DE3346749C2

DE3346749C2 -

Info

Publication number: DE3346749C2
Application number: DE19833346749
Authority: DE
Inventors: Horst-Dieter 5276 Wiehl De Muhl; Sieghard 5270 Gummersbach De Lepperhoff
Original assignee: Albert Ackermann & Co Kg 5270 Gummersbach De GmbH
Current assignee: Albert Ackermann & Co Kg 5270 Gummersbach De GmbH
Priority date: 1983-12-23
Filing date: 1983-12-23
Publication date: 1993-05-13
Also published as: DE3346749A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Unterputz-Installationsgerät mit einem Tragring, der zur Befestigung in einer Unterputz-Leer dose, einer Wandausnehmung o. dgl. mit Spreizkrallen versehen ist, die vor der Montage durch an einem aus Kunststoff be stehenden Gehäuse an der Außenseite angeformte, elastische Haltemittel in Anlage an dem Gehäuse gehalten sind und die nach dem Einbau radial nach außen schwenkbar sind.The invention relates to a flush-mounted installation device a support ring for mounting in a flush-mounted empty can, a wall recess or the like provided with expanding claws is that before assembly by be on a plastic standing housing molded on the outside, elastic Holding means are held in contact with the housing and after the installation can be pivoted radially outwards.

Zur Befestigung von Steckdosen, Schaltern o. dgl. in Unterputz montage ist es bekannt, einen Tragring vorzusehen, an dem Spreizkrallen angeordnet sind. Diese Spreizkrallen werden nach dem Einbau durch radiales Verschwenken nach außen aufgespreizt und halten den Tragring unverrückbar in der Ausnehmung oder der Unterputz-Leerdose. Vor dem Einbau liegen die Spreizkrallen an einem Sockel, einem Einbauteil o. dgl. an. Üblich ist es, die Spreizkrallen abgewinkelt auszuführen und das abgewinkelte Stück durch eine Ausnehmung des Tragrings zu führen, wobei dieses abgewinkelte Stück außerdem eine Bohrung aufweist, durch die eine Schraube gesteckt ist, die in ein entsprechendes Ge winde des Sockels eingeschraubt werden kann. Durch Anziehen dieser Schraube kann daher die Spreizkralle radial verschwenkt werden. Hierdurch wird sowohl der Tragring als auch der Sockel sicher in der Ausnehmung oder Unterputz-Leedose gehalten. An schließend können eine Abdeckung o. dgl. auf den Sockel oder den Tragring aufgeschraubt oder anderweitig befestigt werden.For fastening sockets, switches or the like in flush-mounted assembly it is known to provide a support ring on which Spreading claws are arranged. These spreading claws are after the installation spread outwards by radial pivoting and keep the support ring immovable in the recess or Flush-mounted empty box. The spreading claws are in place before installation a base, an installation part or the like. It is common that Execute spreading claws angled and the angled Pass piece through a recess of the support ring, wherein this angled piece also has a hole through the one screw is inserted into a corresponding Ge winch of the base can be screwed in. By tightening this screw can therefore radially pivot the expanding claw will. As a result, both the support ring and the base securely held in the recess or flush-mounted Leedose. On closing a cover or the like on the base or Support ring screwed or otherwise attached.

Bei einem derartigen Unterputz-Installationsgerät ist es erfor derlich, daß die Spreizkrallen vor der Montage in Anlage zu dem Sockel gehalten werden, so daß sich der Sockel in die Ausneh mung oder Unterputz-Leerdose einschieben läßt, ohne daß die Spreizkrallen den Montagevorgang behindern. Bei einem even tuellen Wiederausbau spielt die Anlage der Spreizkrallen an den Sockel dagegen keine Rolle, da sich das Unterputz-Installa tionsgerät auch dann problemlos abmontieren läßt, wenn die Spreizkrallen nicht gehalten, sondern lose beweglich sind.With such a flush-mounted installation device, it is required derlich that the expanding claws before installation in the system Base are held so that the base in the Ausneh insert or flush-mounted empty box without the Spreading claws hinder the assembly process. At an even The current expansion is played by the spreading claws on the Base, however, does not matter because the flush-mounted installa tion device can be easily removed even if the Spreading claws are not held, but are loosely movable.

Als Haltemittel, die die Anlage der Spreizkrallen an den Sockel bewirken, binden üblicherweise Gummiringe Verwendung. Diese Gummiringe können reißen oder von dem Sockel abrutschen, so daß eine problemlose Montage nicht mehr gewährleistet ist. Außerdem verteuern sie die Herstellung und die Lagerhaltung.As a holding device, the attachment of the expanding claws to the base usually cause use rubber bands. These Rubber rings can tear or slide off the base, so that problem-free assembly is no longer guaranteed. Furthermore they make production and warehousing more expensive.

Aus der DE-GM 77 03 053 ist eine Unterputz-Installationsdose bekannt, bei welcher an einem Deckel des Gehäuses eine weich elastische Zunge angespritzt ist. Die Zunge ist dabei so ge legt, daß sie zwischen die beiden Schenkel einer Spreizkralle greift. Obwohl die Zunge aus einem Material hergestellt ist, das sie beim Ausspreizen der Krallen nicht abbrechen läßt, muß bei der bekannten Bauart aber trotzdem bei einer eventuellen Wiederverwendung zunächst von Hand die Zunge herausgebogen werden, ehe die Spreizkralle wieder an die Gehäusewand angelegt werden kann.DE-GM 77 03 053 is a flush-mounted installation box known in which a soft on a cover of the housing elastic tongue is molded. The tongue is so ge puts that between the two legs of an expanding claw takes hold. Even though the tongue is made of one material, that does not have to break off when the claws are spread out with the known design but still with a possible Reuse first bent out the tongue by hand before the expanding claw is put back on the housing wall can be.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Unterputz-In stallationsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Nachteile der bekannten Ausführungsformen vermieden werden. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Haltemittel als zwei Rasthaken ausgebildet sind, die jeweils einen der bei den Spreizfinger jeder Spreizkralle im Bereich der freien Enden der Spreizkrallen seitlich von außen umgreifen. Nach der Montage des Unterputz-Installationsgeräts werden die Spreiz krallen aufgespreizt, wobei sie sich aus den elastischen Rast haken lösen und sich an die Ausnehmung, die Unterputz-Leerdose o. dgl. anlegen. Die Spreizkrallen können bereits bei der Ferti gung in die Rasthaken eingelegt werden, so daß bei der Montage keine weiteren Handgriffe erforderlich sind. Es wird somit eine sichere Halterung der Spreizkrallen erreicht, die diese Spreiz krallen bei der Montage in Anlage zu dem Sockel hält, ohne daß komplizierte Haltemittel erforderlich sind. Darüber hinaus ge nügt es, bei einer eventuellen Wiederverwendung des Unterputz- Installationsgeräts die Spreizkralle, wie schon für die Erst montage, bei gelöster Schraube gegen den Sockel zu drücken. Ihre beiden Schenkel schnappen dann hinter die Rasthaken.The invention has set itself the task of a flush-mounted to create installation device of the type mentioned, at which avoided the disadvantages of the known embodiments will. This object is achieved in that the holding means are designed as two locking hooks, each one of the the spreading finger of each claw in the area of the free ends grasp the spreading claws from the side. After Mounting the flush-mounted installation device will be the spread claws spread, taking off from the elastic catch Loosen the hook and stick to the recess, the flush-mounted empty box or the like. The spreading claws can already be found at Ferti be inserted into the locking hooks, so that during assembly no further manipulations are required. So it becomes a secure mounting of the expanding claws that achieved this spread claws during installation in contact with the base without complicated holding means are required. In addition ge it is sufficient if the flush-mounted Installation device, the claw, as for the first assembly, press against the base with the screw loosened. Your two legs then snap behind the locking hooks.

Die Erfindung wird durch die Beschreibung zur Zeichnung, in der eine bevorzugte Aus führungsform der Erfindung dargestellt ist, näher erläutert. The invention is characterized by the Description to the drawing in which a preferred Aus is shown in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Die perspektivische Ansicht eines bekannten Unterputz-Instal lationsgeräts mit einem Gummiring als Haltemittel, Fig. 1 is a perspective view of a known concealed instal lationsgeräts with a rubber ring as a retaining means,

Fig. 2 die perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Unter putz-Installationsgeräts und Fig. 2 is a perspective view of a plaster installation device according to the invention and

Fig. 3 den Vorgang des Aufspreizens der Spreizkrallen bei einem unterputz-Installationsgerät gemäß Fig. 2. Fig. 3 shows the operation of the spreader Aufspreizens in a flush-mounted installation unit according to FIG. 2.

In der Fig. 1 ist ein bekanntes Unterputz-Installationsgerät, hier eine Telefon-Steckdose 1, gezeigt. Durch eine Öffnung 2 eines aus Metall, beispielsweise Blech, bestehenden Tragrings 3 ist der ab gewinkelte Teil 4 einer aus zwei Spreizfingern 5a und 5b bestehenden Spreizkralle 6 gesteckt. Der abgewinkelte Teil 4 weist eine Bohrung 7 auf, durch den eine Schraube 8 gesteckt ist. Diese Schraube kann in ein in der Fig. 1 nicht erkennbares Gewinde eines Sockels 9 ein geschraubt werden. Beim Einschrauben der Schraube 8 in dieses Gewinde wird der abgewinkelte Teil 4 der Spreizkralle 6 nach unten gedrückt, wodurch sich die Spreizfinger 5a, 5b auf spreizen und das Unterputz-In stallationsgerät in einer Ausnehmung, einer Unterputz-Leerdose o. dgl. halten. Anschließend können auf den Tragring 3 oder den Sockel 9 eine Blende, Verkleidung o. dgl. aufgeschraubt werden. In Fig. 1 is a known flush-mounted installation device, shown here a telephone socket 1. Through an opening 2 of a metal, for example sheet metal, support ring 3 from the angled part 4 of a two claws 5 a and 5 b existing claw 6 is inserted. The angled part 4 has a bore 7 through which a screw 8 is inserted. This screw can be screwed into a thread of a base 9 which cannot be seen in FIG. 1. When screwing the screw 8 into this thread, the angled part 4 of the expanding claw 6 is pressed down, as a result of which the spreading fingers 5 a, 5 b spread apart and the flush-mounted installation device is held in a recess, a flush-mounted empty box or the like . Subsequently, a cover, cladding or the like can be screwed onto the support ring 3 or the base 9 .

Beim Einbau des Unterputz-Installationsgeräts ist es erforderlich, daß die Spreizkralle 6 in Anlage an einen Sockel 9 gehalten wird, da sie andernfalls den Einbau behindert. In der bekannten Ausfüh rungsform ist hierzu ein Gummiring 10 vorgesehen. Dieser Gummi ring erhöht die Kosten des Unterputz-Installationsgeräts und kann außerdem reißen oder abrutschen.When installing the flush-mounted installation device, it is necessary that the expanding claw 6 is held in contact with a base 9 , since it would otherwise hinder the installation. In the known embodiment, a rubber ring 10 is provided for this purpose. This rubber ring increases the cost of the concealed installation device and can also tear or slide off.

In der Fig. 2 ist ein Unterputz-Installationsgerät gezeigt, bei dem die Spreizkralle erfindungsgemäß in Anlage zum Sockel 9 gehal ten wird. An den Sockel 9 sind hierbei zwei Rasthaken 11a und 11b angeformt, die die Spreizfinger 5a und 5b im Bereich ihres freien Endes umgreifen und in Anlage zum Sockel 9 halten. Der Sockel 9 be steht aus Kunststoff, und die Rasthaken 11a und 11b sind an ihn an gespritzt.In Fig. 2, a flush-mounted installation device is shown, in which the expanding claw according to the invention is held in contact with the base 9 . Two locking hooks 11 a and 11 b are molded onto the base 9 , which engage around the spreading fingers 5 a and 5 b in the region of their free end and hold them in contact with the base 9 . The base 9 be made of plastic, and the locking hooks 11 a and 11 b are injection molded onto it.

Zum Aufspreizen der Spreizkralle wird, wie in der Fig. 3 dargestellt, an der Schraube 8 ein Schraubendreher 12 angesetzt. Durch Rechts drehung in Richtung des Pfeil A wird die Schraube 8 (unter der Voraussetzung eines Rechtsgewindes) angeschraubt. Hierdurch wird der abgewinkelte Teil 4 der Spreizkralle nach unten gedrückt, so daß sich die Spreizfinger 5a und 5b in Richtung des Pfeils B auf spreizen. Sie bewegen sich hierbei aus den elastischen Rasthaken 11a und 11b und legen sich von ihnen an die Ausnehmung oder Unterputz-Leerdose an, so daß der Tragring 3 und der Sockel 9 sicher in der Ausnehmung gehalten werden. Üblicherweise sind zwei diametral gegenüberliegende Spreizkrallen vorgesehen, wobei jedoch die zweite Spreizkralle in den Zeichnungen nicht gezeigt ist. Durch Linksdrehung des Schrauben drehers 12 läßt sich die Verriegelung auch wieder lösen, wobei der Ausbau bei lose beweglichen Spreizkrallen nicht problematisch ist.For spreading the expanding claw, as shown in FIG. 3, a screwdriver 12 is attached to the screw 8 . By turning clockwise in the direction of arrow A, screw 8 is screwed on (assuming a right-hand thread). As a result, the angled part 4 of the expanding claw is pressed down, so that the spreading fingers 5 a and 5 b spread in the direction of arrow B. You move here from the elastic locking hooks 11 a and 11 b and lay down on them from the recess or flush-mounted empty box, so that the support ring 3 and the base 9 are held securely in the recess. Usually two diametrically opposed expanding claws are provided, but the second expanding claw is not shown in the drawings. By turning the screwdriver 12 to the left, the lock can also be released again, the removal not being problematic when the claws are loosely movable.

Claims

Flush-mounted installation device with a support ring, which is provided for fastening in a flush-mounted empty box, a wall recess or the like are ge and which can be pivoted radially outwards after insertion, characterized in that the holding means are designed as two latching hooks ( 11 a, 11 b), each of the two spreading fingers ( 5 a, 5 b) of each expanding claw ( 6 ) in the area of the free ends of the expanding claws ( 6 ) grip around from the outside.