Claims (3)
Patentansprüche:Patent claims:
*) Von dem Patentsucker ist als der Erfinder angegeben worden:*) The following has been specified as the inventor of the patent sugar:
Albert Klaar in Bielefeld.Albert Klaar in Bielefeld.
i. Selbstverkäufer, dessen Aufbewahrungsraum durch eine luftdicht abschließende
Schleuse mit einem den Münzkanal, den Münzprüfer und die Münzrückgabevorrichtung
umschließenden Gehäuse verbunden ist, nach Patent 633 023, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Gehäuse aus
dem Münzkanal (1) und dem Rückgabekanal (2) in der Weise gebildet wird, daß
die Schleuse (18) sowohl durch das Öffnen des Münzeinwurfs (5) als auch durch das
Öffnen, der Rückgabeöffnung (6) geschlossen wird.i. Self-seller whose storage space is sealed by an airtight
Sluice with a coin channel, the coin validator and the coin return device
enclosing housing is connected, according to patent 633 023, characterized in that this housing is made of
the coin channel (1) and the return channel (2) is formed in such a way that
the lock (18) both by opening the coin slot (5) and by the
Open, the return opening (6) is closed.
2. Münzeinwurf nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch an dem Münzeinwurf
(5) und an der Rückgabeklappe (6) vorgesehene Ansätze (7 und 8), welche die Schleuse (r8) mit Hilfe einer Stange (15)
schließen.2. coin slot according to claim 1, characterized by at the coin slot
(5) and on the return flap (6) provided lugs (7 and 8), which the lock (r8) with the help of a rod (15)
conclude.
3. Münzeinwurf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (15)
vertikal angeordnet und um horizontale Achsen (11 und 12) so schwenkbar ist,
daß sie bei dieser Schwenkbewegung die um eine vertikale Achse (22) drehbare, in einer horizontalen Ebene angeordnete
Schleuse (18) in die Abschlußstellung überführt.3. coin slot according to claim 2, characterized in that the rod (15)
arranged vertically and pivotable about horizontal axes (11 and 12),
that during this pivoting movement they are arranged in a horizontal plane, which is rotatable about a vertical axis (22)
Lock (18) transferred into the final position.