DE3345505A1 - DEVICE FOR CUTTING CORK PAPER FOR CIGARETTES - Google Patents

DEVICE FOR CUTTING CORK PAPER FOR CIGARETTES

Info

Publication number
DE3345505A1
DE3345505A1 DE19833345505 DE3345505A DE3345505A1 DE 3345505 A1 DE3345505 A1 DE 3345505A1 DE 19833345505 DE19833345505 DE 19833345505 DE 3345505 A DE3345505 A DE 3345505A DE 3345505 A1 DE3345505 A1 DE 3345505A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller
knife
cork paper
cutting
cigarettes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833345505
Other languages
German (de)
Other versions
DE3345505C2 (en
Inventor
Masaru Tokyo Miyazaki
Yoshiyuki Muto
Kouzou Sakakibara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Japan Tobacco Inc
Original Assignee
Japan Tobacco and Salt Public Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Japan Tobacco and Salt Public Corp filed Critical Japan Tobacco and Salt Public Corp
Publication of DE3345505A1 publication Critical patent/DE3345505A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3345505C2 publication Critical patent/DE3345505C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/47Attaching filters or mouthpieces to cigars or cigarettes, e.g. inserting filters into cigarettes or their mouthpieces
    • A24C5/471Attaching filters or mouthpieces to cigars or cigarettes, e.g. inserting filters into cigarettes or their mouthpieces by means of a connecting band
    • A24C5/473Cutting the connecting band
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/56Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which travels with the work otherwise than in the direction of the cut, i.e. flying cutter
    • B26D1/62Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which travels with the work otherwise than in the direction of the cut, i.e. flying cutter and is rotating about an axis parallel to the line of cut, e.g. mounted on a rotary cylinder
    • B26D1/626Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which travels with the work otherwise than in the direction of the cut, i.e. flying cutter and is rotating about an axis parallel to the line of cut, e.g. mounted on a rotary cylinder for thin material, e.g. for sheets, strips or the like

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Description

- ■■■-■■--· 33Λ5505- ■■■ - ■■ - · 33Λ5505

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Eine Maschine zum Verbinden von Filtern zur Herstellung von Filterzigaretten, weist eine Schneid-Vorrichtung zum Schneiden des Korkpapiers auf, das zum Verbinden der Zigarette mit einem Filter verwendet wird. Das Korkpapier wird von einem Korkpapierband von einer Zulieferrolle zugeführt und auf eine vorher bestimmte Länge geschnitten. Die Korkpapierstücke, die , * auf diese Weise erzielt werden, werden dann um die Zigarette und den Filter, die mit entsprechenden Stirnflächen aneinanderstoßen, gewickelt. Ein Klebemittel wird zuerst auf das abgeschnittene Korkpapierstück übertragen, das dann um die Zigarette und den Filter herumgelegt wird.A machine for connecting filters for the production of filter cigarettes has a cutting device for cutting the cork paper used to connect the cigarette to a filter will. The cork paper is fed by a cork paper belt from a supply roll and onto a previously cut certain length. The pieces of cork paper that, * are obtained in this way, are then placed around the cigarette and the filter, butted against each other with respective end faces, wound. An adhesive is first transferred to the cut piece of cork paper, which is then around the cigarette and filter is lying around.

Bekannte Schneidvorrichtungen weisen eine rotierende Walze mit einem Schneidmesser und eine zylindrische Walze auf, die als Gegenwalze liegt und der Walze mit dem Schneidmesser gegenüberliegt. Das Messer hat eine scharfe Kante, durch die das Korkpapier mit Hilfe eines auf die Gegonrolle ausgeübten Schneiddruckes zerschnitten wird.Known cutting devices have a rotating roller with a cutting knife and a cylindrical roller, which is located as a counter roller and the roller with the cutting knife is opposite. The knife has a sharp edge through which the cork paper is cut with the help of a cutting pressure exerted on the Gegon roll.

Bei dieser bekannten Schneidvorrichtung schlägt das Schneidmesser jedesmal, wenn ein Korkpapier zerschnitten wird, auf die Gegenwalze auf. Aus diesem Grunde werden das Schneidmesser und die Gegenwalze schnell verschlissen, so daß ein fortlaufendes Auswechseln oder Schärfen und Schleifen erforderlich ist.In this known cutting device, the cutting knife strikes every time a cork paper is cut is on the counter roll. For this reason, the cutting knife and the counter roller are quickly worn out, so that continuous replacement or sharpening and grinding is required.

Zusätzlich muß der Schneiddruck, der, wenn das Schneidmesser auf die Gegenwalze aufschlägt, richtig eingestellt werden, um für saubere Schnittkanten an den Korkpapierstücken zu sorgen. Die Einstellung des Berühruhgsdruckes erfordert eine Unterbrechung des Betriebes während des hierfür erforderlichen Zeitraumes.In addition, the cutting pressure that is applied when the cutting knife hits the counter roller must be correct can be adjusted to ensure clean cut edges on the pieces of cork paper. The setting of the Contact pressure requires an interruption of the operation during the period required for this.

Weiterhin geht bei der fortlaufend erforderlichenContinuing with the ongoing required

BAD ORIGINAL
COPY
BATH ORIGINAL
COPY

·:··:·- *··"·"' 33Λ5505· : ·· : · - * ·· "·"'33Λ5505

Auswechselung des Schneidmessers erhebliche Zeit verloren.Substantial time was lost when replacing the cutting knife.

Da das Schneidmesser auf die Gegenwalze aufschlägt, wenn ein Korkpapier geschnitten wird, entstehen Schwingungen und Geräusche. Hierdurch wird die Arbeitsgeschwindigkeit der Zigarettenmaschine eingeschränkt. Weiterhin stellt eine derartige Geräuschquelle eine Belastung der Umwelt dar, in der die Maschine arbeitet.Since the cutting knife hits the counter roller when a cork paper is cut, this occurs Vibrations and noises. This limits the operating speed of the cigarette machine. Furthermore, such a source of noise represents a burden on the environment in which the Machine works.

10( Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die die vorstehend beschriebenen Nachteile so gut wie möglich beseitigt und insbesondere ein langlebiges Schneidmesser aufweist, das heißt, die Lebensdauer des Schneidmessers soll erheblich verlängert werden.10 ( The invention is therefore based on the object of creating a device of the type mentioned above, which eliminates the disadvantages described above as well as possible and in particular has a long-life cutting knife, that is, the life of the cutting knife is to be extended considerably.

Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf die Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.
Es zeigt:
The invention is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment.
It shows:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zum Anbringen von Filtern einschließlich einer Vorrichtung nach der Erfindung;
Fig. 2 eine teilweise geschnittene Ansicht
1 is a schematic side view of a device for attaching filters including a device according to the invention;
Fig. 2 is a partially sectioned view

einer Ausführungsform einer Vorrichtung nach der Erfindung von vorn; Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Walze mit Messer und einer Gegenwalze und zwar der Ausführungsform nach Fig.an embodiment of a device according to the invention from the front; FIG. 3 is a perspective view of a roller with a knife and a counter roller, namely the embodiment according to FIG.

undand

Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie A-A der Fig. 2 im vergrößerten Maßstab zur Veranschaulichung der wesentlichen Teil der in Fig. 3 dargestellten Ausführung^4 shows a section along the line A-A of FIG. 2 on an enlarged scale Illustration of the essential part of the embodiment shown in Fig. 3 ^

form.shape.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

''QOPY'' QOPY

— ο —- ο -

Zigaretten werden mit einer vorher bestimmten Länge von einer fortlaufend erzeugten Stange durch eine entsprechende Maschine zur Herstellung von Zigaretten zu einer Vorrichtung zum Verbinden mit einem Filter geführt, in der die Filter an den Zigaretten befestigt werden. Fig. 1 zeigt eine solche Vorrichtung zum Befestigen von Zigarettenfiltern.Cigarettes are passed through a continuously produced rod with a predetermined length a corresponding machine for the production of cigarettes to a device for connecting with one Filters out in which the filters are attached to the cigarettes. Fig. 1 shows such a device for attaching cigarette filters.

Die von einer nicht gezeigten Zigarettenmaschine hergestellten Zigaretten werden durch eine Aufnahmetrommel 1 aufgenommen. Die Aufnähmetrommel weist an ihrem Umfang Vertiefungen auf, in die die Zigaretten abgegeben und durch die diese dann transportiert werden. Nachgeschaltete Trommeln weisen ähnliche Vertiefungen am Umfang auf, die die Zigaretten aufnehmen und sie zur Durchführung der entsprechenden Arbeitsschritte weitertransportieren.The cigarettes produced by a cigarette machine, not shown, are through a Recording drum 1 added. The sewing drum has depressions on its circumference into which the cigarettes are dispensed and through which they are then transported will. Downstream drums have similar depressions on the circumference that the cigarettes and transport them to carry out the corresponding work steps.

Von der Aufnahmetrommel 1 werden die Zigaretten gestaffelt zu zwei Anordnungstrommeln 2 transportiert. Die Anordnuncjs trommeln 2 unterbrechen die Anordnung der Reihe der gestaffelten Zigaretten, um diese in entsprechenden Reihen anzuordnen und diese Reihen mit einem vorherbestimmten Abstand zwischen ihnen zu einer Zusunuiicnsetz trommel 3 zu transportieren. Die Zigaretten in entsprechenden Stellungen in zwei Reihen bilden ein entsprechendes Paar.From the receiving drum 1, the cigarettes are transported to two arrangement drums 2 in a staggered manner. The arrangement drums 2 interrupt the arrangement the row of staggered cigarettes to arrange them in corresponding rows and these rows with a predetermined distance between them to a Zusunuiicnsetz drum 3 to be transported. the Cigarettes in corresponding positions in two rows form a corresponding pair.

Filterstangen werden aus einem Behälter 4 zu einer Schneidtrommel 5 zugeführt und durch zwei runde Schneidblätter 6 in Filterstücke zerschnitten, die die doppelte Länge eines schließlich erwünschten Filters aufweist. Die Filterstücke werden nacheinander gestaffelt vor und zurück von der Schneidtrommel 3 zu einer Anordnungstrommel 7 geliefert, die aus drei Ringen -besteht. Dann werden sie durch eine Verschiebungstrommel 8 ,eine erste .Zwischentrommel 9 und eine zweite Zwischentrommel 10, in einen Spalt zwischenFilter rods are fed from a container 4 to a cutting drum 5 and through two round cutting blades 6 cut into filter pieces that are twice the length of an ultimately desired one Has filters. The filter pieces are staggered back and forth from the cutting drum 3 one after the other Supplied to an arrangement drum 7, which consists of three rings. Then they are put through a shifting drum 8, a first intermediate drum 9 and a second intermediate drum 10, in a gap between

BAD ORIGINAL - 'COPYBAD ORIGINAL - 'COPY

zwei parallelen Reihen von Zigaretten transportiert, die von der Zusammensetztrommel 3 gehalten werden. Die hierdurch erzeugte Reihe aus Sätzen von Zigarettenfilterstücken, denen je zwei Zigaretten zugeordnet sind und ein Filterstück zwischen sich aufweisen, werden von der Zusammensetztrommel 3 zu einer Transporttrommel 17 gefördert, wo die Zigaretten und die Filterstücke je in eine axiale Richtung gedrückt werden, so daß sie sich an ihren entsprechendentwo parallel rows of cigarettes held by the assembly drum 3 are transported. The resulting row of sets of cigarette filter pieces, each with two cigarettes are assigned and have a filter piece between them, are of the assembly drum 3 to a transport drum 17 promoted, where the cigarettes and the filter pieces are each pressed in an axial direction so that they stick to their respective

10% Stirnflächen berühren.10 % touch the front surfaces.

Kin fortlaufender Streifen aus Korkpapier wird von einer Vorratsrolle 11 durch Zuführwalzen 12 und 13 abgezogen. Beim Durchlaufen einer Leimstation 14 wird Klebemittel übertragen. Dann erfolqt der Transport durch eine Saugwalze 16. Während dieses stattfindet, erfolgt ein Schnitt auf die gewünschte Länge durch eine Schneidvorrichtung 15, die im folgende/? im einzelnen beschrieben wird.A continuous strip of cork paper is fed from a supply roll 11 by feed rollers 12 and 13 deducted. When passing through a glue station 14 is transferred adhesive. The transport then takes place through a suction roll 16. During this takes place, a cut is made to the desired length by a cutting device 15, which is described in the following /? will be described in detail.

Jedes geschnittene Korkpapierstück wird auf einen Satz aus Zigarette und Filterstück übertragen, der durch die Ubergabetrommel 17 gehalten wird, und dann auf eine Umwickeltrommel 13 um den Satz durch eine Walzenhand 19 herumgewickelt. Das Korkpapierstück hat eine Länge, die größer ist als die Länge des Filterstückes. Das Filterstück des Satzes wird auf einen mittleren Abschnitt des Korkpapierstück in Längsrichtung desselben aufgelegt, und die Endabschnitte des Zigarettenpaares werden an gegenüberliegenden Endabschnitten des Korkpapierstückes aufgele^i· In diesem Zustand wird das Korkpapierstück um den Satz herumgewickelt, um eine Stange zu erzeugen, die die doppelte Länge der zu erzeugenden FilterzigaretteEach cut piece of cork paper is transferred to a set of cigarette and filter piece, held by the transfer drum 17 and then wound on a wrapping drum 13 around the set by a roller hand 19. The piece of cork paper has a length that is greater than the length of the filter piece. The filter piece of the set is placed on a middle section of the piece of cork paper in the longitudinal direction thereof, and the end sections of the pair of cigarettes are placed on opposite end sections of the piece of cork paper. In this condition, the piece of cork paper is wrapped around the set to create a rod that twice the length of the filter cigarette to be produced

- . . aufweist.-. . having.

--.,.-■ . - Die Filterzigarette mit doppelter Länge mit einem Filter, wird dann durch eine Prüftrommel 13 auf-., .- ■. - The double-length filter cigarette with a filter, is then passed through a test drum 13

COPY BAD "ORIGINALCOPY BAD "ORIGINAL

Gasdichtiakeit geprüft und dann durch eine Schneidtrommel 21 in der Mitte des Filterstückes durchgeschnitten, um zwei Filterzigaretten zu erzeugen. Da diese beiden Filterzigaretten auf der Schneidtrommel 21 so entgegengesetzt gerichtet sind, daß die beiden Filter nebeneinander liegen, wird eine von ihnen durch eine Wendetrommel 22 so gedreht, daß sie die gleiche Ausrichtung hat wie die andere Zigarette. Die Filterzigaretten, die entsprechend ausgerichtet wurden, werden dann in einer Reihe angeordnet.Gas tightness checked and then through a cutting drum 21 cut in the middle of the filter piece to produce two filter cigarettes. Since these two filter cigarettes on the cutting drum 21 are so opposite that the two filters are side by side, one of them is rotated by a turning drum 22 so that it has the same orientation as the other cigarette. The filter cigarettes aligned accordingly are then lined up in a row.

Diese Filterzigaretten werden auf eine Zwischen trommel 21 und eine Prüftrommel 24 übergeben, die die Zigaretten auf eine Abgabetrommel 25 und schließlich auf ein Transportband 26 abgeben.These filter cigarettes are transferred to an intermediate drum 21 and a test drum 24, which deliver the cigarettes onto a delivery drum 25 and finally onto a conveyor belt 26.

In den Figuren 2 bis 4 ist die Schneidvorrichtung im einzelnen dargestellt. Kin Rahmen trägt die Schneidvorrichtung zusammen mit dem Antrieb, und dieser Rahmen ist wieder auf dem Rahmen der Vorrichtung zum Anbringen des Filters angeordnet.The cutting device is shown in detail in FIGS. Kin frame carries the cutting device together with the drive, and this frame is again on the frame of the device arranged for attaching the filter.

Eine erste Walze 54 mit einem Schneidteil, beispielsweise einem Messer, ist auf einer Welle drehbar in Lagern 53 gelagert.A first roller 54 with a cutting part, for example a knife, is on a shaft rotatably mounted in bearings 53.

Die Walze 54 mit dem Messer weist einen Abschnitt 54a auf, der ein Messer 56 trägt, das in axialer Richtung vorsteht. Zylindrische Flansche 55,55 sind an den einander gegenüberliegenden Enden des Walzenabschnittes 54a vorgesehen. Die Welle 52 ist mit einem Zahnrad 59 versehen. Weiterhin ist ein Handgriff 57 an einem Ende ausgebildet. Die Welle ist mit einem nicht-gezeigten Antrieb verbunden.The roller 54 with the knife has a portion 54a which carries a knife 56, which in protrudes in the axial direction. Cylindrical flanges 55,55 are at the opposite ends of the Roller section 54a is provided. The shaft 52 is provided with a gear 59. Furthermore is a Handle 57 formed at one end. The shaft is connected to a drive (not shown).

Eine zweite Walze, beispielsweise eine Gegenwalze 66, wie eine Saugwalze, liegt der Walze 54 mit dem Messer gegenüber. Ihre Welle 58 ist drehbar in Lagern 62 gelagert, die in einem Gehäuse 61 untergebracht sind. Die Welle 58 ist mit einem ZahnradA second roller, for example a counter roller 66 , such as a suction roller, lies opposite the roller 54 with the knife. Its shaft 58 is rotatably mounted in bearings 62 which are accommodated in a housing 61. The shaft 58 is with a gear

COPYCOPY

·»-:» '«"·»" 33Λ5505· »-:» '«" · »" 33Λ5505

versehen/ das mit dem Zahnrad 59 an der Welle 52 der Walze 54 mit dem Messer in Eingriff steht, so daß diese Zahnräder 59 und 60 sich entgegengesetzt drehen. Die Gegenwalze 66 hat eine Länge, die der Länge der Walze 54 mit dem Messer einschließlich der zylindrische Flansche 55 entspricht. Die Gegenwalze 66 liegt an den zylindrischen Flanschen 55 an, um die erwünschten Umlaufbedingungen zwischen der Walze 54 und der Gegenwalze 56 sicherzustellen.provided / which is in engagement with the knife with the gear 59 on the shaft 52 of the roller 54, so that these gears 59 and 60 rotate in opposite directions. The counter roller 66 has a length that is the length of the Roller 54 corresponds to the knife including the cylindrical flanges 55. The counter roller 66 is in contact the cylindrical flanges 55 to achieve the desired conditions of circulation between the roller 54 and the To ensure counter roller 56.

Einen Abstand aufrechterhaltende Mittel, z.B.Distance maintaining means, e.g.

bestehend aus den Gehäusen 61, den Rahmen 51, Bolzen 64 und Stützen 63, halten die zweite Walze in einem gewünschten Abstand . Die Gehäuse 61 sind in senkrechter Richtung in den Rahmen 51 verschiebbar. Der Abstand zur Erzeugung des Berührungsdruckes zwischen der Walze 54 mit dem Messer und der Gegenwalze 66 über das Korkpapier ist durch die Bolzen 64 einstellbar, die in den Stützen 63 durch Gewinde befestigt und verstellbar sind. Der einmal eingestellte Abstand kann durch Muttern 65 festgestellt und gesichert werden.consisting of the housings 61, the frame 51, bolts 64 and supports 63, hold the second roller in one desired distance. The housings 61 can be displaced in the vertical direction in the frame 51. Of the Distance to the generation of the contact pressure between the roller 54 with the knife and the counter roller 66 over the cork paper is adjustable by means of the bolts 64 which are fastened and adjustable in the supports 63 by means of threads are. Once the distance has been set, it can be determined and secured by nuts 65.

Wie in den Fig. 3 und 4 dargestellt, weist die Walze 54 mit dem Messer zylindrische Flansche an den beiden einander gegenüberliegenden Enden des Walzenabschnittes 54a auf, der das Messer 56 trägt, das sich in axialer Richtung erstreckt. Die Kante des Messers 56 ist in radialer Richtung geringfügig innerhalb des Umfangs der zylindrischen Flansche 55 angeordnet. Wie sich aus Fig. 4 ergibt, hat das über den Walzenabschnitt 54a vorstehende Messer 56 ein trapezförmiges Profil mit einander gegenüberliegenden Seiten 56b, die zwischen sich einen Winkel 71 einschließen. Die Kantenfläche 56a ist verhältnismäßig schmal*. Die Höhe der Kantenfläche 56a ist etwas ; aeringer als es der entsprechenden Lage des Umfangs der zylindrischen Flansche 55 entspricht, so daß einAs shown in FIGS. 3 and 4, the roller 54 with the knife has cylindrical flanges at the two opposite ends of the roller portion 54a which carries the knife 56 which extends in the axial direction. The edge of the knife 56 is arranged slightly inside the circumference of the cylindrical flanges 55 in the radial direction. As can be seen from FIG. 4, the knife 56 protruding beyond the roller section 54a has a trapezoidal profile with mutually opposite sides 56b which enclose an angle 71 between them. The edge surface 56a is relatively narrow *. The height of the edge surface 56a is somewhat ; aeringer than it corresponds to the corresponding position of the circumference of the cylindrical flanges 55, so that a

COPY
BAD ORIGINAL
COPY
BATH ORIGINAL

* · te* · Te

Spalt 74 zwischen der Kantenfläche 56a und der Gegenwalze 56 definiert wird. Kanten 73 werden durch die Kantenfläche 56a und die einander qegenüberlieqenden Seiten 56b des trapezförmigen Profiles gebildet, b Es ist wünschenswert, daß die Kanten 73 scharf sind.Gap 74 is defined between the edge surface 56a and the counter roll 56. Edges 73 are through the edge surface 56a and the opposite sides 56b of the trapezoidal profile are formed, b It is desirable that the edges 73 be sharp.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung zum Schneiden von Korkpapier wurden mit einer Form für das Messer 56 zufriedenstellende Ergebnisse beim Zerschneiden eines Korkpapierbandes erzielt, wenn der Winkel zwischen den beiden Seiten 56b 30° betrug, die Breite 72 der Kantenfläche 56a zwischen 2/100 und 5/100 mm lag und der Spalt 74 zwischen der Kantenfläche 56a und der Gegenwalze 46 auf Werte zwischen 3/1000 und 5/1000 mm eingestellt wurde. Das Messer 56 und die Walze 66 sind vorzugsweise aus sehr hartem Stahl hergestellt. Zufriedenstellende Ergebnisse hinsichtlich Schnitt und Lebensdauer wurden mit einem HRC zwischen 6o und 65 erzielt.In one embodiment of the invention for Cutting cork paper with a form for knife 56 has given satisfactory cutting results of a cork paper tape achieved when the angle between the two sides 56b was 30 °, the The width 72 of the edge surface 56a was between 2/100 and 5/100 mm and the gap 74 between the edge surface 56a and the counter roller 46 was set to values between 3/1000 and 5/1000 mm. The knife 56 and roller 66 are preferably made of very hard steel. Satisfying results in terms of cut and service life, an HRC between 6o and 65 was achieved.

Wenn die Schnittkante des durch die Vorrichtung hergestellten Korkpapierstückes unter einer Verqrößerungsvorrichtunq betrachtet wird, ist ein feiner Flor erkennbar. Dieser Flor xst nicht unordentlich, sondern gleichmäßig ausgebildet. Dieser Flor ist stärker als derjenige eines Korkpapiers, das durch herkömmliche Schneidmesser in scharfem Zustand bei einem Berührungsdruck gegen eine Gegenwalze geschnitten wird. Ein derartiges scharfes Schneidmesser wird bei den herkömmlichen Vorrichtungen jedoch sehr schnell, stumpf, und der Flor,der bei der Vorrichtung nach der Erfindung erzeugt wird, ist sehr viel besser und günstiger als derjenige, der durch die bekannten Schneidblätter erzeugt wird, bis diese erneut geschliffen werden. ; - Zusätzlich weist das Messer nach der Erfindung eine sehr"viel höhere Lebensdauer auf. Es sei noch erwähnt,If the cut edge of the piece of cork paper produced by the device is viewed under a magnifying device, a fine pile can be seen. This pile is not untidy, but rather evenly formed. This pile is thicker than that of a cork paper which is cut by conventional cutting knives in a sharp state when a contact pressure is applied against a counter roller. Such a sharp cutting knife, however, becomes very quickly, blunt in the conventional devices, and the pile which is produced in the device according to the invention is very much better and cheaper than that which is produced by the known cutting blades until they are sharpened again will. ; - In addition, the knife according to the invention has a very "much longer service life. It should also be mentioned

3b daß der Flor, der durch die Vorrichtung nach der3b that the pile produced by the device according to the

BAD ORIGINAL
COPY
BATH ORIGINAL
COPY

Erfindung erzeugt wird, mit dem bloßen Auge nicht erkennbar ist. Hieraus ergibt sich, daß durch die Vorrichtung nach der Erfindung zufriedenstellende Schnitte über einen langen Zeitraum erzeugt werden können.Invention is generated, is not visible to the naked eye. It follows that through the Device according to the invention satisfactory cuts can be produced over a long period of time can.

Wie vorstehend beschrieben, schlägt die Kante des Messers bei der Schneidvorrichtung nach der Erfindung nicht auf die Gegenwalze auf, das KorkDapier wird durch die Keilwirkung der trapezförmigen FormAs described above, the edge of the knife strikes in the cutting device according to the invention not on the counter roller, the cork paper is made of trapezoidal shape due to the wedge effect

1Q der Messerkante erzeugt. Die Lebensdauer der Messerkante ist boch und die Schnittkante ist sauber. Die Schneidvorrichtung nach der Erfindung kann mit hoher Geschwindigkeit arbeiten und es treten keine Probleme hinsichtlich Geräuschbildung und Vibration auf.1Q of the knife edge generated. The life of the knife edge is broken and the cut edge is clean. The cutting device according to the invention can with high Work speed and there are no problems with noise and vibration.

Zusammenfassend wird durch die Erfindung eine Vorrichtung zum Schneiden von Korkpapier geschaffen, die eine Walze mit einem Messer und eine Gegenwalze aufweist. Dieses Messer ist im Querschnitt im wesentlichen trapezförmig, und die Kante dieses Messers besteht aus zwei Schneiden, die durch die Kantenfläche und die einander gegenüberliegenden Seiten des im Ouorschnitt trapezförmigen Messers gebildet sind. Weiterhin ist ein Walzenabschnitt vorgesehen, der das Messer in axialer Richtung trägt und durch zvlindrische Flansche begrenzt ist, die an seinen einander gegenüberliegenden Enden ausgebildet sind. Die Gegenwalze ist so angeordnet, daß sie der Walze mit dem Messer gegenüberliegt und die zylindrischen Flansche berührt, wobei die Kantenfläche des Messers die Gegenrolle nicht berührt, sondern einen engen Spalt definiert. Die Messerwalze und die Gegenwalze werden, mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit angetrieben.In summary, the invention creates a device for cutting cork paper, which has a roller with a knife and a counter roller. This knife is essentially in cross-section trapezoidal, and the edge of this knife consists of two cutting edges that cut through the edge surface and the opposite sides of the knife which is trapezoidal in cross section are formed. Furthermore, a roller section is provided which carries the knife in the axial direction and by cylindrical Flanges formed at its opposite ends. The counter roll is arranged so that it faces the roller with the knife and the cylindrical flanges touches, whereby the edge surface of the knife does not touch the counter roller, but a narrow gap Are defined. The knife roller and the counter roller are driven at the same peripheral speed.

Nach der Erfindung berührt die durch die Trapezform gebildete Kantenfläche des Messers die Gegenrolle nicht.Das Korkpapier wird aber durch dieAccording to the invention, the edge surface of the knife formed by the trapezoidal shape touches the No counter-roll, but the cork paper is supported by the

BAD ORIGINAL
COPY
BATH ORIGINAL
COPY

Keilwirkung der Schneiden oder Kanten geschnitten, die durch die relativ schmale Kantenfläche und die einander gegenüberliegenden Seitenflächen des trapzeförmigen Messers gebildet werden. Die Schneidvorrichtung hat eine lange Lebensdauer, Schwierigkeiten bedingt durch Schwingungen und Geräuschentwicklung treten nicht auf und es ist ein Arbeiten mit hoher Geschwindigkeit möglich.Wedge effect of the cutting edges or edges cut by the relatively narrow edge surface and the opposing side surfaces of the trapezoidal knife are formed. the Cutting device has a long service life, difficulties due to vibrations and noise do not occur and high-speed work is possible.

Ad.Ad.

- Leerseite -- blank page -

Claims (6)

PATENTANWÄLTE EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT LAWYERS EUROPEAN PATENT ATTORNEYS POSTFACH 32 32 17
D-2000 HAMBURG 13
PO Box 32 32 17
D-2000 HAMBURG 13
15. Dez. 19B3 dipl-ing. vincenz v. raffayDec. 15, 19B3 dipl-ing. vincenz v. raffay DIPL-CHEM. DR. THOMAS FLECK HAMBURGDIPL-CHEM. DR. THOMAS FLECK HAMBURG DIPL-CHEM. DR. HANS D. BOETERS DIPL-INQ. ROBERT BAUER MÜNCHENDIPL-CHEM. DR. HANS D. BOETERS DIPL-INQ. ROBERT BAUER MUNICH The Japan Tobacco & Salt Public kanzlei:The Japan Tobacco & Salt Public law firm: _ , . GEFFCKENSTRASSE6_,. GEFFCKENSTRASSE6 Corporation TELEFON: (040)47β023 Corporation TELEPHONE: (040) 47β023 2-1, Toranomon 2 chome, Minato-ku Telegramme= patfay.Hamburg2-1, Toranomon 2 chome, Minato-ku telegrams = patfay.Hamburg TELEX 2 164 631 paty dTELEX 2 164 631 paty d TOKYO, 107 / JapanTOKYO, 107 / Japan UNSEREAKTE: 2506/13OUR ACTS: 2506/13 Vorrichtung zum Schneiden von KorkpapierDevice for cutting cork paper für_Zigaretten for_cigarettes PatentansprücheClaims ;1J Vorrichtung zum Schneiden von Korkpapier zur Herstellung von Filterzigaretten mit einer ersten Walze mit einem Messer und einer Gegenwalze, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Walze (54) mit dem Messer (56) an den einander geqenüberliegenden Enden Flansche (55) aufweist,; 1J device for cutting cork paper for the production of filter cigarettes with a first roller with a knife and a counter roller, characterized in that the first roller (54) with the knife (56) on the opposite one another Has flanges (55) at the ends, daß das Messer (56) zwischen den beiden Flanschen verläuft und erste und zweite Seitenflächen (56b) und eine oben liegende Kantenfläche (56a) aufweist, so daß Schneidkanten (73) zwischen diesen Flächen entstehen und das Messer im Querschnitt trapezförmig ist und eine Höhe aufweist, die geringer ist als die durch die Flansche (55) definierte Höhe, so daß ein Spalt (73) entsteht,that the knife (56) runs between the two flanges and first and second side surfaces (56b) and has an overhead edge surface (56a) so that cutting edges (73) are formed between these surfaces and the knife is trapezoidal in cross-section and has a height less than that through the flange (55) defined height, so that a gap (73) is created, daß die Gegenwalze (66) als Saugwalze zum Anziehen desthat the counter roller (66) as a suction roller for attracting the Korkpapierstreifens ausgebildet ist und an den beiden Flanschen (55) anliegt, so daß das Korkpapierband geschnitten wird,Cork paper strip is formed and rests against the two flanges (55) so that the cork paper tape is cut, daß eine Einrichtung zum Drehen der Walze (54) mit dem Messer und der Gegenwalze (66) mit gleichen Umfangsaeschwindigkeiten in entgeaenaesetzten Richtungen vorgesehen ist, undthat a device for rotating the roller (54) with the knife and the counter roller (66) with the same peripheral speeds is provided in opposite directions, and daß eine Einrichtung zum Anordnen der Gegenwalze (66) in einer Stellung relativ zu der ersten Walze (54) vorgesehen ist, so daß ein Schneiddruck auf das Korkpapierband ausgeübt wird.that a device for arranging the counter roller (66) in a position relative to the first roller (54) is provided so that a cutting pressure is exerted on the cork paper tape.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zum Drehen Zahnräder (59 und 60) aufweist, die mit einem Antrieb verbunden sind, wobei das ein·3 Zahnrad (59) mit der ersten Walze (54) und das andere Zahnrad (60) mit der Gegenwalze (66) verbunden sind, um diese Walzen mit gleichen Umfangsgeschwindigkeiten und in entgegengesetzten Richtungen ausgehend von dem Antrieb anzutreiben.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the means for rotating comprises gears (59 and 60) connected to a drive, the one x 3 gear (59) with the first roller (54) and the other gear (60) are connected to the counter roller (66) in order to drive these rollers at the same peripheral speeds and in opposite directions starting from the drive. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Zahnräder (59) und (60) den gleichen Durchmesser aufweisen.3. Device according to claim 2, characterized in that that the two gears (59) and (60) have the same diameter. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kantenfläche (56a) eine Breite zwischen 2/100 und 5/100 mm hat.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the edge surface (56a) has a width between 2/100 and 5/100 mm. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kantenfläche (56a) von der Gegenwalze (66) einen Abstand aufweist, der zwischen 3/1000 und 5/1000 mm liegt.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the edge surface (56 a) of the counter roller (66) has a distance which is between 3/1000 and 5/1000 mm. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Seitenflächen (56b) einen Winkel zwischen sich definieren. 7. - Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch ae-6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two side surfaces (56b) define an angle between them. 7. - Device according to claim 6, characterized ae- BAD ORIGINALBATH ORIGINAL kennzeichnet, daß der Winkel 30° beträgt.indicates that the angle is 30 °. BeSchreibunq:Description:
DE19833345505 1982-12-22 1983-12-16 DEVICE FOR CUTTING CORK PAPER FOR CIGARETTES Granted DE3345505A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57224029A JPS59115198A (en) 1982-12-22 1982-12-22 Cutter for cork paper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3345505A1 true DE3345505A1 (en) 1984-06-28
DE3345505C2 DE3345505C2 (en) 1987-03-12

Family

ID=16807469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833345505 Granted DE3345505A1 (en) 1982-12-22 1983-12-16 DEVICE FOR CUTTING CORK PAPER FOR CIGARETTES

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS59115198A (en)
DE (1) DE3345505A1 (en)
GB (1) GB2134432B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0576006A2 (en) * 1992-06-24 1993-12-29 Japan Tobacco Inc. Shredding device for paper web used in the manufacture of cigarettes with filters
EP0576005A2 (en) * 1992-06-24 1993-12-29 Japan Tobacco Inc. Shredding device for paper web used in the manufacture of cigarettes with filters

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3924053A1 (en) * 1989-07-21 1991-01-24 Wilhelm Aichele DEVICE FOR ROTARY CUTTING MATERIALS
JPH08141983A (en) * 1994-11-21 1996-06-04 Sugiyama:Kk Hard cutting device for continuous thin-film-like web
DE10044705C1 (en) 2000-09-09 2002-02-21 Aichele Werkzeuge Gmbh A rotary cutter
CN103042547B (en) * 2011-10-12 2016-01-06 新疆德安环保科技有限公司 Butterfly moulds fiber filter material cutter
DE102015200711B4 (en) * 2015-01-19 2016-09-01 Hauni Maschinenbau Gmbh Cutting a tipping paper strip

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE360921C (en) * 1919-07-12 1922-10-07 Endless Belt Corp Feeder for mouthpiece sheets
DE2912458A1 (en) * 1979-03-29 1980-10-09 Winkler Duennebier Kg Masch ROTATIONAL PUNCHING AGAINST THE CUTTER ROLLER SUPPORTED

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE360921C (en) * 1919-07-12 1922-10-07 Endless Belt Corp Feeder for mouthpiece sheets
DE2912458A1 (en) * 1979-03-29 1980-10-09 Winkler Duennebier Kg Masch ROTATIONAL PUNCHING AGAINST THE CUTTER ROLLER SUPPORTED
FR2452372A1 (en) * 1979-03-29 1980-10-24 Winkler Duennebier Kg Masch ROTARY CUTTING PRESS FROM WHICH THE BLADE-HOLDING CYLINDER IS SUPPORTED AGAINST A COUNTER-PRESSURE CYLINDER

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0576006A2 (en) * 1992-06-24 1993-12-29 Japan Tobacco Inc. Shredding device for paper web used in the manufacture of cigarettes with filters
EP0576005A2 (en) * 1992-06-24 1993-12-29 Japan Tobacco Inc. Shredding device for paper web used in the manufacture of cigarettes with filters
EP0576005A3 (en) * 1992-06-24 1995-08-30 Japan Tobacco Inc Shredding device for paper web used in the manufacture of cigarettes with filters
EP0576006A3 (en) * 1992-06-24 1995-08-30 Japan Tobacco Inc Shredding device for paper web used in the manufacture of cigarettes with filters

Also Published As

Publication number Publication date
GB2134432A (en) 1984-08-15
JPS59115198A (en) 1984-07-03
GB2134432B (en) 1986-01-22
DE3345505C2 (en) 1987-03-12
GB8333348D0 (en) 1984-01-18
JPS6154559B2 (en) 1986-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3018982A1 (en) METHOD FOR THE SIMULTANEOUS PRODUCTION OF TWO CONTINUOUS CIGARETTE STRINGS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE3140768C2 (en)
DE3037376A1 (en) DEVICE FOR CONVEYING AND GUIDING A MATERIAL RAIL, IN PARTICULAR A PAPER RAIL IN A MACHINE FOR PRODUCING CIGARETTES
DE2146698C3 (en) Device for making mouthpiece cigarettes
DE1511272A1 (en) Rotating cutting device for making straight cuts across continuously moving webs of paper or film material
DE3123421C2 (en)
DE2351643A1 (en) SWITCHING DEVICE FOR COVERING LINES ON PACKAGING MACHINES
DE3013617A1 (en) SPLIT SCISSORS FOR PAPER
DE2832988C2 (en) Method and apparatus for manufacturing ventilated filter cigarettes
DE3836342A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING AN ADDITIONAL FOLD IN FOLDING MACHINES OF ROTARY PRINTING MACHINES
DE3345505A1 (en) DEVICE FOR CUTTING CORK PAPER FOR CIGARETTES
DE2614651C3 (en) Device for the production of multi-component filter rods for the tobacco processing industry
DE3335430A1 (en) CUTTER
DE1805537A1 (en) Method and device for the production of cigarettes, cigar wrappers or cigars
DE2602153A1 (en) IMPROVED DEVICE FOR THE MANUFACTURING OF THE SO-CALLED INTERIOR ELEMENTS AND COLLARS IN MACHINES FOR PACKING CIGARETTES IN RIGID PACKAGING WITH HINGED LID
DE1258773B (en) Device for wrapping rod-shaped tobacco articles such as cigarettes and filters with a wrapping sheet
DE2622449A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING FILTER CIGARETTES
DE102009016311A1 (en) Conveyor drum of the tobacco processing industry
DE2039844B1 (en) DEVICE FOR CUTTING PAPER TRAILS FOR THE FOLDER OF A ROTARY PRINTING MACHINE
DE1910385C3 (en) Cutting device for cutting tea leaves
DE4209262B4 (en) Apparatus for cutting a strip routinely fed into a product packaging machine
DE1632190C3 (en) Device for the spiral movement of cigar rolls lined up in a row
EP3045055B1 (en) Cutting of a paper coating tape
DE1907572A1 (en) Method and device for cutting corrugated cardboard
DE2629381B2 (en) Process for the continuous production of tampon blanks and device for carrying out the process

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: JAPAN TOBACCO INC., TOKIO/TOKYO, JP

8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition