Die vorliegende Erfindung hat einen aus Haken und öse bestehenden Kleiderverschluß
zum Gegenstand und bezweckt, beide Teile in einfacher und billiger Weise herzustellen und
5 ohne besondere Näharbeit am Kleidungsstück zu befestigen. Die Erfindung wird darin erblickt,
daß nicht nur der Haken des KleiderverschlusseSj sondern auch die öse aus Blech
gepreßt und beide mit gleichgelegenen, gegeneinander versetzten Befestigungszungen versehen
sind, so daß für beide TeUe gleichartige, die Spitzen der Zungen in bekannter Weise
verdeckende Gegendruckplatten verwendet werden können.The present invention has a hook and loop closet for clothes
the subject and aims to produce both parts in a simple and inexpensive manner and
5 to be attached to the garment without any special sewing work. The invention is seen in
that not only the hook of the clothes fastener but also the eyelet made of sheet metal
pressed and both provided with the same, mutually offset fastening tongues
are so that the tips of the tongues are of the same type for both parts, in a known manner
concealing counter pressure plates can be used.
Ein solcher, aus Haken und öse bestehender Kleiderverschluß ist durch die Fig. ι bis 9 der
Zeichnung in einer Ausführungsform dargestellt, wobei die Fig. 1 und 2 den Haken, Fig. 3
und 4 die öse und Fig. 5 und 6 die Gegendruckplatte in Seitenansicht bzw. Querschnitt und
Draufsicht erkennen lassen, während die Fig. 7 bis 9 den fertigen Verschluß im Längsschnitt,
Querschnitt und in der Draufsicht zeigen.Such a clothes fastener consisting of a hook and eye is shown in FIGS
Drawing shown in one embodiment, FIGS. 1 and 2 showing the hook, FIG. 3
and 4 the eyelet and FIGS. 5 and 6 the counter-pressure plate in side view and cross-section, respectively
Reveal plan view, while FIGS. 7 to 9 show the finished closure in longitudinal section,
Show cross-section and in plan view.
Der Haken des Kleiderverschlusses besteht gemäß Fig. 1 aus einem bandförmigen Blechstreifen
α, welcher am vorderen Ende zum Hakenschenkel b umgebogen ist. Zur Erzeugung
der Befestigungszungen c sind diese in üblicher Weise unmittelbar aus dem Halteschaft
α des Hakens herausgestanzt und nach oben umgebogen. Um trotz der geringen Breite
des Hakenschaftes den Zungen genügende Länge zu geben, sind infolgedessen nach Fig. 1 und 2
die beiden Zungen seitlich gegeneinander versetzt.According to FIG. 1, the hook of the clothes fastener consists of a band-shaped sheet metal strip α, which is bent over at the front end to form the hook leg b. To produce the fastening tongues c, these are punched out in the usual way directly from the holding shaft α of the hook and bent upwards. In order to give the tongues sufficient length in spite of the small width of the hook shank, the two tongues are consequently laterally offset from one another according to FIGS. 1 and 2.
Die öse besteht aus einem U-förmigen Blechj
körper d, e, der zur Erzielung der erforderlichen
Widerstandsfähigkeit im Querschnitt halbkreisförmige Gestalt besitzt und an seinen Schenj
kehl e ebenfalls nach oben ragende, aus einem . Stück mit den Schenkeln e bestehende Zungen f
; zeigt. Um zur Befestigung der Öse d, e die gleiche Gegendruckplatte wie für den Haken a, b
verwenden zu können, sind auch die Zungen f der öse in gleicher Entfernung voneinander
angeordnet und in gleicher Weise wie die Zungen c seitlich gegeneinander versetzt. Die
Gegendruckplatte (Fig. 5 und 6) besteht aus einem bügeiförmigen Blechkörper g, h, dessen
vom Mittelschild g nach unten umgebogene Lappen h die Bohrungen i zum Durchtritt für
die Zungen c bzw. f besitzen.The eyelet consists of a U-shaped sheet metal body d, e, which has a semicircular shape in cross-section to achieve the required resistance and which also protrudes upward at its Schenj throat e. Piece with the legs e existing tongues f ; shows. In order to be able to use the same counter-pressure plate as for the hooks a, b for fastening the eyelet d, e , the tongues f of the eyelet are also arranged at the same distance from one another and laterally offset from one another in the same way as the tongues c. The counter-pressure plate (FIGS. 5 and 6) consists of a bow-shaped sheet metal body g, h, the flaps h of which are bent downward from the center shield g and have the bores i for the passage of the tongues c and f , respectively.
Die Befestigung des Hakens geschieht gemäß Fig. 7 bis 9 in der Weise, daß zunächst die
Zungen c durch den Stoff j gesteckt und alsdann diese in die Löcher * der Gegendruckplatte
g, h eingeführt werden. Durch Niederpressen der Gegendruckplatte gegen den Hakenschaft
α werden gleichzeitig die Lappen h gegen das Mittelschild g umgelegt und die Zungen c
an dem Mittelschild g gegen die Lappen h niedergedrückt, so daß der Haken a, b fest am
Stoff gesichert ist. Die Befestigung der öse erfolgt in der bei Herrenhosen üblichen Weise
derart, daß durch zwei öffnungen der vorderen Stofflasche k zunächst die Schenkel e mit den
Zungen f durchgeführt werden und alsdann in der bei der Befestigung des Hakens beschriebenen
Weise die Gegendruckplatte g, h aufgebracht und zuletzt durch die rückwärtige Stofflasche I abgedeckt wird.
The fastening of the hook is done according to FIGS. 7 to 9 in such a way that first the tongues c are inserted through the fabric j and then these are inserted into the holes * of the counter-pressure plate g, h . By pressing the counter-pressure plate against the hook shaft α , the tabs h are simultaneously folded over against the center shield g and the tongues c on the center shield g are pressed down against the tabs h so that the hooks a, b are firmly secured on the fabric. The eyelet is fastened in the manner customary for men's trousers in such a way that first the legs e with the tongues f are passed through two openings in the front fabric bottle k and then the counter-pressure plate g, h is applied in the manner described for fastening the hook and finally is covered by the fabric bottle I at the back.