DE3343388A1

DE3343388A1 - Metal planking for ship or boat hulls

Info

Publication number: DE3343388A1
Application number: DE19833343388
Authority: DE
Inventors: Dieter 3210 Elze Weikert
Original assignee: FA RUDOLF WEIKERT; Fa Rudolf Weikert 3210 Elze; RUDOLF WEIKERT FA
Current assignee: WEIKERT, DIETER, 3210 ELZE, DE
Priority date: 1983-11-30
Filing date: 1983-11-30
Publication date: 1985-06-05
Also published as: DE3343388C2

Abstract

In metal planking for ships, in which planks running side by side in each case engage with an engagement profile in an engagement chamber of the adjacent metal plank, the engagement profiling and the chamber are matched to one another in such a way that interlocking of the connection is only possible in a pivoted position of adjacent planks which does not occur in the position of the planks on the hull. In this arrangement, the chamber is filled with a tough elastic material by which not only tensile and compressive forces but also bending moments can be absorbed and transmitted with this connection.

Description

Die Erfindung betrifft eine Metallbeplankung für Schiffs- oderThe invention relates to metal planking for ship or ship

Bootsrümpfe, insbesondere eine derartige Leichtmetallbeplankung, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Dementsprechend besitzt jeder Streifen an seinem einen Rand eine Eingriffsprofilierung und am anderen eine Randkammerprofilierung. Die Streifen sind in der Regel durch Strangpressen oder Rollformen hergstellt werden, soweit erforderlich jeweils vor dem Anfügen an den schon aufgebrachten Teil der Beplankung hochkant um das erforderliche Maß gebogen. Die Leichtmetallstreifen können sowohl einwandig als auch als Hohlprofilstreifen ausgebildet sein.Boat hulls, in particular such a light metal planking, according to the preamble of claim 1. Accordingly, each strip has on his one edge an engagement profile and on the other an edge chamber profile. The strips are usually produced by extrusion or roll forming, if necessary, in each case before adding to the already applied part of the The planking is bent upright by the required amount. The light metal strips can be designed both single-walled and as hollow profile strips.

Eine Beplankung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der US-PS 31 56 210 bekannt. Bei der bekannten Beplankung weist die Randkammer des einen Streifens eine auf etwa einem Drittel ihrer Breite nach außen hin offene Kreisprofilform auf, in welche eine Eingriffsprofilierung eingesetzt ist, die etwa die Form eines außen kreisförmigen Schraubenschlüsselmaules aufweist. Aufgrund der Öffnung im "Schraubenschlüsselmaul" kann bei entsprechender Lage die Eingriffsprofilierung in die Randkammer eingesetzt und in die gewünschte Schwenklage gebracht werden. Nach Herstellung der Bootsbeplankung wird der verbleibende Hohlraum im Inneren der Randkammer und der Eingriffsprofilierung mit einer Dichtungsmasse ausgefüllt.A panel according to the preamble of claim 1 is from US-PS 31 56 210 known. In the known planking, the edge chamber of one strip has a circular profile shape open to the outside to about a third of its width, in which an engagement profile is used, which has approximately the shape of an outside having circular wrench mouth. Due to the opening in the "wrench mouth" If the position is appropriate, the engagement profile can be inserted into the edge chamber and brought into the desired swivel position. After making the boat planking becomes the remaining cavity inside the edge chamber and the engagement profile filled with a sealant.

Die bekannte Konstruktion ist geeignet, die Zug- und Druckkräfte aufzunehmen, die in Richtung der Oberfläche der Beplankung wirken. Sie ist jedoch wenig geeignet, Biegemomente aufzunehmen, welche bestrebt sind, zwei benachbarte Plankenstreifen gegeneinander um eine Achse abzuwinkeln, die längs der durch die Randkammer und die Verbindungsprofilierung gebildeten Linie verläuft. Die erzeugte Bootshaut ist dadurch wenig steif und kann nur geringe normal zu ihr auftretende Kräfte aufnehmen.The known construction is suitable for the tensile and compressive forces record, which act in the direction of the surface of the planking. However, it is not very suitable Absorb bending moments, which strive to two adjacent plank strips angled against each other about an axis that runs along that through the edge chamber and the connection profiling is the line formed. The boat skin produced is as a result, it is not very stiff and can only absorb small forces that occur normally to it.

Die Erfindung will eine Metallbeplankung, insbesondere eine Leichtmetallbeplankung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 2 schaffen, welche nicht nur hohe Zug- und Druckkräfte aufnehmen kann, die in der Richtung der Erstreckung der Beplankung wirken, sondern darüber hinaus auch noch längs der Verbindungsränder aneinanderstoßender Profilstreifen eine biegesteife Verbindung aufweist.The invention aims to provide metal planking, in particular light metal planking create according to the preamble of claim 2, which not only high tensile and compressive forces can accommodate that act in the direction of the extension of the planking, but in addition, profile strips abutting one another along the connecting edges has a rigid connection.

Bei der Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von dem Grundgedanken aus, daß immer dann eine biegesteife Verbindung möglich ist, wenn ein entsprechender Hebelarm, also eine Rippe oder ein Steg der Verbindungsanordnung des einen Metallstreifens so gegen eine entsprechende Fläche in der Verbindungsanordnung des anderen Metallstreifens abgestützt ist, daß er in beide in Frage kommende Richtungen wirkende Biegemomente sicher auf den anderen Metallstreifen übertragen kann.In solving this problem, the invention is based on the basic idea from the fact that a rigid connection is always possible if a corresponding one Lever arm, so a rib or a web of the connecting arrangement of a metal strip so against a corresponding surface in the connecting arrangement of the other metal strip is supported that he acting in both directions in question bending moments can be safely transferred to the other metal strip.

Dementsprechend ist die Beplankung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 gemäß der Erfindung durch die Merkmale dieses Anspruchs weitergebildet.Accordingly, the planking is according to the preamble of the claim 1 further developed according to the invention by the features of this claim.

Da der Steg nicht in der Umfangsrichtung der Schwenkbewegung verläuft, sondern in einer Richtung, die von dieser erheblich abweicht, liegt er unabhängig davon, in welcher Richtung ein zwei benachbarte Profilstreifen gegeneinander zu schwenken trachtendes Biegemoment wirkt, mit einer erheblichen Fläche gegen entsprechende Wandteile der Randkammer oder - wie das bevorzugt wird - gegen entsprechende Bereiche der die Randkammer vollständig füllenden Dichtungsmasse an und überträgt direkt oder über die Dichtungsmasse die von dem Moment auf ihn ausgeübten Kräfte auf die entsprechenden Wandteile der Randkammer. Eine direkte Übertragung wird in der Regel nur dann auftreten, wenn sich zwei verbundene Profilstreifen in einer Grenzschwenklage befinden.Since the web does not run in the circumferential direction of the pivoting movement, but in a direction that deviates considerably from this, it is independent of the direction in which two adjacent profile strips approach each other Pivot seeking bending moment acts, with a considerable area against the corresponding Wall parts of the edge chamber or - as is preferred - against corresponding areas the sealing compound completely filling the edge chamber and transfers directly or via the sealant the forces exerted on it from the moment on corresponding wall parts of the edge chamber. A direct broadcast is usually used only occur when two connected profile strips are in a limit pivot position are located.

Die erfindungsgemäße Verbindung benachbarter Profilstreifen kann also nicht nur erhebliche in der Fläche der Beplankung wirkende Kräfte aufnehmen (dies geschieht durch das unter Verschwenkung erfolgte Ineinanderhaken der Randprofilierungen der beiden Streifen), sondern darüber hinaus erhebliche Biegemomente. Bei zweckmäßiger Dimensionierung läßt sich erreichen, daß eine erfindungsgemäße Beplankung im Bereich der Nähte zwischen aneinander stoßende Metallprofilstreifen sogar eine höhere Biegesteifigkeit aufweist als in dem mittleren Bereich der Streifen. Das gilt jedenfalls für den Fall, daß die Profilstreifen nicht doppelwandig ausgebildet sind. Da bei der Erfindung die Dichtungsmasse nicht nur die Aufgabe der Dichtung hat, sondern darüber hinaus als tragendes Bauelement der Konstruktion verwendet ist, kommt ihr also eine gesteigerte Bedeutung zu.The connection according to the invention of adjacent profile strips can therefore not only absorb considerable forces acting in the area of the cladding (this happens through the pivoting of the edge profiles of the two strips), but also considerable bending moments. With expedient Dimensioning can be achieved that a planking according to the invention in the area the seams between butting metal profile strips even have a higher bending stiffness than in the central area of the stripes. At least that applies to the Case that the profile strips are not double-walled. As with the invention the sealing compound not only has the task of sealing, but beyond that is used as the structural element of the construction, so you get an enhanced one Importance to.

Wenn die Konstruktion so getroffen ist, daß sich der Steg ganz durch die Kammer erstreckt und sein freier Rand nahe der entsprechenden Wandung verläuft, kann die Dichtungsmasse relativ weich sein (wie z.B. Radiergummi), da sie praktisch inkompressibel ist und selbst weiche Dichtungsmasse nicht von einer Seite des Steges auf die andere Seite des Steges in der Kammer treten kann.When the construction is made so that the bridge goes all the way through the chamber extends and its free edge runs close to the corresponding wall, the sealant can be relatively soft (such as an eraser) because it is practical is incompressible and even soft sealant is not from one side of the web can step on the other side of the web in the chamber.

Bevorzugt ist jedoch gemäß Anspruch 2 die Dichtungsmasse hartelastisch. Eine Härte wie sie etwa Naturhorn aufweist oder auch eine geringere Härte - wie z.B. die von mittelhartem Gummi -hat sich bei Versuchen gut bewährt. Es versteht sich, daß die Dichtungsmasse mit dem Metall der streifenstoffschlüssig verbunden sein sollte, da dies die Festigkeit der Randverbindung benachbarter Streifen ganz erheblich erhöht.However, according to claim 2, the sealing compound is preferably hard-elastic. A hardness like that of natural horn or a lower hardness - like e.g. that of medium-hard rubber has proven itself well in tests. It understands that the sealant is connected to the metal of the strip material should be, as this completely reduces the strength of the edge connection of adjacent strips increased significantly.

Als Dichtungsmasse kommt beispielsweise eine handelsübliche genügend hart aushärtende Zwei-Xomponenten-Polyurethandichtungsmasse in Frage.A commercially available sealant, for example, is sufficient hard-curing two-component polyurethane sealant in question.

Der Steg muß wie gesagt nicht unbedingt über Dichtungsmasse gegen die seinen Flanken gegenüberliegenden Wandteile der Kammer abgestützt sein. Er kann auch unmittelbar an entsprechenden Wandteilen oder Vorsprüngen derselben anliegen. Vorzugsweise ist der Steg jedoch vollständig in die Dichtungsmasse eingebettet. Auf diese Weise wird nämlich trotz der erzielten hohen Festigkeit und Biegefestigkeit der Verbindung diese nachgiebig, so daß die Bootshaut durch elastische Verformung einwirkende Kräfte abbauen kann.As I said, the web does not necessarily have to be over against sealing compound the wall parts of the chamber opposite its flanks may be supported. He can also bear directly on corresponding wall parts or projections of the same. However, the web is preferably completely embedded in the sealing compound. In this way, despite the high strength and flexural strength achieved the connection this yielding, so that the boat skin by elastic Deformation acting forces can reduce.

Der Öffnungsschlitz der Aufnahmekammer ist bei der Erfindung normalerweise wie beim Stand der Technik nicht in Richtung der Fläche der Bootshaut sondern zur Bootsaußenseite hin offen.The opening slot of the receiving chamber is normal in the invention as in the prior art, not in the direction of the surface of the boat skin but towards the The outside of the boat is open.

Hierbei ist die Beplankung vorzugsweise gemäß Anspruch 3 ausgebildet. Auf diese Weise können die aufeinander abgestützten Schultern in der Fläche der Bootsbeplankung wirkende Zug- und Druckkräfte aufnehmen, wie dies bei der bekannten Bootsbeplankung ebenfalls der Fall ist. Bei der Erfindung ist hierbei jedoch der öffnungsschlitz vorzugsweise weitaus schmaler als die größte Quererstreckung der Randkammer. Dadurch wird eine vollständige oder fast vollständige Schließung der Aufnahmekammer erzielt. Das hat wiederum den Vorteil, daß die gesamte zwischen der nach außen gerichtete Wand der Kammer und dem Steg liegende Dichtungsmasse von allen Seiten von Metall umschlossen ist und selbst bei verhältnismäßig weicher Ausbildung nicht nennenswert aus dem verbleibenden Spalt zwischen der Offnungsschlitzwandung und dem den Steg tragenden Teil der Eingriffsprofilierung austreten kann.Here, the planking is preferably designed according to claim 3. In this way, the shoulders supported on each other in the area of the Take up tensile and compressive forces acting on the boat planking, as is the case with the known Boat planking is also the case. In the invention, however, this is the opening slot preferably much narrower than the largest transverse extent of the Edge chamber. This causes a complete or almost complete closure of the Receiving chamber achieved. This in turn has the advantage that the entire between the outward wall of the chamber and the web lying sealant of all Pages are enclosed by metal and even with relatively soft training not significant from the remaining gap between the opening slit wall and the part of the engagement profile bearing the web can emerge.

Da es die Hauptaufgabe des Steges ist, Biegemomente von einem Plankenstreifen auf den benachbarten Plankenstreifen zu übertragen, ist es dem Grunde nach unwesentlich, in welcher Richtung er sich erstreckt, solange seine Erstreckungsrichtung eine wesentliche Komponente in Radialrichtung bezogen auf die Schwenkachse der Profilstreifenverbindung besitzt.Since the main task of the footbridge is to provide bending moments from a strip of plank to transfer it to the adjacent plank strip, it is fundamentally insignificant, in which direction it extends as long as its direction of extent is a substantial one Component in the radial direction based on the pivot axis of the profile strip connection owns.

So kann der Steg beispielsweise auch senkrecht zur Fläche der Bootsbeplankung verlaufen. Bevorzugt verläuft der Steg jedoch gemäß Anspruch 4. Eine solche Ausbildung bietet den wesentlichen zusätzlichen Vorteil, daß der Steg nicht nur Momente überträgt, sondern auch senkrecht von innen oder außen auf die Bootshaut wirkende Kräfte optimal von einem Profilstreifen auf den benachbarten Profilstreifen überträgt.For example, the bridge can also be perpendicular to the surface of the boat planking get lost. However, the web preferably runs according to claim 4. Such a design offers the essential additional advantage that the web not only transmits moments, but also forces acting vertically from the inside or outside on the boat skin are optimal transfers from one profile strip to the adjacent profile strip.

Bei der bevorzugten Ausführungsform nach Anspruch 4 wird wiederum die Ausbildung nach Anspruch 5 bevorzugt. Auf diese Weise ist nämlich sichergestellt, daß zwischen den beiden Flanken des Steges und den diesen Flanken gegenüberliegenden Innenwandflächen der Aufnahmekammer nur relativ dünne Schichten von Dichtungsmasse liegen, die sich dementsprechend kaum verformen können. Ferner wird hierdurch eine geringe Erstreckung der Kammer senkrecht zur Bootsaußenfläche sichergestellt. Das erleichtert das Anschmiegen der Plankenstreifen an die Bootsform.In the preferred embodiment according to claim 4 is again the training according to claim 5 is preferred. This ensures that that between the two flanks of the web and those opposite these flanks Inner wall surfaces of the receiving chamber only have relatively thin layers of sealant that can hardly be deformed accordingly. Furthermore, this is a small extension of the chamber perpendicular to the outer surface of the boat ensured. That makes it easier for the plank strips to nestle against the shape of the boat.

Es versteht sich, daß die Aufnahmekammern außen so profiliert werden, daß die Profilierung für den Eingriff mit den die Bootshaut tragenden Spanten geeignet ist. So wird vorzugsweise das Profil der Aufnahmekammer im wesentlichen rechteckig gewählt, wobei die parallel zur Boots außenfläche auf der Innenseite derselben verlaufende Begrenzungswand der Aufnahmekammer an beiden Seiten über die Querwände der Aufnahmekammer übersteht, so daß auf diese Weise die entsprechende Wand der Aufnahmekammer untergriffen und leicht an den Spanten befestigt werden kann.It goes without saying that the receiving chambers are profiled on the outside so that that the profiling is suitable for engagement with the frames carrying the boat skin is. Thus, the profile of the receiving chamber is preferably substantially rectangular chosen, with the outer surface parallel to the boat on the inside of the same running Boundary wall of the receiving chamber on both sides over the transverse walls of the receiving chamber protrudes, so that in this way the corresponding wall of the receiving chamber is gripped from below and can be easily attached to the bulkheads.

Die Breite des offnungsschlitzes der Randkammer wird zweckmässig so gering wie möglich gewählt. Je nach der gewählten Schwenkkonstruktion für die ineinander eingreifenden Randausbildungen wird sie verschieden ausfallen. Sie sollte jedoch möglichst gemäß Anspruch 6 höchstens etwa die Hälfte der Erstreckung der Kammer betragen. Bei günstigen Ausbildungen ist die gesamte Breite des Offnungsschlitzes durch den entsprechenden Teil der Eingriffsprofilierung ausgefüllt.The width of the opening slot of the edge chamber is expediently so chosen as low as possible. Depending on the swivel construction chosen for the one inside the other intervening marginal formations, it will turn out differently. However, you should if possible according to claim 6 at most about half the extension of the chamber be. In the case of favorable designs, the entire width of the opening slot is filled in by the corresponding part of the engagement profile.

Der Öffnungsschlitz kann beispielsweise in der Mitte der Aussenwand der Aufnahmekammer verlaufen. Im Grenzfall kann er sogar die Außenwand der Außenkammer vollständig einnehmen. Bevorzugt ist dies jedoch nicht.The opening slot can, for example, be in the middle of the outer wall the receiving chamber run. In extreme cases, it can even use the outer wall of the outer chamber take completely. However, this is not preferred.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verläuft der öffnungsschlitz längs des dem benachbarten Profilstreifen zugekehrten äußeren Randes oder Endes der Kammer. Das Kammerprofil ist hierbei also gewissermaßen an seiner entsprechenden Außenecke abgeschnitten.According to a preferred embodiment of the invention, the runs Opening slot along the outer edge facing the adjacent profile strip or end of the chamber. The chamber profile is here to a certain extent at his corresponding outside corner cut off.

Die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist im Anspruch 8 gekennzeichnet. Bei dieser verläuft die Öffnung in Form eines Schlitzes von erheblicher Tiefe der so gekrümmt ist, daß er im Prinzip die Form eines Sektors eines hohlen Kreiszylinders aufweist. Da an diesen Hohlzylindersektor - vorzugsweise parallel zur Ebene des ihn tragenden Profilstreifens - der Steg anschließt, ist nicht nur ein besonders leichtes Einhängen möglich. Darüber hinaus erfolgt auch die Übertragung von Kräften und Momenten in besonders günstiger Weise. Dadurch, daß die Schwenkachse am Rand des offnungsschlitzes verläuft, bleiben auch bei starken Abwinkelungen benachbarter Streifen gegeneinander die Außenfugen weitgehend in der idealen Außenfläche der Boots haut.The preferred embodiment of the invention is characterized in claim 8. In this, the opening runs in the form of a slot of considerable depth is so curved that it basically has the shape of a sector of a hollow circular cylinder having. Since this hollow cylinder sector - preferably parallel to the plane of the the profile strip carrying it - the bridge that connects it is not just a special one easy hanging possible. In addition, there is also the transfer of forces and Moments in a particularly favorable way. The fact that the pivot axis at the edge of the Opening slit runs, remain adjacent even with strong bends Strip against each other the outer joints largely in the ideal outer surface of the Boots skin.

Bildet man die Konstruktion nach Anspruch 8 gemäß Anspruch 9 weiter, so hat dies den wesentlichen Vorteil, daß der Dichtungsstrang, der normalerweise ein Rundgummistrang ist, unter dem Dichtungsdruck die gegenüberliegende Flanke des im Öffnungsschlitz geführten Teiles der Eingriffsprofilierung an die entsprechende Wand des Öffnungsschlitzes andrückt, so daß auf beiden Seiten eine optimale Dichtung gewährleistet ist, ohne daß deswegen die Fertigungstoleranzen besonders eng gehalten werden müssen.If the construction according to claim 8 is further developed according to claim 9, so this has the major advantage that the sealing strip that normally is a round rubber strand, under the sealing pressure the opposite flank of the guided in the opening slot part of the engagement profile to the corresponding Wall of the opening slot presses, so that an optimal seal on both sides is guaranteed without the manufacturing tolerances being kept particularly tight as a result Need to become.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil dieses Dichtungsringes liegt darin, daß er das Austreten von Dichtungsmasse beim Einspritzen derselben in die Verbindungskammer verhindert.Another major advantage of this sealing ring is that that it prevents the leakage of sealant when it is injected into the connecting chamber prevented.

In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, daß bevorzugt das Einspritzen der Dichtungsmasse in die Kammer von der Bootsinnenseite her erfolgt, beispielsweise durch entsprechende Bohrungen, die in der Mitte der bootsinnenseitigen Begrenzungswand der Dichtungskammer vorgesehen sind. Unterteilt der Steg die Dichtungskammer in zwei Hälften, so daß zwischen ihnen gar kein oder nur ein geringer Spalt verbleibt, so wird vorteilhaft in Verlängerung der Bohrungen in der Wand der Kammer jeweils eine weitere Bohrung in den Steg eingebracht, damit sich die beim Eindringen flüssige Dichtungsmasse einwandfrei in der gesamten Kammer verteilen und diese vollständig füllen kann.In this context it should be pointed out that injection is preferred the sealant takes place in the chamber from the inside of the boat, for example through corresponding holes in the middle of the inner wall of the boat the sealing chamber are provided. The web divides the sealing chamber into two halves, so that no or only a small gap remains between them, so it is advantageous in each case to extend the bores in the wall of the chamber another Drilled hole in the web so that the If liquid sealant penetrates, distribute it perfectly throughout the chamber and can fill it completely.

Eine weitere ebenfalls vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist im Anspruch 10 gekennzeichnet. Diese Ausführungsform ist besonders einfach und kann auch mit relativ großen Fertigungstoleranzen hergestellt werden. Bei ihr kann nämlich unerwünschtes Spiel leicht dadurch vermieden werden, daß die Eingriffsprofilierung mit einer leichten Vorspannung in der Aufnahmekammer liegt. Des weiteren ist diese Profilierung besonders einfach.Another likewise advantageous embodiment of the invention is characterized in claim 10. This embodiment is particularly simple and can also be manufactured with relatively large manufacturing tolerances. With her can namely, undesirable play can easily be avoided in that the engagement profiling lies with a slight bias in the receiving chamber. Furthermore this is Profiling particularly easy.

Bildet man bei ihr die Eingriffsprofilierung so aus, daß sie überall im wesentlichen die gleiche Wandstärke hat und auch am freien Ende des Steges keine Verdickung vorgesehen ist, so kann man ebenfalls erreichen, daß zur Bootsaußenseite hin der bootsaußenseitige mit Dichtungsmasse gefüllte Teil der Aufnahmekammer praktisch vollständig verschlossen ist, weil der Offnungsschlitz so schmal gehalten werden kann, daß er durch die entsprechenden Teile der Eingriffsprofilierung ausgefüllt ist.If you train the intervention profiling so that it is everywhere has essentially the same wall thickness and also none at the free end of the web Thickening is provided, so you can also achieve that to the outside of the boat the part of the receiving chamber filled with sealing compound on the outside of the boat is practical is completely closed because the opening slit can be kept so narrow can that it is filled in by the corresponding parts of the engagement profile is.

Die Konstruktion nach Anspruch 10 ist vorzugsweise gemäß An spruch 11 ausgebildet. Auf diese Weise ist eine eindeutige und sichere Führung der Rippe für die für die Montage erforderliche Schwenkbewegung gewährleistet.The construction according to claim 10 is preferably according to claim 11 formed. In this way the rib is clearly and safely guided guaranteed for the swivel movement required for assembly.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Konstruktion nach Anspruch 12 weiterzubilden. Bei dieser liegt im Gegensatz zu der Konstruktion nach Anspruch 11 die Schwenkachse nicht im Randbereich der Aufnahmekammer, sondern in der Mitte derselben.However, there is also the possibility to claim the construction 12 further training. This is in contrast to the construction according to claim 11 the pivot axis is not in Edge area of the receiving chamber, but rather in the middle of it.

Um hierbei eine sichere Führung zu gewährleisten, ist die Konstruktion vorteilhaft gemäß Anspruch 13 weitergebildet. Hierdurch wird ein Verkanten und Verklemmen des Steges, der mit seinem freien Rand und auch gegenüber an entsprechend der möglichen Schwenkbewegung des Steges gewölbten Wandteilen anliegt, verhindert. Weitere vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 14 und 15 gekennzeichnet.In order to ensure safe guidance here, the construction advantageously developed according to claim 13. This causes tilting and jamming of the web, which with its free edge and also opposite to according to the possible Pivoting movement of the web arched wall parts is prevented. More beneficial Embodiments of the invention are characterized in claims 14 and 15.

Allgemein gilt noch, daß die Kammer bevorzugt im Prinzip ein Rechteckprofil aufweist, wobei die Langseite des Rechtecks parallel zurAußenoberfläche des Profilstreifens verläuft.In general, the chamber preferably has a rectangular profile in principle with the long side of the rectangle parallel to the outer surface of the profile strip runs.

Bevorzugt liegt ebenfalls die Außenoberfläche der bootsaußenseitigen Begrenzungswand der Aufnahmekammer in einer Ebene mit der bootsaußenseitigen Oberfläche des die Kammer tragenden Profilstreifens.The outer surface is also preferably on the outside of the boat Boundary wall of the receiving chamber in one plane with the surface on the outside of the boat of the profile strip supporting the chamber.

Nachfolgend sind anhand der Zeichnungen verschiedene Ausführungsformen der Erfindung als erläuternde Beispiele beschrieben.Various embodiments are shown below with reference to the drawings of the invention as illustrative examples.

Fig. 1 zeigt stark schematisiert den Querschnitt durch einen Teil einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Bootsbeplankung in etwa natürlicher Größe; Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch die Verbindung zwischen zwei benachbarten Metallprofilstreifen gemäß Fig. 1 in stark vergrößertem Maßstab; Fig. 3 zeigt in etwa gleichem Maßstab wie Fig. 2 eine andere Ausbildungsmöglichkeit; Fig. 4 zeigt etwa in gleichem Maßstab wie Fig. 2 die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung; Fig. 5 zeigt den Gegenstand von Fig. 4 mit den bevorzugten Maßen; Fig. 6 bist zeigen in gleichem Maßstab wie Fig. 2 weitere Möglichkeiten der Plankenverbindung nach der Erfindung.Fig. 1 shows a highly schematic cross-section through a part a boat planking designed according to the invention in approximately natural size; Fig. 2 shows a cross section through the connection between two adjacent metal profile strips according to Figure 1 on a greatly enlarged scale; Fig. FIG. 3 shows a different design option on approximately the same scale as FIG. 2; FIG. 4 shows the preferred embodiment on approximately the same scale as FIG the invention; Fig. 5 shows the article of Fig. 4 with the preferred dimensions; Fig. 6 to show, on the same scale as Fig. 2, further possibilities of plank connection according to the invention.

Die in Fig. 1 und in Fig. 2 im Detail gezeigte Bootsbeplankung besteht aus einer Vielzahl längs ihrer Ränder miteinander verbundener in Fig. 1 und Fig. 2 im Querschnitt senkrecht zu ihrer Längserstreckung gezeigter Leichtmetallprofilstreifen 1, die jeweils an ihrem in Fig. 1 und unteren Rand eine Aufnahmekammer 2 und an ihrem in diesen Figuren oberen Rand eine Eingriffsprofilierung 3 besitzen.The boat planking shown in detail in FIG. 1 and in FIG. 2 consists of a plurality of interconnected along their edges in Fig. 1 and Fig. 2 light metal profile strips shown in cross section perpendicular to their longitudinal extension 1, which each have a receiving chamber 2 and at their in Fig. 1 and lower edge their upper edge in these figures have an engagement profile 3.

Wie ersichtlich, besitzt die Aufnahmekammer 2 im wesentlichen Rechteckform. Bootsaußenseitig, also in Fig. 1 und 2 links ist sie von einer Verlängerung 4 des im wesentlichen plattenförmigen Mittelteils des jeweiligen Profilstreifens 1 gebildet.As can be seen, the receiving chamber 2 has a substantially rectangular shape. On the outside of the boat, that is to say on the left in FIGS. 1 and 2, it is of an extension 4 of the essentially plate-shaped central part of the respective profile strip 1 is formed.

An die Wurzel dieser Verlängerung 4 schließt die streifenseitige Ouerwand 5 der Kammer an. Rechts an die Querwand 5 schließt die bootsinnenseitig liegende Innenwand 6 der Kammer an. Letztere trägt wie aus Fig. 2 ersichtlich, an ihrem unteren Rand eine zur Bootsaußenseite hin gerichtete Rippe, welche nur etwa zwei Drittel der Breite der Kammer abdeckt und die der Querwand 5 gegenüberliegende Querwand 7 der Kammer bildet. Im Bereich der Fig. 2 linken unteren Ecke ist die Kammer offen. Hier wird von den freien Rändern der Wand 4 und der Wand 7 der öffnungsschlitz begrenzt. In der in Fig. 2 oberen Querwand 5 der Kammer 2ist durch entsprechende Profilierung der Wand eine Rechteckslängsnut 8 ausgespart. In dieser Rechteckslängsnut 8 ist schwenkbar ein kreisbogenförmig begrenzter Kopf 9 des Steges 10 der Eingriffsprofilierung 3 gelagert. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, erstreckt sich bei fluchtender Lage der durch die gezeigte Verbindung verbundene Profilstreifen 1 der Steg 10 etwa parallel zur Außenwand 4 und Innenwand 6 der Kammer 2. An das in Fig. 2 untere Ende des Steges 10 schließt im rechten Winkel nach außen eine Abkröpfung 12 an, die im Profil eine Länge aufweist, die etwa gleich der halben Höhe des Steges 10 ist und an ihrem in Fig. 2 linken Rand in den mittleren plattenförmigen Bereich, der die Eingriffsprofilierung 3 tragenden Profilleiste 1 übergeht.At the root of this extension 4 closes the strip-side Ouerwand 5 of the Chamber. To the right of the transverse wall 5, the one on the inside of the boat closes Inner wall 6 of the chamber. As can be seen from FIG. 2, the latter carries at its lower one Edge of a rib facing the outside of the boat, which is only about two thirds covers the width of the chamber and the transverse wall opposite the transverse wall 5 7 forms the chamber. In the area of FIG. 2, lower left corner, the chamber is open. Here, the opening slot is delimited by the free edges of the wall 4 and the wall 7. In the upper transverse wall 5 of the chamber 2 in FIG. 2, there is a corresponding profiling a rectangular longitudinal groove 8 is cut out in the wall. In this rectangular longitudinal groove 8 is pivotably a circular arc-shaped limited head 9 of the web 10 of the engagement profile 3 stored. As can be seen from the drawing, extends in an aligned position the profile strip 1 of the web 10 connected by the connection shown is approximately parallel to the outer wall 4 and inner wall 6 of the chamber 2. To the lower end of the web in FIG. 2 10 includes a bend 12 at right angles to the outside, which in profile is a Has length which is approximately equal to half the height of the web 10 and at her in Fig. 2 left edge in the middle plate-shaped area, which the engagement profile 3 bearing profile strip 1 passes.

Wird der in Fig. 2 untere Profilstreifen 1 gegen den oberen Profilstreifen 1 nach rechts oder links verschwenkt, so erfolgt hierbei aufgrund.der Geometrie des zylindrisch gewölbten Kopfes 9 des Steges 10 und der Nut.8 ein Schwenken um die in der Nut 8 liegende Schwenkachse 14;. Konzentrisch zur Schwenkachse 14 ist die der Schwenkachse 14 abgewandte Oberfläche 12a der Abkröpfung 12 gewölbt. Komplementär zur Fläche 12a ist die Oberfläche 7a der Wand 7 der Kammer gewölbt. Auf diese Weise wird unabhängig von der Schwenklage des in Fig. 2 unteren Profilstreifens 1 zum oberen Profilstreifen 1 eine einwandfreie Führung der beiden Profilstreifen 1 gegeneinander erzielt. Man erkennt aus der Zeichnung, daß im Eingriffszustand Schwenkabweichungen sowohl nach rechts als auch nach links von etwa 150 möglich sind, ohne daß hierbei die Verbindung aufgeht, also ein Trennen der Verbindung durch eine Translationsbewegung nicht möglich ist.If the lower in Fig. 2 profile strip 1 against the upper profile strip 1 is pivoted to the right or left, this is due to the geometry of the cylindrically curved head 9 of the web 10 and the Nut.8 pivoting around the pivot axis 14 located in the groove 8; Is concentric to the pivot axis 14 the the pivot axis 14 facing away from surface 12a of the bend 12 is curved. Complementary the surface 7a of the wall 7 of the chamber is curved towards the surface 12a. In this way is independent of the pivot position of the lower in Fig. 2 profile strip 1 to upper profile strip 1 a proper guidance of the two profile strips 1 against each other achieved. It can be seen from the drawing that swivel deviations in the engaged state both to the right and to the left of about 150 are possible without this the connection opens, i.e. a separation of the connection by a translational movement not possible.

Zum Schließen der Verbindung müssen die beiden Profilstreifen vielmehr stärker so gegeneinander abgewinkelt werden, daß sie ein in Fig. 2 nach rechts mit der Spitze weisendes flaches V bilden. In diesem Zustand kann der Steg 3 in die Kammer 2 eingeführt werden. Danach wird die gewünschte Winkellage zwischen den beiden Profilen durch Anschmiegen derselben an die Spanten des Bootskörpers hergestellt.To close the connection, the two profile strips must rather more so that they are angled against each other that they one in Fig. 2 to the right with Form a flat V pointing towards the tip. In this state, the web 3 in the Chamber 2 are introduced. Then the desired angular position between the two Profiles made by nestling them on the frames of the boat hull.

Die Verbindung der Leichtmetallprofilstreifen 1 mit den Spanten kann dadurch erfolgen, daß entsprechende Verklammerungselemente, welche mit den Spanten in geeigneter Weise verbunden sind, die überstehenden Randteile 2a der bootsinnenseitigen Kammerwand 6 untergreifen.The connection of the light metal profile strips 1 with the frames can take place in that corresponding clamping elements, which with the frames are connected in a suitable manner, the protruding edge parts 2a of the boat inside Reach under chamber wall 6.

Nach dem Fertigstellen der Bootsbeplankung werden durch die in Fig. 2 gestrichelt angedeuteten Bohrungen 14 und 15 die verbleibenden Hohlräume in der Kammer mit Dichtungsmasse gefüllt.After completing the boat planking, the in Fig. 2 bores 14 and 15 indicated by dashed lines, the remaining cavities in the Chamber filled with sealant.

Ist die Bohrung 15 nicht vorhanden, so kann der in Fig. 2 links vom Steg 3 befindliche Teilhohlraum auch von außen durch den offenbleibenden Teil des Öffnungsschlitzes gefüllt werden.If the bore 15 is not present, the left in FIG. 2 can Web 3 located partial cavity also from the outside through the remaining open part of the Opening slot are filled.

Nicht wesentlich ist es bei der Erfindung, daß die verbleibenden Eckenräume oberhalb der zylindrischen Kopfwölbung des Steges 3 auch mit Dichtungsmasse gefüllt werden. Legt man Wert darauf, daß hier keine Hohlräume entstehen, so kann man der Nut 8 anstelle des Rechteckprofils ein entsprechendes Kreisbogenprofil geben.It is not essential in the invention that the remaining corner spaces above the cylindrical head arch of the web 3 also filled with sealing compound will. If it is important that there are no cavities here, then you can Give groove 8 a corresponding circular arc profile instead of the rectangular profile.

Wird der verbleibende Bereich 16 des Öffnungsschlitzes als störend empfunden, so kann man den Steg 10 ohne Kopf 9 ausbilden und lediglich den entsprechenden Rand des Steges 10 entsprechend zylindrisch wölben. Selbstverständlich muß die Nut 8 dann auch entsprechend kleiner ausgebildet sein. Da dann der Öffnungsschlitz nur noch sehr schmal sein muß, kann man den Außenwandteil 4 soweit in Fig. 2 nach unten verlängern, daß er an der oberen Wandfläche 12b der Abkröpfung 12 anliegt. Damit dies in allen Schwenklagen erfolgt, wird dann zweckmäßig die obere Wandfläche 12b ebenfalls zylindrisch mit dem Schwenkpunkt 14 als Mittelpunkt gewölbt.The remaining area 16 of the opening slit is considered disturbing felt, the web 10 can be formed without a head 9 and only the corresponding one Curve the edge of the web 10 cylindrically accordingly. Of course, the groove must 8 then also be made correspondingly smaller. Since then the opening slit only must still be very narrow, you can the outer wall part 4 so far in Fig. 2 down extend that it rests against the upper wall surface 12b of the bend 12. In order to If this takes place in all pivot positions, the upper wall surface 12b is then expedient also curved cylindrically with the pivot point 14 as the center.

Man erkennt aus Fig. 2 zunächst, daß beim Auftreten von in Fig.2 von links nach rechts oder entgegengesetzt wirkenden Kräften an einem der beiden gezeigten Profilstreifen 1 diese durch den Steg ohne weiteres auch auf den benachbarten Profilstreifen übertragen werden, wobei auf die Dichtungsmasse zwischen Steg und entsprechender Wand der Aufnahmekammer nur Druckkräfte ausgeübt werden.It can be seen from Fig. 2 first of all that when in Fig.2 of left to right or opposing forces one of the two profile strips 1 shown this also easily through the web the adjacent profile strips are transferred, with the sealant exerted only compressive forces between the web and the corresponding wall of the receiving chamber will.

Wesentlicher ist jedoch, daß beim Auftreten von die beiden benachbarten Profilstreifen 1 gegeneinander abzuwinkeln trachtenden Momente auch diese von den Dichtungsmassepolstern lediglich unter Aufnahme von Druckkräften auf die entsprechenden Wandteile der Aufnahmekammer 3 übertragen werden.It is more important, however, that when the two adjacent ones occur Profile strip 1 tending to angle against each other moments also this from the Sealing compound cushions only with the absorption of compressive forces on the corresponding Wall parts of the receiving chamber 3 are transferred.

Das Profil nach Fig. 2 ist auch bei relativ starker Hochkantbiegung leicht molekular, zeigt aber bei starker Abwinklung leichte Stufen in der Bootsaußenfläche.The profile of Fig. 2 is also with a relatively strong edgewise bending slightly molecular, but shows slight steps in the outer surface of the boat when it is strongly angled.

In Fig. 3 ist eine andere Ausführungsform der Erfindung gezeigt, aus welcher ersichtlich ist, daß für die Übertragung von Biegemomenten zwischen den beiden benachbarten Metallprofilstreifen 20 der Steg 21 auch senkrecht zur Außenoberfläche 22 des Bootes verlaufen kann.In Fig. 3 another embodiment of the invention is shown from which can be seen that for the transfer of bending moments between the two adjacent metal profile strips 20 of the web 21 also perpendicular to the outer surface 22 of the boat can run.

Bei der hier gezeigten Konstruktion nimmt der Öffnungsschlitz fast die ganze Außenseite der Aufnahmekammer 23 ein. Der Öffnungsschlitz weist zwei einander gegenüberliegende in einer gemeinsamen in Streifenlängsrichtung verlaufenderzylinderfläche liegende Oberflächen 24 und 25 auf, die zwischen sich zylindrisch geformte Oberflächenbereiche der Eingriffsprofilierung 26 führen.In the construction shown here, the opening slit almost takes up the entire outside of the receiving chamber 23. The opening slot faces each other opposite one another in a common cylinder surface extending in the longitudinal direction of the strip lying surfaces 24 and 25, the between them cylindrically shaped surface areas the engagement profile 26 lead.

An den in der Zeichnung oberen Teil der Eingriffsprofilierung schließt der Steg 21 in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise an. Die Drehachse für das Verschwenken ist bei 27 gezeigt. Auch hier können die zu beiden Seiten des Steges 21 gebildeten Teilkammern der Aufnahmekammer 21 leicht durch entsprechende nicht gezeigte Bohrungen mit Dichtungsmasse gefüllt werden. Irgendwelche nach außen offene Spalte sind nicht vorhanden.Closes to the upper part of the engagement profile in the drawing the web 21 in the manner shown in the drawing. The axis of rotation for the Pivoting is shown at 27. Here, too, can be used on both sides of the bridge 21 formed sub-chambers of the receiving chamber 21 easily by corresponding not The holes shown are filled with sealant. Any open to the outside world Columns do not exist.

Die in Fig. 3 gezeigte Konstruktion ist jedoch weniger vorteilhaft als die gemäß Fig. 2, da senkrecht zur Bootsaußenfläche wirkende Kräfte weniger gut von dem einen Profilstreifen auf den benachbarten Profilstreifen übertragen werden. In vielen Fällen ist jedoch eine solche Konstruktion ebenfalls ausreichend.However, the construction shown in Fig. 3 is less advantageous than that according to FIG. 2, since forces acting perpendicular to the outer surface of the boat are less well transferred from one profile strip to the adjacent profile strip will. In many cases, however, such a construction is also sufficient.

Die in Fig. 4 und 5 gezeigte Konstruktion wird z.Zt. als optimal angesetzt. Sie besteht aus einer Vielzahl von Leichtmetallprofilstreifen 30, die jeweils an einem Rand eine Aufnahmekammer 31 besitzen, deren Grundform ähnlich wie die der Konstruktion nach Fig. 2 ist, und die an ihrem anderen Rand eine Eingriffsprofilierung 33 aufweisen, die funktionell von der gemäß Fig. 2 wesentlich abweicht.The construction shown in Fig. 4 and 5 is currently. set as optimal. It consists of a plurality of light metal profile strips 30, each on one edge have a receiving chamber 31, the basic shape of which is similar to that of Construction according to Fig. 2, and which at its other edge an engagement profile 33, which functionally differs significantly from that according to FIG.

Bei der Konstruktion nach Fig. 4 liegt ebenfalls wie bei der Konstruktion nach Fig. 2 die äußere Begrenzungswand 34 der Aufnahmekammer 31 in einer Flucht mit dem plattenförmigen Mitteilteil des entsprechenden Profilstreifens 30. Die im wesentlichen rechteckige Aufnahmekammer 31 ist oben durch eine Querwand 35 und rechts durch eine Innenwand 36 begrenzt. Am in Fig. 4 unteren Rand der Innenwand 36 schließt die der Querwand 35 gegenüberliegende Querwand 37 an, welche die aus Fig. 4 ersichtlich eigentümliche Profilierung aufweist.In the construction of Fig. 4 is also the same as in the construction according to Fig. 2, the outer boundary wall 34 of the receiving chamber 31 in alignment with the plate-shaped Mitteilteil the corresponding profile strip 30. The im essential rectangular receiving chamber 31 is at the top by a Transverse wall 35 and bounded on the right by an inner wall 36. At the lower edge in Fig. 4 the inner wall 36 is adjoined by the transverse wall 37 opposite the transverse wall 35, which has the peculiar profiling evident from FIG. 4.

Bei der Konstruktion nach Fig. 4 ist die Achse der Schwenkung für die Montage und Einstellung der richtigen Winkellage der benachbarten Profilstreifen zueinander bei 40 gezeigt. Diese Achse liegt auf der Innenfläche der äußeren Begrenzungswand 34 der Aufnahmekammer 31 und zwar in einem Abstand vom Rand der Außenwand 34 der gleich der Dicke der Außenwand 34 ist. Dementsprechend ist die Außenwand 34 an ihrem freien Rand mit einem Kopf 42 versehen, der wie aus der Zeichnung ersichtlich, ein nach unten gewölbtes Halbkreisprofil besitzt mit der Achse 40 als Mittelpunkt. Der Wölbungsradius ist gleich der Dicke der Wand 34.In the construction of FIG. 4, the axis of pivoting is for the assembly and setting of the correct angular position of the adjacent profile strips shown at 40 to each other. This axis lies on the inner surface of the outer boundary wall 34 of the receiving chamber 31 at a distance from the edge of the outer wall 34 of the is equal to the thickness of the outer wall 34. Accordingly, the outer wall 34 is on its free edge provided with a head 42, which, as can be seen from the drawing, a has a downwardly curved semicircular profile with the axis 40 as the center. Of the The radius of curvature is equal to the thickness of the wall 34.

Der Öffnungsschlitz ist bei dieser Konstruktion gegenüber dem Kopf 42 durch die Innenoberfläche 37a der Querwand 37 begrenzt.The opening slot is opposite the head in this design 42 bounded by the inner surface 37a of the transverse wall 37.

Die Innenoberfläche 37a ist ebenfalls konzentrisch zur Achse 40 zylindrisch gewölbt. Am rechten Ende der zylindrisch gewölbten Fläche 37a befindet sich eine Anschlagrippe 38, die mit einer entsprechenden in der Zeichnung klar ersichtlichen Gegenfläche der Eingriffsprofilierung beim entsprechenden Schwenken der Eingriffsprofilierung um die Achse 40 in Anlage kommt und so den Schwenkwinkel begrenzt.The inner surface 37a is also cylindrical concentric with the axis 40 arched. At the right end of the cylindrically curved surface 37a there is one Stop rib 38, which can be clearly seen with a corresponding one in the drawing Opposite surface of the engagement profile when the engagement profile is pivoted accordingly comes into contact around the axis 40 and thus limits the pivot angle.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist die Eingriffsprofilierung hier in der Mitte von einem gegenüber dem Steg 33 und dem Plattenteil 30 verbreiteten Teil 44 gebildet. Das dem Steg 33 mit dem Plattenteil 30 verbindende Teil 44 besitzt in seinem funktionell entscheidenden Bereich das Profil eines Hohlzylindersektors, der mit seiner Innenwand an der Außenfläche des Kopfes 42 und mit seiner Außenwand an der Fläche 37a mit einem sehr dünnen Spalt gleiten kann.As can be seen from the drawing, the engagement profile is here in the middle of one opposite the web 33 and the plate part 30 spread Part 44 formed. The part 44 connecting the web 33 to the plate part 30 has in its functionally decisive area the profile of a hollow cylinder sector, the one with its inner wall on the outer surface of the head 42 and with its outer wall can slide on surface 37a with a very thin gap.

Der Steg 33 schließt an den mittleren Teil 44 der Eingriffsprofilierung mit einer entsprechenden Wölbung an, die es dem Steg erlaubt, an der Rippe 38 beim Verschwenken benachbarter Profilstreifen gegeneinander entlangzugleiten.The web 33 closes on the central part 44 of the engagement profile with a corresponding curvature that allows the web to be attached to the rib 38 at Swiveling adjacent profile strips slide along against each other.

In der äußeren Zylinderoberfläche des mittleren Teils 44 erstreckt sich in einer Nut ein Gummidichtungsring 45, welcher in allen montierten Lagen der Beplankung an der Fläche 37a anliegt.In the outer cylinder surface of the central part 44 extends in a groove a rubber sealing ring 45, which in all mounted positions of the Planking rests against the surface 37a.

Man erkennt, daß beim Verschwenken oder Bewegen der Eingriffsprofilierung diese nur eine Schwenkbewegung um die Achse 40 ausüben kann. Irgendwelche Translationsbewegungen sind nicht möglich. Letzteres gilt für den in Eingriff befindlichen Zustand.It can be seen that when pivoting or moving the engagement profile this can only exert a pivoting movement about the axis 40. Any translation movements are not possible. The latter applies to the engaged state.

Auch hier erfolgt die Montage durch Einschieben der Rippe 33 durch den Öffnungsschlitz. Hierbei hat der untere Profilstreifen einen Winkel zum oberen Profilstreifen, der bei der fertigen Beplankung nicht vorkommt. D.h., die beiden Profilstreifen sind gegeneinander erheblich mehr als 150 abgewinkelt.Here, too, the assembly is carried out by pushing in the rib 33 the opening slot. Here the lower profile strip has a Angle to the upper profile strip, which does not appear in the finished planking. This means that the two profile strips are angled by significantly more than 150 in relation to one another.

In der Praxis genügen Abwinkelungen der beiden Profilstreifen in der fertigen Bootshaut von + 150 gegenüber der gezeigten fluchtenden Lage. Diese Abwinkelungen sind bei der Konstruktion nach Fig. 4 und 5 möglich.In practice, bends in the two profile strips are sufficient finished boat skin of + 150 compared to the shown aligned position. These bends are possible in the construction according to FIGS. 4 and 5.

Auch hier ist der Innenraum der Aufnahmekammer 31 durch eine Dichtungsmasse ausgespritzt, die durch nicht gezeigte Bohrungen in den Innenraum eingepreßt wurde. Bei diesem Ausführungsbeispiel ragt der Steg 33 nicht ganz bis zu der in Fig. 4 oberen Querwand 35, so daß durch den hier verbliebenen Spalt die Dichtungsmasse beim Einspritzen auch in den links vom Steg 33 befindlichen Teilraum eindringen kann.Here, too, the interior of the receiving chamber 31 is covered by a sealing compound injected, which was pressed through holes not shown in the interior. In this exemplary embodiment, the web 33 does not quite protrude as far as that in FIG. 4 upper transverse wall 35, so that the sealing compound through the gap remaining here also penetrate into the sub-space located to the left of web 33 during injection can.

Fig. 6 zeigt schematisch eine weitere Konstruktion, bei welcher im Gegensatz zu den vorbeschriebenen Ausbildungen die Schwenkachse für das Einstellen der Abwinkelung zwischen den beiden verbundenen Profilstreifen 50 in der Mitte des Hohlraumes der Aufnahmekammer 51 bei 52 liegt.Fig. 6 shows schematically a further construction in which in In contrast to the training described above, the swivel axis for setting the bend between the two connected profile strips 50 in the middle of the The cavity of the receiving chamber 51 is located at 52.

Auch bei der hier gezeigten Konstruktion ist die Aufnahmekammer 51 im wesentlichen rechteckig, wobei die Längserstreckung parallel zur Ebene der Profilstreifen 50 verläuft. Auch hier läßt der Öffnungsschlitz die linke untere Kante der Aufnahmekammer 51 frei, so daß durch die verbliebene Öffnung der streifenförmige Steg 53 leicht in das Innere der Kammer eingeschoben werden kann. Die untere Querwand 54 der Kammer ist ebenso wie die gezeigte Abkröpfung 55 der Eingriffsprofilierung gewölbt, so daß die untere Oberfläche 55a der Abkröpfung 55 beim Schwenken der Eingriffsprofilierung um die Achse 52 an der entsprechend gewölbten oberen Oberfläche 54a der unteren Querwand 54 entlang gleitet.The receiving chamber 51 is also in the construction shown here essentially rectangular, the longitudinal extent being parallel to the plane of the profile strips 50 runs. Here, too, the opening slot leaves the lower left edge of the receiving chamber 51 free, so that through the remaining opening of the strip-shaped web 53 can be easily pushed into the interior of the chamber. The lower bulkhead 54 of the chamber, like the bend 55 shown, is the engagement profile arched, so that the lower surface 55a of the bend 55 when pivoting the engagement profile about the axis 52 on the correspondingly curved upper surface 54a of the lower Transverse wall 54 slides along.

Auch die in Fig. 6 obere Oberfläche 55b der Abkröpfung 55 ist zylindrisch konzentrisch zur Achse 52 gewölbt. Dadurch kann die obere Oberfläche 55b beim Verschwenken der Eingriffsprofilierung mit dem Steg 53 um die Achse 52 am unteren Rand der Außenwand 56 der Kammer 53 dicht entlang gleiten.The upper surface 55b of the bend 55 in FIG. 6 is also cylindrical Arched concentrically to the axis 52. This allows the top surface 55b to pivot when pivoting the engagement profile with the web 53 about the axis 52 at the lower edge of the outer wall 56 slide along the chamber 53 tightly.

Schließlich ist auch die untere Oberfläche 57 der oberen Querwand der Kammer konzentrisch zur Achse 52 gewölbt, so daß der obere freie Rand des Steges 53 auch an dieser Wand geführt ist.Finally, the lower surface 57 is also the upper bulkhead the chamber arched concentrically to the axis 52, so that the upper free edge of the web 53 is also performed on this wall.

Um beim Montieren und beim Verschwenken benachbarter Profil streifen 50 gegeneinander in die gewünschte Lage mit Sicherheit ein Verklemmen oder Verkanten zu verhindern, ist die Mitte des Steges 53 auf dem Rücken einer von der Außenwand 56 abragende Rippe 58 abgestützt. Diese stützt den Steg 53 nach dem Prinzip der Schneidenlagerung, in die Aufnahmekammer 51 eingesetztem Zustand.To graze when assembling and swiveling adjacent profiles 50 against each other in the desired position with security against jamming or tilting To prevent this, the center of the web 53 on the back is one of the outer wall 56 projecting rib 58 supported. This supports the web 53 on the principle of Cutting edge storage, inserted into the receiving chamber 51.

Bei dieser Konstruktion genügt es im Prinzip, wenn lediglich der rechts vom Steg 53 befindliche Teil des Innenraumes der Aufnahmekammer 51 mit Dichtungsmasse durch geeignete nicht gezeigte Bohrungen gefüllt wird. Besser werden jedoch auch die beiden in Fig. 6 links von dem Steg 53 befindlichen Hohlräume der Aufnahmekammer mit Dichtungsmasse gefüllt. Zu diesem Zweck können beispielsweise jeweils im oberen und unteren Teil des Steges 53 entsprechende Durchtrittsbohrungen vorgesehen sein.With this construction it is sufficient in principle if only the to the right of the web 53 located part of the interior of the receiving chamber 51 with sealing compound is filled by suitable holes not shown. But getting better too the two cavities of the receiving chamber located to the left of the web 53 in FIG. 6 filled with sealant. For this purpose, for example, in each case in the upper and the lower part of the web 53 corresponding through-bores may be provided.

Im Gegensatz zu den erläuterten Konstruktionen gemäß Fig. 2 und 5 zeigen die Fig. 3 und 6 lediglich das Prinzip der Verbindung,nicht jedoch konstruktive Einzelheiten.In contrast to the explained constructions according to FIGS. 2 and 5 3 and 6 show only the principle of the connection, but not constructive Details.

Fig. 7 und 8 zeigen Varianten der Konstruktion nach Fig. 4 und 5, deren Eigenheiten sich dem Fachmann der die vorhergehende Beschreibung gelesen hat, ohne Mühe erschließen.7 and 8 show variants of the construction according to FIGS. 4 and 5, whose peculiarities will be apparent to a person skilled in the art who has read the preceding description, open up without effort.

Fig. 9 zeigt eine Zwischenform zwischen den Konstitutionen nach Fig. 4 und 5 einerseits und nach Fig. 2 andererseits. Hier liegt die Drehachse 60 wie bei Fig. 4 auf der Innenoberfläche der Aussenwand 61, aber etwa auf halber Kammerhöhe. Die Rippe 62 entspricht der Abkröpfung 12 der Fig. 2, die Wand 63 der Wand 7 in Fig. 2. Der Steg 64 erstreckt sich hier nur in die in der Zeichnung obere Hälfte der Kammer. Bei Biegemomenten, die von der Bootsinnenseite auf die Verbindung wirkenden Kräften entsprechen, wird das Moment jedoch in beiden Kammerhälften voll aufgenommen. Eine Rippe 65 fixiert auch hier die Lage der Eingriffsprofilierung.FIG. 9 shows an intermediate form between the constitutions according to FIG. 4 and 5 on the one hand and according to FIG. 2 on the other hand. Here is the axis of rotation 60 as in Fig. 4 on the inner surface of the outer wall 61, but about halfway up the chamber. The rib 62 corresponds to the bend 12 in FIG. 2, the wall 63 to the wall 7 in FIG Fig. 2. The web 64 extends here only in the upper half in the drawing the chamber. For bending moments that act on the connection from the inside of the boat Forces correspond to the moment, however, the moment is fully absorbed in both halves of the chamber. Here, too, a rib 65 fixes the position of the engagement profile.

Während die bisher beschriebenen Ausführungsformen der Beplankung aus extrudierten Profilen bestehen, zeigt Fig. 10 eine Beplankung aus Profilstreifen, die durch Rollformen von Blechstreifen ihre Profilierung erhalten haben. Die Beplankung nach Fig. 10 entspricht im Prinzip der Beplankung nach Fig. 5.While the previously described embodiments of the planking consist of extruded profiles, Fig. 10 shows a paneling made of profile strips, which have received their profiling by roll forming sheet metal strips. The planking 10 corresponds in principle to the planking according to FIG. 5.

Die Profilierung ist jedoch an die Möglichkeiten des Rollformens angepaßt. Dementsprechend ist bei der Konstruktion nach Fig. 10 die in Fig. 5 flächige Auflage des Teils 44 auf dem Teil 37 durch eine linienförmige Auflage des Teils 60 der Eingriffsprofilierung auf der Kante 61 am Rande des Schlitzes der Aufnahmekammer 62 ersetzt.The profiling is, however, adapted to the possibilities of roll forming. Correspondingly, in the construction according to FIG. 10, the planar support in FIG. 5 is of the part 44 on the part 37 by a linear support of the part 60 of the engagement profile on the edge 61 at the edge of the slot of the receiving chamber 62 replaced.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Metal planking for ship or boat hulls Patent claims: 1. Metal planking - especially light metal planking - for ship or boat hulls from several profile strips (1, 30), with one formed on a strip (1, 30) Engagement profile (3, 44) formed in one on the adjacent strip Edge chamber (2, 31) engages through an opening slot of the latter, the Strips (1, 30) (each in a plane normal to the longitudinal direction of the strip) relative pivotable to each other but not displaceable through the chamber and the engagement profile are held and in a certain pivot position that they are not in the planking occupy, can be plugged together, and where the Edge chamber (2, 31) is filled with sealing compound, characterized in that the engagement profile (3, 44) has a web (10, 33) which extends through the edge chamber (2, 31) in a Direction extends significantly from the circumferential direction of said pivoting movement differs, and that the web (3, 33) with at least one of its flanks as a rule with both, is supported by the sealant against the walls of the edge chamber.

2. Planking according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c n e t that the sealing compound is hard-elastic, and with the metal of the strips (1, 30) is firmly bonded.

3. Planking according to claim 1 or 2, in which the opening slot is open to the outside of the boat, the engagement profile two opposite one another Has outer shoulders that run transversely to the surface of the planking and with two opposing inner shoulders of the edge chamber cooperate, d a d u r c h g e k e n n n z i chn e t that the outer wall of the edge chamber, against which the web is supported by sealing compound and / or directly, a Leaves opening slit that is much narrower than. the greatest transverse extent the edge chamber (2, 31). >> @@@@@@@@@@@@

4. Planking according to one of the claims 1 to 3, d a d u r c h I do not know that the bridge (3, 33) extends across the normal to the outer surface of the boat - preferably perpendicular to this normal - extends.

5. Planking according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the edge chamber (2, 31) in the direction of the width of the profile strip (1, 30) has a greater extent than in the direction of the thickness thereof and that the web (3, 33) extends over at least a large part - preferably at least half - the former extends.

6. Paneling according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h g e It is not indicated that the width of the opening slit is seen in profile the edge chamber (2, 31) less than half of the greatest extent of this chamber amounts to.

7. cladding according to one of claims 1 to 6, d a d u r c h g e It is not noted that the jetty extends from that along the outside of the boat and the end of the profile of the chamber facing the adjacent profile strip (1, 30) (2, 31) extending opening slot extends through the chamber.

8. cladding according to claim 5, 6 or 7, d a d u r c h g e -k e n It is not indicated that the opening slot is curved in profile in the shape of an arc of a circle runs that the engagement profile (44) is a complementary curved in the opening slot ; ~ seated part - (44), from which the web (33) extends in the Chamber (31) extends, and that the curved part (44) in the opening slot around a Axis (40) is pivotably guided in the area of the adjacent profile strip (30) remote edge of the opening slot at a distance from the curved part (44) lies (Fig. 4).

9. Planking according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h ne t that the part (44) guided with play in a longitudinal groove on the convex Area carries a sealing strip (45) (Fig. 4).

10. Paneling according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e it is not indicated that the free edge of the web is on a wall (5) of the chamber (2, 51) is supported that the other edge of the web (3, 53) with the one carrying it Strip (50) is connected via a bend (12, 55) which is attached to the free End of the web (3, 53) opposite wall of the chamber (2, 51) is guided and that the bend (12, 55) and the wall (7, 54) of the chamber leading to the bend (2, 51) concentric to the pivot axis (14, 52) of the engagement profile in the Chamber (51, 2) run (Fig. 2 and 6).

11. Paneling according to claim 10, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h ne t that the free edge (9) of the web in a bead (8) on the bend (12) opposite side of the chamber (2) around one in the bead (8) Axis (14) is pivotably mounted (Fig. 2).

12. Planking according to claim 10, d a d u r c h gek e n n -z e i c h ne t that the center of the web (53) about the center of the chamber (51) can be pivoted and that the wall of the chamber (51) opposite the bend (55) is concentric to the pivot axis (52) is curved and the free edge of the web (53) leads (Fig. 6).

13. Paneling according to claim 12, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that of at least one - preferably the boos outside - wall (56) of the chamber (51) a rib (58) protrudes into the interior of the chamber (51) and the Web (53) is pivotable around the back of the rib (58) (Fig. 6).

14. Paneling according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c that is, the complementary curved part has the profile of a to the interior of the chamber has open channel, from whose edge near the pivot point the web protrudes (Fig. 9).

15. Paneling according to claim 8 or 14, d a d u r c h g e -k e n n shows that the foot of the web over a rib of the chamber against their the inner wall of the boat is supported (Figs. 7, 8, 9).