DE3337216A1

DE3337216A1 - Control apparatus for a fuel-heated heat source

Info

Publication number: DE3337216A1
Application number: DE19833337216
Authority: DE
Inventors: Peter 5632 Wermelskirchen Friedrich; Ulrich Ortlinghaus; Hans 5630 Remscheid Pütz
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1982-10-23
Filing date: 1983-10-13
Publication date: 1984-05-24
Anticipated expiration: 2003-10-14
Also published as: DE3337216C2

Abstract

In a control apparatus for a gas-fired instantaneous heater with a heat exchanger and a burner, which is fed by a fuel feed duct provided with a valve and controlled by a thermoelectric ignition safety device, the valve (5) of the thermoelectric ignition safety device (15,13) is connected to a pressure-medium servomotor (53) which is connected to a source (42) of pressure medium, preferably embodied as a pneumatic diaphragm pump (49). <IMAGE>

Description

Steuervorrichtung für eine brennstoffbeheizte WärmequeieControl device for a fuel-heated heat source

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Steuervorrichtung für eine brennstoffbeheizte Wärmequelle gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The present invention relates to a control device for a fuel-heated heat source according to the preamble of the main claim.

Es ist bekannt, den Steuervorgang für eine brennstoffbeheizte Wärmequelle, beispielsweise einen Durchlauferhitzer, zur Bereitung warmen Gebrauchswassers vollautomatisch mit dem Offnen des Zapfventils ablaufen zu lassen.It is known to control the process for a fuel-heated heat source, For example, a water heater, for the preparation of warm service water, fully automatically to drain with the opening of the nozzle.

Hierzu wird zunächst ein dem Hauptbrenner zugeordneter Zündbrenner an die Gaszufuhr angeschlossen und gezündet.For this purpose, a pilot burner assigned to the main burner is first used connected to the gas supply and ignited.

Der Zündbrenner beheizt einen Ausdehnungsfühler, der seinerseits mit einem Stellglied die Gaszufuhr zu einem weiteren Zündbrenner beziehungsweise zum Hauptbrenner beherrscht.The pilot burner heats an expansion sensor, which in turn an actuator, the gas supply to a further pilot burner or to the Mastered the main burner.

Der Funktionsablauf bedingt, daß solche Ausdehnungsfühler sehr schnell reagieren müssen, infolge der unvermeidlichen Betriebsschwankungen bleiben sie somit dauernd in Bewegung und stellen ein sehr kritisches Bauteil dar, da aus den fortlaufenden Bewegungen Undichtigkeiten resultieren können.The functional sequence requires that such expansion sensors very quickly have to react as a result of the inevitable Operating fluctuations they remain in constant motion and are a very critical component, since leaks can result from the continuous movements.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steuervorrichtung für eine brennstoffbeheizte Wärmequelle zu schaffen, die ohne Ausdehnungsfühler auskommt und mit der ein vollautomatisches Zünden und Inbetriebsetzen der Wärmequelle unter Entfallen eines manuellen Anlegens der thermoelektrischen Zündsicherung möglich ist.The present invention is based on the object of a control device for a fuel-heated heat source that does not have an expansion sensor gets by and with which a fully automatic ignition and start-up of the heat source possible without manual application of the thermoelectric ignition fuse is.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit den kennzeichnenden Merkmalen des unabhängigen ersten. Anspruchs.The solution to this problem succeeds with the characteristic features of the independent first. Claim.

Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren unabhängigen Ansprüche und der Unteransprüche beziehungsweise gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren eins bis fünf der Zeichnung näher erläutert.Further refinements and particularly advantageous developments of the invention are the subject of the further independent claims and the subclaims or emerge from the following description, which is an exemplary embodiment the invention explained in more detail with reference to Figures one to five of the drawing.

Die Figur eins zeigt eine Prinzipdarstellung der Schaltung einer brennstoffbeheizten Wärmequelle, und zwar in ihrer Form als Durchlauferhitzer. Es könnte sich aber genausogut um einen Umlaufwasserheizer beziehungsweise Kessel handeln. Hierzu wäre das Zapfventil unter Einschaltung einer Pumpe in den Wasserkreislauf mit der Kaltwasserspeiseleitung zu verbinden, ferner wären Heizkörper in den Kreis einzuschlelfen.Figure one shows a schematic diagram of the circuit of a fuel-heated Heat source in the form of a water heater. It could just as well be around a circulating water heater or boiler Act. For this would be the nozzle with switching on a pump in the water circuit with the To connect cold water feed line, furthermore radiators would have to be slept in the circle.

Die brennstoffbeheizte Wärmequelle 1 weist einen Wärmetauscher 2 auf, der von einem Gashauptbrenner 3 beheizt ist, der unter Zwischenschaltung zweier Ventile 4 und 5 aus einer Gasspeiseleitung gespeist wird. Der Wärmetauscher ist über eine mit einer Venturidüse 7 versehene Leitung 8 an ein speisendes Kaltwassernetz angeschlossen, vom Wärmetauscher geht eine mit einem Zapfventil 9 versehene Vorlaufleitung 10 ab.The fuel-heated heat source 1 has a heat exchanger 2, which is heated by a main gas burner 3, with the interposition of two Valves 4 and 5 is fed from a gas feed line. The heat exchanger is via a line 8 provided with a Venturi nozzle 7 to a feeding cold water network connected, a flow line provided with a nozzle 9 goes from the heat exchanger 10 from.

Das Ventil 5 ist ein Ventil mit einer thermoelektrischen Zündsicherung, die einen Anker 11 und einen mit einer Wicklung 12 versehenen Elektromagneten 13 aufweist. Die Wicklung 12 ist Teil eines Stromkreises 14, in den ein Thermoelement 15 und zwei Arbeitskontakte 16 und 17 eingeschleift sind. Die beiden Kontakte 16 und 17 liegen zusammen mit der Wicklung in Serie mit dem Thermoelement.The valve 5 is a valve with a thermoelectric ignition fuse, an armature 11 and an electromagnet 13 provided with a winding 12 having. The winding 12 is part of a circuit 14 in which a thermocouple 15 and two working contacts 16 and 17 are looped in. The two contacts 16 and 17 are in series with the thermocouple along with the winding.

Zwischen den Ventilen 4 und 5 zweigt von der Gasspeiseleitung 6 eine Zündgasleitung 18 ab, die zu einem Zündbrenner 19 führt, der einmal dem Thermoelement 15 und zum zweiten dem Hauptbrenner 3 zugeordnet ist.Between the valves 4 and 5 branches off from the gas feed line 6 Ignition gas line 18, which leads to a pilot burner 19, which is once the thermocouple 15 and second to the main burner 3 is assigned.

Von der Venturidüse 7 führen zwei Leitungen 19 und 20 zu einer mit einer Membran 21 versehenen Schalterkammer 22, der Membran sind ein Membranteller und zwei Stellstangen 23 und 24 zugeordnet, wovon die Stellstange 23 mit seinem Ventilkorper 25 des Ventils 4 verbunden ist, der gegen die Rückstellkraft einer Druckfeder 26 gegen den Sitz des Ventils 4 gedrückt ist. Die Membran ist'von einer Zugfeder 27 beaufschlagt, die in gleicher Richtung wie die Druckfeder 26 wirkt. Der Stellstange ist der Arbeitskontakt 17 sowie ein weiterer Arbeitskontakt 28 zugeordnet, der im Zuge einer Netzzuleitung 29 liegt, dem ein weiterer Arbeitskontakt 30 vorgeschaltet ist, der mit dem Arbeitskontakt 16 zusammengefaßt ist und einen Hauptschalter bildet.Two lines 19 and 20 lead from the Venturi nozzle 7 one with a membrane 21 provided switch chamber 22, the membrane are a membrane plate and two control rods 23 and 24 assigned, of which the control rod 23 with his Valve body 25 of the valve 4 is connected, which against the restoring force of a Compression spring 26 is pressed against the seat of valve 4. The membrane is of one Tension spring 27 is applied, which acts in the same direction as the compression spring 26. The control rod is assigned the normally open contact 17 and another normally open contact 28, which lies in the course of a power supply line 29, which is preceded by a further normally open contact 30 is, which is combined with the normally open contact 16 and forms a main switch.

Die Netzzuleitung 29 führt zu einer Verzweigung 31, von der eine Zuleitung 32 abzweigt, die zu einer Spule 33 eines Anzugsverzögerungsrelais führt. Von der Spule führte eine Leitung 34 zu einem Verzweigungspunkt 35. Ein Ruhekontakt 36 des Verzögerungsrelais 33 ist in eine Leitung 37 eingeschleift, die zu einer Verzweigung 38 führt.The power supply line 29 leads to a branch 31, one of which is a supply line 32 branches off, which leads to a coil 33 of a pull-in delay relay. Of the Coil led a line 34 to a branch point 35. A normally closed contact 36 of the Delay relay 33 is looped into a line 37 leading to a branch 38 leads.

An die Leitung 38 ist über eine Leitung 39 ein Zündtransformator 40 angeschlossen, dessen Sekundärleitungen 41 und 42 zu Zündelektroden 43 führen, die dem Zündbrenner 19 zugeordnet sind. Vom Verzweigungspunkt 38 zweigt eine Leitung 44 ab, in die eine Spule 45 eines Elektromagnetventils eingeschleift ist. Die Leitungen 44 und 39 vereinigen sich bei 46, von dieser Verzweigungsstelle geht die zweite Netzzuleitung 47 ab.An ignition transformer 40 is connected to the line 38 via a line 39 connected, the secondary lines 41 and 42 lead to ignition electrodes 43, the the pilot burner 19 are assigned. A line branches off from branch point 38 44, into which a coil 45 of an electromagnetic valve is looped. The lines 44 and 39 unite yourself at 46, from this junction point the second power supply line 47 goes off.

Von der Verzweigungsstelle 38 geht eine Zuleitung 48 zu einem Antriebsmotor einer Luftmembranpumpe 49 ab, deren Rückleitung 50 zu der Verzweigungsstelle 35 geführt ist, die über eine Leitung 51 mit der zweiten Netzzuleitung 47 verbunden ist.A feed line 48 goes from the branch point 38 to a drive motor an air membrane pump 49, the return line 50 of which leads to the branch point 35 which is connected to the second power supply line 47 via a line 51 is.

Ein Druckstutzen 52 der Membranpumpe ist mit einer pneumatischen Stelldose 53 verbunden, die im Inneren eine Membrane 54 aufweist, deren Stellstange 55 mit dem einen Ventilkörper 56 des Ventils 5 verbunden ist. Die Stellstange 55 geht durch den Ventilkörper 5 hindurch und ist auf ihrem der Membran abgewandten Ende mit dem Anker 11 der thermoelektrischen Zündsicherung verbunden und steht unter der Rückstellkraft einer Druckfeder 57, die das Bestreben hat, die Ventilkörper 56 zu schließen. An die gleichen Membrankammern, an die der Druckstutzen 52 angeschlossen ist, ist auch das Magnetventil 45 angeschlossen, das eine Auslaßöffnung aus der Stelldose in die Atmosphäre mit seinem Ventilkörper 58 beherrscht, der im Ruhezustand aufgrund der Wirkung einer nicht dargestellten Feder vom Ventilsitz 59 weg im öffnenden Sinne der Stelldose gedrückt ist.A pressure port 52 of the diaphragm pump is connected to a pneumatic control box 53 connected, which has a membrane 54 inside, the control rod 55 with one valve body 56 of the valve 5 is connected. The control rod 55 goes through the valve body 5 through and is on its end facing away from the membrane with the Armature 11 connected to the thermoelectric ignition fuse and is under the restoring force a compression spring 57 which tends to close the valve body 56. At the same membrane chambers to which the pressure port 52 is connected is also the solenoid valve 45 connected, which has an outlet opening from the control box in the The atmosphere with its valve body 58 dominated, due to the idle state Effect of a spring, not shown, away from the valve seat 59 in the opening sense the socket is pressed.

Die eben beschriebene Wärmequelle beziehungsweise deren Steuervorrichtung weist folgende Funktion auf: Es wird von dem in der Figur eins dargestellten Ruhezustand ausgegangen, beide Brenner sind erloschen, die Wärmequelle ist stromlos. Zum Inbetriebsetzen wird zunächst der Hauptschalter, bestehend aus den Arbeitskontakten 16 und 30, geschlossen, was zunächst noch ohne Wirkung bleibt. Wird das Zapfventil 9 aufgedreht, beginnt in der Wasserleitung 8 Wasser zu fließen, an der Venturi düse 7 entsteht ein Unterdruck, der über die Leitungen 19 und 20 der Schalterkammer 22 mitgeteilt wird. Aufgrund der Druckdifferenz bewegt sich die Membran gegen die Rückstellkraft der Federn 26 und 27 nach oben, wodurch zum ersten der Ventilkörper 25 des Ventils 4 von seinem Sitz abhebt und zweitens die Kontakte 17 und 28 gesch losseh werden. Die Vorrichtung kann hierbei so ausgebildet sein, daß die Kontakte 17 und 28 früher schließen, als der Ventilkörper 25 von seinem Sitz abhebt. Das bedeutet, daß der Stromkreis 14 für die thermoelektrische Zündsicherung geschlossen und daß die Netzspannung an Spule 33 des Anzugsverzögerungsrelais ansteht, das seinen Kontakt 36 verzögert öffnet. Damit steht Betriebsspannung sowohl an dem Motor der Membranpumpe 49 an als ach am Zündtransformator wie schließlich auch an der Spule 45 des Magnetventils. Der Zündtransformator erzeugt nunmehr laufend Funken an den Elektroden 43, die zunächst noch ohne Wirkung sind, da das Gasventil 5/56 geschlossen ist.The heat source just described or its control device has the following function: It is from the idle state shown in Figure one assumed, both burners have gone out, the heat source has no current. For commissioning first the main switch, consisting of the normally open contacts 16 and 30, is closed, which initially remains ineffective. If the nozzle 9 is opened, begins in the water line 8 water to flow, at the venturi nozzle 7 there is a negative pressure, which is communicated to the switch chamber 22 via the lines 19 and 20. Because of Due to the pressure difference, the membrane moves against the restoring force of the springs 26 and 27 upwards, whereby the valve body 25 of the valve 4 from its first Seat lifts off and, secondly, contacts 17 and 28 are closed. The device can be designed so that the contacts 17 and 28 close earlier than the valve body 25 lifts from its seat. This means that the circuit 14 closed for the thermoelectric ignition fuse and that the mains voltage is on Coil 33 of the pull-in delay relay is present, which opens its contact 36 with a delay. This means that the operating voltage is applied to the motor of the diaphragm pump 49 as well as ach on the ignition transformer and finally on the coil 45 of the solenoid valve. Of the Ignition transformer now produces Continuous sparks on the electrodes 43, which are initially ineffective because the gas valve 5/56 is closed.

Die unter Strom stehende Spule 45 des Magnetventils verschließt mit ihrem Ventilkörper 58 den Sitz 59, so daß die Stelldose 53 gegenüber der Atmosphäre abgedichtet wird. Die anlaufende Membranpumpe erzeugt einen Druck, der die Membran 54 entgegen der Rückstellwirkung der Feder 57 nach links bewegt, womit der Ventilkörper 56 des Ventils-5 von seinem Sitz abgehoben wird. Da das Ventil bereits geöffnet ist, steht Gas sowohl am Zündbrenner wie auch am Hauptbrenner. Dieses austretende Gas wird von den Zündfunken der Elektrode 43 gezündet, der Brenner brennt und beheizt mit seinen Abgasen den Wärmetauscher 2. Das durchfließende Wasser wird aufgeheizt und steht als warmes Zapfwasser zur Verfügung. Dieses Inbetriebsetzen der Wärmequelle geht relativ schnell, und zwar innerhalb von einigen Sekunden.The energized coil 45 of the solenoid valve closes with it its valve body 58 the seat 59, so that the setting box 53 against the atmosphere is sealed. When the diaphragm pump starts up, pressure is generated by the diaphragm 54 moves to the left against the restoring action of the spring 57, whereby the valve body 56 of the valve-5 is lifted from its seat. Because the valve is already open there is gas on both the pilot burner and the main burner. This exiting Gas is ignited by the ignition sparks of electrode 43, the burner burns and is heated heat exchanger 2 with its exhaust gases. The water flowing through is heated up and is available as hot tap water. This putting the heat source into operation goes relatively quickly, within a few seconds.

Der Brenner beheizt das Thermoelement, in dem Stromkreis 14 baut sich ein Thermostrom auf, der die Wicklung 12 des Elektromagneten 13 erregt und den vorher von der Stelldose 53 an den Magneten angelegten Anker 11 festhält. Damit wird das Ventil 5 von der thermoelektrischen Zündsicherung offengehalten. Während dieser Zeit läuft die Verzögerungszeit des Verzögerungsrelais 33, das nach Ablauf der Verzögerungszeit, etwa 11 Sekunden, den Ruhekontakt 36 öffnet. Damit werden die Mefnbranpumpe, der Zünder und das Elektromagnetventil 45 stromlos. Somit wird die Stelldose 53 drucklos, was sich aber nicht auswirkt, da die thermoelektrische Zündsicherung das Ventil 5 offenhält. Die weitere Zündung wird eingestellt, die Stelldose 57 druckmittelmäßig entlastet.The burner heats the thermocouple, in which circuit 14 builds up a thermal current that excites the winding 12 of the electromagnet 13 and the previously by the control box 53 on the magnet armature 11 holds. So that becomes Valve 5 kept open by the thermoelectric ignition fuse. During this Time runs the delay time of the delay relay 33, which after the delay time has elapsed, about 11 seconds, the normally closed contact 36 opens. This will make the Mefnbran pump, the igniter and the solenoid valve 45 are de-energized. Thus, the control box 53 becomes depressurized, but this has no effect, as the thermoelectric ignition fuse does Valve 5 holds open. The further ignition is set, the setting box 57 by pressure medium relieved.

Erlischt während des Betriebes aus irgendeinem Grund der Zündbrenner oder der Hauptbrenner, so wird das Ttiermoelement 15 nicht mehr beheizt, als Folge davon schließt das Ventil 5, und die weitere Gaszufuhr zu den Brennern wird unterbrochen.The pilot burner goes out during operation for whatever reason or the main burner, the animal module 15 is no longer heated as a result of this the valve 5 closes and the further gas supply to the burners is interrupted.

Zum Stillsetzen der Wärmequelle wird lediglich das Zapfventil 9 zugedreht, das Wassermangelsicherungsventil 4 schließt. Durch das öffnen der Kontakte 28 und 17 wird einmal der Stromkreis der thermoelektrischen Zündsicherung unterbrochen, zum anderen stellt die Membranpumpe das Arbeiten ein, und die Stelldose 53 wird druckmittelmäßig entlastet. Als Folge dieser Tätigkeit schließt auch das Ventil 5.To shut down the heat source, only the nozzle 9 is turned off, the water shortage safety valve 4 closes. By opening contacts 28 and 17 the circuit of the thermoelectric ignition fuse is interrupted once, on the other hand, the diaphragm pump stops working and the setting box 53 becomes pressure medium relieved. As a result of this activity, the valve also closes 5.

D-ie Aufgabe, eine brennstoffbeheizte Wärmequelle mit einer thermoelektrischen Zündsicherung zu schaffen, bei der das manuelle Anlegen der thermoelektrischen Zündsicherung entfällt, zeigt auch das zweite Ausführungsbeispiel gemäß Figur zwei, die eine Prinzipdarstellung einer brennstoffbeheizten Wärmequelle mit einer Zündsicherung sowie eine elektrische S-chaltung zeigt.The task of a fuel-heated heat source with a thermoelectric To create ignition protection, in which the manual application of the thermoelectric ignition protection omitted, also shows the second embodiment according to FIG figure two, which is a schematic diagram of a fuel-heated heat source with a Ignition fuse and an electrical circuit shows.

Die brennstoffbeheizte Wärmequelle 101 weist im wesentlichen einen von einem Hauptbrenner 102 beheizten Wärmetauscher 103 auf, dem Wasser eines Umlaufs aus einer Rücklaufleitung 104 zugeführt und über eine Vorlaufleitung 105 abgeführt wird. Im Zuge der Rücklaufleitung 104 ist eine Venturidüse 105 angeordnet, an die ein Wasserschalter 106 über zwei Meßleitungen 107 zur Bildung einer Wassermangelsicherung angeschlossen ist. An den Vorlauf ist ein Verbraucher 108, bestehend aus einer Vielzahl parallel- und/oder in Serie geschalteter Heizkörper oder einem Brauchwasserbereiter, angeschlossen, vom Verbraucher 108 führt eine Verbindungsleitung 109 zu einer Umwälzpumpe 10, in dessen Druckstutzen die Venturidüse 105 liegt. 0,) es sich bei der brennstoffbeheizten Wärmequelle ;01 um einen Umlaufwasserheizer oder einen Kessel handelt, ist belanglos. Wenn die brennstoffbeheizte Wärmequelle als Durchlaufwasserheizer zur Bereitung sanitären Gebrauchswassers ausgebildet ist, endet die Leitung 105 in einem Zapfventil, während die Rücklaufleitung ion einem speisenden Kaltwassernetz gebildet ist.The fuel-heated heat source 101 essentially has a Heat exchanger 103 heated by a main burner 102, the water of a circulation fed from a return line 104 and discharged via a feed line 105 will. In the course of the return line 104, a Venturi nozzle 105 is arranged to which a water switch 106 via two measuring lines 107 to form a water shortage protection device connected. At the flow is a consumer 108, consisting of a large number parallel and / or series connected radiators or a water heater, connected, a connecting line 109 leads from consumer 108 to a circulation pump 10, in the pressure port of which the Venturi nozzle 105 is located. 0,) the fuel-heated one Heat source; 01 is a circulating water heater or a boiler is irrelevant. When the fuel-heated heat source is used as a continuous water heater for preparation sanitary service water is formed, the line 105 ends in a nozzle, while the return line is formed by a feeding cold water network.

Der Haup tbr'et0ner 102 ist aus einer Gasleitung 111 gespeist, in der ein Wassermangel-Sicherungsventil 112 angeordnet ist, das über eine Stellstange 113 betätigt Wìi.l, die vom Wasserschalter 106 betätigbar ist und aie mit einem Arbeitskontakt 114 verseilen ist, der in einer Zuleitung 115 zu einer Stromquelle 152 liegt.The main exhaust unit 102 is fed from a gas line 111, in which is arranged a water shortage safety valve 112, which is via an actuating rod 113 actuates Wìi.l, which can be actuated by the water switch 106 and aie with a The working contact 114 is stranded in a feed line 115 to a power source 152 lies.

Die Gasleitung 111 setzt sich stromab des Wassermangel-Sicherungsventils 112 fort und führt zu einer Verzweigung 115, von der eine zu einem Zündbrenner 116 führende Zündgasleitung 117 sowie eine zum Hauptbrenner 102 führende Hauptgasleitung 118 abzweigt. In der Hauptgasleitung 118 ist ein Ventil 119 einer thermoelektrischen Zündsicherung 120 angeordnet, die im wesentlichen aus einem Elektromaguten 121, einem Anker 122 und dem bereits erwähnten entil 119 besteht. Der Anker 122 ist mit dem Ventilkörper des Ventils 119 über eine Stange 123 verbunden, die auf der dem Anker 122 abgewandten Seite des Ventils 119 zu einem Ruhekontakt 124 führt, der im Zuge einer elektrischen Leitung 125 angeordnet ist, die sich unmittelbar an den Arbeitskontakt 114 auf der der Leitung 115 abgewandten Seite des Kontaktes anschließt.The gas line 111 is located downstream of the low-water safety valve 112 and leads to a branch 115, one of which leads to a pilot burner 116 leading ignition gas line 117 and a main gas line leading to the main burner 102 118 branches off. In the main gas line 118, a valve 119 is a thermoelectric Ignition fuse 120 arranged, which essentially consists of an electric magnet 121, an armature 122 and the aforementioned entil 119. The anchor 122 is with connected to the valve body of the valve 119 via a rod 123 which is on the dem Armature 122 facing away from the side of the valve 119 leads to a normally closed contact 124 which is arranged in the course of an electrical line 125, which is directly connected to the Working contact 114 connects on the side of the contact facing away from the line 115.

Die thermoelektrische Zündsicherung steht unter der Wirkung einer nicht dargestellten Feder, die das Bestreben hat, die thermoelektrische Zündsicherung in die in der Figur dargestellte Lage zu überführen, das heißt, der Anker 122 ist vom Elektromagneten 121 abgezogen, das veni 119 sowie der Ruhekontakt 124 sind geschlossen.The thermoelectric ignition fuse is under the effect of a spring, not shown, which has the aim of the thermoelectric ignition fuse in the in the To transfer the position shown in the figure, that is, the armature 122 is withdrawn from the electromagnet 121, the veni 119 and the normally closed contact 124 are closed.

Dc- Elektromagnet ist mit einer ersten Wicklung, der sogenannten Haltewicklung 126 versehen, die über Leitungen 127 und 128 mit einem Thermoelement 129 verbunden ist, das dem Zündbrenner 116 zugeordnet ist, der seinerseits dem Hauptbrenner 102 so benachbart ist, daß seine Flamme den Hauptbrenner zu zünden imstande ist. Der Elektromagnet ist aber noch mit einer zweiten Wicklung, der sogenannten Anzugswicklung 130 versehen, die über eine erste Zuleitung 131 mit einem Verzweigungspunkt 132 und über eine zweite Zuleitung 133 mit einem Verzweigungspunkt 134 versehen ist, und die beide, außer über die Anlegenwicklung 130, noch über die Primärwicklung 135 eines Zündtransformators 136 elektrisch parallelliegend miteinander verbunden sind. Eine Sekundärwicklung 137 des Zündtransformators ist einerseits geerdet, andererseits über eine Leitung 138 mit einer Zündelektrode 139 verbunden, die dem gleichfalls geerdeten Zündbrenner 116 zugeoranet ist.The DC electromagnet has a first winding, the so-called holding winding 126, which are connected to a thermocouple 129 via lines 127 and 128 which is assigned to the pilot burner 116, which in turn is assigned to the main burner 102 is so adjacent that its flame is able to ignite the main burner. Of the The electromagnet has a second winding, the so-called pull-in winding 130, which are connected to a branch point 132 via a first feed line 131 and is provided with a branch point 134 via a second supply line 133, and both, except via the application winding 130, also via the primary winding 135 of an ignition transformer 136 electrically connected to one another in parallel are. A secondary winding 137 of the ignition transformer is grounded on the one hand, and on the other hand connected via a line 138 to an ignition electrode 139, which is also the grounded pilot burner 116 is zugeoranet.

Der Ruhekontakt 124 ist auf der der Leitung 125 abgewandten Seite über eine weitere Leitung 140 mit einem Zeitylied 141 verbunden, dessen Ausgang an einen Verzweigungspunkt 142 gelegt ist.- Der Verzweigungspunkt 142 ist mittels einer Leitung i43, in die ein Widerstand 144 eingeschleift ist, mit dem Punkt 132 verbunden. Der Punkt 142 ist aber mit einer Leitung 145, in die ein Wi-Widerstand 146 eingeschleift ist, mit einem weiteren Verzweigungspunkt 147 verbunden. An den Verzweigungspunkt 147 ist einmal ein Kondensator 148 und zum zweiten eine Z-Diode 149 angeschlossen. Der Kondensator 148 ist an seiner dem Verzweigungspunkt 147 abgewandten Seite an einen anderen Verzweigungspunkt 150 angeschlossen, von dem eine Leitung 151 zum anderen Pol der Stromquelle 152 geht.The normally closed contact 124 is on the side facing away from the line 125 connected via a further line 140 to a Zeitylied 141, the output of which is placed at a branch point 142. - The branch point 142 is connected by means of a line i43 into which a resistor 144 is looped connected to point 132. The point 142 is but with a line 145 into which a Wi resistor 146 is looped in, connected to a further branch point 147. At branch point 147 there is a capacitor 148 on the one hand and a capacitor on the other Zener diode 149 connected. The capacitor 148 is at its the branch point 147 facing away from the side connected to another branch point 150, from which one line 151 goes to the other pole of the current source 152.

Die Z-Diode 149 ist auf der dem Verzweigungspunkt 147 abgewandten Seite mit einer Steuerelektrode 153 eines Thyristors 154 verbunden, dessen eine Elektroce mit dem Verzweigungspunkt 134 und dessen dritte Elektrode über eine Leitung 155 mit einem Verzweigungspunkt 156 verbunden ist, der über eine Leitung 157 mit dem Verzweigungspunkt 150 in Verbindung steht. An dem Verbindungspunkt 156 ist ein Kondensator 158 angeschlossen, dessen anderer Anschluß am Verzweigungspunkt 132 liegt.The Zener diode 149 is on the one facing away from the branch point 147 Side connected to a control electrode 153 of a thyristor 154, one of which Elektroce with branch point 134 and its third electrode via a line 155 is connected to a branch point 156, which via a line 157 with the branch point 150 is in connection. At junction 156 is a Capacitor 158 is connected, the other connection of which at junction point 132 lies.

Obgleich das Ausführungsbeispiel eine gasbefeuerte Wärmequelle beschreiht, wäre es ebensogut möglich, statt dessen eine ölbefeuerte Wärmequelle vorzusehen.Although the embodiment describes a gas-fired heat source, it would just as well be possible to use an oil-fired heat source instead.

Die eben beschriebene brennstoffbeheizte Wärmequelle yemäß Figur zwei besitzt folgende Funktion: Es wird ausgegangen vom in der Figur zwei dargestellten Ruhezustand, das heißt, der Wasserschalter 106 ist aufgrund der Wirkung der nicht dargestellten Rückstellfeder in der Stellung, daß das Wassermangel-Sicherungsventil 112 geschlossen und der Arbeitskontakt 114 geöffnet ist.The fuel-heated heat source just described yemäß Figure two has the following function: It is assumed in the figure two shown Idle state, that is, the water switch 106 is not due to the action of the return spring shown in the position that the water shortage safety valve 112 is closed and the normally open contact 114 is open.

Das thermoelektrische Zündsicherungsventil 119 ist gleichermaßen geschlossen, das gleiche auch der Kontakt 124. Der Stromkreis der Stromquelle 152 ist unterbrochen.The thermoelectric ignition safety valve 119 is also closed, the same also applies to the contact 124. The circuit of the current source 152 is interrupted.

Bei dieser Stromquelle kann es sich sowohl um eine Batterie, dann beinhaltet das Zeitglied 141 einen Spannungsvervielfåcher, es kann sich auch um eine Netzspannungsquelle mit Gleichrichter handeln, dann besteht das Glied 141 als reines Verzögerungsglied.This power source can be both a battery, then the timer 141 includes a voltage multiplier, it can also be act a mains voltage source with rectifier, then the element 141 exists as pure delay element.

Geht im Falle des Umlaufwasserheizers die Pumpe 110 durch ein Wärmeforderungssignal eines nicht weiter dargestellten Raum- oder Vorlaufthermostaten in Betrieb, so baut sich an der Venturidüse 105 infolge des Wasserdurchsatzes ein Differenzdruck auf, der den Wasserschalter 106 zum Ansprechen bringt, so daß das Wassermangel-Sicherungsventil 112 geöffnet und der Kontakt 114 geschlossen wird.In the case of the circulating water heater, the pump 110 goes through a heat demand signal a room or flow thermostat, not shown, is in operation, so builds A differential pressure arises at the Venturi nozzle 105 as a result of the water throughput, which brings the water switch 106 to respond, so that the water shortage safety valve 112 is opened and contact 114 is closed.

Nunmehr ist der Stromkreis für die Stromquelle 152 geschlossen, über den Widerstand 146 wird der Kondensator 148 und über den Widerstand 144 der Kondensator 158 aufgeladen. Das Zeitglied 141 beginnt zu laufen, und zwar für eine Verzögerungszeit von etwa 10 Sekunden. Nach Ablauf der 10 Sekunden unterbricht das Zeitglied den weiteren Stromschluß in der Leitung 140. Die Spannung am Kondensator 148 steigt relativ schnell an, nach Erreichen der von der Zehnerdiode 149 vorgegebenen Spannung wird Thyristor 154 gezündet, so daß ein Stromflußimpuls in der Anlegewicklung 130 des Elektromagneten 121 resultiert.The circuit for the power source 152 is now complete resistor 146 becomes the capacitor 148 and about the resistance 144 the capacitor 158 is charged. The timer 141 begins to run, namely for a delay time of about 10 seconds. Interrupts after the 10 seconds have elapsed the timer the further current short in the line 140. The voltage on the capacitor 148 rises relatively quickly after the value specified by Zener diode 149 has been reached Voltage is triggered thyristor 154, so that a current flow pulse in the application winding 130 of the electromagnet 121 results.

Zugleich wird der Zündtransformator 136 mit Spannung beaufschlagt. Als dessen Folge ergeben sich über die Zündelektrode 139 Zündfunken zum Gehäuse des Zündbrenners 116. l)a der Zündgasweg über die Leitungen 111, 115 und 117 offen ist, strömt Zündgas unmitte.lbar mit dem öffnen des Wassermangel-Sicherungsventils 112 aus, das von den Zündfunken gezündet wird und das Thermoelement 129 zu beheizen beginnt. Damit beginnt sich, ergänzend zum elektromagnetischen Fluß erzeugt in der Anlegewicklung 130, ein weiterer zusätzlicher gleichgerichteter elektromagnetischer Fluß aufzubauen, und zwar über die Leitungen 127 und 128 in der Haltewicklung 126.At the same time, the ignition transformer 136 is supplied with voltage. As a result, ignition sparks are sent to the housing via ignition electrode 139 of the pilot burner 116. l) a the pilot gas path via lines 111, 115 and 117 open ignition gas flows immediately when the low-water safety valve opens 112 off, which is ignited by the ignition sparks and to heat the thermocouple 129 begins. This begins, in addition to the electromagnetic flux generated in the Contact winding 130, another additional rectified electromagnetic Build up flux via lines 127 and 128 in holding winding 126.

Mit dem Anziehen des Ankers wird der Kontakt 124 geöffnet, so daß der Stromfluß aus der Stromquelle 152 über das Zeitglied 141 gestoppt wird. Hat in dieser Zeit bis zum öffnen des Kontakts 124 die Zündung des Zündbrenners und die Beheizung des Thermoelements stattgefunden und ist ein ausreichend großer Haltestrom über die Leitungen 127, 128 vom Thermoelement 120 in der Haltewicklung 126 aufgebaut worden, so hält sich die thermoelektrische Zündsicherung aufgrund des Thermostroms, auch wenn der Anlegeimpuls nunmehr von der Anlegewicklung 130 abgeschaltet wird. Gleichermaßen wird auch die Zündung stromlos.With the tightening of the armature, the contact 124 is opened, so that the flow of current from the current source 152 is stopped via the timer 141. Has during this time, until contact 124 opens, ignition of the pilot burner and the heating of the thermocouple has taken place and is a sufficiently large holding current Built up via the lines 127, 128 from the thermocouple 120 in the holding winding 126 has been, the thermoelectric ignition fuse remains due to the thermal current, even if the application pulse is now switched off by the application winding 130. The ignition is also de-energized.

Hat eine Zündung und Oberwachung nicht stattgefunden, so fällt der Anker 122 der thermoelektrischen Zündsicherung vom Elektromagneten ab, der Kontakt 24 wird geschlossen, und ein erneuter Anlege- und Zündverbrauch kann stattfinden. Schließlich wird die Wärmequelle 101 in Betrieb gehen, indem der Haltestromkreis für das Thermoelement im Elektromagneten 121 geschlossen wird und damit das thermoelektrische Zündsicherungsventil 119 geöffnet wird.If ignition and monitoring have not taken place, it is canceled Armature 122 of the thermoelectric ignition fuse from the electromagnet, the contact 24 is closed and renewed application and ignition consumption can take place. Eventually, the heat source 101 will start operating by the holding circuit for the thermocouple in the electromagnet 121 is closed and thus the thermoelectric Ignition safety valve 119 is opened.

Nunmehr kann in der Hauptgasleitung 118 Gas fließen, das vom Zündbrenner 116 am Hauptbrenner 102 gezündet wird und verbrennt und den Wärmetauscher 103 beheizt.Gas can now flow in the main gas line 118 from the pilot burner 116 is ignited at the main burner 102 and burns and heats the heat exchanger 103.

Ein Außerbetriebgehen der Wärmequelle 101 wird durch Stromloswerden des Motors der Pumpe 110 bewirkt, der nicht mehr ausreichende Wasserdurchsatz läßt die Wassermangel sicherung ansprechen, das Wassermangel-Sicherungsventil 112 schließen und den Kontakt 114 öffnen. Damit ist der Stromkreis für die Stromquelle 152 unterbrochn, aber auch der Gasweg. Haupt- und Zündbrenner erlöschen sofort, für das Thermoelement 120 beginnt eine Erkaltungsphase, während der Anker 122 der thermoelektrischen Zündsicherung noch angezogen ist, der Kontakt 124 aber geöffnet ist. Ein erneutes Anspringen der Pumpe 110 bliebe wirkungslos, da der Stromkreis für die Stromquelle durch den noch geöffneten Kontakt 124 unmöglich ist. Erst ein Abfallen der thermoelektrischen Zündsicherung schließt den Kontakt 124 und macht ein erneutes Anlaufen der Wärmequelle 101 möglich.The heat source 101 is put out of operation by being de-energized of the motor of the pump 110 causes the water flow is no longer sufficient the low water protection respond, close the low water safety valve 112 and open contact 114. In order to is the circuit for the power source 152 interrupted, but also the gas path. Main and pilot burners go out immediately, a cooling phase begins for the thermocouple 120, while the armature 122 of the thermoelectric ignition fuse is still tightened, but contact 124 is open is. A renewed starting of the pump 110 would have no effect, since the circuit is impossible for the power source through the still open contact 124. First one If the thermoelectric ignition fuse closes the contact 124 and makes a restart of the heat source 101 is possible.

Zur Lösung der Aufgabe, eine Steuerung für eite brennstoffbeheizte Wärmequelle anzugeben, die beim öffnen eines Zapfventils in Betrieb geht und die ohne husdehnungsfühler auskommt, werden die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Anspruchs fünfzehn vorgeschlagen.To solve the problem, a control for one fuel-heated Specify the heat source that goes into operation when a nozzle is opened and the does not require a house expansion sensor, are the distinguishing features of the independent Proposed to claim fifteen.

Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sechzehn bis dreiundzwanzig beziehungsweise gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, die ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der schematischen Figur drei der Zeichnung näher erläutert.Further refinements and particularly advantageous developments of the invention are the subject of dependent claims sixteen to twenty-three respectively will emerge from the following description, which is a further embodiment the invention explained in more detail with reference to the schematic figure three of the drawing.

Eine Wärmequelle 201 weist einen Wärmetauscher 202 auf, der von einem Hauptbrenner 203 über eine Gasleitung 204 aus einem Gasnetz 205 gespeist wird. Als Brennstoff könnte auch ein flüssiger Brennstoff in Frage kommen. Dem Wärmetauscher 202 wird aus einem Wassernetz 206 stammendes Wasser unter Zwischenschaltung einer Venturidüse 207 über eine Rücklaufleitung 208 zugeführt und im erhitzten Zustand von einer Vorlaufleitung 209 entnommen, die ein Zapfventil 210 aufweist. Statt des im Ausführungsbeispiel dargestellten Durchlauf-Gaswasserheizers zur Bereitung warmen Gebrauchswassers für sanitäre Zwecke könnte es sich ebensogut um einen Umlaufwasserheizer beziehungsweise Kessel handeln, dann wäre unter Einschaltung einer Pumpe und eines oder mehrerer Heizkörper der Auslaß des Zapfventils mit der Wasserleitung 206 zu verbinden.A heat source 201 has a heat exchanger 202, which is of a Main burner 203 via a gas line 204 from a gas network 205 is fed. A liquid fuel could also be used as the fuel. The heat exchanger 202 is supplied with water originating from a water network 206 with the interposition a Venturi nozzle 207 via a return line 208 and in the heated state taken from a flow line 209, which has a nozzle 210. Instead of In the embodiment shown through-gas water heater for preparation warm The water used for sanitary purposes could just as easily be a circulating water heater act or boiler, then would be with switching on a pump and one or several radiators, the outlet of the nozzle with the water line 206 to associate.

Der Venturidüse 207 sind zwei Wasserschalter 211 und 212 zugeordnet, wovon der Wasserschalter 211 als Wassermangelsicherung arbeitet. Seine eine Membrankammer 213 ist über eine Leitung 214 mit der Saugstelle der Venturi, die andere Kammer 215 ist über Leitungen 216 mit der Druckstelle der Venturidüse verbunden. Ober- und Unterdruckkammer der beiden Wasserschalter 211 und 212 sind zueinander parallelgeschaltet. Beide Wasserschalter bewegen sich gleichsinnig. Dem Wasserschalter 211 ist eine Membran mit einer Stellstange 217 zugeordnet, die einen Ventilkörper 218 eines Gasventils 219 gegen die Rückstellkraft einer Druckfeder 220 betätigt und mit einem Arbeitskontakt 221 verbunden ist. Der Wasserschalter 2i1 bildet zusammen mit dem Ventil 219 die Wassermangelsicherung, das heißt, das Gasventil 219 wird erst geöffnet, wenn ein ausreichender Wasserdurchsatz durch cie Leitung 206 sichergestellt ist.The Venturi nozzle 207 is assigned two water switches 211 and 212, of which the water switch 211 works as a low water protection. Its a membrane chamber 213 is via a line 214 with the suction point of the Venturi, the other chamber 215 is connected to the pressure point of the Venturi nozzle via lines 216. Upper and the vacuum chamber of the two water switches 211 and 212 are connected in parallel to each other. Both water switches move in the same direction. The water switch 211 is one Membrane assigned to an actuating rod 217, which has a valve body 218 of a gas valve 219 against the restoring force a compression spring 220 actuated and is connected to a normally open contact 221. The water switch 2i1 forms together with the valve 219 the water shortage protection, that is, the gas valve 219 is only opened when a sufficient water flow through line 206 is ensured is.

Die Leitung zum Ventilsitz des Gasventils 219 zweigt von der Gaszuleitung 205 ab, die sich parallel hierzu zu einem weiteren Ventil 222 fortsetzt, dessen Ventilkörper 223 eine Zuleitung 224 zu einem Gasspeicher 225 beherrscht, der einen Füllkontakt 226 aufweist, der im Ruhezustand geöffnet ist und dann geschlossen wird, wenn eine Mindestfüllung eines Gasspeichers mit Brennstoff vollzogen ist. Der Kontakt 226 liegt in Reihe mit dem Kontakt 221 in einem Stromkreis 227, der von einer Batterie 228 gespeist ist und in welchem in Serie mit den beiden Kontakten eine Zündeinrichtung 229 eingeschleift ist.The line to the valve seat of the gas valve 219 branches off from the gas supply line 205 from, which continues parallel to this to a further valve 222 whose Valve body 223 dominates a feed line 224 to a gas reservoir 225, the one Has filling contact 226, which is open in the idle state and then closed, when a gas storage tank has been filled with a minimum of fuel. The contact 226 is in series with contact 221 in a circuit 227 made by a battery 228 is fed and in which an ignition device in series with the two contacts 229 is looped in.

Der Füllkontakt kann zum Beispiel von einer Membran betätigt werden, die Teil der Wandung des Brennstoffspeichers ist.The filling contact can, for example, be actuated by a membrane, which is part of the wall of the fuel store.

Die Zündeinrichtung 229 speist über Leitungen 230 eine Zündelektrode 231, die einem Zündbrenner 232 beziehungsweise dem Hauptbrenner 203 zugeordnet ist. Die Zündvorrichtung 229 besitzt aber noch ei-ne weitere Funktion, und zwar die des Anlegens der thermoelektrischen Zündsicherung: Ein Elektromagnet 23-3 ist mit zwei Wicklungen 234 und 235 versehen, von denen die Wicklung 234 über Leitungen 236 an die Zündvorrichtung 229 angeschlossen ist.The ignition device 229 feeds an ignition electrode via lines 230 231, which is assigned to a pilot burner 232 or to the main burner 203. The ignition device 229 has another function, and though that of applying the thermoelectric ignition fuse: An electromagnet 23-3 is provided with two windings 234 and 235, of which the winding 234 has cables 236 is connected to the ignition device 229.

Parallel zum Abgeben von Hochspannungsimpulsen zum Betätigen der Zündelektrode 231 werden Stromstöße auf die Leitung 236 des Elektromagneten 233 gegeben. Die Wicklung 235 ist über die Leitung 237 mit einem Thermoelement 238 verbunden, das dem Zündbrenner 232 beziehungsweise dem Hauptbrenner 203 zugeordnet ist. Mit dem Elektromagneten 233 korrespondiert ein Anker 239, der mit einer Stellstange 240 für einen Ventilkörper 241 eines Gasventils 242 verbunden ist, der von einer Druckfeder 243 in Schließrichtung vorgespannt ist. Die Stange führt aber in ihrer Verlängerung noch zu einem weiteren Ventilkörper 244 eines Gasventils 245, das im Zuge einer Zündgasleitung 246 zu einem weiteren Zündbrenner 261 angeordnet ist, wobei die Zündgasleitung 246 von der Gasnetzleitung 205 abzweigt, und zwar strömungsmäßig parallel zu den Ventilen 219 und 242 liegt. Der Ventilkörper 244 ruht unter der Vorspannung einer Druckfeder 247, die den Ventilkörper in Richtung Schließen vorspannt.Parallel to the delivery of high-voltage pulses to actuate the ignition electrode 231 current impulses are given on the line 236 of the electromagnet 233. The winding 235 is connected via line 237 to a thermocouple 238, which is the pilot burner 232 or the main burner 203 is assigned. With the electromagnet 233 corresponds to an armature 239 with an actuating rod 240 for a valve body 241 of a gas valve 242 is connected, which is controlled by a compression spring 243 in the closing direction is biased. The rod, however, leads to another in its extension Valve body 244 of a gas valve 245, which in the course of an ignition gas line 246 to a further pilot burner 261 is arranged, the pilot gas line 246 from the gas network line 205 branches off, namely parallel to the valves 219 and 242 in terms of flow. The valve body 244 rests under the bias of a compression spring 247, which the valve body biases in the direction of closing.

Von der Gasleitung 204 zweigt hinter dem Ventil 242 eine mit einem Rückschlagventil 248 versehene Zündgasleitung 249 ab, die zum Zündbrenner 232 führt.From the gas line 204, one with one branches off behind the valve 242 Check valve 248 provided ignition gas line 249, which leads to the pilot burner 232.

Die Stellstange 240 ist weiterhin mit einem Ruhekontakt 250 verbunden, der im Stromkreis der Leitungen 227 liegt.The control rod 240 is still connected to a normally closed contact 250, which is in the circuit of lines 227.

Die Wicklungen 234 und 235 und die sie durchsetzenden Stromstärken sind so bemessen, daß durch Stromfluß in der Leitung 235 der Anker 239 zwar am Elektromagneten 233 gehalten, aber nicht angezogen werden kann. Hierzu ist ein Stromfluß in der Wicklung 234 erforderlich.The windings 234 and 235 and the currents passing through them are dimensioned so that through current flow in line 235, armature 239 is on the electromagnet 233 can be held but not attracted. For this purpose, a current flow is in the Winding 234 required.

Der -Ventilkörper 223 ist über eine Stange 251 mit einem weiteren Ventilkörper 252 eines Ventils 253 verbunden, das über eine mit einem Rückschlagventil 254 versehene Gasleitung 255 mit dem Auslaß des Gasspeichers 225 verbunden ist. Dem Ventil 253 ist eine Zündgasleitung 256 nachgeschaltet, die zum Zündbrenner 232 führt und mit der Leitung 249 stromab des Rückschlagventils 248 verbunden ist. Die Ventile 222 und 253 weisen Druckfedern 257 und 258 auf, die gegeneinander gerichtet sind, wobei die Federkonstante der Feder 258 stärker als die der Feder 257 ist. Der Ventilkörper 252 kann von seinem in der Ruhelage geschlossenen Ventil über eine Handhabe 259 abgehoben werden. Im Ruhezustand ist der Ventilkörper 223 vom zugehörigen Sitz abgehoben, das Ventil 222 ist demgemäß geöffnet. Die Ventile 219, 242, 245 und 253 sind im Ruhezustand geschlossen. Der Ventilkörper 212 ist mit einer Stellstange 260 des Wasserschalters 212 verbunden. Die eben beschriebene Wärmequelle beziehungsweise deren Steuerung besitzt folgende Funktion: Zum Inbetriebsetzen der Wärmequelle wird das Zapfventil 210 geöffnet, wodurch in den Wasserleitungen 206, 208 und 209 Wasserfluß resultiert. Beide Wasserschalter 211 und 212 sprechen an und drücken ihre Stellstangen 217 und 260 entgegen der Rückstellkraft der Federn 220 beziehungsweise 258 nach oben. Der Gasspeicher 225 wird eingangsseitig durch Verschließen der Leitung 224 infolge des Schließens des Ventils 222 vom speisenden Netz getrennt, die Ventile 219 und 253 öffnen. Da die Ventile 242 und 245 geschlossen sind, kann kein Gas zum Hauptbrenner und zum Zündbrenner 261 gelangen. Der Gasspeicher, der während der vorhergehenden Zapfpause über die Gasnetzleitung 205 und die Leitung 224 aufgeladen war, so daß der Füllkontakt 226 angesprochen und geschlossen hat, beginnt sich nunmehr über das in Durchflußrichtung öffnende Rückschlagventil 254 und die Leitungen 255 und 256 zu entladen und den Zündbrenner 232 zu speisen. Die sich bewegende Stellstange 217 öffnet nicht nur das Ventil 219, sondern schließt auch den Arbeitskontakt 221. Nunmehr kann die Batterie 228 die kombinierte Zünd- und Anlegevorrichtung 229 speisen. Als Folge davon resultieren Hochspannungsimpulse auf den Leitungen 230, die zu der Zündelektrode 231 gelangen und das am Zündbrenner 232 ausströmende Gas entzünden.The valve body 223 is via a rod 251 with another Valve body 252 of a valve 253 connected, which has a check valve 254 provided gas line 255 is connected to the outlet of the gas reservoir 225. A pilot gas line 256 is connected downstream of the valve 253 and leads to the pilot burner 232 leads and is connected to the line 249 downstream of the check valve 248. the Valves 222 and 253 have compression springs 257 and 258 which are directed against one another where the spring constant of spring 258 is greater than that of spring 257. The valve body 252 can of its closed valve in the rest position via a Handle 259 can be lifted off. In the idle state, the valve body 223 is from the associated Seat lifted, the valve 222 is open accordingly. The valves 219, 242, 245 and 253 are closed when idle. The valve body 212 is provided with an actuating rod 260 of the water switch 212 connected. The heat source just described, respectively whose Control has the following function: For commissioning of the heat source, the nozzle 210 is opened, thereby in the water pipes 206, 208 and 209 water flow results. Both water switches 211 and 212 speak and press their control rods 217 and 260 against the restoring force of the springs 220 or 258 upwards. The gas reservoir 225 is through on the inlet side Closure of the line 224 as a result of the closing of the valve 222 from the feeding Mains disconnected, open valves 219 and 253. Since the valves 242 and 245 are closed no gas can reach the main burner and the pilot burner 261. The gas storage, during the previous draw-off pause via the gas network line 205 and the line 224 was charged so that the filling contact 226 responded and closed, now begins via the check valve 254 which opens in the flow direction and to discharge lines 255 and 256 and feed pilot burner 232. the moving control rod 217 not only opens valve 219, but closes also the normally open contact 221. The battery 228 can now use the combined ignition and feed applicator 229. As a result, high-voltage pulses result on the lines 230 that reach the ignition electrode 231 and that on the pilot burner 232 ignite escaping gas.

Der Zündbrenner 232 brennt und beginnt das Thermoelement 238 zu beheizen. Parallel hierzu wird ein ca. 1/10 Sekunden dauernder Stromstoß auf die Leitungen 236 und damit auf die Wicklung 234 gegeben, so daß der Elektromagnet 233 bestrebt ist, den Anker 239 anzuziehen. Als Folge hiervon werden die beiden Ventile 242 und 245 geöffnet, so daß Gas zum Hauptbrenner und zum zweiten Zundbrenner 261 gelangen kann und dort vom ersten Zündbrenner 232 gezündet wird. Die Wärmequelle ist in Betrieb gegangen, der Benutzer bekommt warmes Wasser.The pilot burner 232 burns and begins to heat the thermocouple 238. At the same time, an approx. 1/10 second current surge is applied to the lines 236 and thus given to the winding 234, so that the electromagnet 233 strives is to tighten the anchor 239. As a result, the two valves 242 and 245 opened so that gas can reach the main burner and the second pilot burner 261 can and is ignited there by the first pilot burner 232. The heat source is in operation gone, the user gets hot water.

Gelang die Zündung nicht, so ist der Gasspeicher nach max. 10 Sekunden entleert, so daß der Kontakt 226 öffnet.If the ignition does not succeed, the gas storage tank is out after a maximum of 10 seconds emptied so that contact 226 opens.

Als Folge davon kann die Zünd- und Anlegevorrichtung 229 nicht mehr tätig werden, insbesondere nicht die Ventile 242 und 245 öffnen. Mit dem Entleeren des Gasspeichers erlischt der Zündbrenner, und die Wärmequelle Kommt zur Ruhe, obwohl kaltes Wasser strömt. Einen erneuten Zündvorgang kann der Benutzer erst wieder durch Schließen des Zapfventils einleiten, da zunächst beim Rückstellen des Wasserschalters der Gasspeicher 225 wieder aufgeladen werden muß.As a result, the ignition and application device 229 can no longer take action, in particular do not open valves 242 and 245. With emptying of the gas storage tank, the pilot burner goes out and the heat source comes to rest, although cold water flows. The user can only go through a new ignition process Initiate closing of the nozzle, as initially when resetting the water switch the gas storage 225 must be recharged.

Zum Abstellen der ordnungsgemäß in Betrieb befindlichen Wärmequelle ist lediglich das Zapfventil zu schließen, worauf über den Wasserschalter 211 das Ventil 219 schließt und die Gaszufuhr zum Hauptbrenner 203 unterbindet. Der Hauptbrenner erlischt, der Zündbrenner 232 erlischt ebenfalls. Der Zündbrenner 261 brennt zwar noch, kann aber das Thermoelement 238 nicht mehr beheizen. Sowie demgemäß der Hauptbrenner 203 erloschen ist, wird nach Ablauf der Erkaltungszeit der thermoelektrischen Zündsicherung durch die Federn 243 und 247 der Anker 239 vom Elektromagneten 233 abgerissen, so daß die Ventile 242 und245 schließen. Damit wird auch die Gaszufuhr zum zweiten Züdbrenner 261 unterbrochen. Ein erneuter Zapfvorg-ang während der Abfallzeit der thermoelektrischen Zündsicherung hat zur Folge, daß das aus dem Hauptbrenner infolge öffnen des Ventils 219 wieder ausströmende Gas sofort durch den zweiten Zündbrenner 261 gezündet wird, da die Ventile 242 und 245 infolge des Haltens der thermoelektrischen Zündsicherung während des Erkaltens des Thermoelements noch offen sind.For switching off the properly operating heat source all you have to do is close the nozzle, whereupon via the water switch 211 the Valve 219 closes and cuts off the gas supply to the main burner 203. The main burner goes out, the pilot burner 232 also goes out. The pilot burner 261 is still burning, but can no longer heat thermocouple 238. As Accordingly, the main burner 203 has gone out, after the cooling time has elapsed the thermoelectric ignition fuse by the springs 243 and 247 of the armature 239 torn off the solenoid 233 so that the valves 242 and 245 close. In order to the gas supply to the second ignition burner 261 is also interrupted. Another tapping process during the fall time of the thermoelectric ignition fuse has the consequence that the gas flowing out again immediately as a result of opening the valve 219 from the main burner is ignited by the second pilot burner 261, since the valves 242 and 245 as a result of holding the thermoelectric ignition fuse while the thermocouple cools down are still open.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt die Figur vier in Form einer Prinzipdarstellung der Schaltung einer brennstoffbeheizten Wärmequelle, und zwar als Durchlauferhitzer. Es könnte sich aber genausogut um einen Umlaufwasserheizer beziehungsweise Kessel handeln.Another embodiment of the invention is shown in FIG in the form of a schematic diagram of the circuit of a fuel-heated heat source, namely as a water heater. It could just as easily be a circulating water heater trade or boiler.

Hierzu wäre das Zapfventil unter Einschaltung einer Pumpe in den Wasserkreislauf mit der Kaltwasserspeiseleitung zu verbinden, ferner wären Heizkörper in den Kreis einzuschleifen.For this purpose, the nozzle would be switched on with a pump in the water circuit to be connected to the cold water feed line, furthermore radiators would be in the circuit to grind.

Die brennstoffbeheizte Wärmequelle 301 weist einen Wärmetauscher 302 auf, der von einem Gashauptbrenr 303 beheizt ist, der unter Zwischenschaltung zweier Ventile 304 und 305 aus einer Gasspeiseleitung 306 gespeist wird. Der Wärmetauscher ist über eine mit einer Venturidüse 307 versehene Leitung 308 an ein speisende Kaltwassernetz angeschlossen, vom Wärmetauscher geht eine mit einem Zapfventil 309 versehene Vorlaufleitung 310 ab.The fuel-heated heat source 301 has a heat exchanger 302 on, which is heated by a gas main burner 303, with the interposition of two Valves 304 and 305 from a gas feed line 306 is fed. The heat exchanger is via a line 308 provided with a Venturi nozzle 307 to a feeding cold water network connected, a flow line provided with a nozzle 309 goes from the heat exchanger 310 from.

Das Ventil 305 ist ein Ventil mit einer thermoelektrischen Zündsicherung, die einen Anker 311 und einen mit einer Wicklung 312 versehenen Elektromagneten 313 aufweist. Die Wicklung 312 ist Teil eines Stromkreises 314, in den ein Thermoelement 315 und ein Arbeitskontakt 316 eingeschleift ist. Der Kontakt 316 liegt zusammen mit der Wicklung in Serie mit dem Thermoelement. Zwischen den Ventilen 304 und 305 zweigt von der Gasspeiseleitung 306 eine Zündgasleitung 365 ab, die zu einem Zündbrenner 366 führt, der dem Hauptbrenner 303 zugeordnet ist.The valve 305 is a valve with a thermoelectric ignition fuse, an armature 311 and an electromagnet provided with a winding 312 313 has. The winding 312 is part of a circuit 314 in which a thermocouple 315 and a make contact 316 is looped in. Contact 316 is together with the winding in series with the thermocouple. Between valves 304 and 305 A pilot gas line 365 branches off from the gas feed line 306, which leads to a pilot burner 366 leads, which is assigned to the main burner 303.

Von der Venturidüse 307 führen zwei Leitungen 319 und 320 zu einem mit einer Membrane 321 versehenen Wasserschalter 322, der Membran sind ein Membranteller und zwei Stellstangen 323 und 324 zugeordnet, wovon die Stellstange 323 mit einem Ventilkörper 325 des Ventils 304 verbunden ist, der gegen die Rückstellkraft einer Druckfeder 326 gegen den Sitz des Ventils 304 gedrückt ist. Die Membran ist von einer Druckfeder 327 beaufschlagt, die in gleicher Richtung wie die Druckfeder 326 wirkt. Der Stellstange ist ein Arbeitskontakt 317 zugeordnet, der im Zuge einer Netzzuleitng 329 liegt, dem ein weiterer Arbeitskontakt 338 vorgeschaltet ist, der mit dem Arbeitskontakt 316 zusammengefaßt ist und einen Hauptschalter bildet.Two lines 319 and 320 lead from the Venturi nozzle 307 to one with a membrane 321 provided water switch 322, the membrane is a membrane plate and two control rods 323 and 324 assigned, of which the control rod 323 with one Valve body 325 of valve 304 is connected, the one against the restoring force a compression spring 326 is pressed against the seat of the valve 304. The membrane is acted upon by a compression spring 327 in the same direction as the compression spring 326 works. The control rod is assigned a working contact 317, which in the course of a Netzzuleitng 329 is, which is preceded by a further working contact 338, the is combined with the normally open contact 316 and forms a main switch.

Die Netzleitung 329 führt zu einer Verzweigung 331, von der eine Zuleitung 332 abzweigt, die zu einer Spule 333 eines Anzugsverzögerungsrelais führt. Von der Spule führt eine Leitung 334 zu einem Verzweigungspunkt 335. Ein Ruhekontakt 336 des Verzögerungsrelais 333 ist in eine Leitung 337 eingeschleift, die zu. einer Verzweigung 338 führt. An die Leitung 338 ist über eine Leitung 339 ein Zündtransformator 340 angeschlossen, dessen Sekundärlei-Stangen 341 und 342 zu den Ziindelektroden 343 führen, die einem Zündbrenner 369 zugeordnet sind. Vom Verzweigungspunkt 338 zweigt eine Leitung 344 ab, in die eine Spule 345 eines Elektromagnetventils eingeschleift ist. Die Leitungen 344 und 339 vereinigen sich bei 346, von dieser Verzweigungsstelle geht die zweite Netzzuleitung 347 ab.The power line 329 leads to a junction 331, one of which is a feed line 332 branches off, which leads to a coil 333 of a pull-in delay relay. Of the Coil leads a line 334 to a branch point 335. A break contact 336 of the delay relay 333 is looped into a line 337, which to. one Branch 338 leads. An ignition transformer is connected to the line 338 via a line 339 340 connected, its secondary lead rods 341 and 342 to the target electrodes 343, which are assigned to a pilot burner 369. From branch point 338 branches off a line 344 into which a coil 345 of an electromagnetic valve is looped is. Lines 344 and 339 merge at 346, from this junction the second power supply line 347 goes off.

Von der Verzweigungsstelle 338 geht eine Zuleitung 348 zu einem Antriebsmotor einer Luftmembranpumpe 349 ab, deren Rickleitung 350 zu dem Verzweigungspunkt 335 geführt ist, der über eine Leitung 351 mit der zweiten Netzzuleitung 347 verbunden ist.A feed line 348 goes from the branching point 338 to a drive motor an air membrane pump 349, the rick line 350 of which leads to the junction point 335 is led via a line 351 to the second power supply line 347 is connected.

Ein Druckstutzen 352 der Membranpumpe ist mit einer pneumatischen Stelldose 353 verbunden, die im Inneren eine Membrane 354 aufweist, deren Stellstange 355 mit dem einen Ventilkörper 356 eines Ventils 328 verbunden ist. Die Stellstange 355 geht durch die Ventilkörper 356 hindurch und ist auf ihrem der Membran abgewandten Ende an eine weitere Stellstange 360 angelegt, die mit dem Anker 311 der thermoelektrischen Zündsicherung verbunden ist und steht unter der Rückstellkraft einer Druckfeder, die das Bestreben hat, die Ventilkörper 305 und 356 zu schließen und die Stangen aneinanderzulegen. An die gleichen Membrankammern, an die der Druckstutzen 352 angeschlossen ist, ist auch das Magnetventil 345 angeschlossen, das eine Auslaßöffnung 359 aus der Stelldose in die Atmosphäre mit seinem Ventilkörper 358 beherrscht, der im Ruhezustand aufgrund der Wirkung einer nicht dargestellten Feder vom Ventilsitz 359 im öffnenden Sinne der Stelldose gedrückt ist.A pressure port 352 of the diaphragm pump is pneumatic Control box 353 connected, which has a membrane 354 inside, the control rod 355 is connected to one valve body 356 of a valve 328. The control rod 355 goes through the valve body 356 and is on its facing away from the membrane End applied to another control rod 360, which is connected to the armature 311 of the thermoelectric Ignition fuse is connected and is under the restoring force of a compression spring, tending to close the valve bodies 305 and 356 and the rods to put together. To the same membrane chambers to which the pressure port 352 is connected is, the solenoid valve 345 is connected, which has an outlet port 359 from the control box into the atmosphere with its valve body 358 dominates, which is at rest due to the action of a spring, not shown, from the valve seat 359 in the opening Meaning the junction box is pressed.

Sowohl der Ventilkörper 361 des Ventils 305 als auch der Ventilkörper 356 des Ventils 328 stehen beide unter der Wirkung einer Rückstellfeder 362 beziehungsweise 363, die beide das Bestreben haben, die zugehörigen Ventilkörper in die Sitze zu drücken. Durch die Unterbrechungsstelle 364 zwischen der Stange 355 und der Stange 360, die hieran anschlißend den Ventilkörper 361 trägt und Teil des Ankers 311 ist, ist es möglich, von der Stelidose 353 über die Stange 360 beide Ventilkörper 356 und 361 von den zugehörigen Sitzen abzuheben und zugleich den Anker 311 an den Elektromagneten 313 anzulegen, aber der Elektromagnet 313 vermag nach Liefern von Thermostrom nur die Ventilkörper 361 gegen die Rückstellkraft der Feder 362 offenzuhalten. Bei Fördereinstellung der Membranpumpe 349 und Erregung des Magnetventils 345 und demgemäß Schließen der Öffnung 359 bewegt sich der Ventilkörper 356 unter der Rückstellkraft der Feder 363 und Vergrößern des Spaltes 364 wieder in seine Schließlage.Both the valve body 361 of the valve 305 and the valve body 356 of valve 328 are both under the action of a return spring 362, respectively 363, both of which endeavor, the associated valve body in to push the seats. Through the interruption point 364 between the rod 355 and the rod 360, which then carries the valve body 361 and is part of the Anchor 311, it is possible from the stelidose 353 via the rod 360 both Lift valve body 356 and 361 from the associated seats and at the same time the armature 311 to apply to the electromagnet 313, but the electromagnet 313 is able to Only the valve bodies 361 supply thermal current against the restoring force of the spring 362 to be kept open. With the delivery setting of the diaphragm pump 349 and energization of the solenoid valve 345 and accordingly closing the opening 359, the valve body 356 moves under the restoring force of the spring 363 and enlarging the gap 364 back into his Closed position.

Das Ventil 328/356 liegt in der Zündgasleitung 318 zum Zündbrenner 369 und ist strömungsmäßig hinter dem Ventil 305/361 angeordnet. Von dem Teil der Gasleitung 318 stromab des Ventils 305/361, aber stromauf des Ventils 328/356 zweigt eine weitere Zündgasleitung 365 zu einem weiteren Zündbrenner 366 ab, dieser Zündbrenner ist nur dem Hauptbrenner 303, nicht aber den Elektroden 343 beziehungsweise dem Thermoelement 315 zugeordnet.The valve 328/356 is located in the ignition gas line 318 to the pilot burner 369 and is arranged downstream of the valve 305/361 in terms of flow. From the part of the Gas line 318 branches downstream of valve 305/361, but upstream of valve 328/356 Another ignition gas line 365 to another pilot burner 366, this pilot burner is only the main burner 303, but not the electrodes 343 or the Associated with thermocouple 315.

Von der Hauptgasleitung zum Hauptbrenner 303 zweigt stromab der Ventile 304/325 und 305/361 eine weitere Zündgasleitung 367, die mit einem Rückschlagventil 368 versehen ist, ab, die in die Zündgasleitung 318 stromab des Ventils 328/356 einmündet.From the main gas line to the main burner 303 branches downstream of the valves 304/325 and 305/361 another Ignition gas line 367, which with a Check valve 368 is provided, which is in the ignition gas line 318 downstream of the Valve 328/356 opens.

Die eben beschriebene Steuervorrichtung gemäß Figur vier weist folgende Funktion auf: Es wird von dem in der Figur vier dargestellten Ruhezustand -ausgegangen, alle Brenner sind erloschen, die Wärmequelle ist stromlos. Zum Inbetriebsetzen wird zunächst der Hauptschalter, bestehend aus den Arbeitskontakten 316 und 330, geschlossen, was zunächst noch ohne Wirkung bleibt. Wird das Zapfventil 309 aufgedreht, beginnt in der Wasserleitung 308 Wasser zu fließen, an der Venturidüse 307 entsteht ein Unterdruck, der über die Leitungen 319 und 320 der Schaltkammer 322 mitgeteilt wird. Aufgrund der Druckdifferenz bewegt sich die Membran gegen die Rückstellkraft der Feder 326 nach oben, wodurch zum ersten der Ventilkörper 325 des Ventils 304 von seinem Sitz abhebt und zweitens der Kontakt 317 geschlossen wird. Die Vorrichtung kann hierbei so ausgebildet sein, daß der Kontakt 317 früher schließt, als der Ventilkörper 325 von seinem Sitz abhebt. Das bedeutet, daß die Netzspannung an der Spule 333 des Anzugsverzögerungsrelais ansteht, das seinen Kontakt 336 verzögert öffnet. Damit steht Betriebsspannung sowohl an dem Motor der Membranpumpe 349 an als auch am Zündtransformator 340 wie schließlich auch an der Spule 345 des Magnetventils. Der Zündtransformator erzeugt nunmehr laufend Funken an den Elektroden 343, die zunächst noch ohne Wirkung sind, da die Gasventile 305 und 356 geschlossen sind. Die unter Strom stehende Spule 345 des Magnetventils verschließt mit ihrem Ventilkörper 358 den Sitz 359, so daß die Stelldose 353 gegenüber der Atmosphäre abgedichtet wird.The control device just described in accordance with FIG. Four has the following Function on: The idle state shown in Figure four is assumed, all burners have gone out, the heat source is de-energized. For commissioning first the main switch, consisting of the normally open contacts 316 and 330, closed, which initially remains ineffective. When the nozzle 309 is opened, begins To flow water in the water line 308 at the Venturi nozzle 307 arises Negative pressure which is communicated to switching chamber 322 via lines 319 and 320. Due to the pressure difference, the membrane moves against the restoring force of the Spring 326 upwards, whereby the valve body 325 of the valve 304 of lifts its seat and, secondly, the contact 317 is closed. The device can be designed so that the contact 317 closes earlier than the valve body 325 lifts from his seat. This means that the mains voltage on the coil 333 of the pull-in delay relay is present, which opens its contact 336 with a delay. In order to there is operating voltage on both the motor of the diaphragm pump 349 on as well as on the ignition transformer 340 and finally also on the coil 345 of the solenoid valve. The ignition transformer now continuously generates sparks at the electrodes 343, the are initially ineffective because the gas valves 305 and 356 are closed. The energized coil 345 of the solenoid valve closes with its valve body 358 the seat 359, so that the control box 353 is sealed off from the atmosphere will.

Die anlaufende Membranpumpe erzeugt einen Druck, der die Membran 354 entgegen der Rückstellwirkung der Feder 363 nach links bewegt, womit der Ventilkörper 356 des Ventils 328 von seinem Sitz abgehoben wird. Gleichzeitig hebt der Ventilkörper 361 von seinem Sitz ab, so daß Gas sowohl an den Zündbrennern wie auch im Haup.tbrenner ansteht. Dieses austretende Gas wird von den Zündfunken der Elektrode 343 gezündet, der Brenner brennt und beheizt mit seinen Abgasen den Wärmetauscher 302. Das durchfließende Wasser wird aufgeheizt und steht als warmes Zapfwasser zur Verfügung. Dieses Inbetriebsetzen der Wärmequelle geht relativ schnell, und zwar innerhalb von einigen Sekunden.The starting diaphragm pump generates a pressure which the diaphragm 354 against the restoring action of the spring 363 moved to the left, whereby the valve body 356 of the valve 328 is lifted from its seat. At the same time, the valve body lifts 361 from its seat, so that gas is fed to the pilot burners as well as in the main burner pending. This escaping gas is ignited by the spark of electrode 343, the burner burns and heats the heat exchanger 302 with its exhaust gases Water is heated up and is available as warm tap water. This commissioning the heat source goes relatively quickly, within a few seconds.

Der Brenner beheizt das Thermoelement, in dem Stromkreis 314 baut sich ein Thermostrom auf, der die Wicklung 312 des Elektromagneten 313 erregt und den vorher von der Stelldose 353 an den Magneten angelegten Anker 311 festhält. Damit wird das Ventil 305 von der thermoelektrischen Zündsicherung offengehalten. Während dieser Zeit läuft die Verzögerungszeit des Verzögerunysrelais 333, das nach Ablauf der Verzögerungszeit, etwa 11 Sekunden, den Ruhekontakt 336 öffnet. Damit werden die Membranpumpe, der Zünder und das Elektromagnetventil 345 stromlos. Somit wird die Stelldose 253 drucklos, was sich in einem Schließen des Ventilkörpers 356 auswirkt, da die thermoelektrische Zündsicherung das Ventil 305 offenhält.The burner heats the thermocouple in which circuit 314 builds a thermal current that excites the winding 312 of the electromagnet 313 and holds the armature 311 previously applied to the magnet by the setting box 353. This is the valve 305 from the thermoelectric Ignition fuse kept open. During this time the delay time of the delay relay runs 333, after the delay time has elapsed, approximately 11 seconds, the normally closed contact 336 opens. This turns the diaphragm pump, igniter, and solenoid valve 345 currentless. Thus, the control box 253 is depressurized, which results in a closing of the Valve body 356 has an effect, since the thermoelectric ignition fuse controls valve 305 keeps open.

Die weitere Zündung wird eingestellt, die Stelldose 353 druckmittelmäßig entlastet. Der Zündbrenner 369 erlischt nicht, er wird über das Rückschlagventil 368 gespeist.The further ignition is set, the setting box 353 by pressure medium relieved. The pilot burner 369 does not go out, it is via the check valve 368 fed.

Erlischt während des Betriebes aus irgendeinem Grund der Zündbrenner 369 oder der Hauptbrenner 303, so wird das Thermoelement 315 nicht mehr beheizt, als Folge davon schließt das Ventil 305/561, und die weitere Gaszufuhr zu den Brennern wird unterbrochen.The pilot burner goes out during operation for whatever reason 369 or the main burner 303, the thermocouple 315 is no longer heated, as a result, the valve 305/561 closes, and the further gas supply to the burners will be interrupted.

Wird in diesem Moment das Zapfventil 309 zugedreht, so schließt das Ventil 304/325 infolge des Zurückgehens der an der Schaltkammer anstehenden Wasserdruckdifferenz. Der Zündbrenner 366 bleibt aber brennen, da während der Abfallzeit der thermoelektrischen Zündsicherung das Ventil 305/361 geöffnet bleibt. Erfolgt während der Erkaltungszeit der thermoelektrischen Zündsicherung ein Wiederaufdrehen des Zapfventils 309, so zündet der noch brennende Zündbrenner 366 den Hauptbrenner 303 wieder an. Ober das Rückschlagventil 368 erfolgt ein Speisen des Zündbrenners 369 wieder mit Zündgas. Die Membranpumpe, der Zündtransformator und das Verzögerungsrelais werden wieder an Spannung gesetzt, schalten sich aber nach Ablauf der Verzögerungszeit des Verzögerungsrelais wieder ab, ohne daß sich das auf die bereits in Betrieb gegangene Wärmequelle auswirkt. Zum Stillsetzen der Wärmequelle wird lediglich das Zapfventil zugedreht. Das Wassermangel-Sicherungsventil 304/325 schließt, der Hauptbrenner 303 sowie der Zündbrenner 369 erlöschen. Für die thermoelektrische Zündsicherung beginnt die Erkaltungszeit, nach deren Ablauf die Rückstellfeder 362 den Anker 311 von dem Elektromagneten 313 abreißt.If the nozzle 309 is closed at this moment, it closes Valve 304/325 as a result of the drop in the water pressure difference in the switching chamber. The pilot burner 366 remains burning because during the fall time of the thermoelectric Safety device valve 305/361 remains open. Takes place during the cooling period of the thermoelectric ignition fuse, the nozzle 309 is opened again, see above ignites the one that is still burning Pilot burner 366 the main burner 303 back to. The pilot burner 369 is fed via the check valve 368 again with ignition gas. The diaphragm pump, the ignition transformer and the delay relay are switched on again, but switch on after the delay time has elapsed of the delay relay off again without affecting the Heat source. Only the nozzle is used to shut down the heat source turned off. The water shortage safety valve 304/325 closes, the main burner 303 and pilot burner 369 go out. For the thermoelectric ignition fuse the cooling time begins, after which the return spring 362 pushes the armature 311 from the electromagnet 313 tears off.

Damit schließt das Ventil 305/361, und die Wärmequelle ist endgültig außer Betrieb. Ein Abschalten der Wärmequelle ist auch durch Betätigen des Hauptschalters 316/330 möglich, hierbei wird der Stromkreis der thermoelektrischen Zündsicherung aufgetrennt, das Ventil 305/361 schließt schlagartig und bringt alle drei Brenner zum Erlöschen.This closes valve 305/361 and the heat source is final Out of service. The heat source can also be switched off by pressing the main switch 316/330 possible, here the circuit of the thermoelectric ignition fuse separated, valve 305/361 closes suddenly and brings all three burners to extinguish.

Die in den vorhergehenden Beispielen beschriebenen, mit einer thermoelektrischen Zündsicherung versehenen brennstoffbeheizten Wärmequellen arbeiten mit einer festen Zündbrennereinstellung, das heißt, das Thermoelement der thermoelektrischen Zündsicherung wird mit einer bestimmten Wärmeleistung beaufschlagt. Diese Wärmeleistung muß einmal so groß sein, daß das Magnetventil der thermoelektrischen Zündsicherung genügend Spannung zum Halten des offenstehenden Ventilkörpers erhält, die thermoelektrische Zündsicherung sollte andererseits ein gewisses Maß in ihrer Größe nicht überschreiten, damit die Abfallzeiten nach dem Erlöschen des Zündbrenners bis zum Schließen des Magnetventils nicht zu groß werden.The ones described in the previous examples, with a thermoelectric Fuel-heated heat sources equipped with an ignition fuse work with a fixed Pilot burner setting, that is, the thermocouple of the thermoelectric ignition fuse is equipped with a specific heat output applied. This heat output must be so great that the solenoid valve of the thermoelectric ignition fuse has enough voltage for Holding the open valve body receives the thermoelectric ignition fuse on the other hand should not exceed a certain level in their size so that the Fall times after the pilot burner has gone out until the solenoid valve closes don't get too big.

Da diese beiden Forderungen gegenläufig sind, hat man gewisse Schwierigkeiten, den beiden For.derungen gleichermaßen gerecht zu werden.Since these two demands are contrary, one has certain difficulties to meet both requirements equally.

Aus diesem Grunde liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Regelung für eine thermoelektrische Zündsicherung zu schaffen, mit der zum Halten des Ventilkörpers des Magnetventils der thermoelektrischen Zündsicherung schnell eine hohe Thermospannung aufgebaut wird und bei der andererseits die Thermospannung im laufenden Betrieb auf den niedrigstmöglichen Wert gehalten wird, um eine kurze Abfallzeit zu gewährleisten.For this reason, the present invention is based on the object to create a regulation for a thermoelectric ignition fuse with which to Holding the valve body of the solenoid valve of the thermoelectric ignition fuse a high thermal voltage is built up quickly and at the other hand the thermal voltage on the fly is kept to the lowest possible value for a short time To ensure fall time.

Die Lösung dieser Aufgabe liegt in den kennzeichnenden Merkmalen des unabhängigen Anspruchs neunundzwanzig und vierunddreißig.The solution to this problem lies in the characteristic features of the independent claim twenty nine and thirty four.

Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Unteransprüche beziehungsweise gehen aus der nachfolgend!rl Beschreibung l,nny hcrvor, die ein Ausführungsbe 1 spie} der Erfindung anhand der Figur fünf der Zeichnung näher erläutert.Further refinements and particularly advantageous developments of the invention are the subject of the further subclaims or go from the following description l, nny hcr vor, which is an embodiment example} the invention explained in more detail with reference to Figure five of the drawing.

In der Figur fünf ist eine Prinzipdarstellung einer brennstoffbeheizten Wärmequelle dargestellt.In the figure five is a schematic representation of a fuel-heated Heat source shown.

Die brennstoffbeheizte Wärmequelle 401 besteht im wesentlichen aus einem von einem Hauptbrenner 403 beheizten Wärmetauscher 404, der an eine Kaltwasserzapfleitung 405 angeschlossen ist und in derem Zuge sich eine Venturidüse 406 befindet, von der Meßleitungen 407 und 408 zu einem Differenzdruckwasserschalter 409 führen.The fuel-heated heat source 401 consists essentially of a heat exchanger 404 heated by a main burner 403, which is connected to a cold water tap line 405 is connected and in the course of which there is a Venturi nozzle 406 from the measuring lines 407 and 408 lead to a differential pressure water switch 409.

Ob es sich bei der brennstoffbeheizten Wärmequelle um einen Zapfwasserheizer für sanitäre Gebrauchswasser oder um einen Umlaufwasserheizer beziehungsweise -kessel handelt, ist belanglos. Während im ersten Fall die den Wärmeauscher 404 durchsetzende Zapfleitung 405 zu einem Zapfventil geführt ist, ist im zweiten Fall die Vorlaufleitung des Wärmetauschers 404 über eine Vielzahl parallel-und/oder in Serie liegender'Wärmetauscher und eine Umwälzpumpe zurück zur Kaltwasserleitung 405 geführt, wobei das Wasser dort im Umlauf aufgrund der Antriebswirkung der Pumpe zirkuliert.Whether the fuel-heated heat source is a tap water heater for sanitary water or around a circulating water heater or boiler acts is irrelevant. While in the first case the one penetrating the heat exchanger 404 Dispensing line 405 is led to a dispensing valve, is the flow line in the second case of the heat exchanger 404 via a large number of heat exchangers lying in parallel and / or in series and a circulation pump fed back to the cold water line 405, the water there in circulation due to the drive effect the pump circulates.

Der Hauptbrenner ist über eine Hauptbrennstoffleitung 410, in der ein dem Wasserschalter 409 zugeordnetes Ventil 411 vorgesehen ist, zu einer Verzweigungsstelle 412 geführt, von der eine Zündbrennstoffleitung 413 abgeht, die über ein Regelventil 414, das einen Stellbereich von einer Minimum- bis zu einer Maximumstellung aufweist, zu einem dem Hauptbrenner 403 zugeordneten Zündbrenner 415 geführt ist, dem ein Thermoelement 416 einer thermoelektrischen Zündsicherung 402 zugeordnet ist. Das Thermoelement ist an zwei Leitungen 417 und 418 angeschlossen, die zu einem Elektromagneten 419 führen, dem ein Anker 420 zugeordnet ist, der über eine Stellstange 421 mit einem Stellventil 422 verbunden ist, das mit einer Handhabe 423 zum öffnen gegen die Rückstellkraft einer Rückstellfeder 424 versehen ist. Das Stellventil 422 ist in der Brennstoffleitung 425 stromauf der Verzweigungsstelle 412 angeordnet.The main burner is via a main fuel line 410 in the a valve 411 assigned to the water switch 409 is provided to a branch point 412 out, from which a pilot fuel line 413 goes off, which via a control valve 414, which has an adjustment range from a minimum to a maximum position, is led to a pilot burner 415 assigned to the main burner 403, to which a Thermocouple 416 is assigned to a thermoelectric ignition fuse 402. That Thermocouple is connected to two leads 417 and 418 that lead to an electromagnet 419 lead, to which an armature 420 is assigned, which via an adjusting rod 421 with a control valve 422 is connected with a handle 423 to open against the restoring force of a restoring spring 424 is provided. The control valve 422 is arranged in the fuel line 425 upstream of the branching point 412.

Auch das Ventil 411 weist eine Rückstellfeder 426 auf, die dafür sorgt, daß das Ventil in der Ruhestellung geschlossen ist. Eine gleichwirkende Rückstellfeder 427 weist auch das Regelventil 414 auf, welches eine Minimumdurchlaßstellung und eine Maximumdurchlaßstellung und kontinuierliche Zwischenstellung zwischen beiden einzunehmen imstande ist.The valve 411 also has a return spring 426, which ensures that that the valve is closed in the rest position. An equivalent return spring 427 also has the control valve 414, which has a minimum port position and a maximum passage position and a continuous intermediate position between the two to take is able to.

Von den Leitungen 417 und 418 führen Leitungen 428 und 429 zu zwei Eingängen eines Operationsverstärkers 430, der invertierend geschaltet ist. Das bedeutet, daß einer großen Eingangsspannung auf den Leitungen 417 und 418 eine kleine Ausgangsspannung und umgekehrt zugeordnet ist.Lines 428 and 429 lead from lines 417 and 418 to two Inputs of an operational amplifier 430, which is switched to inverting. That means that a large input voltage on lines 417 and 418 has a small one Output voltage and vice versa is assigned.

Eine Ausgangsleitung 431 des Operationsverstärkers 430 führt zu einer Magnetspule 432 des Regelventils 414, dessen andere weite an eine Leitung 433 angeschlossen ist, die zu einen Pol einer Spannungsquelle 434 führt. Der andere Pol 435 der Betriebsspannungsquelle ist über eine Leitung 436 an einen Betriebsspannungsanschluß des Operationsverstårkers angeschlossen, gleichermaßen ist der Pol 434 der Spannungsquelle über eine Leitung 437 an den anderen Versorgungsspannungsanschluß des Operationsverstärkers angeschlossen.An output line 431 of the operational amplifier 430 leads to a Solenoid 432 of control valve 414, the other width of which is connected to a line 433 which leads to a pole of a voltage source 434. The other pole 435 of the operating voltage source is via a line 436 to an operating voltage connection of the operational amplifier connected, likewise the pole 434 of the voltage source is via a line 437 is connected to the other supply voltage connection of the operational amplifier.

Die brennstoffbeheizte Wärmequelle 401 gemäß Figur fünf besitzt folgende Funktion: Im Ruhezustand, das heißt, bei stehendem Wasser in der Kaltwasserzapfleitung 405 sind sowohl das Ventile 411 als auch das Stellventil 422 der thermoelektrischen Zündsicherung 402 geschlossen, das Regelventil 414 hingegen in einer Maximumstellung geöffnet.The fuel-heated heat source 401 according to FIG. Five has the following Function: In the idle state, i.e. with standing water in the cold water tap 405 are both the valve 411 and the control valve 422 of the thermoelectric Ignition fuse 402 closed, but the control valve 414 in opened to a maximum position.

Zum.Oberführen der brennstoffbeheizten Wärmequelle von der Ruhe- in die Betriebsbereitschaftsstellung wird die Handhabe 423 gegen die Rückstellkraft der Feder 424 etngedrückt. Damit wird das Stellventil 422, das nur eine Schließ- und eine Öffnungsstellung einnehmen kann, geöffnet, weiterhin wird der Anker 420 mittels der Stellstange 421 an den Elektromagneten 419 der thermoelektrischen Zündsicherung 402 angelegt. Nunmehr ist der Zündbrennstoffweg frei, da das Regelventil 414 seine maximale Öffnungsstellung eingenommen hat. Das rührt daher, daß bei kaltem Thermoelement 416 dieses ein Spannungssignal der Größe Null abgibt, also das Minimumspannungssignal, so daß am Ausgang 431 des Operationsverstärkers 430 ein maximales Spannungssignal anliegt. Dieses maximale Spannungssignal ist auf die Spule 432 gegeben, das gegen die Rückstellkraft der Feder 427 das Regelventil 414 in seine maximale Öffnungsstellung bringt. Der über die Leitungen 425 und 413 geförderte Zündbrennstoff tritt beim Zündbrenner 415 aus und wird dort über nicht dargestellte Mittel gezündet. Der Zündbrenner brennt und beheizt das Thermoelement 416. Es baut sich eine Thermospannung auf, die über die Leitungen 417 und 418 sowohl auf die Spule des Elektromagneten 419 gegeben als auch auf den Eingang des Operationsverstärkers. Eine ansteigende Spannung im Eingang des Operationsverstärkers bewirkt einen kleiner werdenden Strom auf der Ausgangsleitung 431 und damit ein langsames Abdrosseln des Regelventils 414. Erreicht die Thermospannung den Haltewert für den Elektromagneten 419, so bleibt der Anker 420 angezogen, obwohl die Handhabe 423 losgelassen werden kann, die bis zu diesem Zeitpunkt allerdings gedrückt sein muß.To transfer the fuel-heated heat source from resting to the operational readiness position is the handle 423 against the restoring force the spring 424 pressed in. The control valve 422, which only has a closing and can assume an open position, the armature 420 by means of the control rod 421 to the electromagnet 419 of the thermoelectric ignition fuse 402 created. The pilot fuel path is now free, since the control valve 414 is its has reached the maximum opening position. This is because the thermocouple is cold 416 this emits a voltage signal of magnitude zero, i.e. the minimum voltage signal, so that at the output 431 of the operational amplifier 430 a maximum voltage signal is present. This maximum voltage signal is given to the coil 432, which against the restoring force of the spring 427 moves the control valve 414 to its maximum open position brings. The pilot fuel conveyed via lines 425 and 413 occurs at Pilot burner 415 and is ignited there by means not shown. The pilot burner burns and heats the thermocouple 416. A thermal voltage builds up, which via the lines 417 and 418 both to the coil of the electromagnet 419 given as well as to the input of the operational amplifier. An increasing tension in the Input of the operational amplifier causes a decreasing Current on the output line 431 and thus a slow throttling of the control valve 414. If the thermal voltage reaches the holding value for the electromagnet 419, then remains the armature 420 is attracted, although the handle 423 can be released, which up must be pressed at this point.

Bei weiter steigender Thermospannung wird das Regelventil 414 in seiner öffnungsstellung weiter gedrosselt bis gegebenenfalls in seine Minimumstellung. Somit ist für die thermoelektrische Zündsicherung ein Regelkreis gebildet, der aus dem Meßglied 416 und dem Stellglied 432 unter Zuhilfenahme des Regelverstärkers 430 besteht, an dem auch ein Sollwert über nicht dargestellte Mittel eingestellt werden kann. Vermindert sich, ausgehend von einem stationären Ruhezustand, die Thermospannung, so wird die Heizleistung über den Zündbrenner vergrößert. Vergrößert sich die Thermospannung, wird die Heizleistung vermindert. Daß sich hierbei aufgrund der Proportionalwirkung des Reglers ein Schwingen einstellen kann, ist belanglos.If the thermal voltage continues to rise, the control valve 414 is in its opening position further throttled to its minimum position if necessary. Thus, a control loop is formed for the thermoelectric ignition fuse, which consists of the measuring element 416 and the actuator 432 with the aid of the control amplifier 430 exists, at which a setpoint is also set by means not shown can be. If, starting from a steady state of rest, the thermal voltage decreases, this increases the heating output via the pilot burner. If the thermal voltage increases, the heating output is reduced. That this is due to the proportional action the controller can set an oscillation is irrelevant.

Wesentlich ist aber, daß durch diese Regelung die Thermospannung auf einen niedrigen Wert gehalten werden kann, der einmal das Thermoelement vor zu großer Behe-izung und damit vor zu schneller Zerstörung schützt, zum anderen eine schnelle Abfallzeit garantiert.It is essential, however, that this regulation increases the thermal voltage a low value can be kept, once the thermocouple is too large Heating and thus protects against too rapid destruction, on the other hand rapid Fall time guaranteed.

Von der Betriebsbereitschaftsstellung in die etriebsstellung geht die brennstoffbeheizte Wärmequelle 401 bei Wasserdurchsatz durch die Venturi 406, da dann das Ventil 411 öffnet und der Hauptbrenner 403 Brennstoff erhält und den Wärmetauscher 404 beheizt. Ein Schließen des Zapfventils im Zuge der Kaltwasserzapfleitung 405 oder ein Spannungsloswerden der Umwälzpumpe bewirkt über die abnehmende Druckdifferenz am Wasserschalter 409 ein Schließen des Ventils 411 und damit den Obergang in die Betriebsbereitschaftsstellung, Erlöscht der Zündbrenner 415 aus irgendeinem Grund (Windstoß oder dergleichen), so nimmt die Thermospannung kontinuierlich ab. Das bedingt zwar eine Vergrößerung der Stellgröße des Regelkreises, nämlich ein öffnen des Regelventils 414, was sich aber nicht auswirkt, da der Zündbrenner 415 erloschen ist. Wird die Haltegrenzspannung für den Elektromagneten 419 unterschritten, reißt die Rückstellfeder 424 den Anker 420 vom Elektrimagneten ab, so daß das Stellventil 422 geschlossen wird Damit ist der gesamte Brennstoffweg verschlossen.Goes from the ready position to the operational position the fuel-heated heat source 401 with water throughput through the venturi 406, because then the valve 411 opens and the main burner 403 receives fuel and the Heat exchanger 404 heated. Closing the nozzle in the course of the cold water tap 405 or a de-energization of the circulation pump is caused by the decreasing pressure difference at the water switch 409 a closing of the valve 411 and thus the transition to the Ready position, the pilot burner 415 goes out for any reason (Gust of wind or the like), the thermal voltage decreases continuously. That It does require an increase in the manipulated variable of the control loop, namely an open of the control valve 414, but this has no effect since the pilot burner 415 has gone out is. If the holding limit voltage for the electromagnet 419 is not reached, it will tear the return spring 424 the armature 420 from the solenoid, so that the control valve 422 is closed. This closes the entire fuel path.

Es leuchtet ein, daß dieser Vorgang um so länger dauert, je höher das Thermoelement 416 aufgeheizt war. Für eine Sicherung gegen unverbrannt ausströmenden Brennstoff aus dem- Haupt- und Zündbrenner ist es aber wesentlich, daß diese Zeit auf ein Minimum herabgedrückt wird. Dies kann mit der erfindungsgemäßen Regelung der Thermospannung bewirkt werden.It is clear that this process takes longer, the higher it is the thermocouple 416 was heated. For protection against unburned leaks But it is essential that fuel from the main and pilot burners these Time is kept to a minimum. This can be done with the regulation according to the invention caused by the thermal voltage.

Claims

Claims 1. Control device for a fuel-heated heat source with a heat exchanger and a burner, which is controlled by a valve fed by a thermoelectric ignition fuse controlled fuel supply line is, characterized in that the valve (5) of the thermoelectric ignition fuse (15, 13) is connected to a pressure medium servomotor (53) which is connected to a pressure medium source (42) is connected.

2. Control device according to claim one, characterized in that the pressure medium source is designed as a pneumatic diaphragm pump (49).

3. Control device according to claim one or two, characterized in that that the pressure medium motor is designed as a pneumatic diaphragm control box (53) is.

4. Control device according to one of claims one to three, characterized characterized in that the pressure medium motor by a solenoid valve (58/59) and a Return spring (57) is resettable.

5. Control device according to one of claims one to four, characterized characterized in that a coil (45) of the solenoid valve (58/59) in one of one Pull-in delay relay (33/36) controlled circuit is arranged.

6. Control device according to claim one or five, characterized in that that the coil (45) of the solenoid valve (58/59) an ignition device (40) and a Motor of the diaphragm pump (49) are electrically connected in parallel.

7. Control device according to one of claims one, five or six, characterized in that in the circuit for the pull-in delay relay (33/36) a contact (28) of a water shortage fuse (22) is provided.

8. Control device according to one of claims one to seven, characterized characterized in that the contact (28) of the lack of water protection as a double working contact educated is and that the second contact (17) in a circuit (14) of the thermoelectric Ignition fuse (15/13) is looped in.

9. Fuel - heated heat source with one of a main burner heated heat exchanger and with one of a thermoelectric ignition fuse monitored pilot burner, characterized by an electromagnetic application device (121, 130, 154, 141) for the armature (122) of the thermoelectric ignition fuse (120).

10. Fuel-heated heat source according to claim nine, characterized in that that the electromagnet (121) of the thermoelectric ignition fuse (120) in addition to the from the thermocouple (119) fed holding winding (126) one from a power source (152) has fed pull-in winding (130).

11. Fuel-heated heat source according to claim nine or ten, characterized characterized in that an electrical circuit is provided which has an electronic Has switch (154) which has an application current pulse and an ignition voltage pulse controls.

12. Fuel-heated heat source according to one of claims nine to eleven, characterized in that a timing element (141) for the electronic switch (154) is provided for the time limitation of the current pulses.

13. Fuel-heated heat source according to one of claims nine or twelve, characterized in that a working contact in the circuit of the timer trained water shortage safety contact and one trained as a break contact Contact of the thermoelectric ignition fuse are provided.

14. Fuel-heated heat source according to one of claims nine to twelve, characterized in that a parallel circuit is connected to the output of the timing element (141) from RC elements (146/148 and 144/158) is connected, of which the connection point of the capacitor with the resistor in one case via a Zener diode with the control electrode of the electronic switch (154) and in the other case the connection point with the primary coil of an ignition transformer (136) is connected.

15. Control for a fuel-heated heat source with one of a main burner heated heat exchanger, which together with a pilot burner one provided with a valve controlled by a thermoelectric ignition fuse Fuel supply line is fed, characterized in that a fuel store (225) is provided that the pilot burner (232) during the response time of the thermoelectric Ignition fuse (238/233) feeds.

16. Control according to claim five, characterized in that the Fuel storage (225) is assigned a valve combination (222/253) which is used in Commissioning the fuel store separates it from the fuel source (205) and a pilot fuel line (255/256) to the pilot burner (232) opens.

17. Control according to claim five or sixteen, characterized in that that a second pilot burner (261) is provided, which is directly from the fuel source (205) with the interposition of one of the thermoelectric ignition fuse (238/233) controlled valve (245) is fed.

18. Control according to one of claims five to seventeen, characterized characterized in that the fuel store is provided with a filling contact (226) is.

19. Control according to claim five or eighteen, characterized in that that the filling contact (226) with a contact (221) of a low water protection (211/219) is in series with an ignition device (229) and a voltage source.

20. Control according to one of claims five to nineteen, characterized characterized in that the second pilot burner (261) with its pilot fuel line (246) upstream of the low water safety valve (211/219) to the fuel supply line (205) is connected.

21. Control according to one of claims fifteen to twenty, characterized characterized in that the water shortage safety valve (219), the inlet valve (222) of the fuel store (225) and that dominating the second pilot burner (261) Ignition gas valve (245) are arranged parallel to one another.

22. Control according to one of claims five to twenty-one, through this characterized in that from the fuel supply line (204) to the main burner (203) one the pilot fuel line (249) provided with a check valve (248) branches off, cie to the first pilot burner (232) bypassing the fuel store (225) and its valve combination leads.

23. Fuel-heated heat source with one controlled by a valve Burner heated heat exchanger, a thermoelectric ignition fuse with a Valve in a supply line.

for fluid fuel to the burner, a pilot burner and a Low water alarm, characterized in that a further pilot burner (366) is provided, the pilot fuel line (365) exclusively from the valves (305, 361) the thermoelectric ignition fuse is mastered.

24. Fuel-heated heat source according to claim twenty-two, characterized characterized in that in the pilot fuel line (318) to the first pilot burner (369) In addition, another valve (356, 328) of the thermoelectric ignition fuse was added is what when creating and operating is open.

25. Fuel-heated heat source according to claim twenty-two or two, characterized in that parallel to the pilot fuel line (318) to the first Pilot burner (369) is connected to a further pilot fuel line (367) which is connected by a valve (304/325) of the low water protection is controlled.

26. Fuel-heated heat source according to claim twenty-four, characterized characterized in that in the further pilot fuel line (367) a check valve (368) is switched on.

27. Fuel-heated heat source according to one of claims twenty-two up to twenty-five, characterized in that the thermoelectric ignition fuse has two valves (356/328 and 361/305), which are supported by two adjacent rods (360, 355) against the restoring force of one spring (362/363) and one energy source (353/349) are actuated, only one of these valves (905/361) from the thermocouple magnet (313) of the thermoelectric ignition fuse can be kept open.

28. Fuel-heated heat source according to claim twenty-six, characterized in that this energy source (349/353) only with water throughput is actuated and both valves (356/328 and 361/305) open, whereupon the upstream Valve from thermocouple magnet (313), the downstream only from a return spring (363) is controlled

29. Fuel-heated heat source according to one of the claims twenty-two to twenty-seven, characterized in that the pilot fuel line to the first pilot burner (369) behind the thermoelectric ignition safety valve and to the main burner (303) behind the low water safety valve (304/325) connected to a non-return valve (368) permeable in the direction of the pilot burner (369) is.

30. Fuel heated heat source with one of a main burner heated heat exchanger, which carries a fluid to be heated, and with a pilot burner, which are both fed via fuel supply lines provided with a valve, as well as with a thermoelectric ignition fuse for the pilot burner, characterized in that that the voltage of the thermocouple (416) on the input of a Amplifier (430) is connected, in whose output (431) a control valve (432/414) is switched.

31. Fuel-heated heat source according to claim twenty-nine, characterized characterized in that the control valve (414) has a large and small position as end positions and that it is provided with a provision (427) to the large position.

32. Fuel-heated heat source according to claim twenty-nine or thirty, characterized in that the input of the amplifier (430) is electrical parallel to the electromagnet (419) of the thermoelectric ignition fuse (402) the output of the thermocouple (416) is connected.

33. Fuel-heated heat source according to one of claims twenty-nine to thirty-one, characterized in that the amplifier (430) is inverting is switched.

34. Fuel-heated heat source according to one of claims twenty-nine until thirty-two, through characterized that the control valve (414) in the pilot fuel line (413), the control valve (422) of the thermoelectric Ignition fuse (402), however, upstream before the branching of the fuel supply line (425) into the fuel line (410) to the main burner (403) and into the pilot fuel line (413) to the pilot burner (415). is arranged.

35. Thermoelectric ignition fuse for a fuel-heated heat source with a thermocouple and with a solenoid valve fed by the thermocouple in the fuel supply line and with another valve in the pilot fuel supply line to the pilot burner, characterized in that a regulator (430) is provided its input is the thermocouple and its output is the one in the pilot fuel line (413) provided control valve (414) is connected, the controller of a growing Thermocouple voltage assigns a reduced opening signal for the control valve.