DE3439629C2

DE3439629C2 - Strain relief for the electrical wiring of a plug or socket

Info

Publication number: DE3439629C2
Application number: DE19843439629
Authority: DE
Inventors: Otto Schuster
Original assignee: Maehler & Kaege AG
Current assignee: MAEHLER & KAEGE AG, 55218 INGELHEIM, DE
Priority date: 1984-10-30
Filing date: 1984-10-30
Publication date: 1993-11-18
Anticipated expiration: 2004-10-31
Also published as: DE3439629A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zugentlastung für die elektrische Leitung eines Steckers oder einer Buchse, wobei das Gehäuse des Steckers oder der Buchse an der Einführungsseite der Leitung einen Ansatz mit Außengewinde zur Aufnahme einer Schraubkappe mit entsprechenden Innengewinde sowie mit einer Durchtrittsöffnung für die Leitung aufweist.The invention relates to a strain relief for the electrical Line of a plug or a socket, the housing of the Connector or socket on the entry side of the cable Approach with external thread to hold a screw cap with corresponding internal thread and with a passage opening for has the line.

Es ist bekannt, zur Verminderung der Beanspruchung einer in das Gehäuse eines Steckers oder einer Buchse eingeführten elektrischen Leitung innerhalb des Gehäuses vor dem Kontaktanschluß eine Zugentlastungsschelle quer über die Leitung zu legen und diese mittels zweier gegenüberliegender, in das Gehäuse eingedrehter Schrauben in der erforderlichen Andrucklage auf der Leitung festzulegen, wodurch die Leitung unverrückbar zwischen der Zugentlastungsschelle und dem Gehäuse festgeklemmt ist. Eine derartige, aus drei Einzelbauteilen zusammengesetzte Zugentlastung erfüllt zwar hinreichend ihre Funktion, jedoch ist sie von der Montage her relativ aufwendig, da nach dem Einlegen der Leitung in das Gehäuse mehrere Arbeitsgänge erforderlich sind, und zwar muß zunächst die Zugentlastungsschelle mit ihren Durchtrittsöffnungen für die Schrauben genau ausgerichtet auf die entsprechenden Aufnahmeöffnungen für die Schrauben im Gehäuse über die Leitung gelegt werden, dann müssen die Schrauben unter Festhaltung der Zugentlastungsschelle, damit ein Verrutschen derselben vermieden wird, durch die Durchtrittsöffnungen derselben in die Aufnahmeöffnungen im Gehäuse eingeführt und anschließend nacheinander angezogen werden (DE 80 34 004 U1).It is known to reduce stress in one Housing of a plug or socket inserted electrical Cable inside the housing before the contact connection a strain relief clamp to lay across the pipe and use two opposite screws screwed into the housing to determine in the required pressure position on the line, whereby the line immovable between the strain relief clamp and is clamped to the housing. Such, from three individual components assembled strain relief its function is sufficient, but it is from the assembly point of view relatively complex, because after inserting the line into the housing several operations are required, and must be first the strain relief clamp with its passage openings for the screws precisely aligned with the corresponding receiving openings for the screws in the housing via the line then the screws must be held while holding the Strain relief clamp to prevent it from slipping is through the passage openings of the same into the receiving openings inserted in the housing and then one after the other be attracted (DE 80 34 004 U1).

Bei einer anderen bekannten Zugentlastung besitzt das Gehäsue des Steckers oder der Buchse an der Einführungsseite der elektrischen Leitung einen Ansatz mit Außengewinde zur Aufnahme einer Schraubkappe mit entsprechendem Innengewinde sowie mit einer Durchtrittsöffnung für die Leitung, wobei eine über die elektrische Leitung gezogene Gummistulpe zwischen der Stirnseite des Gehäuse-Ansatzes und der Innenseite der Rückwand der Schraubkappe angeordnet ist. Stimmt der Durchmesser der elektrischen Leitung annähernd mit dem Durchmesser der Durchtrittsöffnung für die Leitung in der Gummistulpe überein, dann kommt es nach dem Anziehen der Schraubkappe aufgrund der Ausbuchtung der Gummistulpe nach innen zu einer sicheren Befestigung der Leitung innerhalb der Gummistulpe. Demgegenüber wird jedoch eine sichere Befestigung der Leitung nicht erreicht, wenn der Durchmesser der Leitung wesentlich kleiner ist als der Durchmesser der Durchtrittsöffnung der Gummistulpe, da in diesem Falle trotz maximaler Anziehung der Schraubkappe die dabei entstehende Ausbuchtung der Gummistulpe nicht ausreicht, die Leitung fest in ihrer Lage zu fixieren, wodurch es bei einer entsprechenden Beanspruchung der Leitung zu einem Lösen der Kontaktierung kommen kann. Um diesen Nachteil zu beseitigen, müssen daher für Leitungen mit unterschiedlichen Durchmessern verschiedene Gummistulpen mit entsprechenden Durchmessern der Leitungs-Durchtrittsöffnungen zur Verfügung stehen, was sowohl die Herstellungskosten erhöht als auch die Lagerhaltung aufwendiger macht (DE-GM 74 18 234).In another known strain relief, the Gehäsue has the Plug or socket on the entry side of the electrical Pipe an adapter with an external thread for receiving a screw cap with appropriate internal thread and with a passage opening for the line, one over the electrical line pulled rubber cuff between the front of the housing attachment and the inside of the rear wall of the screw cap is arranged. Is the diameter of the electrical cable correct? approximately with the diameter of the passage opening for the Line in the rubber cuff, then it comes after tightening the screw cap due to the bulge of the rubber cuff inside for a secure fastening of the line inside the rubber cuff. In contrast, however, a secure attachment the line is not reached if the diameter of the Line is significantly smaller than the diameter of the passage opening the rubber cuff, because in this case despite maximum attraction the screw cap the bulge of the resulting Rubber cuff is not sufficient, the line is firmly in position fix, making it with a corresponding load of the Line can come to a loosening of the contact. To this Eliminate disadvantage, therefore, for lines with different Different rubber cuffs with corresponding diameters Diameters of the line passage openings are available, which increases both manufacturing costs and inventory makes more complex (DE-GM 74 18 234).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zugentlastung der eingangsgenannten Art zu schaffen, die eine einfache Montage gestattet, die billig in der Herstellung ist, eine möglichst geringe Anzahl von Einzelbauteilen umfaßt und eine sichere Befestigung von Leitungen in einem relativ weiten Durchmesserbereich gewährleistet.The invention has for its object a strain relief to create the type mentioned above, which allows easy assembly, which is cheap to manufacture, the smallest possible number of individual components and secure attachment of Lines in a relatively wide diameter range guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Stirnseite des Gehäuse-Ansatzes über den Umfang verteilte, längliche Abschnitte angebracht sind, die zum einen quermittig nach innen eingeknickt und zum anderen an ihren freien Enden über einen umlaufenden, mit der Schraubkappe in Wirkverbindung stehenden Druckring untereinander verbunden sind.This object is achieved in that the End face of the housing approach distributed over the circumference, elongated Sections are attached, on the one hand, centrally inwards buckled and on the other at their free ends over one circumferential, in operative connection with the screw cap Pressure ring are interconnected.

Die erfindungsgemäße Falt-Zugentlastung gestattet es, elektrische Leitungen in einem weiten Bereich unterschiedlichen Durchmessers in der vorgegebenen Position unverrückbar festzulegen, wodurch ein Lösen der Kontaktierung innerhalb des Steckers bzw. der Buchse bei einer Zugbeanspruchung der jeweiligen Leitung mit Sicherheit ausgeschlossen ist. Hierbei ist lediglich die Schraubkappe soweit anzuziehen, bis die als Faltscharniere wirkenden Knickbereiche der einzelnen Abschnitte unter Druck an der in das Gehäuse bzw. der Buchse eingeführten Leitung mit bestimmtem Durchmesser anliegen. Zur Aufhebung der Zugentlastung, was beispielsweise bei einer Reparatur des Steckers bzw. der Buchse erforderlich sein kann, bedarf es nur einer Lösung der Schraubkappe. Neben einer einfachen Montage zeichnet sich die Falt-Zugentlastung nach der Erfindung durch ihre preiswerte Herstellung aus. Darüber hinaus erfodert sie nur ein einziges, separates Bauteil, nämlich die Schraubkappe, was die Lagerhaltung wesentlich vereinfacht.The folding strain relief according to the invention allows electrical Pipes in a wide range of different diameters in set the specified position immovably, creating a Loosen the contact within the plug or socket in the event of a tensile load on the respective line with certainty is excluded. Only the screw cap is here tighten until the folding areas of the individual sections under pressure on the in the housing or the Insert the inserted cable with a certain diameter. To remove the strain relief, which is the case with a Repair of the plug or socket may be necessary only a solution of the screw cap is required. In addition to a simple one Assembly features the folding strain relief according to the invention through their inexpensive manufacture. It also requires they only have a single, separate component, namely the screw cap, which greatly simplifies storage.

Um ein Eindringen von Staub und Feuchtigkeit durch die Falt-Zugentlastung in das Innere des Gehäuses des Steckers bzw. der Buchse zu verhindern, ist nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung jeder Bereich zwischen den einzelnen Abschnitten, dem Gehäuse-Ansatz und dem Druckring durch eine elastische Filmhaut geschlossen.For the penetration of dust and moisture through the folding strain relief into the inside of the housing of the plug or socket is to prevent, according to an advantageous embodiment of the invention Solving each area between sections, the housing approach and the pressure ring by a elastic film skin closed.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung sind zwischen der Stirnseite des Gehäuse-Ansatzes und dem Druckring vier gleichmäßig über den Umfang verteilte Abschnitte vorgesehen, wobei jeder Abschnitt aus zwei gleichschenklig trapezförmigen Teilen, die an ihren schmalen Parallelseiten im Einknickbereich zur Bildung eines Faltscharniers miteinander verbunden sind, besteht. Hierdurch ergibt sich eine gleichmäßig über den Umfang verteilte Andruckkraft der Einknickbereiche der Abschnitte auf die elektrische Leitung bei gleichzeitig gegebener hinreichend großer Andruckfläche.In a further preferred embodiment of the object the invention are between the front of the housing approach and the pressure ring four sections evenly distributed over the circumference provided, each section consisting of two isosceles trapezoidal parts, which on their narrow parallel sides in Buckling area connected to form a folding hinge are. This results in a uniform over the circumferential pressure force of the buckling areas of the sections sufficient on the electrical line given at the same time large contact area.

Zur Erleichterung des Einknickens der einzelnen Abschnitte der Falt-Zugentlastung weist nach einer Weiterbildung der Erfindung jeder Abschnitt einerseits an seinen Verbindungsstellen mit dem Gehäuse-Ansatz sowie mit dem Druckring eine durchgehende außenliegende Ausklinkung und andererseits an der Verbindungsstelle seiner gleichschenklig trapezförmigen Teile eine durchgehende, innenliegende Ausklinkung auf. Um einen ausreichenden Abstand zwischen den einzelnen Abschnitten und der Schraubkappe zu erreichen, ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Stirnseite des Gehäuse-Ansatzes mit einem nach innen gerichteten umlaufenden Flansch versehen, an den die einzelnen Abschnitte einstückig angeformt sind. Zweckmäßigerweise stützt sich der einstückig an den einzelnen Abschnitten angeformte Druckring an einer umlaufenden, innenliegenden Schulter der Schraubkappe ab.To facilitate the buckling of the individual sections of the Fold strain relief has according to a development of the invention each section on the one hand at its junctures with the Housing approach and with the pressure ring a continuous external Notching and on the other hand at the junction of its isosceles trapezoidal parts a continuous, internal notch. A sufficient distance between the individual sections and the screw cap, is according to a further embodiment of the invention Front of the housing approach with an inward facing circumferential flange on which the individual sections are integrally formed. It is expediently supported in one piece pressure ring formed on the individual sections on a circumferential, inner shoulder of the screw cap.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des Steckers bzw. der Buchse als Faltgehäuse mit einem Schnappverschluß ausgebildet ist, wodurch ein schnelles Einlegen sowie im Falle einer Reparatur ein schnelles Herausnehmen der elektrischen Leitung aus der Falt-Zugentlastung sichergestellt ist. Zweckmäßigerweise besteht der Schnappverschluß aus einem an dem einen Gehäuseteil angeformten konischen Riegel und aus einer in den anderen Gehäuseteil eingelassenen Tasche mit einem vorderen Durchbruch, wobei im geschlossenen Zustand des Schnappverschlusses der Riegel vorderseitig an der Querstrebe der Tasche und rückseitig an der Rückwand der Tasche anliegt. Infolge der Festlegung des Riegels im geschlossenen Zustand sowohl an seiner Vorderseite als auch an seiner Rückseite innerhalb der Tasche wird mit Sicherheit ein Aufspringen des Faltgehäuses und damit ein Freilegen der Leitung in der Falt-Zugentlastung bei irgendwelchen mechanischen Einwirkungen auf das Gehäuse, wie z. B. beim Fallenlassen des Steckers bzw. der Buchse, vermieden. Um ein rasches Öffnen des Schnappverschlusses sicherzustellen, ist zweckmäßigerweise der Riegel an seiner Außenseite mittig mit einer länglichen Einkerbung versehen, in die beispielsweise ein Schraubenzieher eingedrückt werden kann, um den Riegel aus seiner Verschlußlage zu entfernen. Um eine weitere Stabilisierung der Verschlußlage des Schnappverschlusses zu erzielen, weist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Querstrebe der Tasche eine Erhöhung auf, die im geschlossenen Zustand des Schnappverschlusses in eine entsprechende Aussparung oberhalb des Riegels im zugehörigen Gehäuseteil eingreift. Ein besonderes Merkmal der vorliegenden Erfindung ist es, daß sämtliche Bauteile aus Kunststoff hergestellt sind, was sich in erster Linie fertigungstechnisch günstig auswirkt.Another advantageous embodiment of the solution according to the invention is characterized in that the housing of the plug or the socket is designed as a folding housing with a snap lock is, which enables quick insertion and in the event of a repair a quick removal of the electrical cable from the folding strain relief is ensured. Advantageously, the Snap lock from a molded on the one housing part conical latch and from a recessed in the other housing part Bag with a front opening, being closed Condition of the snap lock of the latch on the front the cross strut of the bag and on the back on the rear wall of the Pocket. As a result of fixing the bolt in the closed Condition on both the front and the back inside the bag there will be a popping open Folding housing and thus exposing the cable in the folding strain relief with any mechanical effects on the Housing such. B. when dropping the plug or socket, avoided. To ensure a quick opening of the snap lock, is conveniently the latch on its outside provided with an elongated notch in the center, into which, for example a screwdriver can be pushed into the latch to remove from its closed position. For further stabilization To achieve the locking position of the snap lock has in a further embodiment of the invention, the cross strut of the bag an increase on that in the closed state of the snap lock in a corresponding recess above the transom engages in the associated housing part. A special feature of the The present invention is that all components made of plastic are manufactured, which is primarily favorable in terms of production technology affects.

Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigtThe idea underlying the invention is described in the following Description based on an embodiment that in the drawing is shown, explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Falt-Steckergehäuses im aufgeklappten Zustand mit angeformter Falt-Zugentlastung sowie zugehöriger Schraubkappe nach der Erfindung, Fig. 1 is a perspective view of a folding plug housing in the unfolded state with integral folding strain relief and associated screw cap according to the invention,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Falt-Zugentlastung nach der Erfindung mit eingesetzter dünner Leitung, Fig. 2 is a longitudinal section through the folding strain relief according to the invention with an inserted thin line,

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Falt-Zugentlastung nach der Erfindung mit eingesetzter dicker Leitung, Fig. 3 shows a cross section through the folding strain relief according to the invention with inserted thicker line,

Fig. 4 einen Querschnitt durch die Falt-Zugentlastungen nach den Fig. 2 und 3 gemäß den Linien II-II und III-III, Fig. 4 is a cross-sectional view of the folding strain reliefs of FIGS. 2 and 3 according to lines II-II and III-III,

Fig. 5 einen Querschnitt durch das Steckergehäuse nach Fig. 1 im Bereich des Schnappverschlusses und Fig. 5 shows a cross section through the connector housing of Fig. 1 in the area of the snap lock and

Fig. 6 einen Querschnitt durch das Steckergehäuse nach Fig. 1 im geschlossenen Zustand des Schnappverschlusses. Fig. 6 shows a cross section through the connector housing of Fig. 1 in the closed state of the snap lock.

Das Gehäuse 1 eines elektrischen Steckers ist längsmittig geteilt, wobei die beiden Gehäuseteile 2, 3 längsseitig durch ein Faltscharnier 4 miteinander verbunden sind. Zum Öffnen und Schließen des zweiteiligen Gehäuses 1 dient ein dem Faltscharnier 4 gegenüberliegender Schnappverschluß 5. Der Schnappverschluß 5 umfaßt einen an dem Gehäuseteil 2 angeformten Riegel 6, der lösbar in eine in dem anderen Gehäuseteil 3 eingeformte Tasche 7 mit einem außenliegenden Durchbruch 8 eingreifen kann. Im geschlossenen Zustand des Schnappverschlusses 5 liegt einerseits zum einen die Vorderseite 9 und zum anderen der Übergang 10 von der Vorderseite 9 zum konischen Vorsprung 11 des Riegels 6 an der Querstrebe 12 der Tasche 7 und andererseits die Rückseite 13 des Riegels 6 an der Innenseite der Rückwand 14 der Tasche 7 an, wobei gleichzeitig die Seitenflächen des Riegels 6 an den Querwänden 15 der Tasche 7 gehalten sind. Oberhalb der Querstrebe 12 der Tasche 7 befindet sich eine Erhöhung 16, welche im geschlossenen Zustand des Schnappverschlusses 5 in eine entsprechende Aussparung 17 oberhalb des Riegels 6 im Gehäuseteil 2 eingreift. Durch die allseitige Halterung des Riegels 6 in der Tasche 7 ist praktisch ein selbsttägiges Öffnen des Schnappverschlusses bei ungewollten, mechanischen Einflüssen auf das Gehäuse 1 ausgeschlossen. Zum leichten Öffnen des Schnappverschlusses 5 dient eine längliche Einkerbung 18 im konischen Vorsprung 11 des Riegels 6. Da der Vorsprung 11 des Riegels 6 im Durchbruch 8 der Tasche 7 frei zugänglich ist, kann in die Einkerbung 18 die Spitze eines Schraubenziehers eingesetzt werden und der Riegel 6 soweit nach hinten gedrückt werden, bis er aus der Tasche 7 herausziehbar ist, was aufgrund der Elastizität des insgesamt aus Kunststoff hergestellten Gehäuses 1 möglich ist.The housing 1 of an electrical connector is divided in the longitudinal center, the two housing parts 2 , 3 being connected to one another on the longitudinal side by a folding hinge 4 . A snap lock 5 opposite the folding hinge 4 is used to open and close the two-part housing 1 . The snap lock 5 comprises a bolt 6 formed on the housing part 2 , which can releasably engage in a pocket 7 formed in the other housing part 3 with an external opening 8 . In the closed state of the snap closure 5 , on the one hand the front 9 and on the other hand the transition 10 from the front 9 to the conical projection 11 of the bolt 6 on the cross strut 12 of the pocket 7 and on the other hand the rear 13 of the bolt 6 on the inside of the rear wall 14 of the pocket 7 , the side surfaces of the bolt 6 being held on the transverse walls 15 of the pocket 7 at the same time. Above the cross strut 12 of the pocket 7 there is an elevation 16 which, when the snap closure 5 is closed, engages in a corresponding recess 17 above the bolt 6 in the housing part 2 . Due to the all-round mounting of the latch 6 in the pocket 7 , an automatic opening of the snap closure in the event of undesired, mechanical influences on the housing 1 is practically impossible. An elongated notch 18 in the conical projection 11 of the bolt 6 serves to easily open the snap closure 5 . Since the projection 11 of the bolt 6 is freely accessible in the opening 8 of the pocket 7 , the tip of a screwdriver can be inserted into the notch 18 and the bolt 6 can be pushed back until it can be pulled out of the pocket 7 , which is due to the Elasticity of the housing 1 made entirely of plastic is possible.

An der Einführungsseite der in Fig. 1 nicht dargestellten elektrischen Leitung in das Gehäuse 1 befindet sich an diesem eine Falt-Zugentlastung 19 für die Leitung, wozu die in Fig. 1 separat dargestellte Schraubkappe 20 gehört. Das Gehäuse 1 geht an der Einführungsseite der Leitung in einen im Querschnitt kreisförmigen Ansatz 21 mit einem Außengewinde 22 über. Dieser Ansatz 21 nimmt die mit einem entsprechenden Innengewinde sowie mit einer Durchtrittsöffnung 24 für die Leitung versehene Schraubkappe 20 auf. On the insertion side of the electrical line (not shown in FIG. 1) into the housing 1 there is a folding strain relief 19 for the line, which includes the screw cap 20 shown separately in FIG. 1. The housing 1 merges on the inlet side of the line into a shoulder 21 with a circular cross section and an external thread 22 . This approach 21 receives the screw cap 20 provided with a corresponding internal thread and with a passage opening 24 for the line.

An der Außenseite weist die Schraubkappe 20 mehrere Fingergrifflächen 25 auf. Der Gehäuseansatz 21 ist an seiner Stirnseite 26 mit einem nach innen gerichteten umlaufenden Flansch 27 versehen, an den vier gleichmäßig über den Umfang verteilte längliche Abschnitte 28 angebracht sind, die zum einen quermittig nach innen eingeknickt und zum anderen an ihren freien Enden über einen umlaufenden Druckring 29 untereinander verbunden sind. Der Druckring 29 liegt mit seiner Außenseite an einer umlaufenden, innenliegenden Schulter 30 der Schraubkappe 20 an. Die Hohlräume zwischen den einzelnen Abschnitten 28, dem Gehäuse-Ansatz 21 und dem Druckring 29 sind jeweils durch eine elastische Filmhaut 31 mit einer maximalen Dicke von 0,5 mm ausgefüllt. Die Filmhäute 31 legen sich neben den einzelnen Abschnitten 28 im angezogenen Zustand der Schraubkappe 20 abdichtend um die eingeklemmte Leitung, so daß das Eindringen von Wasser und Staub durch die Falt-Zugentlastung 19 in das Gehäuse 1 des Steckers vermieden wird.The screw cap 20 has a plurality of finger grip surfaces 25 on the outside. The housing projection 21 is provided on its end face 26 with an inward circumferential flange 27 , to which four elongate sections 28 are attached which are evenly distributed over the circumference and which on the one hand are bent inwards in the middle and on the other hand at their free ends via a circumferential pressure ring 29 are interconnected. The outside of the pressure ring 29 lies against a circumferential, inner shoulder 30 of the screw cap 20 . The cavities between the individual sections 28 , the housing extension 21 and the pressure ring 29 are each filled by an elastic film skin 31 with a maximum thickness of 0.5 mm. The film skins 31 lie next to the individual sections 28 in the tightened state of the screw cap 20 sealingly around the pinched line, so that the ingress of water and dust through the folding strain relief 19 into the housing 1 of the plug is avoided.

Jeder der vier zwischen der Stirnseite 26 des Gehäuse-Ansatzes 21 und dem Druckring 29 gleichmäßig über dem Umfang verteilten Abschnitte 28 besteht aus zwei gleichschenklig trapezförmigen Teilen 32, die an ihren schmalen Parallelseiten im Einknickbereich zur Bildung eines Faltscharniers 33 miteinander verbunden sind. Um die Einknickbewegung der Abschnitte 28 beim Anziehen der Schraubkappe 20 zu erleichtern, weist jeder Abschnitt 28 einerseits an seinen Verbindungsstellen mit dem Flansch 27 des Gehäuse-Ansatzes 21 sowie mit dem Druckring 29 eine durchgehende außenliegende Ausklinkung 34 und andererseits an der Verbindungsstelle seiner gleichschenklig trapezförmigen Teile 32 eine durchgehende, innenliegende Ausklinkung 35 auf. Die Bereiche der Faltscharniere 33 der Abschnitte 28 legen sich nach dem Anziehen der Schraubkappe 20 unter Druck sowohl an eine im Durchmesser größere elektrische Leitung 36 als auch an eine im Durchmesser kleinere elektrische Leitung 37 fest an, wie es in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist, wodurch eine sichere Zugentlastung der jeweiligen Leitung gegeben ist. Each of the four sections 28 , which are distributed uniformly over the circumference between the end face 26 of the housing extension 21 and the pressure ring 29, consists of two isosceles trapezoidal parts 32 which are connected to one another on their narrow parallel sides in the buckling area to form a folding hinge 33 . In order to facilitate the buckling movement of the sections 28 when the screw cap 20 is tightened, each section 28 has on the one hand at its connection points with the flange 27 of the housing extension 21 and with the pressure ring 29 a continuous external notch 34 and on the other hand at the connection point of its isosceles trapezoidal parts 32 a continuous, internal notch 35 . The areas of the folding hinges 33 of the sections 28 , after the screw cap 20 has been tightened, press firmly against both a larger-diameter electrical line 36 and a smaller-diameter electrical line 37 , as shown in FIGS. 2 and 3 is, which ensures a safe strain relief of the respective line.

Das beschriebene Ausführungsbeispiel zeigt die besonders einfache und praktisch zu handhabende Konstruktion der erfindungsgemäßen Falt-Zugentlastung, die sich unbeschadet ihrer Einfachheit gleichwohl als besonders sicher vor einem unbeabsichtigten Lösen der Leitung erweist.The described embodiment shows the particularly simple one and practical construction of the invention Folding strain relief, which is without prejudice to its simplicity as particularly safe from unintentional disconnection of the line turns out.

Obwohl die Erfindung nur an einem Ausführungsbeispiel beschrieben wurde, liegen für den Fachmann naheliegende Abwandlungen der erfindungsgemäßen Lösung, die sich aus dieser Darstellung ergeben, im Rahmen der beanspruchten Zugentlastung.Although the invention is described using only one exemplary embodiment were obvious modifications for those skilled in the art solution according to the invention, which result from this illustration, as part of the claimed strain relief.

Claims

1. Strain relief for the electrical line of a plug or a socket, the housing of the plug or socket on the insertion side of the line having an approach with an external thread for receiving a screw cap with a corresponding internal thread and with a passage opening for the line, characterized in that Attached to the end face ( 26 ) of the housing extension ( 21 ) are elongated sections ( 28 ) distributed over the circumference, which on the one hand are bent inwards in the middle and on the other hand at their free ends via a circumferential, with the screw flap ( 20 ) operatively connected pressure ring ( 29 ) are interconnected.

2. Strain relief according to claim 1, characterized in that each area between the individual sections ( 28 ), the housing extension ( 21 ) and the pressure ring ( 29 ) is closed by an elastic film skin ( 31 ).

3. Strain relief according to claim 1 or 2, characterized in that four evenly distributed over the circumference sections ( 28 ) are provided between the end face ( 26 ) of the housing extension ( 21 ) and the pressure ring ( 29 ), each section ( 28 ) consists of two isosceles trapezoidal parts ( 32 ), which are connected together on their narrow parallel sides in the buckling area to form a folding hinge ( 33 ).

4. Strain relief according to claim 3, characterized in that each section ( 28 ) on the one hand at its connection points with the housing extension ( 21 ) and with the pressure ring ( 29 ) a continuous external notch ( 34 ) and on the other hand at the connection point of its isosceles trapezoidal Parts ( 32 ) has a continuous, internal notch ( 35 ).

5. Strain relief according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end face ( 26 ) of the housing extension ( 21 ) is provided with an inwardly directed, circumferential flange ( 27 ) on which the individual sections ( 28 ) in one piece are molded.

6. Strain relief according to one of claims 1 to 5, characterized in that the integrally formed on the individual sections ( 28 ) pressure ring ( 29 ) is supported on a circumferential, inner shoulder ( 30 ) of the screw cap ( 20 ).

7. Strain relief according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing ( 1 ) of the plug or the socket is designed as a folding housing with a snap lock ( 5 ).

8. Strain relief according to claim 7, characterized in that the snap lock ( 5 ) from a on the one housing part ( 2 ) molded conically spaced latch ( 6 ) and from the other housing part ( 3 ) recessed pocket ( 7 ) with a front opening (8), wherein the latch (6) abuts in the closed state of the snap closure (5) on the front side of the transverse strut (12) of the pocket (7) and back to the rear wall (14) of the pocket (7).

9. Strain relief according to claim 8, characterized in that the bolt ( 6 ) is provided on the outside in the middle with an elongated notch ( 18 ).

10. Strain relief according to claim 2 or 9, characterized in that the cross strut ( 12 ) of the pocket ( 7 ) has an elevation ( 16 ) which in the closed state of the snap lock ( 5 ) in a corresponding recess ( 17 ) above the bolt ( 6 ) engages in the associated housing part ( 2 ).

11. Strain relief according to one of claims 1 to 10, characterized in that all components are made of plastic are.