DE8303427U1

DE8303427U1 - SHIP OR BOAT HULL WITH LIGHT METAL PANELING

Info

Publication number: DE8303427U1
Application number: DE19838303427
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF WEIKERT INH DIETER WEIKERT 3210 ELZE DE
Current assignee: RUDOLF WEIKERT INH DIETER WEIKERT 3210 ELZE DE
Priority date: 1983-02-08
Filing date: 1983-02-08
Publication date: 1984-06-07

Description

Die Erfindung betrifft Schiffs- oder Bootsrümpfe mit einer Leichtmetallbeplankung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to ship or boat hulls with light metal planking according to the preamble of claim 1.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, Decks- und Seitenwände von Schiffs- und Bootsrümpfen aus Leichtmetallprofilstreifen herzustellen, welche einwandig oder als Hohlprofilstreifen ausgebildet sein können, da solche Bootsrümpfe geringes Gewicht, verhältnismäßig geringe Herstellungskosten, ausreichende Festigkeit und die erforderliche Freiheit für die Formgebung gewährleisten. Auch entfallen weitgehend Schweißarbeiten.It has been found advantageous to have top and side walls Manufacture of ship and boat hulls from light metal profile strips, which are single-walled or as hollow profile strips can be designed, since such boat hulls light weight, relatively low manufacturing costs, sufficient Ensure strength and the necessary freedom for shaping. Welding work is also largely eliminated.

Die aneinander angrenzenden Profilstreifen sind miteinander verklebt und daher dicht und stoffschlüssig miteinander verbunden. The adjoining profile strips are glued to one another and are therefore tightly and cohesively connected to one another.

Beim Verkleben ergibt sich allerdings eine Reihe von Problemen: Insbesondere bei Segelyachten werden über die Wanten erhebliche Kräfte in die Haut des Schiffsrumpfes eingeleitet, welche danach trachten, die Streifen auseinanderzuziehen. Der zwischen den Streifen angeordnete Kleber muß somit die volle Zugbelastung aufnehmen, wenn kein ausreichender Formschluß vorhanden ist.When gluing, however, there are a number of problems: Particularly in the case of sailing yachts, the shrouds become significant Forces introduced into the skin of the ship's hull, which afterwards try to pull the strips apart. The adhesive arranged between the strips must therefore bear the full tensile load record if there is insufficient form fit.

Ferner kann am Rumpf immer erst dann ein neuer Streifen angebracht werden, wenn die Verklebung des vorherigen Streifens ausgehärtet ist.Furthermore, only then can a new strip be attached to the fuselage when the bond of the previous strip has hardened.

Um diesen Nachteilen abzuhelfen, wurde die eingangs genannte Leichtmetallbeplankung vorgeschlagen (Europäische Patentanmeldung 0049871), bei welcher der Streifen an seiner einen Seitenkante eine Aufnahmesicke und an seiner anderen Seitenkante eine Eingriffsprofilierung trägt.In order to remedy these disadvantages, the light metal paneling mentioned at the beginning was proposed (European patent application 0049871), in which the strip has a receiving bead on its one side edge and a receiving bead on its other side edge carries an engagement profile.

-/b- / b

• ·• ·

• *• *

Unter ^KAufnahmesicke" wird allgemein eine rinnenartige Anordnung verstanden» welche an den eigentlichen Streifen angesetzt und einstückig mit diesem ausgebildet ist. Hierbei bildet der eigentliche Streifen die Außenoberfläche der Beplankung, während sich die Aufnahmesicke am besten - aber nicht notwendig - innerhalb der Bootskontur erstreckt.The term ^K receiving bead is generally understood to mean a channel-like arrangement which is attached to the actual strip and formed in one piece with it. Here, the actual strip forms the outer surface of the planking, while the receiving bead best - but not necessarily - extends within the boat contour.

Die Eingriffsprofilierung eines jeden Streifens ist derart ausgebildet, daß sie in Stütz- und Halteeingriff mit der Aufnahmesicke des benachbarten Streifens gebracht werden kann.The engagement profile of each strip is designed such that it is in support and retention engagement with the receiving bead of the neighboring strip can be brought.

Bei der bekannten Leichtmetallbeplankung weisen die Aufnahmesicke und die Eingriffsprofilierung jeweils zwei Schultern auf, welche sich aufeinander abstützen, aber nur zur Aufnahme von jenen Lasten geeignet sind, welche danach trachten, die beiden Streifen zusammenzudrücken. Die besonders gefährlichen, oben erwähnten Zuglasten aber werden durch eine Verschraubung aufgenommen, welche die Eingriffsprofilierung an der Aufnahmesicke festhält.In the known light metal planking, the receiving bead and the engagement profile each have two shoulders on, which are supported on each other, but are only suitable for the absorption of those loads who seek it, the to squeeze both strips together. The particularly dangerous, above-mentioned tensile loads, however, are caused by a screw connection added, which the engagement profile on the receiving bead holds on.

Eine solche Verschraubung ist umständlich, teuer und schwer. Ferner ist der bootsinnenseitige Teil der Aufnahmesicke zur Verschraubung mit tragenden Teilen des Bootsskelettes eingerichtet. Auch in diesem Fall ist die Verschraubung umständlich, teuer und schwer.Such a screw connection is cumbersome, expensive and heavy. Furthermore, the inside of the boat is part of the receiving bead Screw connection set up with load-bearing parts of the boat skeleton. In this case, too, the screw connection is cumbersome, expensive and heavy.

Soweit die bekannte Beplankung für Decks verwendet werden soll, reicht es aus, daß die einzelnen Streifen, wenn sie aneinandergefügt sind, eine im wesentlichen ebene Außenoberfläche bilden.As far as the known planking is to be used for decks, it is sufficient that the individual strips when they are joined together are, form a substantially flat outer surface.

Bei der Beplankung des Bootsrumpfes ist es aber nötig, zwei aneinander angrenzende Streifen gegeneinander zu verschwenken, wobei die Verschraubung dann die jeweils erreichte Schwenklage festhält. Somit ist es möglich, die Beplankung möglichst vorspannungsarm auszubilden, was besonders deshalb wichtig ist, weil bei Auftreten eines Lecks dieses so klein wie möglich ge-When planking the boat hull, however, it is necessary to pivot two adjacent strips against each other, the screw connection then holds the respective swivel position reached. It is thus possible to have the planking with as little pre-tension as possible training, which is particularly important because if a leak occurs, it is as small as possible

-/7- / 7

halten werden kann.can be held.

Ferner ist zwischen Eingriffsprofilierung und Aufnahmesicke ein Hohlraum gebildet, der, wenn er von der Innenseite des Bootsrumpfes her in regelmäßigen Abständen angebohrt wird, mit Verklebungsmasse gefüllt werden kann, welche dann eine wesentliche Abdichtfunktion ausübt.Furthermore, there is between the engagement profile and the receiving bead a cavity is formed which, if drilled from the inside of the boat hull at regular intervals, can be filled with adhesive, which then performs an essential sealing function.

Wie bereits erwähnt, ist die bekannte Leichtmetallbeplankung trotz ihrer Vorzüge insbesondere schon wegen ihrer aufwendigen Montage nachteilig. Ein besonderer Nachteil liegt aber darin, daß nach Auftreten einer Beschädigung des Schiffsrumpfes, etwa einer Verformung des Schiffsrumpfes durch ungünstigen Wellenschlag, Anfahren gegen ein Hindernis od. dgl., es wegen des duroplastischen Charakters der Verklebungsmasse nicht möglich ist, die Reste derselben soweit zu entfernen, daß die Leckstelle wieder ordnungsgemäß abgedichtet werden kann. Die Leckstelle kann somit zwar durch Rückverformen der Metallteile, soweit dies bei der hohen Streckfähigkeit von Leichtmetallen möglich ist, repariert werden, doch wird die frühere Leckstelle in der Regel nur mit unvertretbar hohem Aufwand abgedichtet werden können.As already mentioned, the well-known light metal planking is particularly complex because of its advantages, despite its advantages Assembly disadvantageous. A particular disadvantage, however, is that after damage has occurred to the ship's hull, for example a deformation of the ship's hull due to unfavorable wave run, or approaching an obstacle. The like., It because of the Thermoset character of the adhesive mass is not possible to remove the remains of the same so far that the leak can be properly sealed again. The leak can thus be caused by reshaping the metal parts, As far as this is possible with the high elasticity of light metals, repaired, but the previous leak is usually only sealed with unacceptably high effort can be.

Demgegenüber bildet die Erfindung die bekannte Leichtmetallbeplankung dahingehend weiter, daß sie nicht nur wesentlich einfacher montierbar ist, sondern nach einer Reparatur auch sauber und ohne großen Aufwand vollständig abgedichtet werden kann. Ferner liefert die Erfindung eine Leichtmetallbeplankung, bei welcher zwischen benachbarten Streifen auftretende Druck- und Zuglasten großflächig weitergegeben werden, wobei der Verklebungsmasse selbst im wesentlichen nur Abdichtfunktion zukommt.In contrast, the invention forms the known light metal planking to the effect that it is not only much easier to assemble, but also after a repair can be completely sealed cleanly and without great effort. Furthermore, the invention provides a light metal paneling, in which compressive and tensile loads occurring between adjacent strips are passed on over a large area, with the Bonding compound itself essentially only has a sealing function.

Die Erfindung erreicht diese Vorteile durch die Merkmale des Anspruches 1. Demnach sind die Schultern an der Aufnahmesicke und dem Eingriffsprofil der erfindungsgemäßen Leichtaietall-The invention achieves these advantages through the features of claim 1. Accordingly, the shoulders are on the receiving bead and the engagement profile of the Leichtaietall- according to the invention

-/8-/8th

• * P Φ · *• * P Φ · *

beplankung derart ausgebildet, daß sie im wesentlichen quer zur Außenoberfläche der Beplankung liegen, wobei die Schultern der Aufnahmesicke zangenartig die Schultern der Eingriffsprofilierung umgreifen. Es werden somit Zug- und Drucklasten voll von einem Streifen auf den nächsten übertragen, und zwar von der jeweils gesamten Schulter, so daß-die Kraftübertragungsstelle sehr nahe an der von der Beplankung gebildeten, durchgehenden Wand liegen und somit nur geringe Biegemomente auftreten. planking designed such that they are substantially transverse to the outer surface of the planking, with the shoulders the receiving bead like pliers the shoulders of the engagement profile encompass. Thus tensile and compressive loads are fully transferred from one strip to the next, namely from the entire shoulder, so that the force transmission point is very close to the continuous one formed by the planking Wall and therefore only small bending moments occur.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt in der Bildung eines Reservehohlraumes hinter dem mit Verklebungsmasse ausgefüllten Hohlraum, und zwar ohne daß hierzu ein zusätzliches Element erforderlich wäre; im Falle einer Beschädigung des Bootsrumpfes wird, wie bei der bekannten Beplankung, in der Werft zunächst das Metall weitgehend rückverformt und dann von außen verspachtelt und geschliffen. Hierbei verbleiben in der Regel, wie bereits oben erwähnt, Sickerstellen in der ursprünglichen Verklebungsmasse, die nicht abgedichtet werden können.A particular advantage of the invention lies in the formation of a reserve cavity behind that filled with adhesive compound Cavity, without the need for an additional element; in case of damage to the As with the known planking, the boat hull is first largely re-deformed in the shipyard and then largely filled and sanded from the outside. As already mentioned above, seepage areas usually remain in the original Bonding compounds that cannot be sealed.

Bei dem erfindungsgemäßen Rumpf ist es dann lediglich erforderlich, das Reservehohlprofil mit Verklebungsmasse auszugießen bzw. auszupressen; dieser Reservehohlraum ist erfindungsgemäß derart ausgebildet und angeordnet, daß er im notwendigen Sickerweg von der Bootsaußenseite zur Bootsinnenseite hin liegt. Wird nun dieser Reservehohlraum mit Verklebungsmasse ausgefüllt, dann ist dieser Sickerweg zuverlässig verschlossen, und es ist möglich, mit einfachen Mitteln und vollständig zuverlässig Lecks zu reparieren, ohne daß überhaupt nur der Versuch der Reparatur der ursprünglichen Abdicht- und Verklebungsstelle vorgenommen wird.In the case of the fuselage according to the invention, it is then only necessary to provide the reserve hollow profile with adhesive pour out or squeeze out; this reserve cavity is designed and arranged according to the invention in such a way that it lies in the necessary drainage path from the outside of the boat to the inside of the boat. Now this reserve cavity is covered with adhesive filled out, then this seepage path is reliably closed, and it is possible with simple means and Repair leaks completely reliably without even attempting to repair the original sealant Bonding point is made.

Vorzugsweise ist die Aufnahmesicke zur Aussenseite der Beplankung hin offen und nach aussen etwa zur Hälfte von einem in der Aussenoberfläche der Beplankung liegenden Flansch abgedeckt. The receiving bead is preferably on the outside of the planking open towards the outside and about half covered towards the outside by a flange lying in the outer surface of the planking.

Der erfindungsgemäße Rumpf kann so ausgebildet sein, daß der Winkel, den die einzelnen, benachbarten Streifen zueinander bilden, von vornherein konstruktiv festgelegt ist.The fuselage according to the invention can be designed in this way be that the angle that the individual, adjacent strips form to one another, structurally determined from the outset is.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch das eine Paar aneinander angrenzender Schultern wie eine Gelenkkugel und eine dazugehörige Gelenkpfanne profiliert, während das andere Paar eine Grenzfläche bildet, die kreiszylindermantelförmig um den Schwenkpunkt des Gelenks verlaufend angeordnet ist. Im Gegensatz zur bekannten Beplankung sind jedoch bevorzugt und zum Erleichtern der Montage die zylindermantelförmige Grenzfläche glatt ausgebildet, so daß die Einstellung eines beliebigen Anstellwinkels zwischen zwei aufeinanderfolgenden Streifen mühelos ermöglicht ist.According to a preferred embodiment of the invention, however, the one pair of adjacent shoulders is like a joint ball and profiled an associated socket joint, while the other pair forms an interface that is shaped like a circular cylinder is arranged to run around the pivot point of the joint. In contrast to the well-known planking, however, preferred and to facilitate assembly, the cylinder jacket-shaped boundary surface is smooth, so that the setting any angle of attack between two consecutive strips is effortlessly made possible.

Da sich die Streifen mit ihrer bootsinnenseitigen Oberfläche gegen tragende Elemente des Bootsskeletts abstützen, ist somit der einmal eingestellte Schwenkwinkel fixiert.Since the strips with their surface on the inside of the boat support against load-bearing elements of the boat skeleton, the pivot angle, once set, is thus fixed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Schultern von Eingriffsvorsprung und Aufnahmesicke derart ausgebildet, daß sie unter leichter Vorspannung - zumindest ohne Spiel - ineinander sitzen; hierdurch wird eine einwandfreie Übertragung von Druck- und Zugkräften gewährleistet, ohne daß die Verklebung belastet wird; die Verklebung braucht dann erst nach Fertigstellung der gesamten Beplankung - vorzugsweise in einem einzigen Arbeitsgang - bei allen Stoßfugen vorgenommen zu werden, wodurch eine weitere Verbilligung und Fertigungsvereinfachung erzielt wird.According to a further embodiment of the invention, the shoulders of the engagement projection and the receiving bead are of this type designed that they sit in one another under slight bias - at least without play; this is a flawless Transmission of compressive and tensile forces guaranteed without the bond being stressed; the bonding needs then only after completion of the entire planking - preferably in a single work step - for all butt joints to be made, whereby a further cheaper and manufacturing simplification is achieved.

Um eine vollständige Fixierung der Schwenklage zweier benachbarter Plankenstreifen sieherzustellen, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung der bootsinnenseitige Teil der Aufnahmesicke als Halter zur Befestigung an einem tragenden Teil oder zur Aufnahme eines solchen Halters eingerichtet.In order to completely fix the pivot position of two adjacent To produce plank strips is, according to a further embodiment of the invention, the part on the inside of the boat the receiving bead set up as a holder for attachment to a load-bearing part or for receiving such a holder.

-/10- / 10

- 10 -- 10 -

Bevorzugt ist der Steg der Aufnahmesicke parallel zur Außenoberfläche der Beplankung angeordnet und steht beiderseits über die jeweilige Schulter über, über diese freien Seitenschenkel des Profils kann nun ohne weiteres ein Halter aufgeschoben werden/ der seinerseits an geeigneter Stelle des tragenden Bootsskeletts befestigt werden kann. Die Anordnung von Bohrungen zur Aufnahme von Halteschrauben, wie bei der bekannten Beplankung, ist nicht erforderlich.The web of the receiving bead is preferably parallel to the outer surface the planking and protrudes on both sides over the respective shoulder, over these free side legs of the profile can now easily be pushed on a holder / which in turn at a suitable point of the load-bearing boat skeleton can be attached. The arrangement of holes for receiving retaining screws, as in the known planking is not required.

Der Reservehohlraum kann durchgehend geschlossen seu.n, wobei lediglich im Falle eir,sr Reparatur an den erforderlichen Stellen Bohrungen eingebracht werden, welche zum Einfüllen der Verklebungsmasse bzw. zum Austreten der Verklebungsmasse bestimmt sind. Es ist aber auch möglich, von vornherein in regelmäßigen Abständen solche Bohrungen vorzusehen, welche ggf. mit Stopfen verschließbar sind, um der Besatzung eines Bootes ggf. die Beseitigung einer Sickerstelle mit Bordmitteln zu erleichtern.The reserve cavity can be closed continuously, whereby only in the case of repairs, holes are drilled at the required points for filling the Bonding compound or intended for leakage of the bonding compound are. However, it is also possible from the outset to provide such bores at regular intervals, which, if necessary, can be closed with stoppers in order to enable the crew of a boat to remove a seepage point with on-board resources facilitate.

Diese Einfüllbohrungen können dem Grunde nach an jeder Stelle der Reservehohlraumes angeordnet sein, sind bevorzugt aber in jener Schulter der Aufnahmesicke nahe ihres Steges vorgesehen, welche das Schwenkgelenk für die Schwenkeinstellung zweier aufeinanderfolgender Streifen bildet, um zu verhindern, daß diese Bohrung bei starker Verschwenkung aufeinanderfolgender Streifen etwa von der Schulter der Aufnahmesicke verschlossen ist.These filler holes can basically at any point the reserve cavity, but are preferably provided in that shoulder of the receiving bead near its web, which forms the swivel joint for the swivel adjustment of two consecutive strips in order to prevent that this hole is closed with strong pivoting of successive strips approximately from the shoulder of the receiving bead is.

Es ist dem Grunde nach möglich, dxe erfindungsgemäßen Streifen der Länge nach ineinanderzuschieben.It is basically possible to use the strips according to the invention slide into each other lengthways.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist aber die öffnung der Aufnahmesicke so weit verbreitert, daß durch sie von außen her die Eingriffsprofilierung in das Innere der Aufnahmesicke einhakbar ist. Hierbei muß aber die Tiefe der Aufnahmesicke nicht vergrößert werden, da diese ohnehin wegenAccording to a preferred embodiment of the invention, however, the opening of the receiving bead is widened so widely that through from the outside, the engagement profile in the interior of the Receiving bead can be hooked. In this case, however, the depth of the receiving bead does not have to be increased, since this is due to

- 11 -- 11 -

des erfindungsgemäßen Reservehohlraums bereits eine vergrösserte Tiefe aufweist.of the reserve cavity according to the invention already has an enlarged depth.

Bevorzugt weist jene den Anlenkpunkt bestinunende Schulter der Aufnahmesicke einen Vorsprung auf, gegen welchen der Steg des Eingriffsvorsprunges am Ende der Schwenkbewegung flach anliegt, während die andere Schulter der Aufnahmesicke mit ihrem freien Ende als Endanschlag gegenüber einer Gegenfläche an dem benachbarten Streifen ausgebildet ist/ wenn dieser voll verschwenki ist.Preferably, the shoulder defining the point of articulation has the Receiving bead has a protrusion against which the web of the Engaging projection rests flat at the end of the pivoting movement, while the other shoulder of the receiving bead with its free end acts as an end stop against a counter surface on the adjacent one Strip is formed / when this is fully pivoted.

Bei der Anordnung des genannten Vorsprunges muß sichergestellt sein, daß eine ausreichende Schulterlänge zur Aufnahme der Einfüllöffnungen zum Einfüllen der Verklsbungsmasse in den Reservehohlraum verbleibt.When arranging the mentioned projection, it must be ensured that there is sufficient shoulder length to accommodate the filling openings for filling the sealing compound into the reserve cavity remains.

Die Tiefe des Reservehohlraumes ist bevorzugt derart gewählt, daß dieser bei voll verschwenktem, benachbartem Streifen nicht von dessen Eingriffsvorsprung abgesperrt bzw. unterteilt wird, um bei einer Reparatur sicherzustellen, daß stets ein relativ großes Profil zum Herstellen einer besonders guten Abdichtung mit Verklebungsmasse ausgefüllt wird.The depth of the reserve cavity is preferably chosen such that it does not when the adjacent strip is fully pivoted is blocked or subdivided by its engagement projection, in order to ensure during a repair that there is always a relatively large profile to produce a particularly good seal is filled with adhesive.

Die Innenoberflächen des die reguläre Verklebungsmasse aufnehmenden Hohlraumes sind bevorzugt mit Rillen, Zähnen oder sonstigen Unebenheiten versehen, um der Verklebungsmasse einen guten Halt zu ermöglichen.The inner surfaces of the regular adhesive The cavity are preferably provided with grooves, teeth or other unevenness in order to give the adhesive mass a to allow a good hold.

In gleicher Weise können bevorzugt auch die Innenoberflächen des Reservehohlraumes mit ähnlichen Unebenheiten ausgebildet sein.In the same way, the inner surfaces of the reserve cavity can preferably also be designed with similar unevenness be.

Der Gegenstand der Erfindung wird nun anhand der beigefügten, schematasehen Zeichnungen beispielsweise noch näher erläutert.The subject matter of the invention will now be explained in more detail, for example, with reference to the accompanying schematic drawings.

-/12- / 12

ff · · It Iff It I

- 12 -- 12 -

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Aufriß durch den Teil eines Bootsrumpfes mit erfindungsgemäßen iAichtnetallbeplanJcung» in natürlicher Größe;Fig. 1 is an elevation through part of a boat hull with the invention iAichtmetallbeplanJcung »in natural size;

Fig. 2 die Einzelheit II in Fig. 1, in vergrößertem Maßstab;FIG. 2 shows the detail II in FIG. 1, on an enlarged scale; FIG.

Fig. 3 die Anordnung der Fig. 2, mit zueinander verschwenkten, benachbarten Streifen, und3 shows the arrangement of FIG. 2, with adjacent strips pivoted to one another, and

Fig. 4 mit 7 eine Abwandlung des in der Einzelheit II in Fig. 1 gezeigten Gegenstandes.4 and 7 show a modification of the object shown in detail II in FIG.

In der nachfolgenden Beschreibung sind durchgehend für gleiche Elemente gleiche Bezeichnungen verwendet.In the following description are used throughout for the same Elements used with the same designations.

Die Fig. 2 mit 7 stellen jeweils eine vergrößerte Einzelheit der in Fig. 1 gezeigten Beplankung dar, wobei dem Gegenstand der Fig. 1 bis 3 der Vorzug gegeben wird.FIGS. 2 through 7 each represent an enlarged detail of the planking shown in FIG. 1, with the object 1 to 3, preference is given.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß infolge der Darstellung als Einzelheit nicht nur die im Text beschriebenen Merkmale der Fig. 2 mit 7, insbesondere 2 und 3, sondern alle diesen Zeichnungen entnehmbaren Merkmale als erfindungswesentliche Weiterbildungen der Gegenstände der Ansprüche sind.It is expressly pointed out that as a result of the representation as a detail, not only the features of FIG. 2 with 7 described in the text, in particular 2 and 3, but all of them These drawings are features that are essential to the invention as further developments of the subject matter of the claims.

In Fig. 1 ist der Oberteil des Aufrisses durch die Seitenwand eines Bootsrumpfes gezeigt; es ist ein Leichtmetallprofilstreifen 1 gezeigt, der von einem im wesentlichen ebenen Plankenteil gebildet ist, an dessen der Bootsinnenseite zugewandter Oberfläche am einen Rand eine Eingriffsprofilierung 3, in der Mitte eine Versteifung 4 und im Bereich des anderen Randes eine Aufnahmesicke 2 angeordnet bzw. angeformt sind. Der Streifen 1 ist aus Leichtmetall extrudiert.In Fig. 1 the top of the elevation is shown through the side wall of a boat hull; it is a light metal profile strip 1 shown, which is formed by a substantially flat plank part, on the inside of which facing the boat Surface at one edge an engagement profile 3, in the In the middle a stiffener 4 and in the area of the other edge a receiving bead 2 are arranged or formed. The stripe 1 is extruded from light metal.

-/13- / 13

- 13 -- 13 -

An der Oberseite des Streifens 1 ist ein speziell geformter Streifen 1' angesetzt« der eine gekrümmte Außenoberfläche, einen nach oben abragenden Schenkel und an seinen beiden Rändern jeweils eine Aufnahmesicke 2 bzs. 2' aufweist, welche in Eingriff mit der Eingriffsprofilierung 3 des gezeigten Bordwandstreifens 1 bzw. eines (nicht gezeigten) Deckstre.ifens bringbar ist.At the top of the strip 1 a specially shaped strip 1 'is attached «which has a curved outer surface, an upwardly protruding leg and a receiving bead 2 bzs on each of its two edges. 2 ', which in engagement with the engagement profile 3 of the side strip 1 shown or a cover strip (not shown) can be brought.

An der Innenseite der Aufnahmesicke 2 ist ein Halter 5 aufgeschoben, der zur Anbringung an festen Teilen des Bootsgerippes eingerichtet bzw. als Teil des Bootsgerippes ausgebildet sein kann.A holder 5 is pushed onto the inside of the receiving bead 2, which is set up for attachment to fixed parts of the boat frame or designed as part of the boat frame can be.

Nachfolgend wird die Verbindungsstelle II zwischen den aneinander angrenzenden Streifen 1 und 1' unter Bezugnahme auf die Fig.2 mit 7 beschrieben.The connection point II between the mutually adjacent strips 1 and 1 'is described below with reference to FIG Fig. 2 described with 7.

In Fig. 2 und 3 ist ein erstes, gegenwärtig besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel dieser Verbindungsstelle II gezeigt.In Fig. 2 and 3 a first, currently particularly preferred embodiment of this connection point II is shown.

Der die Aufnahmesicke 2 tragende Rand des Plankenteiles 6 des Streifens 1 weist einen sich senkrecht zum Plankenteil 6 erstreckenden Abschnitt einer Schulter 7 auf, die einen Abstand zum freien Ende des Plankenteiles 6 aufweist.The edge of the plank part 6 of the strip 1 carrying the receiving bead 2 has an edge extending perpendicularly to the plank part 6 Section of a shoulder 7 which is at a distance from the free end of the plank part 6.

An die Schulter 7 schließt parallel zum Plankenteil 6 und dessen Ende überragend ein Steg 9 an, an dessen freiem Rand und senkrecht zu diesem eine weitere Schulter 8 angeformt ist.A web 9 adjoins the shoulder 7 parallel to the plank part 6 and protrudes beyond its end, at its free edge and perpendicularly to this a further shoulder 8 is formed.

Die Enden des Steges 9 bilden über die Schultern 7 bzw. überstehende Schenkel 11, welche an der Außenseite abgerundet sind und zum Einschieben in den Halter 5 eingerichtet sind.The ends of the web 9 form over the shoulders 7 or protruding Legs 11, which are rounded on the outside and are set up for insertion into the holder 5.

Die Schulter 7 ist gekröpft ausgebildet, so daß sie angrenzend an das Plankenteil 6 auf ihre dessen freiem Ende zugewandte Seite einen zur Aufnahme einer zylinderförmigen Schulter 14The shoulder 7 is cranked so that it faces adjacent to the plank part 6 on its free end Side one for receiving a cylindrical shoulder 14

-/14- / 14

(1 I · t ·(1 I t

I f I f · 4 · · ·■«· 4 · · · ■ «

II Il * · * · II Il * · * · « « 4 «« 4

- 14 - - 14 -

eingerichtete Vertiefung bildet, die noch weiter unten beschrieben wird.established recess, which is described below will.

Auf der von dieser Vertiefung abgewandten Seite der Schulter ist nahe dem Steg 9 eine weitere Vertiefung ausgebildet, die zur Bootsinnenseite hin von dem Schenkel 11 begrenzt ist und in welcher Bohrungen 12 eingebracht bzw. einbringbar sind, die die Schulter 7 durchdringen.On the side of the shoulder facing away from this recess, another recess is formed near the web 9, which is limited to the inside of the boat by the leg 11 and in which bores 12 are introduced or can be introduced, the penetrate the shoulder 7.

Innerhalb der erstgenannten Vertiefung verläuft eine sich parallel zum Streifen 1 erstreckende Schwenkachse 17, um welcha die Schulter 14 in der Vertiefung schwenken kann. Der dieser gegenüberliegende Schenkel 8 der Aufnahmesicke 2 ist an seiner der Schwenkachse 17 zugewandten Oberfläche unter Bildung einer zu dieser konzentrischen Zylinderfläche konkav ausgebildet und endet mit Abstand zur Innenoberfläche des Plankenteils 6 des nächst angrenzenden Streifens.Inside the first-mentioned recess one runs parallel to the strip 1 extending pivot axis 17, around welcha the shoulder 14 can pivot in the recess. This opposite leg 8 of the receiving bead 2 is on his the pivot axis 17 facing surface with the formation of a concentric cylindrical surface and concave ends at a distance from the inner surface of the plank part 6 of the next adjoining strip.

Dieser Streifen weist unmittelbar am Ende seines Plankenteiles eine sich etwa senkrecht zu diesem zur Bootsinnenseite hin erstreckende Schulter 15 auf, die einen Teil der Eingriffsprofilierung 3 bildet und als zur Schwenkachse 17 konzentrischer Zylindermantelabschnitt ausgebildet ist.This strip has an approximately perpendicular to the inside of the boat at the end of its plank part extending shoulder 15, which forms part of the engagement profile 3 forms and is designed as a cylinder jacket section which is concentric to the pivot axis 17.

Die Eingriffsprofilierung 3 weist eine weitere, als dickwandiger, zur Schwenkachse 17 konzentrischer Halbzylindermantel ausgebildete Schulter 14 auf, sowie einen Steg 16, der die bootsinnenseitigen Enden der Schultern 14 und 15 miteinander geradlinig verbindet.The engagement profile 3 has a further, thick-walled, to the pivot axis 17 concentric half-cylinder jacket formed shoulder 14, and a web 16 that the boat inner ends of the shoulders 14 and 15 connects to each other in a straight line.

Die Schulter 14 liegt in der von der Innenoberfläche des Plankenteiles 6, der Schulter 7 und dem Vorsprung 10 begrenzten Vertiefung derart, daß Linienberührung zwischen den einander zugewandten Flächen erzielt wird.The shoulder 14 lies in the from the inner surface of the plank part 6, the shoulder 7 and the projection 10 delimited recess such that line contact between each other facing surfaces is achieved.

Wie aus dem Vergleich der Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, könnenAs can be seen from the comparison of FIGS. 2 and 3, can

-/15- / 15

- 15 -- 15 -

die beiden Streifen 1' und 1 miteinander soweit verschwenkt werden, bis das Ende des überstehenden Schenkels 8 der Aufnahme sicke 2 gegen die Innenoberfläche des Plankenteils 6 anliegt und gleichzeitig die bootsinnenseitige Oberfläche des Steges 16 der Eingriffsprofilierung 3 bündig an der zugewandten Oberfläche des Vorsprunges IO der Schulter 7 der Aufnahmesicke 2 anliegt. the two strips 1 'and 1 are pivoted together until the end of the protruding leg 8 of the receiving bead 2 rests against the inner surface of the plank part 6 and at the same time the surface of the web 16 of the engagement profile 3 on the inside of the boat is flush with the facing surface of the projection IO of Shoulder 7 of the receiving bead 2 rests.

Ferner ist in der Zeichnung erkennbar, daß der Abstand zwischen dem freien Ende der abgelegenen Schulter 8 der Aufnahmesicke 2 und dem zugewandten Ende des über deren erste Schulter 7 hinaus verlängerten Teiles des Plankenteiles 6 so bemessen ist, daß die Eingriffsprofilierung 2 des Streifens 1 mühelos in die Aufnahmesicke 2 eingehakt werden kann. Nach dem Einhaken werden die Streifen 1 und 1' zueinander verschwenkt, bis die einander zugewandten Oberflächen der Schultern 8 und 15 aufeinander aufsitzen, wobei die Bemessung derart vorgenommen ist, daß sowohl an dieser Stelle als auch beim Eingriff zwischen der halbzylindrischen Schulter 14 und der sie aufnehmenden Vertiefung jeweils eine geringe Vorspannung herrscht.It can also be seen in the drawing that the distance between the free end of the remote shoulder 8 of the receiving bead 2 and the facing end of the part of the plank part 6 which is extended beyond the first shoulder 7 thereof is dimensioned such that the engagement profile 2 of the strip 1 effortlessly into the receiving bead 2 can be hooked. After hooking, the strips 1 and 1 'are pivoted towards each other until the one another facing surfaces of the shoulders 8 and 15 sit on each other, the dimensioning is made such that both at this point as well as during the engagement between the semi-cylindrical shoulder 14 and the recess receiving it there is a slight bias in each case.

Die Schultern 14 und 15 und der Steg 16 der Eingriffsprofilierung 3 sowie der überstehende Abschnitt des Plankenteiles 6 begrenzen einen Hohlraum, der mit Verklebungsmasse 18 ausgefüllt ist. Um dieser besseren Halt zu erteilen, sind die genannten Begrenzungswände dieses Hohlraumes an ihrer diesem zugewandten Oberfläche mit zahnartigen Unebenheiten ausgebildet.The shoulders 14 and 15 and the web 16 of the engagement profile 3 and the protruding section of the plank part 6 delimit a cavity which is filled with adhesive compound 18 is. In order to give it a better hold, the named boundary walls of this cavity are facing towards it Surface formed with tooth-like unevenness.

Zwischen den Stegen 9 und 16 der Aufnahmesicke 2 bzw. der Eingriffsprofilierung 3 ist ein zusätzlicher noch durch die beiden Schultern 7 und 8 der Aufnahmesicke 2 begrenzter Reservehohlraum 13 gebildet. Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß dann, wenn Wasser von der Bootsaußenseite (links in Fig. 1) zur Booteinnenseite (rechts in Fig. 1) gelangen will, es zunächst den mit der Verklebungsmasse 18 gefüllten Hohlraum und anschlie send dann den Reservehohlraum 13 passieren muß. Es ist fernerAn additional reserve cavity 13 bounded by the two shoulders 7 and 8 of the receiving bead 2 is formed between the webs 9 and 16 of the receiving bead 2 or the engagement profile 3. From Fig. 1 it can be seen that when water from the outside of the boat (left in Fig. 1) wants to get to the inside of the boat (right in Fig. 1) , it first the cavity filled with the adhesive 18 and then send the reserve cavity 13 must happen. It is further

-/16- / 16

l trii · t *· ι t ιl trii · t * · ι t ι

• ι · · ti• ι · · ti

ι ι · · ι ι t ι »ι ι · · ι ι t ι »

> ) Il · · I I>) Il · · I I

- 16 -- 16 -

ersichtlich, daß dann, wenn aus irgendwelchen Gründen die Verklebungsmasse undicht geworden ist, es ausreicht, durch die Bohrungen 12 hindurch den Reservehohlraum 13 mit neuer Verklebungsmasse auszupressen, um die vollständige Abdichtung herzustellen . that, if for any reason the adhesive composition is apparent become leaky, it is sufficient to squeeze out through the bores 12 through the reserve cavity 13 with a new adhesive composition, to produce the complete seal.

Die Fig. 4 mit 7 zeigen Ausführungsvarianten der Verbindungsstelle II, und zwar ist in Fig.4 und 5 jeweils eine Schulter der Eingriffsprofilierung mit einer konkaven Ausbildung versehen, welche zur Festlegung der Schwenkachse 17 auf einer konvexen Ausbildung der zugewandten Schulter der Aufnahmesicke 2 ruht. 4 and 7 show variants of the connection point II, namely in each of FIGS.

Bei der Ausführungsform der Fig. 4 trägt die abgelegene Schulter 8 der Aufnahmesicke 2 die konvexe Ausbildung; die Schulter 15 der Eingriffsprofilierung 3 erstreckt sich von deren Steg aus zur Bootsinnenseite hin, und der Steg 14 der Eingriffsprofilierung ist als zylindermantelförmig begrenzte Verdickung am freien Ende des Steges 16 angeordnet.In the embodiment of Figure 4, the remote shoulder 8 of the receiving bead 2 carries the convex design; the shoulder 15 of the engagement profile 3 extends from its web out to the inside of the boat, and the web 14 of the engagement profile is arranged as a cylinder jacket-shaped thickened portion at the free end of the web 16.

Ferner ist bei der Ausführungsform der Fig. 4 zu beachten, daß beim Einsetzen der Eingriffsprofilierung 3 in die Aufnahmesicke 2 deren Teile ausreichend federnd ausgebildet sein müssen, um das Ubereinanderrasten der Schultern 15 und 8 zu ermöglichen, wenn die Profile nicht in Längsrichtung ineinander geschoben werden sollen.Furthermore, it should be noted in the embodiment of FIG. 4 that when the engagement profile 3 is inserted into the receiving bead 2 whose parts must be made sufficiently resilient to allow the shoulders 15 and 8 to snap together enable if the profiles should not be pushed into each other in the longitudinal direction.

Die Ausführungsform der Fig. 5 entspricht weitgehend jener der Fig.2 und 3, es wurde jedoch am Steg 7 der Aufnahmesicke 2 ein konvexer Wulst ausgebildet, auf welcher die Schulter der Eingriffsprofilierung 3 mit einer konkaven Vertiefung aufsitzt.The embodiment of FIG. 5 largely corresponds to that 2 and 3, but it was on the web 7 of the receiving bead 2 a convex bead is formed, on which the shoulder of the engagement profile 3 with a concave recess sits on.

Bei der Ausführungsform der Fig. 6 erstreckt sich die freie Schulter 14 der Eingriffsprofilierung 3, nicht, wie bei der Ausführungsform der Fig. 2 und 3, vom freien Ende des StegesIn the embodiment of FIG. 6, the free shoulder 14 of the engagement profile 3 does not extend, as in the Embodiment of FIGS. 2 and 3, from the free end of the web

-/17- / 17

» «· net • a · · ·»« · Net • a · · ·

- 17 -- 17 -

aus zur Bootsaußenseite» sondern zur Bootsinnenseite hin, um eine Verkleinerung des mit der Verklebungsmasse 18 ausgefüllten Hohlraumes und eine Vergrößerung des Reservehohlraums 13 zu erreichen.from to the outside of the boat »but to the inside of the boat to a reduction in the size of the cavity filled with the adhesive compound 18 and an enlargement of the reserve cavity 13 reach.

Bei der Ausführungsform der Fig. 7 ist die freie Schulter 14 der Eingriffsprofilierung 3 als zylinderförmige Endverdickung des zugehörigen Steges 16 ausgebildet, welche in einer halbzylinderförmigen Aufnahmerille ruht, die im Schenkel T der Aufnahmesicke 2 ausgebildet ist.In the embodiment of FIG. 7, the free shoulder 14 of the engagement profile 3 is a cylindrical end thickening of the associated web 16 formed, which in a semi-cylindrical The receiving groove rests in the leg T of the receiving bead 2 is formed.

Claims

BERG STAPF. SCHWABE..· SANpMAIRBERG STAPF. SCHWABE .. · SANpMAIR

MAUERKIRCHERSTRASSE 45 'eOOo'MÜNCHEtt 80 'MAUERKIRCHERSTRASSE 45 'eOOo'MÜNCHEtt 80'

Attorney's file: 32 620 VI

Rudolf Weigert company
Owner: Dieter Weikert

3210 Elze

Ship or boat hull with light metal planking /

Proverbs:

1. The hull of the ship or boat is covered with light metal planking several light metal profile strips, in which along the one edge is a receiving bead and along the other edge an engagement profile is formed, which in turn each - in particular pivotably adjustable - with the formation of a cavity filled with adhesive material in the Receiving bead of the adjacent strip engages as well as encompassed by this and at the displacement perpendicular to Outer surface of the planking is hindered, with jec? ~ Engagement profiling essentially perpendicular to the surface of the planking has shoulders which are attached to corresponding Shoulders of the receiving bead are in contact,

»(089)9882 7; Telex: 5?4 560££R6.d BanMtenten Bayet Vere.nsbank München 453100 (BLZ 700 202 70)»(089) 9882 7; Telex: 5? 4 560 ££ R6.d BanMtenten Bayet Vere.nsbank Munich 453100 (BLZ 700 202 70)

Telegramme (cable) Idekopietei (οβθ*) 98 3(5 4b ! .' '. . ' >Hypa-Bank München 4410122850 (BLZ 70020011) Swift Code HYPO DE MMTelegramme (cable) Idekopietei (οβθ *) 98 3 (5 4b!. '' .. '> Hypa-Bank Munich 4410122850 (BLZ 70020011) Swift Code HYPO DE MM

BERGSrAPFPATBNT München Kanj leiolec fe35& Si lt+'lfi:' .' Posischeck München 65343808 (BLZ 70010080)BERGSrAPFPATBNT Munich Kanj leiolec fe35 & Si lt + 'lfi:'. ' Posischeck Munich 65343808 (BLZ 70010080)

characterized in that the shoulders (14,15) of the engagement profile (3) facing away from each other and the shoulders (7, 8) of the receiving bead (2) are facing each other,

daß die im Abstand voneinander verlaufenden Schultern (14, 15) der Eingriffsprofilierung (3) durch einen Steg (16) miteinander verbunden sind,that the shoulders (14, 15) of the engagement profile (3) running at a distance from one another are connected to one another by a web (16),

that the shoulders (7, 8) of the receiving bead (2) connec dender web (9) on the inside of the boat of that web (16) runs ver, which connects the shoulders (14, 15) of the engagement profile (3),

that the cavity filled with adhesive (18) is formed between the web (16) of the -Jingriffprofilierung (2) and the surfaces of the strips (1, I ¹ ) on the outside of the boat and is open to the outside of the boat, and that between the two webs (9, 16) a second reserve cavity (13) suitable for receiving adhesive material for repair purposes is provided.

2. fuselage according to claim 1,

characterized in that with a first pair of abutting shoulders (7, 14} the one Shoulder (7) a recess for the receptacle which can be pivoted about a pivot axis (17) and is correspondingly profiled Has shoulder (14), and that the contact surface between the two shoulders of the other pair (8, 15) as The lateral surface of a straight circular cylinder is formed, the axis of which coincides with the pivot axis (17).

3. Hull according to one of claims 1 or 2,

characterized in that in the case of a pair of abutting shoulders (7, 14 or 8, 15) at least one is arranged and resiliently resilient to the extent that the shoulders of each pair rest against one another under prestress - but at least without play 4

I. fuselage according to one of claims 1 to 3,

- / 3

characterized in that the inside of the boat Surface of the web (9) of the receiving bead (2) as a holder (5) for fastening the strip (1, 1 ') a load-bearing component - in particular frame - of the boat or for attaching a holder for this is set up.

5. fuselage according to claim 4,

characterized in that the web (9) of the receiving bead (2) approximately parallel to the strip (1, 1 ') runs and on the inside of the boat over both shoulders (7, 8) the receiving bead (2) protrudes.

6. hull according to one of claims 1 to 5,

characterized in that in the walls (7, 8, 9) delimiting the reserve cavity (13) the receiving bead (2) Filling holes (12) are provided for bonding compound.

7. fuselage according to claim 6,

characterized in that the filling bores (12) in a shoulder (7, 8) of the receiving bead (2) are arranged.

8. hull according to one of claims 1 to 7,

characterized in that between that side edge of the strip (1, 1 '), near which the receiving bead (2) is formed, and the end edge of the free shoulder (8) of this receiving bead is formed a gap, the width of which is matched to the width of the free shoulder (14) of the engagement profile (3) in such a way that this can be hooked into the receiving bead (2) essentially without the occurrence of a deformation.

9. hull according to one of claims 2 to 8,

characterized in that the adjacent surface of the free shoulder (8) of the receiving bead (2)

- / 4

is shaped as a cylinder jacket, and that the free end edge this shoulder (8) is designed as an end stop which rests against a counter surface of the adjacent strip (1) the adjustable swivel is limited.

1 ° fuselage according to one of claims 2 to 9, characterized in that the free shoulder (14) the engagement profile (2) to form the projection is curved in the shape of a cylinder jacket, and that the on the adjacent shoulder (7) of the receiving bead (2) formed from the recess parallel to the outer surface Inner surface of the strip (1 ') of the perpendicular surface of the shoulder (7) and the surface of one of this pending projection (10) is formed, with the inside of the boat when the engagement profile (3) is fully pivoted Surface of their web (16) rests flat against the facing surface of the projection (10).

11. fuselage according to claim 10,

characterized in that the filling bores (12) between the projection (10) and the web (9) the receiving bead (2) are arranged.

12. Hull according to one of claims 9 to 11,

characterized in that when the engagement profile (3) is fully pivoted, this is a distance to the facing surface of the web (9) of the receiving bead (2).

13. Hull according to one of claims 1 to 12,

characterized in that the surfaces of two adjacent strips (1, 1, ¹ ) delimiting the cavity filled with adhesive compound (18) are designed with unevenness, in particular longitudinal projections.

- / 5