FR3070744A1 - AUTOMATIC INVERTER OF BOTTLES OF GAS SUPPORTED IN LOW. - Google Patents

AUTOMATIC INVERTER OF BOTTLES OF GAS SUPPORTED IN LOW. Download PDF

Info

Publication number
FR3070744A1
FR3070744A1 FR1770920A FR1770920A FR3070744A1 FR 3070744 A1 FR3070744 A1 FR 3070744A1 FR 1770920 A FR1770920 A FR 1770920A FR 1770920 A FR1770920 A FR 1770920A FR 3070744 A1 FR3070744 A1 FR 3070744A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
gas
container
ball
service
empty
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1770920A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3070744B1 (en
Inventor
Luc Derreumaux
David Mariet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CIFEC
Original Assignee
CIFEC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CIFEC filed Critical CIFEC
Priority to FR1770920A priority Critical patent/FR3070744B1/en
Publication of FR3070744A1 publication Critical patent/FR3070744A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3070744B1 publication Critical patent/FR3070744B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/04Arrangement or mounting of valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/20Excess-flow valves
    • F16K17/22Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line
    • F16K17/24Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line acting directly on the cutting-off member
    • F16K17/28Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line acting directly on the cutting-off member operating in one direction only
    • F16K17/285Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line acting directly on the cutting-off member operating in one direction only the cutting-off member being a ball
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/04Arrangement or mounting of valves
    • F17C13/045Automatic change-over switching assembly for bottled gas systems with two (or more) gas containers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01Mounting arrangements
    • F17C2205/0123Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013Two or more vessels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0382Constructional details of valves, regulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0114Propulsion of the fluid with vacuum injectors, e.g. venturi
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/04Methods for emptying or filling
    • F17C2227/041Methods for emptying or filling vessel by vessel
    • F17C2227/042Methods for emptying or filling vessel by vessel with change-over from one vessel to another

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif inverseur automatique de récipients de gaz relié à un réseau de dosage en dépression par rapport à l'atmosphère. Il est constitué d'une chambre (6), d'un joint percé en son centre (3) et d'une bille (2) qui bloque le passage du gaz à travers la chambre. Lorsque le récipient de gaz en utilisation est vide, la dépression augmente et la bille du dispositif connecté au récipient de gaz en attente est aspirée. La bille tombe en libérant ainsi le passage du gaz du récipient en attente qui alimente alors à son tour le réseau. Le remplacement du récipient de gaz vide se fait après réamorçage du dispositif en remontant la tirette (4). Le dispositif selon l'invention est destiné au dosage de gaz en dépression, par exemple le chlore gazeux pour le traitement d'eau.The invention relates to an automatic inverter device for gas containers connected to a vacuum-metering network with respect to the atmosphere. It consists of a chamber (6), a seal pierced at its center (3) and a ball (2) which blocks the passage of gas through the chamber. When the gas container in use is empty, the vacuum increases and the ball of the device connected to the holding gas container is sucked. The ball falls thus freeing the gas passage of the container waiting which then feeds the network. The replacement of the empty gas container is done after rebooting the device by raising the pull tab (4). The device according to the invention is intended for the dosing of gases in depression, for example chlorine gas for the treatment of water.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'inversion automatique nouvelle génération appelé inverseur à bille, permettant la mise en position « en attente » ou « en service » d'un récipient de gaz sous pression (ou bouteille de gaz), équipé d'un détendeur en dépression appelé par exemple chloromètre ou chloro-détendeur, dans le cas du dosage du chlore gazeux. Ce type de détendeur étant un appareil ne s'ouvrant que s'il est soumis à une pression inférieure à la pression atmosphérique. Le détendeur devant être relié à au moins un hydroéjecteur équipé d'un venturi créant une dépression lorsqu'il est alimenté par un fluide sous pression, par exemple de l'eau.The present invention relates to a new generation automatic reversing device called a ball reverser, allowing the placing in the "standby" or "in service" position of a pressurized gas container (or gas bottle), equipped with a pressure reducer in depression called for example chlorometer or chloro-regulator, in the case of the metering of chlorine gas. This type of regulator being a device which opens only if it is subjected to a pressure lower than atmospheric pressure. The regulator must be connected to at least one hydro-ejector equipped with a venturi creating a vacuum when it is supplied with a pressurized fluid, for example water.

Le dispositif d'inversion passe automatiquement de la phase « en attente » à la phase « en service » dès que la bouteille de gaz initialement en service est vide.The reversing device automatically switches from the "waiting" phase to the "in service" phase as soon as the gas cylinder initially in service is empty.

Ce type de dispositif est couramment appelé inverseur.This type of device is commonly called an inverter.

Traditionnellement, les inverseurs qui existent déjà sur le marché sont des dispositifs qui utilisent soit des moteurs électriques, soit un système de bascule avec ressorts. Leurs inconvénients sont les suivants :Traditionally, the inverters that already exist on the market are devices that use either electric motors or a rocker system with springs. Their disadvantages are:

Les inverseurs à bascule avec ressorts et membranes, ou inverseurs mécaniques, sont des systèmes qui se bloquent accidentellement, surtout à faible débit, empêchant ainsi parfois la bonne continuité du dosage de gaz lorsqu'une bouteille est vide, le système ne permettant alors pas de solliciter la seconde bouteille de gaz qui était prévue en attente. Une intervention, voire une maintenance, est alors nécessaire pour débloquer l'inverseur. De plus, la maintenance est souvent compliquée à réaliser car le système est complexe, du fait du grand nombre de pièces nécessaires et de leur fragilité.Rocker inverters with springs and membranes, or mechanical inverters, are systems that accidentally lock, especially at low flow rates, thus sometimes preventing good continuity of gas dosage when a bottle is empty, the system then not allowing request the second gas cylinder which was scheduled on standby. Intervention, even maintenance, is then necessary to unlock the reverser. In addition, maintenance is often complicated to perform because the system is complex, due to the large number of parts required and their fragility.

Les inverseurs motorisés, ou inverseurs électriques sont des systèmes fiables et faciles à entretenir. Ils ne se bloquent que très rarement. En revanche, le coût de fabrication est bien plus élevé qu'un inverseur à bascule, et une alimentation électrique est nécessaire.Motorized inverters, or electric inverters, are reliable and easy to maintain systems. They rarely hang. On the other hand, the manufacturing cost is much higher than a rocker reverser, and an electrical supply is necessary.

L'objet de l'invention, l'inverseur à bille, est la création d'un système d'inversion automatique à réarmement manuel, fonctionnant en dépression : sans moteur, ni ressort, ni membrane. Il est de conception simple, donc facile à entretenir, et moins coûteux à produire que les inverseurs traditionnels. Il ne nécessite aucune alimentation électrique.The object of the invention, the ball reverser, is the creation of an automatic reversing system with manual reset, operating under vacuum: without motor, spring or diaphragm. It is simple in design, therefore easy to maintain, and less expensive to produce than traditional inverters. It requires no power supply.

Le but d'un inverseur automatique de bouteille est de permettre le soutirage d'un gaz en dépression sur l'une des bouteilles d'un stockage (ou groupe de bouteilles) présent(es) sur site et d'empêcher tout soutirage de gaz sur l'autre bouteille (ou groupe de bouteilles) présent(es) sur site tant que la première bouteille (ou groupe de bouteilles) n'est pas épuisée (vide).The purpose of an automatic bottle reverser is to allow the withdrawal of a vacuum gas on one of the bottles of a storage (or group of bottles) present (s) on site and to prevent any gas withdrawal on the other bottle (or group of bottles) present on site as long as the first bottle (or group of bottles) is not used up (empty).

Pour son fonctionnement, l'installation doit comprendre deux dispositifs inverseurs à bille reliés chacun à la sortie d'un (ou groupe) de détendeur(s) en dépression (chloromètre par exemple), reliés eux-mêmes à une (ou plusieurs) bouteille(s) de gaz sous pression. L'un des dispositifs inverseurs doit être en position « en attente », bloquant ainsi tout soutirage sur le(s) détendeur(s) au(x)quel(s) il est connecté, pendant que l'autre dispositif est en position « en service », permettant lui, le soutirage sur le(s) détendeur(s) au(x)quel(s) il est connecté.For its operation, the installation must include two ball reversing devices each connected to the outlet of a (or group) of pressure reducer (s) in depression (chlorometer for example), themselves connected to one (or more) bottle (s) of pressurized gas. One of the reversing devices must be in the "standby" position, thus blocking any withdrawal from the regulator (s) to which it is connected, while the other device is in the " in service ”, allowing it to be drawn off on the regulator (s) to which it is connected.

-2En position « en attente », une bille posée sur le centre d'un joint plat percé en élastomère bouche le passage du gaz à travers le module inverseur à bille, empêchant ainsi tout soutirage de gaz à travers le dispositif.-2In the "standby" position, a ball placed on the center of a flat seal pierced with elastomer blocks the passage of gas through the ball reversing module, thus preventing any gas being drawn through the device.

Lorsque la bouteille de gaz sous pression « en service » est vide, la dépression, qui était de -0.1 B environ, augmente dans le réseau de distribution en aval de l'inverseur à bille « en attente », sous l'effet de l'hydroéjecteur du réseau qui est toujours en fonctionnement. Rapidement, la dépression atteint une valeur comprise entre -0,2 bar et -0,3 bar, celle-ci est alors suffisante pour aspirer la bille et forcer son passage à travers le centre du joint. Celle-ci déforme alors le centre du joint plat, passe à travers celui-ci, et tombe ensuite au fond du dispositif inverseur à bille, libérant ainsi le passage du gaz. Le soutirage de gaz commence alors sur la nouvelle bouteille et la dépression dans le réseau retombe alors à sa valeur initiale de soutirage de -0,1 bar environ.When the pressurized gas cylinder "in service" is empty, the vacuum, which was approximately -0.1 B, increases in the distribution network downstream of the ball idler "on standby", under the effect of the hydroejector of the network which is still in operation. Quickly, the vacuum reaches a value between -0.2 bar and -0.3 bar, it is then sufficient to suck the ball and force its passage through the center of the joint. This then deforms the center of the flat seal, passes through it, and then falls to the bottom of the ball reversing device, thereby freeing the passage of gas. The gas withdrawal then begins on the new bottle and the vacuum in the network then falls to its initial withdrawal value of approximately -0.1 bar.

Suite à cette étape, la bouteille vide reste connectée au réseau en dépression. Le dispositif inverseur, qui lui est connecté, reste en position « en service ».Following this step, the empty bottle remains connected to the vacuum network. The reversing device, which is connected to it, remains in the "in service" position.

Comme pour n'importe quel type d'inverseur, l'exploitant choisit ensuite le moment qui lui convient pour remplacer la bouteille de gaz vide par une bouteille de gaz pleine. Avant de commencer cette opération, il doit d'abord réamorcer le dispositif inverseur à bille connecté à la bouteille vide. Pour ce faire, il actionne une tirette prévue à cet effet sur notre inverseur, en la remontant au maximum pour ensuite la redescendre complètement. Ceci a pour effet de forcer la bille à repasser par-dessus le joint torique plat, permettant alors à celle-ci de bloquer à nouveau tout soutirage sur le récipient vide.As with any type of reverser, the operator then chooses the time that suits him to replace the empty gas cylinder with a full gas cylinder. Before starting this operation, he must first prime the ball reversing device connected to the empty bottle. To do this, he activates a pull tab provided for this purpose on our inverter, raising it up as far as possible and then lowering it completely. This has the effect of forcing the ball to iron over the flat O-ring, allowing the latter to again block any withdrawal on the empty container.

L'exploitant peut alors remplacer la bouteille vide par une bouteille pleine, en déconnectant le détendeur de la bouteille, sans risquer d'aspirer de l'air dans le réseau de gaz en dépression. La nouvelle bouteille est donc connectée à un dispositif inverseur à bille « en attente », prêt à passer en mode « en service » dès épuisement de la bouteille en cours de soutirage, connectée au dispositif inverseur à bille déjà « en service ».The operator can then replace the empty cylinder with a full cylinder, by disconnecting the regulator from the cylinder, without risking drawing air into the vacuum gas network. The new bottle is therefore connected to a “standby” reversing ball device, ready to switch to “in use” mode as soon as the bottle is exhausted during racking, connected to the ball reversing device already “in use”.

La FIG. 1 présente un réseau de soutirage de gaz en dépression (chlore gazeux), comportant un système d'inversion à bille.FIG. 1 shows a network for withdrawing gas under vacuum (chlorine gas), comprising a ball reversing system.

La FIG. 2 présente la vue en coupe d'un système inverseur à bille en position « en attente ». La FIG. 3 présente la vue en coupe d'un système inverseur à bille en position « en service ». La FIG. 4 présente la vue en coupe d'un système inverseur à bille en cours de réarmement.FIG. 2 shows the sectional view of a ball reversing system in the "standby" position. FIG. 3 shows the sectional view of a ball reversing system in the "in service" position. FIG. 4 shows the sectional view of a ball reversing system during resetting.

L'innovation consiste à se servir de la constante d'élasticité d'un joint plat et d'une simple bille en lieu et place d'un moteur, jeu de ressorts, membranes, axes ou clapets qui sont nécessaires sur les inverseurs traditionnels. Ce principe permet de simplifier énormément l'appareil inverseur, générant ainsi une économie, et une simplification extrême de fabrication et de maintenance, tout en ayant une fiabilité très satisfaisante du système. Le système ne pouvant pas se bloquer.The innovation consists in using the constant elasticity of a flat seal and a simple ball instead of a motor, set of springs, membranes, axes or valves which are necessary on traditional reversers. This principle makes it possible to simplify the reversing apparatus enormously, thus generating a saving, and an extreme simplification of manufacture and maintenance, while having a very satisfactory reliability of the system. The system cannot hang.

En référence à la FIG. 1, le dispositif inverseur (b) s'installe sur un réseau de dosage de gaz comportant au minimum deux récipients de gaz sous pression, équipés chacun d'un détendeur en dépression (a), le gaz est acheminé via une conduite de gaz en dépression (c), à travers un débitmètre doseur de gaz (d), puis unWith reference to FIG. 1, the reversing device (b) is installed on a gas metering network comprising at least two pressurized gas containers, each equipped with a vacuum regulator (a), the gas is conveyed via a gas line in depression (c), through a gas metering flow meter (d), then a

-3hydroéjecteur (e). Celui-ci aspire par effet venturi et dissout le gaz dans un fluide (par exemple de l'eau). Ce fluide arrive sous pression grâce par exemple à une pompe (f).-3 hydro-ejector (e). This sucks in by venturi effect and dissolves the gas in a fluid (for example water). This fluid arrives under pressure thanks for example to a pump (f).

En référence aux FIG. 2, FIG. 3 et FIG. 4, le dispositif se compose d'une chambre étanche (6), avec une entrée de gaz en partie haute (1) et une sortie de gaz en partie basse (5). Sur le trajet du gaz, une bille (2) repose sur un joint plat percé en son centre (3). La bille (2), ainsi positionnée, bloque le passage du gaz FIG.With reference to FIG. 2, FIG. 3 and FIG. 4, the device consists of a sealed chamber (6), with a gas inlet at the top (1) and a gas outlet at the bottom (5). On the gas path, a ball (2) rests on a flat seal drilled in its center (3). The ball (2), thus positioned, blocks the passage of gas FIG.

2. Si la bille (2) passe de l'autre côté du joint (3), le trajet du gaz est alors libéré FIG 3. Pour réamorcer l'inverseur à bille, l'ensemble est muni d'une tirette de réarmement (4) en partie basse, permettant de replacer la bille en position initiale FIG. 4, puis de revenir en configuration en attente FIG. 2. Le dispositif comporte avantageusement les caractéristiques suivantes :2. If the ball (2) passes on the other side of the joint (3), the gas path is then released FIG 3. To re-prime the ball reverser, the assembly is provided with a reset rod ( 4) in the lower part, allowing the ball to be returned to the initial position FIG. 4, then return to the standby configuration FIG. 2. The device advantageously includes the following characteristics:

Les matériaux utilisés sont compatibles avec le gaz dosé.The materials used are compatible with the metered gas.

La taille, l'état de surface de la bille (2) et sa densité sont adaptés, car de ces paramètres dépend la force avec laquelle la bille (2) sera aspirée à travers le joint (3), pour une valeur de dépression donnée.The size, surface condition of the ball (2) and its density are suitable, because on these parameters depends the force with which the ball (2) will be sucked through the seal (3), for a given vacuum value .

Le diamètre intérieur du joint plat (3), l'épaisseur du joint (3) et son élasticité sont adaptés, car de ces paramètres dépendra la force nécessaire pour forcer la bille (2) à passer à travers le centre du joint plat (3).The inside diameter of the flat seal (3), the thickness of the seal (3) and its elasticity are suitable, because on these parameters will depend the force necessary to force the ball (2) to pass through the center of the flat seal (3 ).

Dans notre application, pour le chlore gazeux par exemple, nous devions obtenir un système ne permettant pas de mouvement de la bille (2) pour une dépression avale inférieure à -0,2 bar, et un passage de la bille (2) à travers le joint (3) pour une dépression avale comprise entre -0,2 bar et -0,3 bar.In our application, for chlorine gas for example, we had to obtain a system not allowing movement of the ball (2) for a downstream depression of less than -0.2 bar, and a passage of the ball (2) through the seal (3) for a downstream depression between -0.2 bar and -0.3 bar.

Une tirette (4) permet de réamorcer l'inverseur, en forçant la bille (2) à repasser au-dessus du joint (3), pour se poser à nouveau dessus et bloquer ainsi de nouveau le passage du gaz, tant que la dépression en aval du dispositif est inférieure à la dépression de basculement.A pull tab (4) allows to re-prime the reverser, by forcing the ball (2) to pass over the joint (3), to land again on it and thus again block the passage of gas, as long as the vacuum downstream of the device is less than the tilting depression.

La tirette (4) dispose d'un verrouillage pour la maintenir en position haute ou en position basse. Position relevée FIG. 4, la bille (2) est plaquée au-dessus du joint (3), plus haut que celui-ci, ce qui force le dispositif à laisser passer le gaz. Position de « marche forcée ».The pull tab (4) has a lock to keep it in the high position or in the low position. Position raised FIG. 4, the ball (2) is pressed above the seal (3), higher than the latter, which forces the device to let the gas pass. "Forced on" position.

La réalisation d'un ou plusieurs hublots transparents (7), en partie basse du dispositif, permet à l'utilisateur de savoir visuellement si l'inverseur est en position « en attente » ou « en service » :The production of one or more transparent portholes (7), in the lower part of the device, allows the user to visually know whether the reverser is in the "standby" or "in service" position:

Si la bille (2) est visible en partie basse, le dispositif est « en service »If the ball (2) is visible in the lower part, the device is "in service"

Si la bille (2) n'est pas visible en partie basse, le dispositif est « en attente »If the ball (2) is not visible in the lower part, the device is "waiting"

Selon une variante non illustrée, un capteur (par exemple optique ou capacitif ou magnétique) peut permettre de connaître à distance la position de la bille, et donc l'état du dispositif.According to a variant not illustrated, a sensor (for example optical or capacitive or magnetic) can make it possible to know at a distance the position of the ball, and therefore the state of the device.

Claims (7)

1. Dispositif dit inverseur à bille permettant de mettre en service un récipient de gaz sous pression plein en attente (bouteille de gaz), ou un groupe de récipients de gaz sous pression pleins en attente (groupe de bouteilles de gaz), dès épuisement du(es) récipient(s) sous pression en service, pour jouer le rôle d'inverseur automatique de récipient de gaz sous pression, ou de groupe de récipients, au sein d'un système de dosage de ce gaz, afin d'assurer la continuité du dosage, composé d'un corps avec une chambre étanche (6), d'un raccord d'entrée du gaz (1) en partie haute et d'un raccord de sortie du gaz en partie basse (5) et qui contient une bille posée sur un joint en élastomère percé en son centre (3), d'un diamètre inférieur à celui de la bille (2), qui bloque le passage du gaz à travers l'inverseur à l'état en attente.1. Device called ball reverser allowing to put into service a container of gas under pressure full waiting (gas bottle), or a group of containers of gas under pressure full waiting (group of gas bottles), as soon as the exhaustion (es) pressurized container (s) in service, to act as an automatic reverser of a pressurized gas container, or group of containers, within a metering system for this gas, in order to ensure the continuity of metering, composed of a body with a sealed chamber (6), a gas inlet connection (1) in the upper part and a gas outlet connection in the lower part (5) and which contains a ball placed on an elastomer seal pierced in its center (3), with a diameter less than that of the ball (2), which blocks the passage of gas through the inverter in the waiting state. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élasticité et les dimensions du joint sont choisies pour qu'à partir d'une certaine dépression appliquée à la sortie, la bille soit aspirée et traverse le joint en son centre, elle libère alors le passage du gaz. L'inverseur à bille passe alors de l'état « en attente » à l'état « en service ».2. Device according to claim 1, characterized in that the elasticity and the dimensions of the seal are chosen so that from a certain depression applied to the outlet, the ball is sucked and passes through the seal in its center, it then frees the passage of gas. The ball reverser then changes from the "waiting" state to the "in service" state. 3. Dispositif selon la revendication 1, et 2, caractérisé en ce que le dispositif est équipé en partie basse d'une tirette (4) d'un diamètre inférieur au diamètre du joint percé, permettant de forcer le passage de la bille (2) au-dessus du joint (3), ce qui a pour effet de réamorcer le dispositif inverseur pour passer de l'état « en service » à l'état « en attente ». Cette tirette (4) possède deux positions verrouillables :3. Device according to claim 1, and 2, characterized in that the device is equipped in the lower part with a pull tab (4) with a diameter less than the diameter of the drilled joint, making it possible to force the passage of the ball (2 ) above the seal (3), which has the effect of re-priming the reversing device to go from the "in service" state to the "standby" state. This pull tab (4) has two lockable positions: Position basse, la bille est libre de changer l'état de l’inverseur.Low position, the ball is free to change the state of the inverter. OuOr Position relevée, la bille est plaquée au-dessus du joint, plus haut que celui-ci, ce qui force le dispositif à laisser passer le gaz. Position de « marche forcée ».Position raised, the ball is pressed above the seal, higher than the latter, which forces the device to let the gas pass. "Forced on" position. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps du dispositif est équipé d'un ou plusieurs hublots transparents (7), permettant de visualiser la position de la bille dans le dispositif, et ainsi de savoir visuellement si le dispositif est en position « en service » ou « en attente », sans avoir besoin d'utiliser de capteur.4. Device according to claim 1, characterized in that the body of the device is equipped with one or more transparent windows (7), making it possible to visualize the position of the ball in the device, and thus to know visually whether the device is in the "in service" or "standby" position, without the need to use a sensor. 5. Dispositif selon la revendication 1. caractérisé en ce que le dispositif peut être équipé de capteurs (par exemple optiques ou capacitifs ou magnétiques) permettant de savoir à distance la position de la bille (2) et donc l'état du dispositif.5. Device according to claim 1. characterized in that the device can be equipped with sensors (for example optical or capacitive or magnetic) making it possible to know at a distance the position of the ball (2) and therefore the state of the device. 6. Le dispositif constitué de deux inverseurs à bille (b), selon l'une quelconque des revendications précédentes, reliés entre eux en leur sortie et qui sont installés sur une installation de dosage de gaz dans la partie en dépression; chacun est relié à un ou des récipients de gaz sous pression remplis (gauche et droite) via un détendeur en dépression (a) qui fournit le gaz à une pression inférieure à la pression atmosphérique. Si le6. The device consisting of two ball reversers (b) according to any one of the preceding claims, interconnected at their outlet and which are installed on a gas metering installation in the vacuum part; each is connected to one or more filled gas pressure vessels (left and right) via a vacuum regulator (a) which supplies the gas at a pressure below atmospheric pressure. If the I ς I ς Page 5 dispositif inverseur (b) de gauche, relié au récipient en soutirage à gauche, est en position « en service », alors l'autre dispositif inverseur (b) de droite, relié au récipient de gaz de droite est en position « en attente ».Page 5 reversing device (b) on the left, connected to the racking container on the left, is in the "in service" position, then the other reversing device (b) on the right, connected to the gas container on the right is in the "in position" waiting ”. 7. Procédé d'inversion utilisant le dispositif selon revendications 6, caractérisé par la succession des étapes suivantes:7. Inversion method using the device according to claims 6, characterized by the succession of the following steps: Lorsque le récipient (de gauche) en soutirage est vide, le dispositif inverseur connecté au récipient (de droite), qui est en mode « en attente », passe automatiquement en mode « en service » et autorise ainsi le soutirage sur le récipient rempli, qui est disponible et connecté. Il prend ainsi automatiquement le relais de l'approvisionnement en gaz du reste du système de dosage (c) (d) et (e).When the container (on the left) for racking is empty, the reversing device connected to the container (on the right), which is in "standby" mode, automatically switches to "in service" mode and thus authorizes racking on the filled container, which is available and connected. It thus automatically takes over from the gas supply to the rest of the metering system (c) (d) and (e). Le jour où l'opérateur décide de remplacer le récipient de gaz (de gauche) vide par un récipient de gaz plein, celui-ci commence par réarmer manuellement le dispositif inverseur (b) connecté au récipient (de gauche) vide, afin de le refaire passer en mode « en attente ». Pour ce faire, il utilise la tirette de réarmement (4) située sous l'appareil, en la soulevant puis en la descendant. Ceci a pour effet de refaire passer la bille au-dessus du joint plat.The day the operator decides to replace the empty gas container (on the left) with a full gas container, this begins by manually resetting the reversing device (b) connected to the empty container (on the left), in order to redo switch to "standby" mode. To do this, it uses the reset lever (4) located under the device, by lifting it then lowering it. This has the effect of re-passing the ball over the flat seal. Une fois réarmé, le dispositif inverseur (b) permet de changer le récipient vide par un récipient plein, sans perturber l'alimentation en gaz dans le circuit en dépression. Le récipient de droite alimente le circuit, celui de gauche attend d'être sollicité par le dispositif inverseur de gauche.Once reset, the reversing device (b) allows the empty container to be changed to a full container, without disturbing the gas supply to the vacuum circuit. The container on the right feeds the circuit, the one on the left waits to be activated by the left-hand reversing device. Une fois que le récipient de droite est vide à son tour, le dispositif inverseur de gauche met automatiquement en service le récipient de gaz de gauche.Once the right container is empty in turn, the left reversing device automatically activates the left gas container. Le moment venu, l'opérateur effectue alors, pour le récipient de droite, les mêmes opérations que réalisées précédemment sur le récipient de gauche pour le remplacer par un récipient plein.When the time comes, the operator then performs, for the container on the right, the same operations as previously carried out on the container on the left to replace it with a full container.
FR1770920A 2017-09-01 2017-09-01 AUTOMATIC INVERTER OF BOTTLES OF GAS SUPPORTED IN LOW. Active FR3070744B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1770920A FR3070744B1 (en) 2017-09-01 2017-09-01 AUTOMATIC INVERTER OF BOTTLES OF GAS SUPPORTED IN LOW.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1770920A FR3070744B1 (en) 2017-09-01 2017-09-01 AUTOMATIC INVERTER OF BOTTLES OF GAS SUPPORTED IN LOW.
FR1770920 2017-09-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3070744A1 true FR3070744A1 (en) 2019-03-08
FR3070744B1 FR3070744B1 (en) 2019-08-23

Family

ID=62528512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1770920A Active FR3070744B1 (en) 2017-09-01 2017-09-01 AUTOMATIC INVERTER OF BOTTLES OF GAS SUPPORTED IN LOW.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3070744B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1022457A (en) * 1964-04-13 1966-03-16 Paterson Engineering Company L Change-over gas dispensing valve
US3592215A (en) * 1969-12-02 1971-07-13 Fischer & Porter Co Automatic changeover valve assembly
DE3337197A1 (en) * 1982-11-29 1985-02-28 John A. van der Eindhoven Sanden Valve for pressure containers, for example compressed-gas cylinders
WO1997000405A1 (en) * 1995-06-15 1997-01-03 Wallace & Tiernan, Inc. Low capacity chlorine gas feed system
FR2918734A1 (en) * 2007-07-09 2009-01-16 Air Liquide Fluid e.g. gas, transferring method for e.g. laser cutting application, involves disconnecting package from low pressure inlet when fluid pressure in package attains minimum value lower than setpoint pressure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1022457A (en) * 1964-04-13 1966-03-16 Paterson Engineering Company L Change-over gas dispensing valve
US3592215A (en) * 1969-12-02 1971-07-13 Fischer & Porter Co Automatic changeover valve assembly
DE3337197A1 (en) * 1982-11-29 1985-02-28 John A. van der Eindhoven Sanden Valve for pressure containers, for example compressed-gas cylinders
WO1997000405A1 (en) * 1995-06-15 1997-01-03 Wallace & Tiernan, Inc. Low capacity chlorine gas feed system
FR2918734A1 (en) * 2007-07-09 2009-01-16 Air Liquide Fluid e.g. gas, transferring method for e.g. laser cutting application, involves disconnecting package from low pressure inlet when fluid pressure in package attains minimum value lower than setpoint pressure

Also Published As

Publication number Publication date
FR3070744B1 (en) 2019-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3280946A1 (en) Station and method for filling a tank with a fuel gas
CA2592319A1 (en) Method for controlled filling of pressurized gas tanks
EP1031533A1 (en) Liquid dispensing device and use for dispensing high purity liquid
EP2396272A1 (en) Apparatus for pouring a liquid into a glass, in particular wine
EP0254660A1 (en) Filling device employing separate air removal
EP2354627A1 (en) Process and system for filling gas bottles
FR3070744A1 (en) AUTOMATIC INVERTER OF BOTTLES OF GAS SUPPORTED IN LOW.
FR2651552A1 (en) VALVE AND DEVICES USING THE SAME VALVE.
WO2001053663A2 (en) Removable oil cartridge device linked to an internal combustion engine regulating interface for manually filling or emptying and automatically regulating the engine lubricating oil
EP2110597B1 (en) Device and method for introducing air in a hydropneumatic tank
FR3084056A1 (en) ENERGY PRODUCTION ASSEMBLY AND METHOD FOR PURGING WATER CONTAINED IN AN ASSOCIATED AIRCRAFT TANK
FR2940336A1 (en) Wastewater evacuating installation for use in lavatory, has pressure switch controlled by pressure reigning in plunger tube that is placed in tank, and another pressure switch controlled by pressure reigning in outlet piping of drain pump
EP0383707B1 (en) Counter-pressure filling head for a carbonated liquid
FR3036716A1 (en) LIQUID STORAGE DEVICE AND RAIL VEHICLE HAVING SUCH A DEVICE
EP3642115A1 (en) Improved tank for a spacecraft engine
CA2907698A1 (en) Supplying a dispensing device for loading a refinery and/or petrochemical reactor with solid particles
EP3116792B1 (en) Method and apparatus for beverage packaging
EP1898135B1 (en) Gas distribution diverter valve with magnetic control
FR3084055A1 (en) SYSTEM AND KIT FOR BLEEDING A TANK AND RELATED BLEEDING AND MOUNTING METHODS
FR2667116A1 (en) Device for pumping a polyphase fluid
FR2918734A1 (en) Fluid e.g. gas, transferring method for e.g. laser cutting application, involves disconnecting package from low pressure inlet when fluid pressure in package attains minimum value lower than setpoint pressure
EP0409897B1 (en) Constant level supply of a mercury evaporation cell for epitaxy
FR2623104A1 (en) Stirrer for carbonation apparatus
EP1634002A1 (en) Filler and drain valve and cleaning tools for a pressure-fluid cylinder
FR3147266A3 (en) IMPROVED PIPE FOR FILLING BOTTLES AND/OR THE LIKE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20190308

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8