DE3337197A1 - Valve for pressure containers, for example compressed-gas cylinders - Google Patents

Valve for pressure containers, for example compressed-gas cylinders

Info

Publication number
DE3337197A1
DE3337197A1 DE19833337197 DE3337197A DE3337197A1 DE 3337197 A1 DE3337197 A1 DE 3337197A1 DE 19833337197 DE19833337197 DE 19833337197 DE 3337197 A DE3337197 A DE 3337197A DE 3337197 A1 DE3337197 A1 DE 3337197A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
valve according
ribs
ball
seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833337197
Other languages
German (de)
Other versions
DE3337197C2 (en
Inventor
John A. van der Eindhoven Sanden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Worthington Cylinder Corp
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8318948A priority Critical patent/FR2536818B1/en
Priority to GB8331800A priority patent/GB2133502B/en
Priority to US06/643,307 priority patent/US4543980A/en
Publication of DE3337197A1 publication Critical patent/DE3337197A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3337197C2 publication Critical patent/DE3337197C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/04Arrangement or mounting of valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0382Constructional details of valves, regulators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

In a valve for pressure containers, for example single-way compressed-gas cylinders, which consists of a valve housing (2) which is placed on the container, of a valve body (1) which can be moved therein by means of a handle, and of an outlet for the extraction o the fluid container contents, a valve element (5) is provided in order to prevent refilling of the container once it has been completely emptied, which valve element (5) can be moved from a fixed open position by means of an aid which acts from the outside, for example a mandrel or the like which can be moved irreversibly into a position in which it remains in the open position subject to the container pressure, while it is moved out of this position into a locking position in the event of an overpressure acting from the outside and/or under the influence of an auxiliary force, for example a spring force. In one preferred configuration, the valve element (5) is constructed in the manner of a ball non-return valve, whose ball is fixed in the open position, by means of a blocking element (6), before the action of the aid, for example a mandrel, and is released after filling, possibly with partial destruction of the blocking element (6), so that it rests in a sealing manner on the valve seat (5) in the event of an external overpressure. <IMAGE>

Description

PATENTANWALTS." .:."-." ".-■--"PATENT AGENT. ".:." -. "" .- ■ - "

dr.ing. HANS LICHTI * * 1337197dr.ing. HANS LICHTI * * 1337197

ut-iMCD I I /~ U T r °-7500 KARLSRUHE 41 (GRÖTZINGENJut-iMCD II / ~ UT r ° - 7500 KARLSRUHE 41 (GRÖTZINGENJ

DIPL-ING. HEINER LICHTI durlacher strasse 31DIPL-ING. HEINER LICHTI durlacher strasse 31

DIPL-PHYS. DR. RER. NAT. JOST LEMPERT ' TEL.: (07 21) < 8511DIPL-PHYS. DR. RER. NAT. JOST LEMPERT 'TEL .: (07 21) <8511

John A. van der Sanden 6978/83-LeJohn A. van der Sanden 6978/83-Le

Postbus 7554 ' 12. Oktober 1983Postbus 7554 'October 12, 1983

NL-5601 JN EindhovenNL-5601 JN Eindhoven

Ventil für Druckbehälter, z.B. DruckgasflaschenValve for pressure vessels, e.g. pressurized gas cylinders

Die Erfindung betrifft ein Ventil für Druckbehälter, z.B. Druckgasflaschen, bestehend aus einem auf dem Behälter aufgesetzten Ventilgehäuse, einem darin mittels einer Handhabe beweglichen Ventilkörper, einem Auslaß, z.B. zur Entnahme des fluiden Behälterinhaltes, und einem Ventilelement zum Sperren des Ventils unter Außendruck nach einer Erstbefüllung.The invention relates to a valve for pressure vessels, e.g. pressurized gas cylinders, consisting of a valve housing placed on the container, a valve body movable therein by means of a handle, an outlet, e.g. for withdrawing the fluid contents of the container, and a valve element for blocking the valve under external pressure after an initial filling.

Die Erfindung befaßt sich insbesondere mit solchen Druckbehältern, die als Einwegbehälter in den Verkehr gelangen und nach vollständiger Entnahme des Inhaltes an sich nicht mehr weiter verwendet werden sollen.· Solche Einwegbehälter kommen beispielsweise in Form von Druckgasflaschen für Kältemittel in den Verkehr. Die Praxis zeigt, daß trotz der Kennzeichnung dieser Behälter als Einwegbehälter immer wieder versucht wird, diese Behälter über das Anschlußstück erneut zu füllen. Dies ist vor allem dann kritisch, wenn das Füllen mit zu hohem Druck geschieht, oder aber der Behälter mit einem anderen Fluid gefüllt wird, auf das weder er noch das Ventil werkstoff maß ig oder konstruktiv abgestimmt sind.The invention is particularly concerned with such pressure vessels, which come on the market as one-way containers and after complete Removal of the contents per se should no longer be used. · Such disposable containers come, for example, in the form of Pressurized gas cylinders for refrigerants on the market. Practice shows that despite the labeling of these containers as disposable containers another attempt is made to refill these containers via the connector. This is especially critical when filling with too high pressure happens, or the container is filled with another fluid to which neither he nor the valve material or material are structurally coordinated.

COPYCOPY

Aus der US-PS 3 985 332 ist schon ein gattungsgemäßes Ventil bekannt geworden, bei dem ein Ventilelement im Ventilkörper in beschränktem Ausmaße axial beweglich gehalten wird. Der Ventil körper kann über einen ihn und das Ventilgehäuse umgebenden Betätigungsring, der ein Schraubgewinde aufweist, das mit einem Schraubgewinde des Venti!gehäuses zusammenwirkt, axial verstellt werden. Zur Erstbefüllung wird der Ventil körper, über den Betätigungsring in einer so hohen Stellung über einen Einlaßkanal des Ventilgehäuses vom zu befüllenden Druckbehälter gehalten, daß das Ventilelement, das unter dem Einfülldruck in seine relativ zum Ventil körper unterste und durch diesen begrenzte Stellung gedrückt wird, dennoch den Einlaß zum Druckbehälter führenden Kanal freiläßt. Nach Befüllung wird das Betätigungselement und damit der Ventilkörper weiter.vom Einlaßkanal heruntergeschraubt. Dabei springt eine Feder über eine Schulter in einen erweiterten Ringbereich des Ringelements, so daß dieses nicht mehr in die ursprüngliche Erstbefüi!stellung gebracht werden kann. Bei Entnahme des Fluids aus dem Druckbehälter wird das Ventilelement unter dem Druck des austretenden Fluids in seine vom Auslaßkanal entfernt liegende Stellung im Ventil körper gedrückt, so daß das Fluid frei austreten kann. Wenn nun ein Nachfül !versuch unternommen wird, wird das Ventilelement unter dem von außen einwirkenden Druck gegen die Mündung des Einlaßkanals gedrückt und verschließt diese, da der Ventilkörper tiefer im Ventilgehäuse einsitzt und aufgrund der blockierenden Ringfeder zumindest nicht ohne weiteres herausgeschraubt werden kann.From US-PS 3,985,332 a generic valve is already known, in which a valve element is held axially movable to a limited extent in the valve body. The valve body can over an actuating ring surrounding it and the valve housing, which has a screw thread which is connected to a screw thread of the Venti! Housing cooperates, can be adjusted axially. For first filling the valve body, over the actuating ring in such a way held high position via an inlet channel of the valve housing from the pressure vessel to be filled that the valve element, which is below the filling pressure in its lowest relative to the valve body and through this limited position is pressed, yet the inlet to the Leaves channel leading to the pressure vessel. After filling it will be Actuating element and thus the valve body weiter.vom the inlet channel screwed down. A spring jumps over a shoulder into an enlarged ring area of the ring element, so that this can no longer be brought into the original initial fitting can. When the fluid is removed from the pressure vessel, the valve element is pressed under the pressure of the exiting fluid in its remote position from the outlet channel in the valve body, so that the fluid can escape freely. If now a refill attempt is made is, the valve element is pressed under the pressure acting from the outside against the mouth of the inlet channel and closes this, because the valve body is seated deeper in the valve housing and at least not without further ado due to the locking ring spring can be unscrewed.

Das bekannte Ventil ist"kompl iziert und fertigungstechnisch aufwendig ausgebildet. Darüberhinaus besteht die Gefahr, daß unter Krafteinwirkung, insbesondere unter Berücksichtigung vorhandener Toleranzen, der Ventilkörper und das in ihm begrenzt axial bewegliche Ventilelement über den Betätigungsring soweit aus dem Ventilgehäuse bewegt wird,The well-known valve is "complicated and expensive to manufacture educated. In addition, there is a risk that under the action of force, especially taking into account existing tolerances, the valve body and the valve element which is axially movable to a limited extent in it is moved out of the valve housing via the actuating ring,

COPYCOPY

daß ein Nachfüllen möglich ist.that refilling is possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ventil der gattungsgemäßen Art zu schaffen, das einfach ausgebaut, einfach zu fertigen ist und ein Nachfüllen des Behälters nach seiner Entleerung zuverlässig verhindert.The invention is therefore based on the object of providing a valve of the generic type Art to create that is easily developed, easy to manufacture and reliable refilling of the container after it has been emptied prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Blockierelement vorgesehen ist, daß geeignet ist, das Ventflelement für die Erstbefüllung eines Druckbehälters zunächst in einer fixierten Offenlage zu halten und daß das Ventilelement unter Überwindung des Blockierelements in die Lage bringbar ist, auf der es unter dem Behälterdruck in Offenstellung, aber unter Einwirkung eines äußeren Überdrucks und/oder der Wirkung einer Hilfskraft automatisch in die Sperrstellung bewegbar ist.This object is achieved according to the invention in that a blocking element it is provided that the valve element is suitable for the initial filling to hold a pressure vessel first in a fixed open position and that the valve element overcoming the blocking element can be brought into the position on which it is in the open position under the container pressure, but under the action of an external overpressure and / or the action of an auxiliary can automatically be moved into the locked position.

Das zunächst in seiner Offenlage fixierte Ventilelement gestattet bei offenem Behälterventil das Befüllen des Behälters in der bestimmungsgemäßen Art. Ist der Behälter bis auf den gewünschten Druck gefüllt, so wird das Behälterventil geschlossen. Dabei oder anschließend wird das Ventilelement aus der fixierten Offenlage in eine beispielsweise labile Lage gebracht (vorzugsweise unter Einwirkung einer Hilfskraft). Dieser Vorgang ist irreversibel, d.h. das Ventilelement kann anschließend nie mehr in die fixierte Offenlage gebracht werden. Diese labile Lage nimmt das Ventilelement in der Betriebsstellung des Ventils ein. Wird das Behälterventil zur Entnahme von Fluid geöffnet, so kann der Behälter inhalt in üblicher Weise über das Anschlußstück ausströmen, da sich das Ventilelement in der gegebenenfalls labilen Lage bereits in der Offenstellung befindet oder aber in eine solche Cffenstellung unter Wirkung des Behälterdrucks gedrängt wird. Ist der Behälter entleert und wird versucht, ihn wieder nachzufüllen, so wird das Ventilelement unter Wirkung des Überdrucks von außen in seine Sperrlage bewegt, so daß das Fluid nicht in den Behälter übertreten kann. Das Ventiielement wirktThe valve element initially fixed in its open position allows open container valve allows the container to be filled in the intended manner Art. When the container is filled to the required pressure, the container valve is closed. Thereby or afterwards brought the valve element from the fixed open position into a, for example, unstable position (preferably with the action of an auxiliary force). This process is irreversible, i.e. the valve element can then never be brought into the fixed open position. These The valve element assumes an unstable position in the operating position of the valve a. If the container valve is opened to remove fluid, so can the container contents flow out in the usual way via the connector, since the valve element in the possibly unstable position is already in is in the open position or in such a position Effect of the tank pressure is pushed. Has the container been emptied? and if an attempt is made to refill it, the valve element is moved into its blocking position under the action of the excess pressure from the outside, so that the fluid cannot pass into the container. The valve element works

_ 4 _ finpv_ 4 _ finpv

dann als Absperrorgan gegen erneutes Füllen. Ein Offenhalten des Ventilelements zum nachträglichen Befüllen von außen, ist nicht möglich. Ein Nachfüll versuch könnte bestenfalls unter sichtbarer Zerstörung des Ventils vorgenommen werden. Die Bewegung des Ventilelements in die Sperrlage kann u.U. ausschließlich aufgrund des von außen wirkenden Oberdrucks geschehen. Solch ein Druck kann z.B. während eines Versuchendes erneuten Füllens des Behälters in Folge des Dampfdrucks des als Flüssigkeit vorliegenden Füllmediums, etwa einer Kühlflüssigkeit, auftreten. In einem solchen Fall wird dann, wenn auch der Gasdruck außerhalb des Behälters und der Umgebungsdruck gleich hoch wie der Behäiterinnendruck ist, der Flüssigkeitsdruck des gerade eingepumpten Kühlmediums das Ventil schließen. Zusätzlich können auch Hilfskrafteinrichtungen vorgesehen sein, wie z.B. eine Feder oder ein Magnet einer magnetischen Ventildichtung, die das als Absperrorgan dienende Ventilelement anstatt oder zusätzlich zu den von außen einwirkenden Umgebungsdrucks in seine Sperr I age drängen können, es also an den Ventilsitz anliegend andrücken.then as a shut-off device against renewed filling. There is no need to keep the valve element open for subsequent filling from the outside possible. A refill attempt could at best be under more visible Destruction of the valve. The movement of the valve element into the blocked position may only be due to of the externally acting overpressure. Such pressure may occur, for example, during an attempt to refill the container occur as a result of the vapor pressure of the filling medium present as a liquid, such as a cooling liquid. In such a The case is when the gas pressure outside the container and the ambient pressure is the same as the internal pressure of the container, the liquid pressure of the coolant that has just been pumped in, close the valve. In addition, auxiliary facilities can also be used be provided, such as a spring or a magnet of a magnetic valve seal, which serves as a shut-off device Instead of or in addition to the ambient pressure acting from the outside, the valve element can push it into its blocking position, ie it to the Press the valve seat against it.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß beim Einwirken eines Hilfsmittel die Blockierfunktion des Blockierelements zum Blockieren desselben in einer Offenstellung zur Erstbefüllung irreversibel aufgehoben wird, so daß bei Vorliegen eines von außen einwirkenden Überdruckes das Ventilelement sich einem Ventilsitz dichtend anlegt.According to a preferred embodiment of the invention it is provided that when an aid acts, the blocking function of the blocking element to block the same in an open position for initial filling is irreversibly canceled, so that when there is an excess pressure acting from the outside, the valve element becomes a valve seat creates a seal.

Bei dieser Ausführungsform handelt es sich also um ein unter Druck schaltendes Ventil, dessen Ventilelement jedoch bis zur Beendigung der Erstbefüllung in der Halterung in Offenlage fixiert ist, so daß das Befüllen in keiner Weise behindert wird. Nach Beendigung des Füll-Vorgangs wird mittels des Hilfsmittels eine gegebenenfalls gegebene Haltefunktion des Blockierelements zumindest teilweise aufgehoben bzw. die sie zumindest teilweise zerstört, oder aber das Blockier -This embodiment is therefore one under pressure switching valve, but its valve element until completion the first filling is fixed in the holder in the open position, so that the Filling is not hindered in any way. After completion of the filling process, an optional one is given by means of the aid Holding function of the blocking element is at least partially canceled or at least partially destroyed, or the blocking -

element vom Ventilelement überwunden, so daß das Venti!element von dem Blockierelement freigegeben wird und nun unter Druck in begrenztem Umfang schalten kann. Beispielsweise kann sich dann das Ventilelement in Erwiderung auf den Druck auf beiden Seiten, d.h. den Behälter innendruck und den von außen wirkenden Druck, bewegen. Im Fall daß der von außen einwirkende Druck größer ist als der Behälterinnendruck, wird dann das Ventilelement in den Ventilsitz eingreifen unter Ausbildung eines dichtenden Verschlusses.element overcome by the valve element, so that the valve element is released by the blocking element and can now switch under pressure to a limited extent. For example, the Move the valve element in response to the pressure on both sides, i.e. the container internal pressure and the external pressure. In the event that the pressure acting from the outside is greater than the pressure inside the container, the valve element will then engage in the valve seat with the formation of a sealing closure.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß das einwirkende Hilfsmittel von außerhalb des Ventils her angreift, beispielsweise als von außen betätigter Ventilkörper. Bei einer Ausführungsform weist das Hilfsmittel einen Dom auf, der an der Innenseite einer auf dem Anschlußstück anbring-* baren Verschlußkappe angeordnet ist. Die Verschlußkappe kann unter Verschraubung oder auf andere Weise auf dem Anschlußstück befestigt sein. Da eine solche Verschlußkappe in aller Regel erst nach dem Füllvorgang auf das Anschlußstück aufgesetzt wird, ergibt sich durch die Anordnung des Dorns an der Verschlußkappe der Vorteil, daß die Zerstörung der Halterung des Absperrorgans einerseits nicht unzeitig geschieht und andererseits - wie bei der vorher genannten Ausgestaltung - in keinem Fall vergessen wird.It is preferably provided that the acting aid comes from outside of the valve attacks, for example as an externally actuated valve body. In one embodiment, the tool has a On the inside of a dome on the connecting piece. Baren cap is arranged. The cap can under Screwed or otherwise attached to the connector. Since such a cap is usually only after the filling process is placed on the connector, the arrangement of the mandrel on the closure cap has the advantage that the destruction the holding of the shut-off member on the one hand does not happen untimely and on the other hand - as in the aforementioned embodiment - in none Case is forgotten.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Ventilsitz und das Ventilelement nach Art eines Kugel rückschlagventil ausgebildet sind, bei dem die Kugel vor der Betätigung des Hilfsmittels zur Aufhebung der Haltefunktion der Halterung in der betreffenden Halterung fixiert oder sonstwie gesichert ist. Eine bevorzugte Halterung weist einen für das Ventilelement . vorgesehenen Durchgangskanal auf, der auf der den Ventilsitz zugewandten Seite der Halterung einen freien Querschnitt aufweist, der kleiner als der freie Querschnitt auf der dem Ventilsitz abgewandten Seite der Halterung ist und dabei auch kleiner ist als der Querschnitt des Ventil elements . Diese Verengung des Durchgangskanals am Ausgang in Richtung zum Ventilsitz gewährleistet, daß das Verschlußelement in der Offenlage durch die Halterung blockiert ist.In a particularly preferred embodiment of the invention it is provided that the valve seat and the valve element in the manner of a ball check valve are designed in which the ball before the actuation of the aid to cancel the holding function of the holder in the relevant Bracket is fixed or otherwise secured. A preferred bracket has one for the valve element. provided passage channel, the one on the side of the bracket facing the valve seat has a free one Has cross section which is smaller than the free cross section on the side of the holder facing away from the valve seat and is also smaller than the cross section of the valve element. This narrowing of the through canal at the exit in the direction of the valve seat ensures that the closure element is blocked in the open position by the holder.

copycopy

Bei besonders bevorzugten Ausführungen ist vorgesehen, daß der freie Querschnitt des Durchgangskanals der Halterung entlang des Weges kontinuierlich abnimmt, der in Richtung von der Stelle, an der sich zunächst das Verschlußorgan in seiner fixierten Offenlage befindet bzw. befunden hat zum Ventilsitz hin verläuft. Bei dieser Ausführung wird dann das Ventilelement mittels des betreffenden Hilfsmittels, etwa des Doms, durch den sich mehr oder weniger elastisch aufweitenden Durchgangskanal hindurchgedrückt. Dieser Vorgang ist aufgrund der elastischen Aufweitung des Durchgangskanals irreversibel; nach Austritt des Ventil elements aus dem Ausgang des Durchgangskanals kann die Kugel in diesen nicht wieder eintreten.In particularly preferred embodiments it is provided that the free Cross-section of the through-channel of the bracket along the path continuously decreases in the direction of the point at which it is initially the closure member is or has found in its fixed open position runs towards the valve seat. With this execution then the valve element by means of the relevant tool, such as the Doms, pushed through the more or less elastically widening passage channel. This process is due to the elastic Widening of the through channel irreversible; after the valve element has emerged from the outlet of the through-channel, the ball can do not re-enter this.

Bei anderen Ausführungsbeispielen ist vorgesehen, daß die Halterung mehrere radial in den Durchgangskanal hineinragende Rippen zum Halten des Verschlußorgans aufweist. Dabei ist vorgesehen, daß die Rippen bei Ausübung ihrer Haltefunktion zwischen dem Ventilsitz und dem Ventilelements angeordnet sind. In der fixierten Offenlage liegt das Verschlußorgan den Rippen von außen her an. Bei Einwirken des Hilfsmittels wird das Verschlußorgan durch die Rippen hindurch gedrückt. Dabei verformen sich die Rippen je nach verwendetem Material sowohl elastisch als auch plastisch. Besonders vorteilhaft erweist sich dabei, wenn die Halterung samt den Rippen aus Kunststoff bestehen. Das Ventil element ist vorzugsweise aus hartem unelastischem Material wie Metall. Vorzugsweise ist das Verschlußorgan in Form einer Stahlkugel ausgebildet. Alternativ kann, wenn das Blockierelement ein ringförmiger Ansatz des Gehäuses ist, das Ventilelement aus elastischem Kunststoff, gegebenenfalls mit zurückbiegbaren Armen sein.In other embodiments it is provided that the holder has a plurality of ribs projecting radially into the through-channel for holding the closure member. It is provided that the ribs at Exercise their holding function are arranged between the valve seat and the valve element. The closure member is in the fixed open position the ribs from the outside. When the aid acts, the closure member is pressed through the ribs. Deform in the process the ribs are both elastic and plastic, depending on the material used. It proves to be particularly advantageous if the bracket including the ribs are made of plastic. The valve element is preferably made of hard, inelastic material such as metal. The closure member is preferably designed in the form of a steel ball. Alternatively, if the blocking element is an annular extension of the housing, the valve element is made of elastic plastic, optionally with bendable ones Be poor.

3ei bevorzugten Ausführungen ist vorgesehen, daß die Rippen ausschließlich im Bereich des dem Ventilsitz zugewandten Ausgangs des Durchgangskanals angeordnet sind. Dies gewährleistet, daß in der Ausgangslage die Rippen verhindern, daß die Kugel bei Einwirken eines Drucks vonIn preferred embodiments it is provided that the ribs are exclusively are arranged in the area of the outlet of the through channel facing the valve seat. This ensures that in the starting position the ribs prevent the ball from being subjected to pressure from

außen, ζ. B. des Fülldrucks auf den Ventilsitz gelangt. Nach dem Füllvorgang lassen sich durch mechanischen Druck mit dem Hilfsmittel die Rippen besonders leicht verformen oder zerstören, so daß die Kugel durch die Rippen hindurchtreten kann.outside, ζ. B. the filling pressure reaches the valve seat. After this Filling process, the ribs can be deformed or destroyed particularly easily by mechanical pressure with the aid, see above that the ball can pass through the ribs.

Es ist vorgesehen , daß die Rippen durch Einwirken des Hilfsmittels zum Freigeben des Verschlußorgans zumindest teilweise verformt werden. Das Hilfsmittel ist mit Vorteil so ausgebildet, daß es zumindest an der Kugel, ggfls. auch noch an den Rippen angreifen kann, so daß die Kugel durch die Rippen hindurchgestoßen werden kann. Das Hilfsmittel ist vorzugsweise ein in das Anschlußstück einführbarer Dorn. Bei bevorzugten Ausführungen ist vorgesehen, daß das Blockierelement als ein im Anschlußstück angeordneter Ring ausgebildet ist. Mit Vorteil sind an der Innenseite des Rings Rippen angeordnet. Dabei kann der Ring bzw. die Halterung an dem Ventilsitz befestigt sein oder der Ventilsitz kann mit dem Blockierelement als einstückiges Teil ausgebildet sein. Vorzugsweise ist ein solches Teil aus Kunststoff gefertigt. Allerdings richtet sich die Werkstoffwahl weitgehend nach der Verträglichkeit mit dem jeweils abgefüllten Fluid.It is provided that the ribs by the action of the aid are at least partially deformed to release the closure member. The aid is advantageously designed so that it at least on the ball, if necessary. can also attack the ribs, so that the ball can be pushed through the ribs. The aid is preferably one that can be introduced into the connecting piece Mandrel. In preferred embodiments it is provided that the blocking element is designed as a ring arranged in the connection piece is. Ribs are advantageously arranged on the inside of the ring. The ring or the holder can be attached to the valve seat be attached or the valve seat can be formed as an integral part with the blocking element. Preferably one is Part made of plastic. However, the choice of material largely depends on its compatibility with the particular bottled product Fluid.

Bei vorteilhafter Ausführung ist vorgesehen, daß das Venti!element unter Wirkung einer sie gegen den Ventilsitz drängenden Hilfskraft steht. Die Hilfskrafteinrichtung kann eine Feder oder ein Magnet eines magnetischen Ventilsitzes sein. Die ggfls. vorgesehene Feder verleiht der Kugel zugleich eine gewisse Führung innerhalb des Anschlußstücks. In an advantageous embodiment it is provided that the valve element is under the action of an auxiliary force urging it against the valve seat. The auxiliary power device can be a spring or a magnet be magnetic valve seat. The possibly. provided spring gives the ball at the same time a certain guidance within the connecting piece.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung,, in der mehrere abgewandelte Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen einzeln erläutert sind.Further advantages and features of the invention emerge from the claims and from the following description, in which several modified Embodiments of the invention are explained individually with reference to the drawings.

Dabei zeigt bzw. zeigen: ^ ^ ^ ^ 7 1 9It shows or shows: ^ ^ ^ ^ 7 1 9

Fig. 1 einen Schnitt (mit z.T. schematischer Darstellung)Fig. 1 is a section (partly with a schematic representation)

eines erfindungsgemäßen Ventils mit einem Ventilteil in der fixierten Offenlage;of a valve according to the invention with a valve part in the fixed open position;

Fig. 2 einen Schnitt (mit teilweise schematischer Darstellung)2 shows a section (with a partially schematic representation)

eines erfindungsgemäßen Ventils mit dem Ventilteil, nachdem dieses irreversibel in seine nicht stabile Lage gebracht worden ist;of a valve according to the invention with the valve part after this irreversibly into its unstable Situation has been brought;

Fig. 3 eine TeilaRsicht des Ausschnitts innerhalb des Kreises A3 shows a partial view of the section within the circle A.

in Fig. 1;in Fig. 1;

Fig. 4 einen Schnitt der in Fig. 3 gezeigten Halterung,FIG. 4 shows a section of the holder shown in FIG. 3,

hier mit irreversibel verformten Rippen;here with irreversibly deformed ribs;

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Ausführung der HalterungFig. 5 is a plan view of the embodiment of the holder

in Fig. 3 unten;in Fig. 3 below;

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Ausführung der Halterung6 shows a plan view of the embodiment of the holder

in Fig. 3 oben;in Fig. 3 above;

Fig. 7 A jeweils einen Schnitt einer Halterung bei einer p. _ R erfindungsgemäßen Ausführung mit einem Durchgangskanal mit kontinuierlich abnehmendem Durchmesser;Fig. 7A each a section of a holder at a p. _ R embodiment according to the invention with a through-channel with a continuously decreasing diameter;

Fig. 8 A Teilansichten einer weiteren erfindungsgemäßen ._. _ o Ausführung, bei der Halterung und Kugel sitz als rig. ö ti8 A partial views of a further ._. _ o Execution, with the bracket and ball seat as a rig. ö ti

einziges Teil ausgebildet sind.only part are formed.

33TTIä733TTIä7

Fig. 9 eine weitere Ausführungsform des ©rfindungsgemäßen9 shows a further embodiment of the invention

Ventils mit einem anderen Ventilelement;Valve with another valve element;

Figur 9A ein Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ventils mit einem anderen Ventilelement;FIG. 9A shows a longitudinal section through a further embodiment of the valve according to the invention with another valve element;

Figur 9B eine Aufsicht auf das Ventilelement der Ausgestaltung nach Figur 9a'-, FIG. 9B shows a plan view of the valve element of the embodiment according to FIG. 9a'- ,

'9* eine der Ausgestaltung der Figur 9 ähnliche Ausgestaltung 9 * an embodiment similar to the embodiment in FIG

des erfindungsgemäßen Ventils mit einem weiteren Vent I-. element; undof the valve according to the invention with a further vent I-. element; and

Figur 10 A ein Längsschnitt einer der Ausgestaltung der Figur 9 ähnlichenFIG. 10A shows a longitudinal section of a configuration similar to that of FIG

Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ventils mit einem weiteren Ventilelement, wobei nur die linke Hälfte des Schnitts dargestellt ist, da die rechte Hälfte identisch ist;Design of the valve according to the invention with a Another valve element, only the left half of the section is shown, since the right half is identical;

Figur 10 B eine Aufsicht entsprechend der Figur 9b auf das VentilelementFIG. 10B shows a plan view corresponding to FIG. 9b of the valve element

der Ausgestaltung nach Figur 10a, ebenfalls nur die linke Hälfte der Darstellung; undthe embodiment according to Figure 10a, also only the left half the representation; and

Fig. 11 in ähnlicher Darstellung wie in FigurJO eine wiederumFIG. 11 shows a similar representation as in FIG

andere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ventils.another embodiment of the valve according to the invention.

B den Darstellungen der Figur 10a und 10b entsprechende Darstellungen der rechten Hälfte einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ventils.B representations corresponding to the representations in FIGS. 10a and 10b the right half of a further embodiment of the valve according to the invention.

Copy ' - 9a-Copy '- 9a-

HCTf"-;:: τHCTf "-; :: τ

In den Zeichnungen ist der Behälter selbst, z.B. die Druckgasflasche od.dgl. nicht gezeigt. Auf dem Behälter sitzt ein Ventilgehäuse 2, das nach Möglichkeit unlösbar mit dem Behälter verbunden, beispielsweise angeschweißt ist.In the drawings the container is itself, e.g. the pressurized gas cylinder or the like. Not shown. On the container sits a valve housing 2, the if possible permanently connected to the container, for example welded on.

Innerhalb des VentiIgehäuses 2 befindet sich ein Ventilkörpe'r 1, der mit einer Spindel oder einer anderen Handhabe (nicht gezeigt) aus der in der Zeichnung dargestellten Schließlage in eine Öffnungslage angehoben werden kann. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist seitlich am Gehäuse 2 ein Anschlußstück 3 und in diesem ein Ventilsitz 4 bzw. 9 ausgebildet. Es handelt sich hierbei vorzugsweise um unlösbare Befestigungen. Das Anschlußstück 3 weist ein in der Figur gestrichelt dargestelltes Außengewinde zum Anschluß an Schläuchen , Leitungen od.dgl. auf. Ferner ist das äußerste Ende 15 des Anschlußstücks 3 als Dichtsitz ausgebildet.Inside the valve housing 2 there is a valve body 1, which with a spindle or other handle (not shown) is raised from the closed position shown in the drawing into an open position can be. In the embodiment shown, there is a connection piece 3 on the side of the housing 2 and a valve seat 4 or 9 therein educated. These are preferably non-detachable fastenings. The connection piece 3 has a shown in dashed lines in the figure External thread for connection to hoses, lines or the like. on. Furthermore, the outermost end 15 of the connection piece 3 is designed as a sealing seat.

Der innerhalb des Anschlußstücks 3 angeordnete Ventilsitz 4 bzw. 9 ist in Form eines Kegelsitzes ausgebildet. Innerhalb des Anschlußstücks 3 befindet sich auch ein Verschlußorgan, beispielsweise eine Kugel 5. Die Kugel. 5 besteht vorzugsweise aus Stahl, kann aber auch aus Kunststoff bestehen. Die Kugel 5 ist mittels einer Halterung 6 in einer die Bohrung bzw. den Strömungsquerschnitt des Anschlußstücks 3 freihalten-The valve seat 4 or 9 arranged within the connection piece 3 is designed in the form of a conical seat. Inside the connector 3 there is also a closure member, for example a ball 5. The ball. 5 is preferably made of steel, but can also be made of plastic exist. The ball 5 is kept free by means of a holder 6 in a hole or the flow cross-section of the connecting piece 3-

- 10-- 10-

den Lage, einer Offenlage, fixiert. Die Halterung 6 besteht aus einem Ring mit zentralem Durchbruch, durch den das Verschlußslement, beispielsweise eine Kugel 5, aus der fixierten Offenlage irreversibel in die labile Betriebslage gedruckt wird. Vorzugsweise sind an der Innenseite des Durchgangskanals radiale Rippen angeordnet, wie bei den in den Fig. 3, 5 und 6 dargestellten Halterungen 6a und 6b erkennbar.the position, an open position, fixed. The bracket 6 consists of a Ring with a central opening through which the closure element, for example a ball 5, from the fixed open position irreversibly into the unstable operating situation is printed. Preferably are on the inside of the through-channel radial ribs are arranged, as can be seen in the brackets 6a and 6b shown in FIGS. 3, 5 and 6.

Bei der in Fig, 3 oben (im Schnitt) und Fig. 6 (in Stirnansicht) dargestellten Halterung 6a ist die Innenseite des zentralen Durchbruchs an dem dem Ventilsitz 4 bzw. 9 zugewandten Ausgang mit Rippen 11 besetzt, die als radial in den zentralen Durchbruch ragende spitze Zähne ausgebildet sind. Wie aus Fig. 6 zu ersehen ist, sind die Rippen 11 auf Punkten entlang des gestrichelt eingezeichneten Kreises 19 angesetzt , der den Durchgangskanal für die Kugel 5 durch die Halterung 6a darstellt. Um diesen zentralen Durchbruch herum sind noch durch die Halterung 6a hindurch führende Durchgangslöcher 23 angeordnet, um eine elastische Aufweitung des Durchgangskanals beim Durchgang der Kugel zu unterstützen.In the one shown in Fig, 3 above (in section) and Fig. 6 (in front view) Bracket 6a, the inside of the central opening at the outlet facing the valve seat 4 or 9 is covered with ribs 11, which are designed as pointed teeth protruding radially into the central opening. As can be seen from Fig. 6, the ribs 11 are on points attached along the circle 19 drawn in dashed lines, which represents the passage channel for the ball 5 through the holder 6a. To this one Through holes 23 leading through the holder 6a are also arranged around the central opening in order to provide an elastic expansion the passage channel to support the passage of the ball.

Bei der in Fig. 3 unten (im Schnitt) und in Fig. 5 (in Stirnansicht) dargestellen mit 6 b bezeichneten Ausführung der Halterung sind an der Innenseite des zentralen Durchgangskanals axial erstreckende , in regelmäßigen Abständen zueinander angeordnete Axial rippen 11a angeordnet. An ihrem axialen Endabschnitt an dem dem Ventilsitz 4 bzw. 9 zugewandten Ausgang des Durchgangskanals sind die Axialrippen 11a mit spitzen Enden 11b versehen, die in den Durchgangskanal radial hineinragen. Die Ansatzpunkte der Rippen 11 liegen auf einem Kreis 21, der in Fig. 5 gestrichelt eingezeichnet ist, und reichen über einen gleichfalls getrichelt eingezeichneten Kreis 19 hinaus. Der Kreis 19 gibt den Durchmesser der als Verschlußelement zu verwendenden Kugel 5 an. Zum Durchdrücken der Kugel 5 durch die Halterung 6b wird die Kugel gegen die Rippen 11a gestoßen. Da die spitzen Enden 11b der Rippen 11a über den dem Durchmesser der Kugel 5 entsprechenden Kreis 19 hinausragen und damit in den Durchgangskanal der Kugel 5 hineinragen, werden die Rippen beim Durchgang der Kugel verformt. COPYIn the embodiment of the holder, shown below (in section) in Fig. 3 (in section) and in Fig. 5 (in front view), denoted by 6b, axially extending, regularly spaced axial ribs 11a are arranged on the inside of the central through-channel. At their axial end section at the outlet of the passage channel facing the valve seat 4 or 9, the axial ribs 11a are provided with pointed ends 11b which protrude radially into the passage channel. The starting points of the ribs 11 lie on a circle 21, which is shown in dashed lines in FIG. 5, and extend beyond a circle 19 also shown in dashed lines. The circle 19 indicates the diameter of the ball 5 to be used as the closure element. To push the ball 5 through the holder 6b, the ball is pushed against the ribs 11a. Since the pointed ends 11b of the ribs 11a protrude beyond the circle 19 corresponding to the diameter of the ball 5 and thus protrude into the passage of the ball 5, the ribs are deformed when the ball passes through. COPY

- 11 _- 11 _

In der fixierten Offenlage liegt die Kugel an den Rippen 11 bzw. den spitzen Enden 11b der Rippen 11a von außen her an, z.B. halten die Rippen 11 bzw. die spitzen Enden 11b die Kugel 5 vom Ventilsitz 4 bzw. 9 fern. In dieser Lage verbleibt die Kugel so lange, bis der Füllvorgang abgeschlossen ist. Während dieses Füllvorgangs kann das abzufüllende Medium über das Anschlußstück 3 und den zwischen den Rippen 11 vorhandenen freien Raum über den Ventilsitz 4 und das Ventilgehäuse 2 in den Behälter eindringen. Die Kugel 5 ist in Fig. 1 in dieser ihrer Anfangslage gezeigt.In the fixed open position, the ball rests on the ribs 11 or the pointed ends 11b of the ribs 11a from the outside, e.g. hold the Ribs 11 and the pointed ends 11b remove the ball 5 from the valve seat 4 or 9 remote. The ball remains in this position until the filling process is completed. During this filling process, the Medium via the connection piece 3 and the free space between the ribs 11 via the valve seat 4 and the valve housing 2 in penetrate the container. The ball 5 is shown in FIG. 1 in its initial position.

Die Kugel 5 kann gegebenenfalls zusätzlich unter Wirkung einer Druckfeder 7 stehen, die sich einerseits, wie bei 17 in Fig. 1 gezeigt, an ei.nem entsprechenden Widerlager im Anschlußstück 3, andererseits gegen die Kugel 5 abstützt und dieser zugleich eine gewisse Führung bietet.The ball 5 can optionally additionally under the action of a compression spring 7, which on the one hand, as shown at 17 in Fig. 1, on a corresponding abutment in the connection piece 3, on the other hand is supported against the ball 5 and this at the same time offers a certain guidance.

Die Aufiagerflache des Ventilsitzes 4 kann zur Bildung eines magnetischen Kegelsitzes 9 aus einem Dauermagneten hergestellt sein. Sowohl die Feder 7 als auch der magnetische Kegelsitz 9 wirken in der Weise, daß sie die Kugel 5 zur Auflage gegen den Ventilsitz 4 bzw. den magnetischen Kegelsitz 9 drängen, nachdem die Kugel 5 mittels des Dorns 8 durch die Halterung 6 hindurch gestoßen worden ist. Diese die Anlage der Kugel 5 auf dem Ventilsitz 4 bzw. dem Kegelsitz 9 bewirkende Anpressung kann durch Ausstoßen des Behälterinhaltes überwunden werden; sie bewirkt aber bei Fehlen eines Ausstoßdrucks, daß die Kugel 5 gegen den Ventilsitz 4 bzw. 9 abschließt. Somit ist ein nochmaliges Füllen des Behälters unmöglich.The support surface of the valve seat 4 can be used to form a magnetic Conical seat 9 be made from a permanent magnet. Both the spring 7 and the magnetic conical seat 9 act in the Way that they urge the ball 5 to rest against the valve seat 4 or the magnetic cone seat 9 after the ball 5 by means of of the mandrel 8 has been pushed through the holder 6. These the pressure causing the ball 5 to rest on the valve seat 4 or the conical seat 9 can be overcome by ejecting the contents of the container will; however, in the absence of an ejection pressure, it has the effect that the ball 5 closes against the valve seat 4 and 9, respectively. Thus is a refilling the container impossible.

Der Dorn 8 kann in das Anschlußstück von der offenen Seite her eingeführt werden. Er kann beispielsweise, wie in den Fig'. 1, 2 und 3 gestrichelt angedeutet, an seinem vorderen Ende kalottenförmig ausgebildet sein, so daß er mit der Kugel 5 in formschlüssigen Eingriff ge-The mandrel 8 can be inserted into the connection piece from the open side will. It can, for example, as shown in FIGS. 1, 2 and 3 dashed indicated, be dome-shaped at its front end, so that it is in positive engagement with the ball 5

- 12 -- 12 -

COPY \ COPY \

bracht werden kann. Durch Einschlagen, Einschrauben oder sonstiges Eindrücken des Dorns 8 wird die Kugel 5 unter Verformung oder Zerstörung der Rippen an der Halterung 6 durch diese hindurchgedrückt, so daß sie aus der in Fig. 1 gezeigten fixierten Offenlage in eine labile Betriebslage, z.B. bei einem außen anstehenden Überdruck, in die in Fig. 2 angegebene Sperrlage gelangt, in der die Kugel 5 dem Ventilsitz 4 bzw. dem Kegel sitz 9 dichtend anliegt. Während des Durchstoßens der Kugel 5 haben sich auf die Anwendung vom Druck hin die Rippen 11 bzw. spitzenden Enden 11b in bestimmtem Maß elastisch verformt, so daß die endgültig ausgebildete Öffnung nicht ausreichend groß ist, um die Kugel 5 aus der labilen Betriebslage in ihrer Ausgangsposition, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist, zurückkehren zu lassen.can be brought. By hammering in, screwing in or something else Depression of the mandrel 8 causes the ball 5 to be deformed or destroyed of the ribs on the holder 6 pushed through them so that they move out of the fixed open position shown in FIG. 1 into a labile one Operating position, e.g. with an external overpressure, into the in Fig. 2 arrives specified locking position, in which the ball 5 of the valve seat 4 or the cone seat 9 rests in a sealing manner. While piercing the Ball 5 have the ribs 11 resp. pointed ends 11 b elastically deformed to a certain extent, so that the finally formed opening is not sufficiently large to the Ball 5 from the unstable operating position in its starting position, such as it is shown in Fig. 1 to return.

In der in Fig. 1 gezeigten Position der Kugel 5 - der fixierten Offenlage kann der Behälter mit Fluid gefüllt werden. In dieser Position liegt die Kugel 5 außen an den Rippen 11 der Halterung 6 an. Das Fluid kann im Zwischenraum zwischen der Kugel 5 und dem massiven ringförmigen Teil der Halterung 6 einerseits sowie den daran angebrachten Rippen 11 andererseits in das Ventilgehäuse 2 bei geöffnetem Ventilkörper 1 übertreten. Nach Abschluß des Füllvorgangs wird der Dorn 8 eingetrieben, so daß die Kugel 5 in eine labile Betriebslage, wie sie in Fig. 2 gezeigt ist, gebracht wird, in der der Durchtritt des Fluids vom Behälter über das Anschlußstück 3 nach außen nach wie vor möglich ist. Wird jedoch versucht, den leeren Behälter erneut zu füllen, was nur unter Überdruck von außen möglich ist, so wird die Kugel 5 schon allein aufgrund des Fülldrucks und ggfls. unter Mitwirkung der Federkraft 7 oder der magnetischen Kraft des Kegel sitzes 9 gegen den Ventilsitz 4 bzw. den Kegel sitz 9 gedrängt, sperrt somit den Zugang zum Behälter ab und macht das erneute Füllen unmöglich. Es sei darauf hingewiesen, daß die Zerstörung der Rippen 11 auf die Betätigung des Dorns 8 hin die labile Laga der Kugel 5 permanent und also irreversibel macht.In the position of the ball 5 shown in FIG. 1 - the fixed open position, the container can be filled with fluid. In this position, the ball 5 rests on the outside of the ribs 11 of the holder 6. The fluid can pass into the valve housing 2 when the valve body 1 is open in the space between the ball 5 and the solid ring-shaped part of the holder 6 on the one hand and the ribs 11 attached to it on the other hand. After completion of the filling process, the mandrel 8 is driven in so that the ball 5 is brought into an unstable operating position, as shown in FIG. 2, in which the passage of the fluid from the container via the connection piece 3 to the outside is still possible is. If, however, an attempt is made to fill the empty container again, which is only possible under overpressure from the outside, the ball 5 is already due to the filling pressure and possibly. with the assistance of the spring force 7 or the magnetic force of the cone seat 9 pushed against the valve seat 4 or the cone seat 9, thus blocks access to the container and makes refilling impossible. It should be pointed out that the destruction of the ribs 11 upon actuation of the mandrel 8 makes the unstable position of the ball 5 permanent and therefore irreversible.

copy - 13 -copy - 13 -

Wie in Fig. 3 gezeigt ist, ist auch das Spiel D der Kugel 5 zwischen dem Ventilsitz 4 bzw. dem Kegel sitz 8 und der Halterung 6a, 6b bzw. 6d klein und'daher ist keine Feder 7, wie sie in Fig. 1 und 2 gezeigt ist, erforderlich, denn nachdem die Kugel 5 durch die Halterung 6a, 6b bzw. 6d mittels des Doms 8 oder eines anderen Hilfsmittels hindurchgedrückt ist, liegt hier nur ein geringer Zwischenraum als Spiel D der Kugel 5 vor, so daß diese nicht aus dem Ventilsitz 4 heraus kann. Das Bezugszeichen 51 bezeichnet die Kugel in ihrer gegen den Ventilsitz 4 anliegenden Sperrlage. Es sei darauf hingewiesen, daß, nachdem die Kugel 5 durch die Halterung 6a bzw. 6b hindurch gedrückt ist, die Rippen 11verformt werden, wie in Fig. 4 gezeigt ist.As shown in FIG. 3, the play D of the ball 5 between the valve seat 4 or the cone seat 8 and the holder 6a, 6b or 6d is also small and there is therefore no spring 7 as shown in FIG and 2 is shown, is necessary because after the ball 5 has been pushed through the holder 6a, 6b or 6d by means of the dome 8 or some other aid, there is only a small gap as play D of the ball 5, so that it does not out of the valve seat 4 can. The reference numeral 5 1 denotes the ball in its blocking position resting against the valve seat 4. It should be noted that after the ball 5 is pushed through the holder 6a or 6b, the ribs 11 are deformed as shown in FIG.

Eine andere Ausführungsform der Halterung ist in den Fig. 7A und 7B gezeigt. Die mit 6d gezeichnete Halterung weist eine zentrale Öffnung 27 auf, deren Durchmesser in Richtung des in den Fig. 7A und 7B angegebenen Pfeils 30 konisch abnimmt; die mit Pfeil 30 angegebene Richtung verläuft von der anfangs vom Verschlußelement bzw. der Kugel'5 eingenommenen fixierten Offenlage zum Ventilsitz 4 bzw. Kegelsitz 9 hin. Bei Durchstoßen der Kugel 5 verformt sich die Halterung unter elastischer Aufweitung des zentralen Durchbruchs zum Durchlaß der Kugel. Diese Aufweitung des Durchgangskanals wird durch die um den zentralen Kanal angeordneten Durchgangslöcher 23 unterstützt. Es sei darauf hingewiesen, daß die Halterung 6d ebenfalls mit Rippen versehen sein könnte, obwohl dies in den Fig. 7A und 7B nicht gezeigt ist. Für Ausführungen mit der in den Fig. 7A und 7B gezeigten Halterung gilt hinsichtlich des Spiels der mittels eines Doms oder eines anderen Hilfsmittels durch die Halterung durchgestoßenen Kugel Entsprechendes, wie in diesem Zusammenhang für die in den Fig. 3, 5 und 6 dargestellten Ausführungen 6a und 6b hinsichtlich des Spiels D erwähnt wurde, wo, wie aus Fig. 3 hervorgeht, ein so geringes Spiel D vorhanden ist, daß die Kugel 5 ihre Position, in der sie am Kugelsitz 4 anliegt, nicht verlassen kann, so daß sich das AnbringenAnother embodiment of the bracket is shown in Figures 7A and 7B shown. The holder shown with 6d has a central opening 27, the diameter of which is in the direction of that indicated in FIGS. 7A and 7B Arrow 30 decreases conically; the direction indicated by arrow 30 runs from that initially assumed by the closure element or the ball'5 fixed open position towards valve seat 4 or conical seat 9. When the ball 5 is pierced, the holder deforms under elastic Expansion of the central opening to allow the ball to pass through. This widening of the through-channel is caused by the arranged around the central channel Through holes 23 supported. It should be noted that the bracket 6d could also be ribbed, although this not shown in Figs. 7A and 7B. For versions with the holder shown in FIGS. 7A and 7B, the play of the means applies with regard to the play a dome or other aid pierced through the bracket Ball the same as in this context for the embodiments 6a and 6b shown in FIGS. 3, 5 and 6 with regard to the Game D was mentioned, where, as can be seen from Fig. 3, there is such a small game D that the ball 5 their position in which they are on Ball seat 4 rests, can not leave, so that the attachment

\-CT4- '\ - C T4- '

einer Druckfeder 7 oder eines magnetischen Kegelsitzes 9 erübrigt. In gleicher Weise könnte bei Ausführungen mit der in den Fig. 7A und 7B gezeigten Halterung 6d ebenfalls ein derartig geringes Spiel D vorgesehen sein.a compression spring 7 or a magnetic conical seat 9 is unnecessary. In In the same way, such a small play D could also be provided in embodiments with the holder 6d shown in FIGS. 7A and 7B be.

Die.Fig. 8A und 8B zeigen eine weitere Ausführung der Halterung. Es handelt sich dabei um ein kombiniertes Teil aus Halterung und Ventilsitz, dabei ist die Halterung entsprechend der Ausführung 6d in Fig. 7A, B mit konischem Durchgangskanal und äußeren Durchgangs löchern ausgebildet. Die in Fig. 8A und 8B dargestellte Ausführung ist als einziges einstückiges Teil ausgebildet .und stellt eine Kegel si tz-Halterung 25 dar, sie dient als Halterung und als Kegelsitz. Diese Kegelsitz-Halterung ist mit dem Ventilgehäuse 2 vorzugsweise verschweißt oder verlötet. Die Kugel 5 kann in die Halterung 25 bei der Montage leicht von Hand eingesetzt werden. Das Auslaßteil 3 ist vorzugsweise permanent über der Kegelsitz-Halterung 25 angebracht. Bei dieser Ausführung ist keine Druckfeder 7 und kein magnetischer Kegelsitz 9 erforderlich, um die " Kugel 5 in ihre Position in der Kegelsitz-Halterung zu halten, weder in ihrer Anfangsposition, d.h. in der fixierten Offenlage , noch, nachdem die Kugel durch die Halterung aus ihrer fixierten Offenlage mittels des Doms 8 durchgestoßen worden ist (Betriebslage); denn das Spiel A, das vor und während des Füll Vorgangs des Behälters vorliegt, und das Spiel B, das vorliegt, nachdem die Kugel 5 durch den Halter 25 mittels des Doms 8 durchgestoßen worden ist, sind im Vergleich zur Größe der Kugel 5 jeweils so klein, daß die Kugel sich nur innerhalb der Grenzen des Spiels A und B bewegen kann. Dies gewährleistet ein gutes Funktionieren des Ventils, ohne daß irgend ein Hilfsmittel, wie eine Druckfeder 7 oder ein magnetischer Kegelsitz 9, wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, erforderlich wären. ,The.Fig. 8A and 8B show another embodiment of the bracket. It is a combined part of bracket and valve seat, included the holder is designed according to the embodiment 6d in Fig. 7A, B with a conical through-channel and outer through-holes. The embodiment shown in FIGS. 8A and 8B is the only one in one piece Part formed. And represents a cone seat holder 25, it serves as a holder and as a cone seat. This cone seat bracket is preferably welded or soldered to the valve housing 2. the Ball 5 can easily be inserted into the holder 25 by hand during assembly. The outlet part 3 is preferably permanently above the Cone seat bracket 25 attached. In this design, no compression spring 7 and no magnetic conical seat 9 is required to " To hold ball 5 in its position in the conical seat holder, neither in its initial position, i.e. in the fixed open position, nor after the ball has been pierced by the holder from its fixed open position by means of the dome 8 (operating position); because game A, that is present before and during the filling process of the container, and that Game B, which is present after the ball 5 by the holder 25 by means of of the cathedral 8 has been pierced are compared to the size of the Ball 5 is so small that the ball can only move within the limits of game A and B. This ensures a good one Operation of the valve without any aid, such as a compression spring 7 or a magnetic cone seat 9, as in Figs. 1 and 2 shown would be required. ,

- 15 -- 15 -

Der Vorteil der einstückig ausgebildeten Kegelsitz-Halterung 25, wie sie in den Fig. 8A und 8B gezeigt ist, besteht darin, daß ein Teil weniger erforderlich ist als bei den zuvor beschriebenen Ausführungen. Dies vereinfacht Fertigung und Montage des Ventils. Ferner wird beim Zusammenbau der Teile dadurch Zeit eingespart, daß die Kugel 5 in der Halterung 25 nicht fixiert werden muß. Wegen dieser Einfachheit in Fertigung und Montage ist die Einrichtung mit dem erfindungsgemäßen Ventil wirtschaftlich. The advantage of the one-piece tapered seat holder 25, like them 8A and 8B is that one less part is required than in the previous versions. This simplifies Manufacture and assembly of the valve. Furthermore, when assembling the parts, time is saved in that the ball 5 is in the holder 25 does not have to be fixed. Because of this simplicity in manufacture and assembly, the device with the valve according to the invention is economical.

In den Fig. 8A und 8B ist mit ausgezogener Linie die Position der Kugel in ihrer maximalen Grenzlage angegeben, noch bevor der Dorn 8 betätigt wurde, um die Kugel durch den als Halterung dienenden Teil des Elements 25 hindurchzustoßen (Offenlage). Mit gepunkteter Linie ist mit 51 die Position der Kugel in ihrer anderen Grenzlage, ebenfalls vor der Betätigung des Doms 8 angegeben. Entpsrechend dazu ist mit gestrichelter Linie mit 51' die Position der Kugel im Falle des Anliegens an den dem Kegelsitz bildenden Teil des Elements 25 und mit strichpunktierter Linie mit 5'' ' die Position der Kugel in ihrer anderen Grenzlage nach der Betätigung des Doms 8 zum Durchstoßen der Kugel durch den als Halterung dienenden Teil des Elements 25 angegeben (Betriebslage). In der Darstellung in Fig. 8B ist die Lage der Durchgangslöcher 23 näher angegeben. Diese sind um den Durchgang des Elementes 25, der Kegelsitz-Halterung, herum angeordnet.In FIGS. 8A and 8B, the position of the ball in its maximum limit position is indicated with a solid line, even before the mandrel 8 was actuated in order to push the ball through the part of the element 25 serving as a holder (open position). The dotted line indicates the position of the ball in its other limit position with 5 1, also before the actuation of the dome 8. Them accordingly to 'the position of the ball in the case of concern to the forming of the conical seat part of the member 25 and a dash-dotted line 5' is provided with a dashed line 5 1 '', the position of the ball in its other limit position after actuation of the dome 8 for piercing the ball through the part of the element 25 serving as a holder (operating position). In the illustration in FIG. 8B, the position of the through holes 23 is specified in more detail. These are arranged around the passage of the element 25, the conical seat holder.

Wenn dann noch einmal auf die Kugel Druck ausgeübt wird, verformt die Kugel den Kegelsitz elastisch, so daß die Kugel nicht mehr in ihre anfänglich eingenommene Lage zurückkehren kann. Wenn eine Kugel aus Kunststoff verwendet wird, ist eher als bei Verwendung einer Stahlkugel zu erwarten, daß die Kugel sich selbst elastisch verformt, so daß sie dann nicht mehr in ihre Anfangslage zurückkehren kann.If pressure is then applied again to the ball, it deforms Ball makes the cone seat elastic, so that the ball can no longer return to its initially assumed position. When a bullet out Plastic is used, rather than when a steel ball is used, the ball is expected to elastically deform itself so that it can can then no longer return to its initial position.

Der vordere Abschnitt des Doms 8 ist vorzugsweise mit einem an die Kugel form angepaßten Endstück aus haltbarem Kunststoff öder irgend einem anderen nichtmetallischen Werkstoff zu versehen, um eine Beschädigung der Kugel 5 zu vermeiden. ' n The front section of the dome 8 is preferably to be provided with an end piece adapted to the shape of the ball and made of durable plastic or any other non-metallic material in order to avoid damage to the ball 5. ' n

Das erfindungsgemäße Ventil der Ausgestaltungen der Figuren 9 bis 11 besteht in ähnlicher Weise, wie das Ventil der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen aus einem Ventilkörper 1, der axial beweglich, gegebenenfalls über ein Gewinde 31 in einem Ventilgehäuse 2 angeordnet ist. Zwischen Ventil körper 1 und Ventilgehäuse 2 ist eine Dichtung 32 vorgesehen. Das Ventilgehäuse 2 wird von seinem Ende 33 mit dem zu befüllenden Druckbehälter verbunden, beispielsweise verschweißt oder dergleichen. Das Ventilgehäuse 2 weist ausgehend von seinem Ende 33 einen Kanal 49 auf, der sich über eine als Ventil dienende Schulter erweitert und zu einem Auslaß 47 führt. Oberhalb des Ventilsitzes 4 ist ein ringförmiger Ansatz 36 vorgesehen, der im Querschnitt nasenförmig ausgebildet ist, wobei die Nasenspitze zum Ventilsitz 4 hingerichtet ist und der Nasenrücken von der Nasenspitze fort nach oben ansteigt.The valve according to the invention of the embodiments of FIGS. 9 to 11 is similar to the valve of the above Embodiments described from a valve body 1, which is axially movable, optionally via a thread 31 in a valve housing 2 is arranged. Between the valve body 1 and valve housing 2 is a Seal 32 is provided. The valve housing 2 is connected by its end 33 to the pressure vessel to be filled, for example welded or the like. The valve housing 2 has, starting from its end 33, a channel 49, which is a valve serving shoulder expands and leads to an outlet 47. An annular projection 36 is provided above the valve seat 4, which is nose-shaped in cross-section, the tip of the nose being directed towards the valve seat 4 and the bridge of the nose from the tip of the nose continues to rise.

Im Ventilkörper 1 ist eine zentrale axiale Vertiefung 38 vorgesehen, in der der Stempelhals eines stempeiförmig ausgebildeten Ventilelement 5 sitzt und durch einen Wulst 41 am Stempelhals 39 klemmend in der Vertiefung 38 gehalten ist. Das stempeiförmige Ventilelement 5 weist einen Stempelkopf 42 mit einer ebenen sich radial erstreckenden Fläche 43 und sich von dieser parallel zum Stempelhals 39 erstreckenden Ansätze 46 auf. In Aufsicht weist das Ventilelement 5 die aus der Figur ersichtliche Gestalt auf, wobei vier elastische Arme 44 sich radial erstrecken, an denen die Ansätze 46 vorgesehen sind. Zwischen den Armen 44 ist jeweils eine Ausnehmung 42, durch die das Gas am Ventilelement 5 vorbeiströmen kann, wenn dieses sich in seiner Offenstellung befindet. Der zentrale Bereich ist so groß, daß er den Kanal 49 vollständig abschließen kann.A central axial recess 38 is provided in the valve body 1, in which the punch neck of a stem-shaped valve element 5 sits and is held in a clamping manner in the recess 38 by a bead 41 on the punch neck 39. The stem-shaped valve element 5 has a punch head 42 with a flat, radially extending surface 43 and extending therefrom parallel to the punch neck 39 Approaches 46 on. In plan view, the valve element 5 has that from the figure apparent shape, with four elastic arms 44 extending radially on which the lugs 46 are provided. Between Arms 44 is each a recess 42 through which the gas on Valve element 5 can flow past when it is in its open position. The central area is so large that it forms the canal 49 can complete completely.

Bei der Herstellung wird der Ventil körper 1 mit in seiner Ausnehmung 48 durch den Wulst 41 klemmend eingesetztem Ventilelement 5 in das Gehäuse 2 eingebracht, wobei die Einschraubtiefe zunächst durch einenDuring manufacture, the valve body 1 is in its recess 48 through the bead 41 clamped inserted valve element 5 into the Housing 2 introduced, the screw-in depth initially by a

- 17-COPY - 17-COPY

entfernbaren Arretieranschlag begrenzt werden kann. Der Ventilkörper 1 und das Ventilelement 5 werden dabei bis in die in den Figuren 9 bis 11 durchgehend gezeichnete Stellung in das Gehäuse 2 eingeschraubt. Anschließend wird über die Öffnung 47 der Druckbehälter, mit dem das Ventil versehen ist gefüllt, wobei das Füllgas durch die Öffnung 47, entlang des unteren Teils des Ventilkörpers 1 durch die freien Zwischenräume des Ventilkopfes 42 und dem Kanal 49 strömt. Nach Befüllen wird gegebenenfalls der Begrenzungsanschlag (nicht gezeigt) fortgenommen und der Ventilkörper mit dem Ventilelement 5 weiter in das Ventilgehäuse 2 eingeschraubt, wobei die Nasen 44 mit den Ansätzen 46 des Ventilelements 5 durch den im Querschnitt nasenförmigen Verengungsring 36 des Ventilgehäuses 2 zur Seite gedruckt werden, so daß das Ventilelement an den Ringansatz 36 vorbeigleiten kann. Wenn das Ventilelement 5 weit genug eingedrückt· ist, schnellen die Arme 44 wieder zurück. Ein erneutes Hochziehen des Ventilelements 5 ist nicht möglich, da die Ansätze 46 an dem Ringansatz 36 danr, zum Anliegen kommen und die Bewegung des Ventilelements 5 so begrenzt wird. Wenn der Ventil körper 1 weiter nach oben geschraubt wird, löst sich der Stempel 39 und insbesondere der Wulst 41 aus dem Ventil körper 1, so daß beide Teile getrennt werden. Das Ventilelement 5 kann sich dann in einem gewissen Bereich frei bewegen.removable locking stop can be limited. The valve body 1 and the valve element 5 are in the process shown in FIGS to 11 continuously drawn position screwed into the housing 2. The pressure vessel is then opened through opening 47, with which the valve is provided, the filling gas through the opening 47, along the lower part of the valve body 1 through the free spaces between the valve head 42 and the channel 49 flows. After filling, if necessary, the limit stop (not shown) removed and the valve body with the valve element 5 is screwed further into the valve housing 2, the lugs 44 with the lugs 46 of the valve element 5 through the narrowing ring 36 of the valve housing 2, which is nose-shaped in cross section, to the side are printed so that the valve element slide past the ring extension 36 can. When the valve element 5 is pressed in far enough, the arms snap back again. A renewed pulling up of the valve element 5 is not possible because the lugs 46 on the ring attachment 36 danr, come to rest and the movement of the valve element 5 is limited. If the valve body 1 continues after is screwed up, the plunger 39 and in particular the bead 41 is released from the valve body 1, so that both parts are separated. The valve element 5 can then move freely within a certain range.

Der Ventilkörpsr 1 wird nun soweit in das Ventilgehäuse 2 hineingewegt, daß er den Stempel über dessen Hals 39 mit seinem Kopf und genauer seiner Fläche 43 vom Ventilsitz 4 fest andrückt. Der von dem Druckbehälter herführende Kanal ist damit zuverlässig abgeschlossen. Soll aus dem Druckbehälter, auf dem ein erfindungsgemäßes Ventil befestigt ist, Gas oder dergleichen entnommen werden, so wird der Ventil körper 1 in der entgegengesetzten Richtung bewegt, also nach oben bewegt, wobei er über den Wulst 41 das Ventil element 5 bis zum Anschlag an den Ansatz 36 mitnimmt, daß das Ventilelement 5 sich dann in einem gewissen Bereich frei bewegen kann. EbenfallsThe valve body 1 is now moved so far into the valve housing 2, that he firmly presses the punch over its neck 39 with its head and more precisely its surface 43 from the valve seat 4. The one from that The channel leading to the pressure vessel is thus reliably closed. Should from the pressure vessel on which a valve according to the invention is attached, gas or the like are removed, the valve body 1 is moved in the opposite direction, that is moved upwards, where he over the bead 41, the valve element 5 takes along up to the stop on the projection 36 so that the valve element 5 can then move freely in a certain range. Likewise

COPY \ COPY \

durch das ausströmende Gas wird das Ventilelement 5 soweit nach oben gedruckt, bis die Ansätze 46 am Ringansatz 36 zum Anliegen kommen. Wenn so das Ventilelement 5 vom Ventilsitz abgehoben ist, kann Gas aus dem Druckbehälter über den Kanal 49, durch die Zwischenräume zwischen den Armen 44, am unteren Bereich des Ventilkörpers 1 vorbei durch eine Austrittsöffnung 47 entweichen. Wird nun nach Entleerung des mit dem erfindungsgemäßen Ventil versehenen Druckbehälter ein Nachfüllen versucht, so wird unter dem einwirkenden Einfülldruck das Ventilelement 5 gegen den Ventilsitz 4 gedruckt und damit der Durchgang abgeschlossen, so daß ein Nachfüllen nicht möglich ist. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird darüberhinaus verhindert, daß zwecks eines solchen Nachfüllens, das Ventilelement von Außen zwangsweise in einer vom Ventilsitz 4 abgehobenen Stellung gehalten wird. Ein Angreifen hier am Ventilelement ist nicht möglich.the valve element 5 is pushed upward by the escaping gas until the projections 46 come to rest against the annular projection 36 come. If so the valve element 5 is lifted from the valve seat, gas can from the pressure vessel via the channel 49, through the Gaps between the arms 44 escape past the lower region of the valve body 1 through an outlet opening 47. Will now after emptying the valve provided with the invention If the pressure vessel tries to refill, the valve element 5 is pressed against the valve seat 4 under the filling pressure acting and thus the passage is completed, so that refilling is not necessary is possible. The design according to the invention also prevents the valve element for the purpose of such refilling is forcibly held from the outside in a position raised from the valve seat 4. There is no attack here on the valve element possible.

Die Ausgestaltung der Figur 10 und 11 sind weitgehend gleich ausgebildet, wie die der Figur 9. Lediglich die Ventilelemente und ihr Kontaktbereich am Ventilkörper 1 ist anders ausgebildet. Bei der Ausgestaltung der Figur 10 zeigt das Ventilelement 5 in Aufsicht die Ausgestaltung eines Kreisausschnittes mit zwei parallelen Schnittflächen. Im Querschnitt weist es einen zylinderförmigen Eingreifabschnitt 48 auf, der in dem verengten Kanal 49 des Ventil gehäuses 2 eingreifen kann. Von dem Eingreifabschnitt 48 erstreckt sich ein radialer Teil 49 der zum Aufsitzen auf der Ventilfläche 4 ausgebildet ist. Von· diesem Radialansatz 49 erstreckt sich ebenso wie in der Ausgestaltung der Figur 9 jeweils ein Axialansatz 46. Das Ventilelement 5 kann mit einem zentralen Ansatz ausgebildet sein, der in eine der Ausnehmung 41 entsprechende Ausnehmung des Ventil körpers 1 eingreifen kann. Ein solcher Eingriff ist aber nicht notwendig.The configuration of Figures 10 and 11 are largely the same, like that of FIG. 9. Only the valve elements and their contact area on the valve body 1 are designed differently. In the The embodiment of FIG. 10 shows the valve element 5 in a plan view Design of a section of a circle with two parallel cut surfaces. It has a cylindrical engaging portion in cross section 48 on, the housing in the narrowed channel 49 of the valve 2 can intervene. A radial part 49, which is designed to sit on the valve surface 4, extends from the engagement section 48 is. From this radial extension 49 extends just as in the embodiment of Figure 9 each have an axial extension 46. The valve element 5 can be formed with a central extension which is in one of the Recess 41 engage corresponding recess of the valve body 1 can. However, such an intervention is not necessary.

Zum Befüllen befinden sich Ventilkörper und Ventilelement 5 in der inFor filling, the valve body and valve element 5 are located in the in

- 19 -- 19 -

Copy !Copy!

Figur 10 durchgezeichnet dargestellten Stellung. Das Venti!element 5 wird durch den Ringansatz 36 gegen den Einfülldruck von dem Ventilsitz 4 forgehalten. Nach Befüllung wird der Ventilkörper 1 weiter in das Ventilgehäuse 2 hineinbewegt, drückt dabei, wie bei der Ausgestaltung der Figur 9 das elastische Ventilelement über den Ringansatz 36 und ist unterhalb desselben frei beweglich, so daß es unter aus einem Druckbehälter austretenden Gas vom Ventilsitz 4 fortgedrückt werden kann, so daß das Gas an den Längsseiten des Venti!elements 5 vorbeiströmen kann. Bei von Außen einwirkenden Druck wird das Ventilelement mit seiner Fläche 49 gegen den Ventilsitz 4 gedrückt, so daß das Ventil abgedichtet wird und ein späteres Nachfüllen nicht möglich ist. Bei Nichtbenutzung des Ventils sitzt zur Abdichtung ein konischer Bereich 51 des Ventilkörpers 1 auf einem entsprechend ausgebildeten konischen Bereich 52 des Ventilgehäuses dicht auf, wodurch eine zuverlässige Dichtung erreicht wird. Eine ebensolche Dichtung ist auch bei der Ausgestaltung der Figur 9 als zusätzliche Dichtung gegeben.FIG. 10 position shown in a dotted line. The Venti! Element 5 is held by the ring extension 36 against the filling pressure of the valve seat 4. After filling, the valve body 1 continues Moved into the valve housing 2, presses, as in the embodiment of FIG. 9, the elastic valve element over the ring attachment 36 and is freely movable below the same, so that it is pressed away from the valve seat 4 under gas escaping from a pressure vessel can be so that the gas on the long sides of the valve element 5 can flow past. When pressure is applied from the outside, the valve element with its surface 49 is against the valve seat 4 is pressed so that the valve is sealed and refilling later is not possible. When the valve is not in use it sits for sealing a conical area 51 of the valve body 1 on a correspondingly designed conical area 52 of the valve housing tightly, whereby a reliable seal is achieved. Such a seal is also used in the design of the figure 9 given as an additional seal.

Bei der Ausgestaltung der Figur 11 weist das Ventilelement 5 ebenfalls Stempel form auf, wobei der Stempel hals in entgegengesetzter Richtung ausgerichtet ist, wie in der Figur 9. Der Stempelhals 53 ist darüberhinaus hohl ausgebildet und weist in seiner Mantel wand seitliche Durchbrüche 54 auf. An der Oberseite des Stempelhalses ist ein als ebene Platte ausgebildeter Stempelkopf 56 vorgesehen, der im wesentlichen in A-ufsicht die gleiche Ausgestaltung aufweist, wie der Stempelkopf der Figur 9.In the embodiment of FIG. 11, the valve element 5 also has Stamp shape on, with the stamp neck in the opposite direction Direction is aligned, as in Figure 9. The punch neck 53 is also hollow and has wall in its jacket lateral openings 54. A punch head 56 designed as a flat plate is provided on the top of the punch neck, which has essentially the same design in A top view, like the punch head of Figure 9.

Beim Zusammenbau wird zunächst das Ventilelement 5 in das-Ventilgehäuse 2 und dann der Venti!körper 1 eingebracht. Bei der ersten Befüllung wird das Ventilelement 5 durch den Ringansatz 36 in seiner in der Figur 11 durchgezeichnet dargestellten Offenstellung gehalten, so daß der mit dem orfindungsgemäßen Ventil versehenen Druckbehälter gefüllt werden kann. Anschließend wird das Ventilelement mit seinem Ventilkopf 56 unter Einwirkung des Ventilkörpers 1 überDuring assembly, the valve element 5 is first inserted into the valve housing 2 and then the valve body 1 introduced. In the first When filling, the valve element 5 is held in its open position, shown drawn in FIG. 11, by the ring attachment 36, so that the pressure vessel provided with the valve according to the invention can be filled. Subsequently, the valve element with its valve head 56 is over under the action of the valve body 1

COPY 1 20 -COPY 1 20 -

den Ringansatz 36 gedrückt, wobei die Arme 44 des Ventil kopfes 56 zurückfedern, bis das Venti!element 5 über die Nasenspitze der Nase 36 vorbei geglitten ist. Die Arme 44 des Venttlkopfes 56 werden dann wieder entlastet, gelangen in ihrer Ausgangsstellung , so daß das Ventilelement 5 nicht mehr über die Nase 36 nach oben gedrückt werden kann. Bei unter Innendruck ausströmenden Gas wird das Ventilelement 5 vom VeniHsitz 4 fort nach oben gegen die nah dem Ringansatz 36 gedrückt, wobei das Gas zunächst vom Kanal 49 durch den Innenraum des Stempel hai ses 53, deren Öffnungen 54 und dann zwischen den armförmigen Ansätzen 44 hindurch nach außen strömt. Unter erhöhtem Außendruck, bei dem Versuch der Nachfüllung wird der Stempel 5 vollständig in den Kanal 49 hineingedrückt, so daß dieser zuverlässig abgedichtet wird. Zum Abschließen des erfindungsgemaßen Ventils sind ebenso wie bei der Ausgestaltung der Figur 9 und der Figur 10 konisch miteinander in Eingriff kommende Flächen 51 und 52 vorgesehen.the ring extension 36 pressed, the arms 44 of the valve head 56 spring back until the valve element 5 over the tip of the nose of the Nose 36 has slipped past. The arms 44 of the valve head 56 are then relieved again, arrive in their starting position, so that the valve element 5 no longer over the nose 36 upwards can be pressed. In the case of gas flowing out under internal pressure, the valve element 5 moves away from the valve seat 4 upwards against the pressed close to the ring attachment 36, the gas initially from the channel 49 through the interior of the punch hai ses 53, the openings 54 and then between the arm-shaped projections 44 through flows outside. Under increased external pressure, when trying to refill, the plunger 5 is pushed completely into the channel 49, so that it is reliably sealed. To close the valve according to the invention are just as in the design 9 and FIG. 10 conically engaging surfaces 51 and 52 are provided.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in geeigneten Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.Those disclosed in the above description, in the drawing Features can be used both individually and in suitable combinations for the implementation of the invention in its various embodiments be essential.

Claims (31)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Ventil für Druckbehälter, ζ. Β. Druckgasflaschen, bestehend1. Valve for pressure vessel, ζ. Β. Compressed gas cylinders, consisting aus einem auf dem Behälter aufgesetzten Ventilgehäuse, einem darin mittels einer Handhabe beweglichen Ventilkörper, einem Auslaß, z.B. zur Entnahme des fluiden Behälterinhaltes, und einem Ventilelement zum Sperren des Ventils unter Außendruck nach einer Erstbefüllung, dadurch gekennzeichnet, daß ein Blockierelement (6, 6a, 6b, 6d; 36) vorgesehen ist, daß geeignet ist, das Ventilelement (5) für die Erstbefüllung eines Druckbehälters zunächst in einer fixierten Offenlage zu halten und daß das Ventilelement (5) unter Überwindung des Blockierelements (6a, 6b, 6d; 36 ) in die Lage bringbar ist, auf der es unter dem Behälterdruck in Offenstellung, aber unter Einwirkung eines äußeren Überdrucks und/oder der Wirkung einer Hilfskraft (7) automatisch in die Sperrstellung bewegbar ist.from a valve housing placed on the container, a valve body movable therein by means of a handle, an outlet, e.g. for removing the fluid contents of the container, and a valve element for locking the valve under external pressure after an initial filling, characterized in that a Blocking element (6, 6a, 6b, 6d; 36) is provided that is suitable for the valve element (5) for the initial filling of a pressure vessel first to hold in a fixed open position and that the valve element (5) overcoming the blocking element (6a, 6b, 6d; 36) can be brought into the position on which it is in the open position under the container pressure, but under the action of a external overpressure and / or the action of an auxiliary force (7) can be automatically moved into the blocking position. COPY ;COPY; stst 33371373337137 2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Einwirken eines Hilfsmittels (8) die Blockierfunktion des Blockier elements (6a, 6b, 6d) zum Blockieren desselben in einer Offenstellung zur Erstbefüllung irreversibel aufgehoben wird, so daß bei Vorliegen eines von außen einwirkenden Überdruckes das Ventilelement (5) sich einemA/entilsitz (4) dichtend anlegt.2. Valve according to claim 1, characterized in that when acting an aid (8) the blocking function of the blocking element (6a, 6b, 6d) for blocking the same in an open position is irreversibly canceled for the first filling, so that when there is an excess pressure acting from the outside, the valve element (5) rests sealingly against an A / valve seat (4). 3. Ventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsmittel (8) von außerhalb des Ventils her angreift.3. Valve according to claim 2, characterized in that the aid (8) attacks from outside the valve. 4. Ventil nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierelement als ein im Ventilgehäuse (2, 3) angeordneter Ring (6a, 6b, 6d; 36) ausgebildet ist.4. Valve according to one of claims 2 to 3, characterized in that that the blocking element is designed as a ring (6a, 6b, 6d; 36) arranged in the valve housing (2, 3). 5. Ventil nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierelement (6a, 6b, 6d; 25; 36) einen für das Ventilelement (5) vorgesehenen Durchgangskanal (15) aufweist,:der auf der dem Ventilsitz (4) zugewandten Seite des Blockierelements (6a, 6b, 6d) einen freien Querschnitt aufweist, der kleiner als der freie Querschnitt auf der dem Ventilsitz (4) abgewandten Seite des Blockierelements (6a, 6b, 6d) ist und dabei auch kleiner ist als der Querschnitt des Verschlußorgans (5).5. Valve according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the blocking element (6a, 6b, 6d; 25; 36) one for the valve element (5) provided through channel (15): the on the side of the blocking element facing the valve seat (4) (6a, 6b, 6d) has a free cross section which is smaller than the free cross section on the valve seat (4) facing away Side of the blocking element (6a, 6b, 6d) and is also smaller than the cross section of the closure member (5). 6. Ventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Blockierelement (6a, 6b) rund um den Durchgangskanal (15) Durchgangslöcher (23) ausgebildet sind. 6. Valve according to claim 5, characterized in that the blocking element (6a, 6b) are formed around the through-channel (15) through-holes (23). 7. Ventil nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Blockierelement (6a, 6b) mehrere radial in den Durchgangskanal (15) hineinragende Rippen (11; 11a, b) zum Halten des Ventilelement (5) aufweist.7. Valve according to one of claims 5 or 6, characterized in that that the blocking element (6a, 6b) several radially in the through channel (15) has projecting ribs (11; 11a, b) for holding the valve element (5). COPYCOPY 3719737197 8. Ventil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (11; 11a, b) bei Ausübung ihrer Haltefunktion zwischen dem Ventilsitz (4) und dem Ventilelement (5) angeordnet sind.8. Valve according to claim 7, characterized in that the ribs (11; 11 a, b) when exercising their holding function between the Valve seat (4) and the valve element (5) are arranged. 9. Ventil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die . __ Rippen (11) ausschließlich irri Bereich des, dem Ventilsitz (4) zugewandten Ausgangs des Durchgangskanat.s (15) angeordnet9. Valve according to claim 8, characterized in that the. __ Ribs (11) exclusively in the area of the valve seat (4) facing output of the Durchgangskanat.s (15) arranged sind.are. 10. Ventilnach einem jder Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet daß die Rippen durch Einwirken des Hilfsmittels (8) zum Freigeben des Verschlußorgan3 zumindest teilweise verformt werden.10. Valve according to one of claims 5 to 9, characterized that the ribs are at least partially deformed by the action of the auxiliary means (8) for releasing the closure member3. 11. Ventil nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet ,.daß dre Rippen dadurch verformt werden, daß'das Hilfsmittel (8) einen Druck auf das Ventilelement (5) ausübt.11. Valve according to claim 10, characterized in .daß dre Ribs are deformed that'das tool (8) a Exerts pressure on the valve element (5). 12. Ventil nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen dadurch verformt werden, daß das Hilfsmittel (8) einen Druck auf die Rippen (11) ausübt.12. Valve according to claim 10 or 11, characterized in that the ribs are deformed in that the auxiliary means (8) exerts pressure on the ribs (11). 13. Ventil nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsmittel einen Dorn (8) aufweist.13. Valve according to one of claims 10 to 12, characterized in that that the aid has a mandrel (8). 14. Ventil nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Dorn (8) an der Innenseite einer auf dem Anschlußstück (3) anbringbaren Verschlußkappe angeordnet ist.14. Valve according to claim 13, characterized in that the mandrel (8) is arranged on the inside of a closure cap which can be attached to the connecting piece (3). 15. Ventil nach einem der Ansprüche 4 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß Rippen (11; 11a, b) an der Innenseite des Ringes (6a, 6b) angeordnet sind.15. Valve according to one of claims 4 to 14, characterized in that that ribs (11; 11a, b) are arranged on the inside of the ring (6a, 6b). 16. Ventilnach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (6a, 6b, 36) und die Rippen (11; 11a, b) aus Kunststoff bestehen. .16. Valve according to claim 15, characterized in that the ring (6a, 6b, 36) and the ribs (11; 11a, b) are made of plastic. . 17. Ventil nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (6a, 6b, 36) und die Rippen (11; 11a, b) aus Metall bestehen.17. Valve according to claim 15, characterized in that the Ring (6a, 6b, 36) and the ribs (11; 11a, b) made of metal exist. 18. Ventil nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der freie Querschnitt des Durchgangskanals (15) der Halterung (6d ) entlang des Weges kontinuierlich abnimmt, der in Richtung von der Stelle, an der sich zunächst das Verschlußorgan (5) in seiner fixierten Offenlage befindet bzw. befunden hat, zum Ventilsitz (4) hin verläuft.18. Valve according to one of claims 5 or 6, characterized in that that the free cross-section of the through-channel (15) of the holder (6d) decreases continuously along the path that goes in the direction from the point at which the closure member (5) is or has been in its fixed open position to the valve seat (4) runs towards. 19. Ventil nach einem der Ansprüche 2 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilelement (5) unter Wirkung einer sie gegen den Ventilsitz (4) drängenden Hilfskrafteinrichtung (7) steht.19. Valve according to one of claims 2 to 18, characterized in that that the valve element (5) under the action of an auxiliary power device (7) urging it against the valve seat (4) stands. 20. Ventil nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfskrafteinrichtung eine Feder (7) aufweist.20. Valve according to claim 19, characterized in that the auxiliary power device has a spring (7). 21. Ventil nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfskrafteinrichtung einen Magneten aufweist.21. Valve according to claim 19 or 20, characterized in that the auxiliary power device has a magnet. 22. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilelement als Kugel (5) ausgebildet ist.22. Valve according to one of claims 1 to 21, characterized in that that the valve element is designed as a ball (5). 23. Ventil nach einem der Ansprüche 2 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daßder Ventilsitz (4 ) und das Ventilelement (5) nach Art eines Kugel rückschlagventil ausgebildet sind.23. Valve according to one of claims 2 to 22, characterized in that that the valve seat (4) and the valve element (5) are designed in the manner of a ball check valve. ™ j ·■™ j · ■ COPYCOPY 24. Ventil· nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilelement (5) als Verschließplöttchen ausgebildet ist.24. Valve according to one of claims 1 to 21, characterized in that that the valve element (5) as a closure plate is trained. 25. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil element (5) stempeiförmig mit einem Stempelhals (39) und einem Stempelkopf (42) ausgebildet ist.25. Valve according to one of claims 1 to 21, characterized in that that the valve element (5) is designed in the shape of a stem with a punch neck (39) and a punch head (42). 26. Ventil nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß der26. Valve according to claim 25, characterized in that the ' Stempelhals (39) des Ventilstempels (5) in einen zum Druckbehälter hingerichteten Kanal (49) ragt.'' Punch neck (39) of the valve plunger (5) into a pressure vessel executed canal (49) protrudes. 27. Ventil nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilhals (39) in einer Axialvertiefung (38) des Ventilkörpers (1) ragt.27. Valve according to claim 25, characterized in that the valve neck (39) in an axial recess (38) of the valve body (1) protrudes. 28. Ventil nach einem der Ansprüche 24 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilelement (5) elastisch ausgebildete, mit dem Blockierelement (36) zusammenwirkende Arme (44) aufweist.28. Valve according to one of claims 24 to 27, characterized in that that the valve element (5) elastically designed arms (44) cooperating with the blocking element (36) having. 29. Ventil nach einem der Ansprüche 4 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (6a, 6b,) nähme dem Ventilsitz (4) befestigt ist.29. Valve according to one of claims 4 to 24, characterized in that that the ring (6a, 6b,) would take the valve seat (4) is attached. 30. Ventil nach einem der Ansprüche 2 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilsitz (4) mit dem Blockierelement (6, 36) als einstückiges Teil (25) ausgebildet ist.30. Valve according to one of claims 2 to 28, characterized in that that the valve seat (4) with the blocking element (6, 36) is designed as an integral part (25). 31. Ventil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge-31. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that kennzeichnet, daß das Ventilelement (5) in einem seitlich eines Ventikkörpers (1) befindlichen Anschlußstück (3) für die Entnahme des fluiden Behälterinhaltes angeordnet ist.indicates that the valve element (5) in a side of a valve body (1) located connector (3) for the Removal of the fluid container contents is arranged.
DE19833337197 1982-11-29 1983-10-13 Valve for pressure containers, for example compressed-gas cylinders Granted DE3337197A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8318948A FR2536818B1 (en) 1982-11-29 1983-11-28 VALVE VALVE FOR PRESSURE CONTAINERS, FOR EXAMPLE COMPRESSED GAS BOTTLES
GB8331800A GB2133502B (en) 1982-11-29 1983-11-29 A valve for pressurized containers
US06/643,307 US4543980A (en) 1983-10-13 1984-08-22 Valve for pressurized containers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US44523082A 1982-11-29 1982-11-29
US52356383A 1983-08-16 1983-08-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3337197A1 true DE3337197A1 (en) 1985-02-28
DE3337197C2 DE3337197C2 (en) 1992-10-29

Family

ID=27034220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833337197 Granted DE3337197A1 (en) 1982-11-29 1983-10-13 Valve for pressure containers, for example compressed-gas cylinders

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3337197A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3546354A1 (en) * 1985-12-30 1987-07-02 Schleicher Leonhard Valve and its installation
US4813575A (en) 1987-09-29 1989-03-21 Amtrol Inc. Non-refillable valve for pressurized containers
US4921214A (en) * 1989-05-18 1990-05-01 Amtrol Inc. Non-refillable packless valve for pressurized containers
US5036876A (en) * 1990-07-31 1991-08-06 Amtrol Inc. Non-refillable cylinder valve for returnable cylinders
FR3070744A1 (en) * 2017-09-01 2019-03-08 Cifec AUTOMATIC INVERTER OF BOTTLES OF GAS SUPPORTED IN LOW.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3704813A (en) * 1969-12-08 1972-12-05 George C Devol Valve systems for non-refillable containers
US3985332A (en) * 1975-09-17 1976-10-12 Bristol Screw Products Corporation Non-refillable safety valve

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3704813A (en) * 1969-12-08 1972-12-05 George C Devol Valve systems for non-refillable containers
US3985332A (en) * 1975-09-17 1976-10-12 Bristol Screw Products Corporation Non-refillable safety valve

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3546354A1 (en) * 1985-12-30 1987-07-02 Schleicher Leonhard Valve and its installation
US4813575A (en) 1987-09-29 1989-03-21 Amtrol Inc. Non-refillable valve for pressurized containers
US4921214A (en) * 1989-05-18 1990-05-01 Amtrol Inc. Non-refillable packless valve for pressurized containers
US5036876A (en) * 1990-07-31 1991-08-06 Amtrol Inc. Non-refillable cylinder valve for returnable cylinders
FR3070744A1 (en) * 2017-09-01 2019-03-08 Cifec AUTOMATIC INVERTER OF BOTTLES OF GAS SUPPORTED IN LOW.

Also Published As

Publication number Publication date
DE3337197C2 (en) 1992-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69521309T2 (en) QUICK RELEASE CAP WITH A DISTANCE DELAY MECHANISM
EP3576825B1 (en) Discharge device for a liquid medium
AT409121B (en) INFLATION DEVICE, ESPECIALLY FOR A LIFE JACKET
DE602004002560T2 (en) NOT RE-REFRESHABLE VALVE DEVICE
DE2161032B2 (en) Spray head for aerosol containers
DE2416757C2 (en) pressure vessel
DE9013730U1 (en) Disposable pressure vessels, especially as refill containers for refrigeration and air conditioning systems
EP4384749A1 (en) Valve for a gas cartridge, gas cartridge for a water carbonator, and method for filling such a gas cartridge
DE3445129A1 (en) VENTILATION COUPLING
DE2842376A1 (en) VALVE SEAL OR CLOSING ARRANGEMENT FOR A CONTAINER, FOR EXAMPLE A BEER KEG OR THE LIKE.
DE3337197A1 (en) Valve for pressure containers, for example compressed-gas cylinders
DE1675427B2 (en) PRESSURE VALVE
DE1289074B (en) Valve for filling the tank of devices that can be operated with liquid gas
EP0102083B1 (en) Self-closing fuel filter pipe for a fuel tank
DE10224245A1 (en) Shut-off valve for a pressurized container and container
WO2011006547A1 (en) Compressed gas operated instrument, in particular surgical instrument
EP0867656B1 (en) Pressure gas cartridge
DE2532330C2 (en) Hydraulic clamping nut
EP2275037B1 (en) Instrument operated using pressurised gas
DE3222041A1 (en) Residual pressure valve
DE69210322T2 (en) Disposable valve with components to prevent refilling of compressed gas cylinders
DE102010049024B4 (en) Valve arrangement for a beverage container
DE69931153T2 (en) RISER PROTECTION
DE102004057917A1 (en) Socket unit for fluid coupling`s connector, has throttle device exhibiting small flow resistance, when connector is inserted, and exhibiting high flow resistance without blocking flow path, when connector is taken out
EP3228561B1 (en) Valve for a pressure medium tank

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: WORTHINGTON CYLINDER CORP., COLUMBUS, OHIO, US

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: KADOR, U., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 800

8181 Inventor (new situation)

Free format text: SANDEN, JOHN A. VAN DER, WAALRE, NL

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition