den Lampensockel an seinem unteren Ende prismatisch auszubilden und die formschlüssige Verbindung mit der Verdrehsicherung 1 durch Hochbiegen ihrer Seitenränder zu bewirken. Ausser der im Ausführungsbeispiel vorgeschlagenen rechteckigen Form der Verdrehsicherung sind sämtliche andere Gestaltungsvarianten möglich, vorausgesetzt sie gestatten eine formschlüssige Verbindung der Verdrehsicherung 1 mit dem Lampensockel 5. Die Befestigung des Lampensockels 5 mit der Armatur 3 ist außer der im Ausführungsbeispiel vorgesehenen Verschraubung auch durch eine Vernietung oder eine ähnliche Befestigung möglich.The invention is not limited to the example of the anti-rotation device and the lamp cap limited. Rather, it is also possible to use the lamp base to form prismatic at its lower end and the form-fitting connection to effect with the anti-rotation device 1 by bending up their side edges. Except the rectangular shape of the anti-rotation device proposed in the exemplary embodiment All other design variants are possible, provided that they allow a positive connection of the anti-rotation device 1 with the lamp base 5. The Fastening of the lamp base 5 with the fitting 3 is apart from that in the exemplary embodiment provided screw connection a rivet or a similar attachment possible.

- Leerseite -- blank page -

Claims (5)

Leuchte mit verdrehgesicherter Lampenfassung Patentansprüche Leuchte mit einer vorzugsweise Dattenförmigen Armatur, an die mindestens eine Fass- für eine elektrische Lampe mittels einer Schraube angebrac:; ist, wobei zwischen der Armatur und der Lampenfassung eine die Lampenfassung haltende Verdrehsicherung eingeschaltet ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Verdrehsicherung (1) als ein formschlüssig mit der Lampenfassung (2), vorzugsweise mit deren Fassungssockel (5), zusammengefügtes starres Plättchen ausgebildet ist, das auf der der Armatur (3) zugekehrten Seite mit Kraller. (4) versehen ist, die durch die Schraubverbindung in die Oberfläche der Armatur (3) gepreßt sind.Luminaire with a lamp holder secured against rotation Patent claims Luminaire with a preferably data-shaped fitting to which at least one barrel for an electric lamp attached by means of a screw; is, where between the Armature and the lamp socket switched on a rotation lock holding the lamp socket is, in that the anti-rotation device (1) is used as a form-fitting with the lamp socket (2), preferably with its socket base (5), assembled rigid plate is formed, which is on the valve (3) facing side with Kraller. (4) is provided by the screw connection are pressed into the surface of the fitting (3). 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Fassungssockel (5) eine Rinne (6) aufweist, in welche die Verdrehsicherung (1) formschlüssig so eingreift, daß die Krallen (4) der Verdrehsicherung über Ränder (7) der Rinne überstehen.2. Luminaire according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the socket (5) has a groove (6) into which the anti-rotation device (1) engages positively so that the claws (4) of the anti-rotation device over the edges (7) survive the gutter. 3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Verdrehsicherung (1) aus Metall hergestellt ist.3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the anti-rotation device (1) is made of metal. Leuchte nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Verdrehsicherung (1) aus einem rechteckigen Metallplättchen hergestellt ist, dessen abgewinkelte Ecken die Krallen (4) bilden.Luminaire according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that it is g e k It is noted that the anti-rotation device (1) is made from a rectangular metal plate is made, the angled corners of which form the claws (4). 5. Leuchte nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Verdrehsicherung (1) mit einer Bohrung(8)zum Durchführen der Befestigungschraube versehen ist. 5. Light according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that g e k e n n n z e i c h n e t that the anti-rotation device (1) with a bore (8) for Performing the fastening screw is provided.
DE19833347614 1983-12-30 1983-12-30 Luminaire with non-rotating lamp holder Expired - Fee Related DE3347614C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833347614 DE3347614C2 (en) 1983-12-30 1983-12-30 Luminaire with non-rotating lamp holder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833347614 DE3347614C2 (en) 1983-12-30 1983-12-30 Luminaire with non-rotating lamp holder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3347614A1 true DE3347614A1 (en) 1985-07-11
DE3347614C2 DE3347614C2 (en) 1993-10-21

Family

ID=6218482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833347614 Expired - Fee Related DE3347614C2 (en) 1983-12-30 1983-12-30 Luminaire with non-rotating lamp holder

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3347614C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2597669A1 (en) * 1986-04-21 1987-10-23 Lopez Michel Device for rapidly fitting a socket on a wooden light fixture
FR2598781A1 (en) * 1986-05-14 1987-11-20 Michel Lopez Device for rapid fitting of a socket onto a wooden lamp
DE4204672A1 (en) * 1992-02-17 1993-08-19 Abb Patent Gmbh LAMP

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1942171A1 (en) * 1969-08-19 1971-03-11 Metzeler Ag Storage facility
DE2652671B2 (en) * 1976-11-19 1980-03-20 Fraenkische Leuchten Gmbh, 8729 Koenigsberg Screw connection for the electrical and mechanical connection of sheet metal parts of a luminaire

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1942171A1 (en) * 1969-08-19 1971-03-11 Metzeler Ag Storage facility
DE2652671B2 (en) * 1976-11-19 1980-03-20 Fraenkische Leuchten Gmbh, 8729 Koenigsberg Screw connection for the electrical and mechanical connection of sheet metal parts of a luminaire

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2597669A1 (en) * 1986-04-21 1987-10-23 Lopez Michel Device for rapidly fitting a socket on a wooden light fixture
FR2598781A1 (en) * 1986-05-14 1987-11-20 Michel Lopez Device for rapid fitting of a socket onto a wooden lamp
DE4204672A1 (en) * 1992-02-17 1993-08-19 Abb Patent Gmbh LAMP

Also Published As

Publication number Publication date
DE3347614C2 (en) 1993-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007004545A1 (en) Electrical connection terminal
DE2933359A1 (en) ELECTRIC LAMP WITH A SOCKET-BASED BASE
DE3329475C1 (en) Incandescent lamp holder
DE3347614A1 (en) Luminaire having a lamp holder secured against rotation
DE3335820A1 (en) Carrier for the attachment and positioning of printed-circuit boards
DE4428699A1 (en) Conductive connector assembly
EP2020678A2 (en) Electric lamp with an external piston and a fitted lamp
DE112007000723T5 (en) lamp socket
DE3112554C2 (en) Device for making electrical contact with a cable shield
DE3001990A1 (en) LAMP HOLDER
DE10234459B4 (en) Connecting element for fastening an optical light component to a luminaire and luminaire
EP0599017B1 (en) Lamp holder for an electric assembly
DE3151500A1 (en) VEHICLE LAMP WITH SEVERAL BULBS
DE102007044239A1 (en) Hob with a decorative frame and an associated mounting frame and method for connecting the decorative frame with the mounting frame
DE202011103246U1 (en) Attachment of a cable drive housing on a carrier
DE3037577C2 (en)
DE102017105470B4 (en) Light assembly
DE102020134450A1 (en) lamp
DD267538A1 (en) CLAMP AND SCREW CONNECTION
DE4009903C1 (en) Plastic carrier frame for flush mounting of components - has slots to allow installation plates to be set at required positions that suit specific components
DE4123078A1 (en) Chassis plug for electrical connections - has one-piece insulating housing and contact carrier with contact strips attached to outside face of housing
DE815993C (en) Installation locking element
EP1329931A2 (en) Compact low pressure discharge lamp
DE2552362A1 (en) Electric plug and socket element - has moulded plastic protective housing with spring loaded tongue protruding from side wall to take up play
DE2104420C3 (en) Lights for motor vehicles, in particular tail lights

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BEGA GANTENBRINK LEUCHTEN GMBH & CO., 58708 MENDEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee