Vorrichtung zur Begrenzung von Schlagwetter- und Kohlenstaubexplosionen.
Zur Begrenzung von Schlagwetter- ünd Kohlenstaubexplosionen finden Wasserkästen
Verwendung, die von der Druckwelle der Explosion umgestürzt werden und ihren Inhalt
in den von der Explosionsflamme erfüllten Streckenquerschnitt ergießen. Der Nachteil
dieser Vorrichtungen ist der, daß das Ausgießen des Gefäßes und das Auftreten der
Flamme zeitlich genau übereinstimmen müssen, damit eine gute Löschwirkung ausgeübt
wird. Folgt dagegen die Explosionsflamme der Druckwelle mit einiger Verzögerung
nach, so befindet sich der Wasserinhalt des entleerten Gefäßes beim Erscheinen der
Flamme bereits auf der Streckensohle, so daß eine Löschwirkung nicht ausgeübt werden
kann.Device for limiting firedamp and coal dust explosions.
There are water boxes to limit firedamp and coal dust explosions
Uses that are overturned by the blast of the explosion and their contents
Pour into the cross-section of the route filled by the explosion flame. The disadvantage
of these devices is that the pouring of the vessel and the appearance of the
Flame must match exactly in time so that a good extinguishing effect is exerted
will. If, on the other hand, the explosion flame follows the pressure wave with some delay
after, then the water content of the emptied vessel is at the appearance of the
Flame already on the track bottom, so that an extinguishing effect is not exerted
can.
Zur Behebung dieses Nachteiles findet bei der vorliegenden Erfindung
ein feststehender, oberhalb der Streckenfirste angebrachterWasserkasten von großem
Inhalt Verwendung. Der Kasten besitzt am Boden eine durch einen Deckel, Pfropfen
o. dgl. verschlossene Öffnung von beträchtlichem Querschnitt. Durch die Druckwelle
wird der Deckel oder Pfropfen gelöst, so daß sich der Inhalt des Kastens in einem
kräftigen Strahl während einer längeren Zeitdauer - to, 2o oder mehr Sekunden -
in den Streckenquerschnitt ergießt. In den Wasserstrahl, der durch die fortschreitende
Druckwelle über den Streckenquerschnitt verteilt wird, schlägt die Explosionsflamme
hinein und wird dadurch bis zur vollständigen Ablöschung gekühlt.To remedy this disadvantage takes place in the present invention
a fixed, large water tank above the ridge of the track
Content usage. The box has a plug on the bottom through a lid
or the like. Closed opening of considerable cross-section. Because of the shock wave
the lid or stopper is loosened so that the contents of the box are in one
powerful jet for a longer period of time - to, 2o or more seconds -
poured into the cross-section of the route. In the jet of water that is progressing through the
If the pressure wave is distributed over the cross-section of the route, the explosion flame strikes
into it and is thereby cooled until it is completely extinguished.
Die Lösung des die Ausflußöffnung am Boden des Wasserkastens, verschließenden
Deckels oder Pfropfens durch die Druckwelle geschieht durch die Sprengwirkung einer
durch Schließung eines elektrischen Stiomes gezündeten Pdtrone. Die Anwendung dieses
Hilfsmittels gewähi1eistet bei räumlicher Unabhängigkeit der durch' die Druckwelle
bewegten Fläche von -der Lage der Ausflußöffnung die Lösung des Verschlusses mittels
einer beliebig starken Kraft und gleichzeitig die Ausschaltung jeden. Zeitverlustes.
Eine Anwendiuigsform des auf elektrischem Wege mittels Sprenghaft gelösten Verschlusses
ist in Fig. z dargestellt. Die Öffnung des Wä,sserkastens A wird durch den kreisrunden
ausgehöhlten Holzpfropfen I verschlossen.The solution of the outflow opening at the bottom of the water box, closing
Lid or plug by the pressure wave happens through the explosive effect of a
Pdtron ignited by the closure of an electric stiome. Applying this
Aid chosen with spatial independence of the pressure wave
moving surface of -the position of the outflow opening the solution of the closure means
an arbitrarily strong force and at the same time the elimination of everyone. Loss of time.
A form of application of the lock released electrically by means of explosives
is shown in Fig. z. The opening of the washing box A is made by the circular one
hollowed out wooden plug I closed.
Der Pfropfen besitzt eine Bohrung k, in die eine- auf elektrischem
Wege zu zündende Sprengpatone L eingesetzt ist. Die von der Stromquelle
in ausgehenden Stromz2ileitungen ia-za führen zur Zündkapsel der Sprengpatrone
und zu der Dose o, die von den .Membranen P-p als Deckeln geschlossen ist. In die
Membranen sind die Kontaktvorrichtungen q q isoliert eingelassen. Beim Herankommen
der Überdruckwelle der Explosion werden die Membranen gegenelllandergedrückt, die
Kontaktvorrichtungen q-q schließen den Stromkreis und durch die Explosion der Sprengpatrone
l wird der Holzpfropfen i gesprengt. Dadurch wird die Öffnung 'am. Boden des Wasserkastens
freigelegt, und der Wasserinhalt ergießt sich bis zur Entleerung des Kastens in
kräftigem Strahle in den Streckenquerschnitt.The plug has a bore k into which an explosive cartridge L to be ignited electrically is inserted. The outgoing from the power source in Stromz2ileitungen ia-za lead to the detonator of the explosive cartridge and o the can, which is closed by the .Membranen Pp as lids. The contact devices qq are insulated into the membranes. When the overpressure wave of the explosion approaches, the membranes are pressed against each other, the contact devices qq close the circuit and the wooden plug i is blown up by the explosion of the explosive cartridge l. This will open the 'on. The bottom of the water box is exposed, and the water content pours into the cross-section of the route in powerful jets until the box is emptied.