DE3333522A1

DE3333522A1 - HOSE WITH INCORPORATED CONNECTORS

Info

Publication number: DE3333522A1
Application number: DE3333522A
Authority: DE
Inventors: Klaus-Reiner Dipl.-Ing. 2100 Hamburg Broß; Hans-Werner Dipl.-Ing. 2090 Winsen Friederich
Original assignee: Phoenix AG
Current assignee: Phoenix AG
Priority date: 1983-09-16
Filing date: 1983-09-16
Publication date: 1985-04-04
Also published as: GB2146721A; FR2552200B1; HUT40948A; NL184076B; IT8422542A0; NL8402795A; FR2552200A1; GB2146721B; HU194087B; GB8422879D0; NL184076C; IT1176658B

Description

PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT 1 I *". CMPRCWJEa- - - -" - "- HAMBURG 90 BLATTPHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT 1 I * ". CMPRCWJEa- - - -" - "- HAMBURG 90 SHEETS HAMBURG-HARBURQ ".".." ".-" .-" *.-"-'HAMBURG-HARBURQ "." .. "" .- ".-" * .- "- '

Px η 13.9.1983 2Px η 9/13/1983 2

Schlauch mit eingearbeiteten VerbindungsstutzenHose with integrated connecting pieces

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schlauch mit endständig fest eingearbeitetem mit Ringwülsten versehenen Verbindungsstutzen und zwischen dem Innen- und Außenmantel aus Gummi angeordneten sich kreuzenden Verstärkungseinlagen. The invention relates to a hose with permanently incorporated ends provided with annular beads Connection piece and between the inner and outer jacket intersecting reinforcement inserts made of rubber.

Diese Schläuche sind als Druck- und Saugschläuche und im wesentlichen in allen technischen Bereichen anwendbar. Die Schläuche können eine besondere Innenauskleidung aufweisen, die bei Bedarf auch die Innenwand des Stutzens auskleidete Der Stutzen selbst besteht aus Metall oder in ähnlicherweise widerstandsfähigem Kunststoff»These hoses can be used as pressure and suction hoses and essentially in all technical areas. The hoses can have a special inner lining which, if necessary, also lined the inner wall of the connecting piece The nozzle itself is made of metal or a similarly resistant plastic »

Für Flüssigkeitstransporte in großen Mengen sind Schläuche großen Durchmessers in Gebrauch. Sie weisen an den Enden eingearbeitete Verbindungs stutzen auf«, Wegen der beträchtlichen Transportwege und der erheblichen Steigungshöhen weisen derartige Schläuche Druckfestigkeitswerte auf, die erheblich über 5o bar hinausgehen können. Die Schläuche können Durchmesser von 2 - 4oo cm aufweisen. Solche Schläuche bestehen mindestens aus kurzen Stücken, die an beiden Enden mit je einem Verbindungsstutzen versehen sind.Large-diameter hoses are used for transporting liquids in large quantities. They point at the ends incorporated connecting pieces on «, because of the considerable Transport routes and the considerable heights of incline, such hoses have compressive strength values that can go well beyond 50 bar. The hoses can have a diameter of 2 - 400 cm. Such hoses consist at least of short pieces that are at both ends are each provided with a connecting piece.

Üblicherweise werden solche Schläuche dadurch mit den Verbindungsstutzen versehen, daß auf einem Dorn und dem darauf befindlichen Innenmantel aus Gummi breite Streifen aus Gewebe oder anderem Material bis in die Zone des Verbindungsstutzen hinein aufgewickelt werden.Usually such hoses are thereby with the Connecting piece provided that on a mandrel and the the inner rubber jacket on it, wide strips of fabric or other material up to the zone of the Connecting pieces are wound into it.

/3/ 3

copy Jcopy J

PHOENIX AKTIENQESELLSCHAFT HAMBURG-HARBUHQPHOENIX AKTIENQESELLSCHAFT HAMBURG-HARBUHQ

- EMPFÄNGER--- RECIPIENT--

HAMBURG HHAMBURG H

BLATTSHEET

828 Px828 Px

.3.3

Dabei weisen die Einlagen eine sich kreuzende Anordnung auf, um den Schlauch die erforderliche Festigkeit zu geben» Um Auswirkungen eines erhöhten Drucks auf das Schlauchverhalten zu begrenzen, werden derartige Gewebe so eingebaut, daß ihre Fadenwinkel etwa 55° zur Schlauchlängsachse aufweisen. Bei diesem neutralen Winkel heben sich Druck und Zugkräfte gegenseitig auf. Das Befestigen der Gewebeeinlage auf dem Verbindungsstutzen wird dadurch bewirkt, daß die Verstärkungseinlagen zwischen den auf dem Verbindungsstutzen befindlichen Ringwülste eingebunden werden. Durch die später außen aufgelegten Gummideckschichten werden solche Befestigungsmittel verdeckt und sie entziehen sich daher einer weiteren Kontrolle» Solche Schläuche haben sich zwar bewährt, weisen aber mindestens im Bereich des Verbindungsstutzens Schwachstellen auf. Neben dem relativ hohen Arbeitsaufwand beim Herstellen solcher Schläuche zeigt sich, daß sie in bezug auf ihre Verstärkungseinlagen mehr Material erfordern, als es dem später maximal zulässigen Betriebsdruck entspricht. Dies ist dadurch bedingt, daß bei einer derartigen Herstellungsart es nahezu unmöglich ist, die Verstärkungseinlagen so einzubringen, daß ihr Fadenmaterial überall und in allen Schichten in gleicher Weise unter Zugspannung steht.The inserts have a crossing arrangement in order to give the hose the required strength give »To limit the effects of increased pressure on the hose behavior, such fabrics installed so that their thread angle is about 55 ° to the Have hose longitudinal axis. At this neutral angle pressure and tensile forces cancel each other out. Attaching the fabric insert to the connecting piece is caused by the reinforcement inserts between the ones on the connecting piece Annular beads are involved. Such fastening means are provided by the rubber cover layers that are later placed on the outside hidden and they therefore evade further control »Such hoses have proven their worth, they show but at least in the area of the connecting piece there are weak points on. In addition to the relatively high amount of work involved in Manufacture of such hoses shows that they require more material with regard to their reinforcement inserts, than it corresponds to the later maximum permissible operating pressure. This is due to the fact that in such a Manufacturing method it is almost impossible to use the reinforcement inserts to be brought in so that their thread material is everywhere and in all layers in the same way Tensile stress.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schlauch der eingangs beschriebenen Art so aufzubauen, daß die Herstellung weitgehend vollmechanisch möglich ist und außerdem eine in allen Zonen gleichmäßige Beanspruchung der Verstärkungseinlage gewährleistet ist, so daß sich die Festigkeitswerte des Einlagenmaterials bis in die Grenzbereiche ausgenutzt werden kann»The object of the invention is to construct a hose of the type described at the outset in such a way that the production is largely fully mechanically possible and, moreover, uniform stress on the reinforcement insert in all zones is guaranteed so that the strength values of the insert material extend into the limit areas can be exploited »

COPYCOPY

PHOENIXAKTIENaESEUSCHAFT I". SMPFHKQtU- '- - - ' ' PHOENIXAKTIENaESEUSCHAFT I ". SMPFHKQtU- '- - - '' HAMBURQM BLATTHAMBURQM LEAF

HAMBURQ-HARBURQ .."..* ".." --' "--■HAMBURQ-HARBURQ .. ".. *" .. "- '" - ■

Px I3.9.I983 4Px I3.9.I983 4

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verstärkungseinlagen aus einem durchlaufenden in steiler Schraubenlinienform den Schlauch hin und her umlaufenden Faden besteht, wobei die Fadenwindungen jeweils nebeneinander liegen, und hinter einem Ringwulst den Verbindungsstutzen in radialer Ebene auf einer kurzen Strecke umlaufen.This object is achieved according to the invention in that the reinforcement inserts from a continuous in consists of steep helical shape of the hose to and fro revolving thread, the thread turns each lie next to each other, and behind an annular bead the connecting piece circulate in the radial plane over a short distance.

Bei den genannten Fäden kann es sich um Cordfäden, Litzen oder dünne Seile handeln. Auch monofile und multifile Fäden sollen unter der Bezeichnung "Fäden"zu verstehen sein. Als Material für diese Fäden können Synthesefasern wie Nylon, Polyester oder Aramid ebenso Verwendung finden, wie Stahl und andere in Schläuchen gebräuchlichen Materialien. Material und Konstruktion des Fadens richten sich nach dem voraussichtlich auftretenden Anwendungsfall. The threads mentioned can be cords, strands or thin ropes. Also monofilament and multifilament The term "threads" should be understood to mean threads. Synthetic fibers can be used as the material for these threads such as nylon, polyester or aramid are also used, such as steel and other materials commonly used in hoses. Align the material and construction of the thread depending on the application that is likely to occur.

Eine derartige Verstärkungseinlage läßt sich in sehr eleganter Art mittels einer elektronisch gesteuerten Wickeleinrichtung aufbringen. Der Faden wird dabei durch eine Steuerung auf den um seine Längsachse in Rotation befindlichen Schlauchrohling aufgewickelt. Der Faden verläuft ständig über den Schlauchinnenmantel so hin und her, daß sich Faden neben Faden legt. Sobald der Faden über den Ringwulst hinweggelaufen ist, ruht die Führung in der betreffenden Position für einen Teil der Umdrehung des Schlauchrohlings. Der Kurzstreckenumlauf hinter dem Ringwulst kann, je nach Anforderung etwa zwischen I80 und 9o° liegen, ohne hierauf beschränkt zu sein. Wichtig ist, daß hinter dem Wulst eine Schlinge gebildet wird, die so groß ist, daß sie nicht weggleiten kann. Dies ist abhängig von dem Reibungskoeffizienten des Materials und von dem Durchmesser des Schlauches.A reinforcement insert of this type can be installed in a very elegant manner by means of an electronically controlled one Apply winding device. The thread will go through a control is wound onto the hose blank which is rotating about its longitudinal axis. The thread runs constantly back and forth over the inner tube jacket so that thread lies next to thread. As soon as the thread has run over the ring bead, the guide rests in the relevant position for part of the revolution of the hose blank. The short haul circuit behind the Annular bead can, depending on the requirements, be between I80 and 90 °, without being restricted to this. It is important that a loop is formed behind the bead like this what is great is that it cannot slip away. This depends on the coefficient of friction of the material and on the Diameter of the hose.

copycopy

/5/ 5

PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT : " * - KMoRWGES HAMBURG 90 BLATTPHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT: "* - KMoRWGES HAMBURG 90 SHEET HAMBURG-HARBURG .1. "..' "-„"--" *-.*"--" .,HAMBURG-HARBURG .1. ".. ' " - "" - "* -. *" - ".,

Px 13.9.1983 5Px 9/13/1983 5

Bei besonders großen Durchmessern kann es sinnvoll sein, daß die Ringvruls t kleine in Achsrichtung des Schlauches weisende Zapfen oder andere Befestigungsmittel aufweist.In the case of particularly large diameters, it can be useful for the annular pulse t to be small in the axial direction of the hose has pointing pegs or other fastening means.

Hat der Wickelvorgang zu einer vollständigen Abdeckung des inneren Schlauchmantei geführt, so ist eine vorgesehene Verstärkungseinlage fertiggestellt. Die so aufgebrachten Fäden zeichnen sich durch eine völlig gleichmäßige Zugvorspannung aus, so daß die Fadenbelastbarkeit selbst unmittelbar auch mit der Belastbarkeit des Schlauches gleichzusetzen ist. Die Fadenführung beding ferner, daß von Faden zu Faden nebeneinander liegende Kreuzungspunlcte entstehen, so daß die Verstärkungseinlage gewissermaßen eine Leinenbindung aufweist. Dies stellt bekanntlich eine besonders starke Struktur bei Verstärkungseinlagen dar.If the winding process has led to a complete covering of the inner hose jacket, one is provided Reinforcement insert completed. The threads applied in this way are characterized by a completely uniform Tensile prestress, so that the load capacity of the thread itself is directly related to the load capacity of the hose is to be equated. The thread guidance also requires that From thread to thread juxtaposed intersection points arise, so that the reinforcement insert so to speak has a linen weave. As is well known, this represents a particularly strong structure in reinforcement inserts.

Der Ringwulst sollte zum Schlauchmittelteil hin abgeflacht sein, damit der Faden stets auf einer passenden Grundlage aufsitzt ο Gegebenenfalls können dafür Gummiprofilringe als Abstützung dienen.The annular bead should be flattened towards the middle of the hose so that the thread is always on a suitable base sits on ο If necessary, rubber profile rings can be used for this serve as a support.

Eine Besonderheit bei einer derartigen Fixierung des Fadens liegt auch noch darin, daß auch bei dem konisch ansteigenden Bereich vor dem Ringwulst eine genaue Fadenrichtung eingehalten wird. In diesem Bereich gehen die Fäden strahlenförmig auseinander.A special feature of such a fixation of the thread is that also with the conically rising thread An exact thread direction in the area in front of the annular bead is adhered to. In this area the threads diverge radially.

. Je nach Fadenstärke und Konstruktion können die Fadenwindungen hinter dem Ringwulst neben und/oder übereinander angeordnet sein. Bei der Bogenlänge mit der der Faden den Schlauch in radialer Richtung umläuft, ist zu beachten und sicherzustellen, daß jeweils der genaue Ansatzpunkt für den Rücklauf des Fadens in die passende Schraubenlinienform erfolgt.. Depending on the thread size and construction, the thread windings behind the annular bead can be next to and / or on top of one another be arranged. The arc length with which the thread runs around the hose in the radial direction must be taken into account and ensure that the exact starting point for the Return of the thread into the appropriate helical shape he follows.

PHOENIXAKTIENGESELLSCHAfT . I" * - EMPFXKQER HAMBURG SO BLATTPHOENIXAKTIENGESELLSCHAfT. I "* - EMPFXKQER HAMBURG SO SHEET

82Ö Px 13._9o1983 682Ö Px 13. _9o 1983 6

Die Anordnung der Fadenwindungen hinter dem Ringwulst
sollte so sein, daß eine möglichst dichte Packung aller
Fadenwindungen erreicht wird» Ein ausreichender Raum muß hierfür vorhanden sein, damit die Packung nicht die Höhe des Ringwulstes überschreitet.The arrangement of the thread turns behind the annular bead
should be such that a dense packing of all
Thread turns is achieved »Sufficient space must be available for this so that the packing does not exceed the height of the annular bead.

Werden bei einem Schlauch mehrere Einlagenschichten vorgesehen, so werden diese jeweils durch eine Gummischicht voneinander getrennt. Die dann vorgesehenen Fadenlagenschichten sind dann jeweils einem eigenen Ringwulst auf
dem Verbindungsstutzen zugeordnet. Dabei ist der der
Schlauchmittelzone am nächsten liegende Ringwulst der
unteren Fadenlage zugeordnet.If several single layers are provided for a hose, they are separated from each other by a rubber layer. The then provided thread layer layers then each have their own annular bead
assigned to the connecting piece. Here he is the
The annular bead closest to the middle of the hose
assigned to the lower thread layer.

Die Erfindung wird in Verbindung mit drei Abbildungen beispielsweise beschrieben. Die Abb„ 1 zeigt einen Prinzipquerschnitt . Die Abb. 2 zeigt den Fadenverlauf auf einem Schlauchteil. Die Abb. 3 zeigt einen Querschnitt durch
eine besondere Ausführung nach der Erfindung.The invention is described in connection with three figures, for example. Fig. 1 shows a principle cross-section. Fig. 2 shows the thread course on a hose part. Fig. 3 shows a cross section through
a special embodiment according to the invention.

Nach Abb. 1 weist ein Schlauch 1 am Ende einen Verbindungsstutzen 2 auf. Dieser dient zur Abstützung von Verstärkungs einlagen, die in dem Schlauch 1 eingebettet sind, Zur Befestigung der Einlagen besitzt der Verbindungsstutzen 2 Ringwülste 3 und 4, hinter denen sich die im Schlauch befindlichen Verstärkungseinlagen fixieren lassen. Der Verbindungsstutzen weist einen endständigen Flansch 6 mit
Bohrungen 5 auf, der zum Verschrauben mit einem Nachbarschlauchstück dient» Ein Schlauch 1 kann entweder an demAccording to Fig. 1, a hose 1 has a connecting piece 2 at the end. This is used to support reinforcement inserts that are embedded in the hose 1, To attach the inserts, the connecting piece has 2 annular beads 3 and 4, behind which the reinforcement inserts in the hose can be fixed. The connecting piece has a terminal flange 6
Holes 5, which are used for screwing with a neighboring hose section »A hose 1 can either be attached to the

1
einen Ende oder auch an beiden Enden mit einem derartigen1
one end or at both ends with one of these

Verbindungsstutzen 2 versehen sein.Connection piece 2 be provided.

-, Copy j-, Copy j

PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT - - FM1"FÄW3EJI ; HAMBURQ 90 BLATTPHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT - - FM1 "FÄW3EJI ; HAMBURQ 90 SHEET HAMBURG-HAHBURQ . .*..* * -." - - "HAMBURG-HAHBURQ. . * .. * * -. "- -"

Px "^. 1983 3333522Px "^. 1983 3333522

Nach Abb. 2 verläuft ein Faden 8 schraubenlinienförmig um den Schlauch herum,, Der Winkel zur Schlauchachse beträgt etwa 55°· Hinter dem Ringwulst 7 wird der Faden 8 in radialer Ebene so lange geführt, bis er eine Umschlingungsstrecke mit sicheren Halt erreicht hat. Nach dieser Drehung läuft der Faden über den Wulst 7 zurück und verläuft parallel zu den Fäden 8 in entgegengesetzter Richtung. Hinter dem Wulst 9 liegt der Faden in gleicher Anordnung wie hinter dem Wulst 7· Bei den beiden Wülsten 7 und 9 sind Gummiringe Io und 11 angeordnet, damit der Faden 8 stets auf einer festen Unterlage abgestützt ist»According to Fig. 2, a thread 8 runs helically around the hose, the angle to the hose axis is about 55 ° · Behind the annular bead 7, the thread 8 is guided in a radial plane until it has reached a looping section with a secure hold. After this rotation, the thread runs back over the bead 7 and runs parallel to the threads 8 in the opposite direction. Behind the bead 9, the thread lies in the same arrangement as behind the bead 7. The two beads 7 and 9 have rubber rings Io and 11 arranged so that the thread 8 is always supported on a solid base »

Abb. 3 zeigt den Querschnitt durch einen Schlauch 12, der auf einem Verbindungsstutzen 13 aufgebracht ist. In dieser Abb„ sind vier Schichten aus Fadenwindungen vorgesehen. Dabei sind die Fadenschichten Ik und 18 hinter dem Ringwulst 19 und die Fadenschichten 15 und 16 hinter dem Ringwulst 17 fixierteFIG. 3 shows the cross section through a hose 12 which is attached to a connecting piece 13. In this figure “four layers of thread turns are provided. The thread layers Ik and 18 are fixed behind the annular bulge 19 and the thread layers 15 and 16 behind the annular bulge 17

- Leerseite -- blank page -

Copy jCopy j

Claims

PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT '. Z ". 51 / röXHQB» - --- "* - - HAMBURG 90 BUTT HAMBURG-HARBURG .Z. * .. '" .. ".." *. "" * .- * Px I3.9.I983 1 Hose with incorporated connecting piece claims

1.) Hose with end firmly incorporated connection piece provided with annular beads and between the inner and outer rubber sheaths arranged intersecting reinforcement inserts, characterized in, that the reinforcement insert consists of a continuous the hose (l) in a steep helical shape and there is a rotating thread (8), the thread turns lying next to one another and behind one Annular bead (7, 9) the connecting piece (2) in a radial direction Walk around the level for a short distance.

2.) Hose according to claim 1, characterized in that the annular bead (7, 9) is flattened towards the middle part of the hose is.

3.) Hose according to claim 1, characterized in that the thread windings (8) behind the annular bead (7, 8) are arranged next to and / or one above the other.

4.) Hose according to claim 1, characterized in that with several layers of thread separated by rubber layers (l4, l8, 15, l6) the one further inside Thread layer layer (1A, 15) that of the hose center zone is assigned to the closest annular bead (17).

COPY j