DE3333751A1 - CHASSIS FOR RAIL VEHICLES - Google Patents
CHASSIS FOR RAIL VEHICLESInfo
- Publication number
- DE3333751A1 DE3333751A1 DE19833333751 DE3333751A DE3333751A1 DE 3333751 A1 DE3333751 A1 DE 3333751A1 DE 19833333751 DE19833333751 DE 19833333751 DE 3333751 A DE3333751 A DE 3333751A DE 3333751 A1 DE3333751 A1 DE 3333751A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wheels
- points
- rails
- contact
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
- B61F3/00—Types of bogies
- B61F3/16—Types of bogies with a separate axle for each wheel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
- B61F5/00—Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
- B61F5/38—Arrangements or devices for adjusting or allowing self- adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves, e.g. sliding axles, swinging axles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
- B61F5/00—Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
- B61F5/38—Arrangements or devices for adjusting or allowing self- adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves, e.g. sliding axles, swinging axles
- B61F5/44—Adjustment controlled by movements of vehicle body
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Handcart (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Lubricants (AREA)
- Forging (AREA)
Abstract
Description
α β ο «β οα β ο «β ο
0. PROF. DH.-INQ. FRITZ ΡΊξΕ φ Efg I C fS0. PROF. DH.-INQ. FRITZ ΡΊξΕ φ Efg I C fS
Fahrwerk für Schienenfahrzeuge
Beschreibung Undercarriage for rail vehicles
description
Die Erfindung betrifft ein Fahrwerk für Schienenfahrzeuge,insbesondere für leichte Schienenfahrzeuge, bei denen wenige Räder zur Aufnahme des Fahrzeuggewichts und der Zuladung ausreichend sind.The invention relates to a chassis for rail vehicles, in particular for light rail vehicles where a few wheels are sufficient to support the vehicle weight and the payload.
Das vorgeschlagene Fahrwerk soll einerseits eine gute Führung des Fahrzeugs im geraden Gleis auch bei sehr hohen Fahrgeschwindigkeiten ermöglichen und andererseits in engsten Gleisbogen mit kleinen Gleisbogenhalbmessern einen verschleißarmen, zwängungsfreien Lauf garantieren. Die Sicherheit der Spurführung muß in jedem Falle sichergestellt sein.The proposed chassis is intended, on the one hand, to guide the vehicle well in straight tracks even at very high speeds and, on the other hand, in the narrowest of track curves with small track curves guarantee a low-wear, constraint-free run. The safety of the track guidance must be ensured in any case.
Fahrwerke herkömmlicher Bauart werden als Drehgestelle mit Radsätzen ausgeführt. Zur Erzielung hoher Fahrgeschwindigkeiten müssen die mit konventionellen Radsätzen ausgestatteten Drehgestelle mit steifer Radsatzanlenkung ausgeführt sein, um den unerwünschten Wellenlauf der Radsätze zu unterdrücken oder zu erschweren. Die steife Radsatzanlenkung behindert den Lauf in engen Gleisbogen. Die Räder können keine radiale Stellung im Gleisbogen einnehmen. Selbst die Einstellung des Drehgestells unter dem Fahrzeug kann nur eine teilweise Radialeinstellung der Räder bewirken. Der durch diese Unvollkommenheit entstehende Schräglauf der Räder relativ zur Schiene hat unerwünschten Verschleiß an Rädern und Schienen zur Folge, to dieser Erscheinung ändern auch auf einer Radsatswelle angeordnete, unabhängig voneinander auf der Weile gelagerte und' ohne gegenseitige Drehmomentbeeinflussung drehbare Losräder nichts.Conventional chassis are used as bogies with wheelsets executed. In order to achieve high travel speeds, the bogies equipped with conventional wheelsets have to have rigid wheelset linkages be designed to suppress the undesirable wave run of the wheelsets or to make it more difficult. The stiff wheelset linkage hinders the run in narrow curved tracks. The wheels cannot be radial Take up position in the track curve. Even the setting of the bogie under the vehicle can only cause a partial radial adjustment of the wheels. The one created by this imperfection Skew of the wheels relative to the rails results in undesirable wear on wheels and rails, which also changes this phenomenon arranged on a Radsatswelle, independently mounted on the shaft and 'rotatable without mutual torque influence Idler gears nothing.
In langen leichten Fahrzeugen werden Drehgestell-Fahrwerke nur eingesetzt, um die teilweise und unvollkommene Einstellung der Räder in Gleisbogen zu ermöglichen. Die im zweiachsigen Drehgestell vorhandenen zwei Radsätze sind durch das Fahrzeuggesamtgewicht bei weitem nicht ausgelastet. Der voranlaufende Radsatz eines Drehgestells dient in diesem Falle nur zur Steuerung der Radialeinstellung des Drehgestells im Gleisbogen. Drehgestelle sind deshalb nicht nur für den verschleißarmen Bogenlauf nur bedingt geeignet, sondern auch wegen des nicht notwendigen zweiten Radsatzes schwer und aufwendig.Bogie bogies are only used in long, light vehicles to allow the partial and imperfect adjustment of the wheels in curved tracks. The ones in the two-axle bogie Due to the total weight of the vehicle, there are nowhere near two wheelsets fully occupied. In this case, the leading wheel set of a bogie is only used to control the radial setting of the bogie in the Curved track. Bogies are therefore not only suitable to a limited extent for low-wear sheet travel, but also because they are not necessary second set of wheels heavy and expensive.
33ca37bΊ33ca37bΊ
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Bau leichter Fahrwerke für Schienenfahrzeuge zu ermöglichen, die mit hohen Fahrgeschwindigkeiten auf geraden Gleisen und in engen Gleisbögen mit geringem Verschleiß von Rädern und Schienen entgleisungssicher betrieben werden können.The invention is based on the object of building lighter chassis to enable rail vehicles that travel at high speeds on straight tracks and in narrow track curves with little wear wheels and rails can be operated safely against derailment.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jedes Rad eines vierrädrigen Fahrzeugs oder Fahrwerks im Gleisbogen die ideale Radialeinstellung einnehmen kann, indem jedes Rad für sich um eine Hochachse schwenkbar angeordnet wird, wobei die Schwenkbewegungen zweier gegenüberliegender Räder durch eine Spurstange miteinander gekoppelt sind. Eine derartige Anordnung wird als Radpaar bezeichnet um Gegensatz zum konventionellen Radsatz, dessen auf einer Welle angeordnete Räder nur gemeinsam um eine gemeinsame Hochachse schwenkbar sind.The object is achieved in that each wheel is a four-wheeled Vehicle or chassis can adopt the ideal radial setting in the curved track by placing each wheel around a vertical axis is arranged pivotably, the pivoting movements of two opposite Wheels are coupled together by a tie rod. Such an arrangement is referred to as a pair of wheels to contrast with conventional wheelset, the wheels of which are arranged on a shaft and can only be swiveled together around a common vertical axis.
Die Einstellung der Räder des Radpaares im Gleisbogen erfolgt einerseits durch die im Gleisbogen infolge geänderter Berührungsgeometrie zwischen Rad und Schiene entstehenden sogenannten Profilkräften und andererseits aufgrund der durch die Kinematik der Radbewegung entstehenden Kraftschlußkräfte zwischen Rad und Schiene. Wenn die Schwenkachsen der Räder eines Radpaares nicht durch die Rad/Schiene-Berührungspunkte gehen, erzeugen die Profilkräfte und die Kraftschlußkräfte um die Schwenkachse Momente, welche eine Schwenkbewegung der Räder einleiten. Die Schwenkbewegung kommt zum Stillstand, wenn die Momente aus Profilkräften und Kraftschlußkräften im Gleichgewicht sind. Durch geeignete Lage der Schwenkachse können über den Hebelarm die Momente je für sich beeinflußt werden, ohne daß sich die Größe der auftretenden Kräfte ändert.The adjustment of the wheels of the wheel pair in the track curve takes place on the one hand due to the so-called profile forces and arising in the track curve as a result of the changed contact geometry between wheel and rail on the other hand due to the frictional forces between the wheel and the rail caused by the kinematics of the wheel movement. When the swivel axes of the wheels of a wheel pair not through the wheel / rail contact points go, the profile forces and the frictional forces around the pivot axis generate moments that cause the wheels to pivot initiate. The pivoting movement comes to a standstill when the moments from profile forces and frictional forces are in equilibrium. By suitable position of the pivot axis, the moments can be influenced individually via the lever arm, without affecting the size of the occurring Forces changes.
Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dann gegeben, wenn die Schwenkachsen der Räder eines unter dem Fahrzeug vorn laufenden Radpaares den gleichen horizontalen Abstand zur Fahrzeuglängsachse wie die Berührpunkte der Räder mit den Schienen haben und hinter den Berührpunkten liegen. Die Schwenkachsen der Räder eines hinten laufenden Radpaares sind zweckmäßig im gleichen horizontalen Abstand zur Fahrzeuglängsachse wie die Berührpunkte und vor den Berührpunkten anzuordnen.A particularly advantageous embodiment of the invention is given if the pivot axes of the wheels of a pair of wheels running under the vehicle at the front have the same horizontal distance to the vehicle's longitudinal axis how the contact points of the wheels with the rails have and lie behind the contact points. The pivot axes of the wheels of a rear Running pairs of wheels are expediently at the same horizontal distance from the vehicle's longitudinal axis as the contact points and in front of the contact points to arrange.
Die mit der Erfindvmg erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß sowohl im geraden Gleis ein stabiler, verschleißarmer Fahrwerkslauf als auch eine ideale Radialeinstellung der Räder im Gleisbogen und damit ein verschleißarmer Bogenlauf mit einer sehr einfachen, leichten Fahrwekskonstruktion erreicht werden.The advantages achieved with the invention are in particular: that both in the straight track a stable, low-wear running gear as well as an ideal radial adjustment of the wheels in the track curve and thus a low-wear curve run with a very simple, light one Undercarriage construction can be achieved.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung Fig. 1 prinzipartig dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is shown in FIG. 1 in the drawing shown in principle and described in more detail below.
Das in der Draufsicht schematisch gezeigte Fahrzeug oder Fahrwerk hat zwei Radpaare jeweils vorn und hinten unter dem Fahrzeug angeordnet. Ein Radpaar besteht aus zwei jeweils im gleichen Abstand zur Fahrzeuglängsachse 1 angeordneten Rädern 2, deren Lagerung 3 auf der mit je einem Lenkhebel 4 festverbundenen Achsen 5 erfolgt. Die um Schwenkachsen 6 horizontal drehbaren Lenkhebel 4 zweier gegenüberliegender Räder 2 eines Radpaares sind durch eine Spurstange 7 miteinander verbunden. Die Durchstoßpunkte der Schwenkachsen 6 durch eine auf die Schienen eines Gleises gelegt gedachte Ebene, in der Fig. 1 die Zeichenebene, haben den gleichen horizontalen Abstand von der Fahrzeug- bzw. Fahrwerksmitte 1 wie die Berührpunkte 8 der Räder mit den Schienen. In Längsrichtung liegen die Durchstoßpunkte der Schwenkachsen 6 des vorderen Radpaares hinter den Berührpunkten 8 der Räder mit den Schienen. Die Durchstoßpunkte der Schwenkachsen 6 des hinteren Radpaares liegen vor den Berührpunkten 8 der Räder mit den Schienen.The vehicle or chassis shown schematically in the top view has two pairs of wheels each arranged at the front and rear under the vehicle. A pair of wheels consists of two wheels 2, each arranged at the same distance from the vehicle's longitudinal axis 1, the bearing 3 of which takes place on the axles 5, which are each firmly connected to a steering lever 4. The steering levers 4 of two opposing wheels 2 of a wheel pair, which are horizontally rotatable about pivot axes 6, are connected to one another by a tie rod 7. The penetration points of the pivot axes 6 through an imaginary plane placed on the rails of a track, the plane of the drawing in FIG. 1, have the same horizontal distance from the vehicle or chassis center 1 as the points of contact 8 of the wheels with the rails. In the longitudinal direction, the penetration points of the pivot axes 6 of the front pair of wheels lie behind the points of contact 8 of the wheels with the rails. The penetration points of the pivot axes 6 of the rear pair of wheels lie in front of the contact points 8 of the wheels with the rails.
LeerseiteBlank page
Claims (10)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833333751 DE3333751A1 (en) | 1983-09-19 | 1983-09-19 | CHASSIS FOR RAIL VEHICLES |
DE19833342968 DE3342968A1 (en) | 1983-09-19 | 1983-11-28 | Double bogie for rail vehicles |
AT84110722T ATE31169T1 (en) | 1983-09-19 | 1984-09-08 | CHASSIS FOR RAIL VEHICLES. |
EP84110722A EP0135877B1 (en) | 1983-09-19 | 1984-09-08 | Running gear for railway vehicles |
DE8484110722T DE3467872D1 (en) | 1983-09-19 | 1984-09-08 | Running gear for railway vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833333751 DE3333751A1 (en) | 1983-09-19 | 1983-09-19 | CHASSIS FOR RAIL VEHICLES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3333751A1 true DE3333751A1 (en) | 1984-01-26 |
Family
ID=6209454
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19833333751 Withdrawn DE3333751A1 (en) | 1983-09-19 | 1983-09-19 | CHASSIS FOR RAIL VEHICLES |
DE8484110722T Expired DE3467872D1 (en) | 1983-09-19 | 1984-09-08 | Running gear for railway vehicles |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8484110722T Expired DE3467872D1 (en) | 1983-09-19 | 1984-09-08 | Running gear for railway vehicles |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0135877B1 (en) |
AT (1) | ATE31169T1 (en) |
DE (2) | DE3333751A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3409103A1 (en) * | 1984-03-13 | 1985-09-19 | Fritz Prof. Dr.-Ing. 4150 Krefeld Frederich | Travelling gear for rail vehicles |
DE3601837A1 (en) * | 1986-01-20 | 1987-07-23 | Mannesmann Ag | RAIL VEHICLE |
DE3546493A1 (en) * | 1985-10-30 | 1987-08-20 | Siemens Ag | Wheel guide rocker for horizontally swivellable rail wheels and control thereof |
DE3710623A1 (en) * | 1987-03-31 | 1988-10-20 | Krauss Maffei Ag | TRACK VEHICLE |
DE3808593A1 (en) * | 1988-03-15 | 1989-09-28 | Gutehoffnungshuette Man | WHEELSET GUIDE FOR BOGGES OF RAILWAY VEHICLES, ESPECIALLY VEHICLES OF LOCAL TRANSPORT |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2572348B1 (en) * | 1984-10-31 | 1988-08-05 | Anf Ind | ORIENTABLE GUIDED AXLE ASSEMBLY FOR TRACK VEHICLES |
DE3541732A1 (en) * | 1985-11-26 | 1987-05-27 | Duewag Ag | Steering torque compensation |
CH679767A5 (en) * | 1986-03-25 | 1992-04-15 | Sig Schweiz Industrieges | |
DE3707898A1 (en) * | 1987-03-12 | 1988-09-22 | Waggon Union Gmbh | SINGLE-AXLE CHASSIS WITH LOOSE WHEELS FOR RAIL VEHICLES |
DE3717003A1 (en) * | 1987-05-21 | 1988-12-08 | Duewag Ag | RAIL VEHICLE, IN PARTICULAR TOWN CARS |
DE3732337A1 (en) * | 1987-09-25 | 1989-04-20 | Bergische Stahlindustrie | POWERED SINGLE-WHEEL CHASSIS FOR LOW-FLOOR CITY CARS OF DIFFERENT TRACK WIDTH |
DE4304959C1 (en) * | 1993-02-18 | 1994-03-31 | Duewag Ag | Rail vehicle with driven and/or braked individual wheels - uses auxiliary force to incline pivot axis of wheels into positions for braking or driving |
AT406761B (en) * | 1996-08-30 | 2000-08-25 | Siemens Sgp Verkehrstech Gmbh | CHASSIS FOR A RAIL VEHICLE |
DE19918071C1 (en) * | 1999-04-21 | 2000-07-06 | Siemens Ag | Method of track guidance of steerable single free wheels for railway vehicles |
CN106476651B (en) * | 2016-12-07 | 2019-11-12 | 中车株洲电力机车有限公司 | A kind of magnetic-levitation train and its forced guiding mechanism |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR554078A (en) * | 1923-06-05 | |||
BE426023A (en) * | 1935-08-17 | |||
CH255289A (en) * | 1943-09-30 | 1948-06-15 | Talgo Patentes | Railroad train. |
DE918390C (en) * | 1950-10-01 | 1954-09-27 | Patents Talgo S A | Articulated rail train with a number of short, single wagons supported on top of each other like a tractor-trailer |
DE887665C (en) * | 1951-04-27 | 1953-08-24 | Erich Langen | Drive for mine cart |
DE920309C (en) * | 1951-09-07 | 1954-11-18 | Rudolf Ahrens | Wheel control for rail vehicles |
BE517958A (en) * | 1951-09-07 | |||
GB777520A (en) * | 1955-05-04 | 1957-06-26 | Acf Ind Inc | Improvements in rail vehicles |
GB1453542A (en) * | 1974-12-03 | 1976-10-27 | Automatisk Doserings Kompensat | Railway vehicle including a device for reducing lateral move ments thereof caused by iregularities in a rail carrying the vehicle |
LU83193A1 (en) * | 1981-03-05 | 1983-02-22 | Ferroviaires Construct & Metal | RAIL VEHICLE SUPPORT AND GUIDANCE DEVICE |
-
1983
- 1983-09-19 DE DE19833333751 patent/DE3333751A1/en not_active Withdrawn
-
1984
- 1984-09-08 AT AT84110722T patent/ATE31169T1/en not_active IP Right Cessation
- 1984-09-08 DE DE8484110722T patent/DE3467872D1/en not_active Expired
- 1984-09-08 EP EP84110722A patent/EP0135877B1/en not_active Expired
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3409103A1 (en) * | 1984-03-13 | 1985-09-19 | Fritz Prof. Dr.-Ing. 4150 Krefeld Frederich | Travelling gear for rail vehicles |
DE3546493A1 (en) * | 1985-10-30 | 1987-08-20 | Siemens Ag | Wheel guide rocker for horizontally swivellable rail wheels and control thereof |
DE3601837A1 (en) * | 1986-01-20 | 1987-07-23 | Mannesmann Ag | RAIL VEHICLE |
DE3710623A1 (en) * | 1987-03-31 | 1988-10-20 | Krauss Maffei Ag | TRACK VEHICLE |
DE3808593A1 (en) * | 1988-03-15 | 1989-09-28 | Gutehoffnungshuette Man | WHEELSET GUIDE FOR BOGGES OF RAILWAY VEHICLES, ESPECIALLY VEHICLES OF LOCAL TRANSPORT |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE31169T1 (en) | 1987-12-15 |
EP0135877A3 (en) | 1985-06-05 |
DE3467872D1 (en) | 1988-01-14 |
EP0135877A2 (en) | 1985-04-03 |
EP0135877B1 (en) | 1987-12-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3333751A1 (en) | CHASSIS FOR RAIL VEHICLES | |
DE3111087C2 (en) | Single wheel arrangement for railway vehicles | |
EP0282738B1 (en) | Single axle bogie with idle wheels for railway vehicles | |
DE3725574A1 (en) | CHASSIS FOR A RAIL VEHICLE | |
CH671930A5 (en) | ||
EP1003660B1 (en) | Running gear for rail vehicles | |
CH676220A5 (en) | ||
DE69002686T2 (en) | Bogie construction for a railway vehicle. | |
DE2440069C3 (en) | Bogie for the joint articulated support of two car bodies | |
AT409843B (en) | CHASSIS FOR A RAIL VEHICLE | |
EP0144821B1 (en) | Double drive for rail vehicles | |
EP0273940B1 (en) | Mechanical device for stabilizing rail vehicles | |
DE1010092B (en) | Drive arrangement for a rail articulated train | |
DE19507021C2 (en) | Chassis for railway vehicles | |
DE4424884A1 (en) | Running gear for railway wagons | |
DE10047737A1 (en) | Rail vehicle with a load carrier | |
EP0410407B1 (en) | Wheel sub-frames for railway vehicles or bogies | |
DE943115C (en) | Curve-moving rail train | |
DE3444217A1 (en) | RAILWAY TROLLEY | |
DE3744983C2 (en) | Suspension system for railway vehicle | |
DE2256764C3 (en) | Three-part articulated trolley | |
DE3119332A1 (en) | Wheel set arrangement | |
DE3935319C2 (en) | Running gear for rail vehicles | |
DE10054203C2 (en) | Bogie for rail vehicles | |
DE4212198A1 (en) | GUIDE DEVICE FOR THE WHEEL SETS OF A RAIL VEHICLE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OAV | Publication of unexamined application with consent of applicant | ||
AG | Has addition no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3342968 Format of ref document f/p: P |
|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: DUEWAG AG, 4150 KREFELD, DE |
|
8181 | Inventor (new situation) |
Free format text: FREDERICH, FRITZ, PROF. DR.-ING., 4150 KREFELD, DE |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |