DE3326988A1

DE3326988A1 - Method and device for changing the course of water arteries

Info

Publication number: DE3326988A1
Application number: DE19833326988
Authority: DE
Inventors: Friedrich 3000 Hannover Schrader
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-07-27
Filing date: 1983-07-27
Publication date: 1985-02-14
Also published as: DE3326988C2

Abstract

The invention relates to a method and a device for changing the course of a water artery. The invention provides for the position of the water artery to be determined, for a borehole to be produced by means of a conventional drilling appliance down below the bed of the water artery, for the direction of flow of the water in the water artery to be established, for a locking and deflection means to be inserted into the borehole, and then for gravel packing to be provided. In addition, a well tube can also be inserted. The locking and deflection means consists of a tube which is provided with a recess in the circumferential surface, the opening area of which is greater than the cross-sectional area of the water artery and which points against the direction of flow of the water and is arranged at an angle differing from 90 DEG to the direction of flow. <IMAGE>

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Andern des Method and apparatus for changing the

Laufs von Wasseradern Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Andern des Laufs von Wasseradern. Course of water veins The invention relates to a method and a Device for changing the course of water veins.

Bekanntlich wird das Erdreich in bestimmten Tiefen von sogenannten Wasseradern durchzogen, in denen Wasser meist unter Druck strömt. Diese Wasseradern weisen in der Regel einen Durchmesser von etwa 10 bis 20 cm auf. In diesen Wasseradern strömt das Wasser unter starker Verwirbelung. It is well known that the soil is at certain depths of so-called Water veins criss-crossed, in which water mostly flows under pressure. These water veins usually have a diameter of about 10 to 20 cm. In these water veins the water flows with strong turbulence.

Beim Anbohren oder Freilegen solcher Wasseradern fallen größere, ständig nachfließende Wassermengen an, was aus baulichen und bautechnischen Gründen Probleme aufwerfen kann. When drilling into or uncovering such water veins, larger, constantly flowing water, which for structural and structural reasons Can pose problems.

Es ist auch bekannt bzw. es wird diskutiert, daß viele Menschen auf von Wasseradern ausgehende Strahlen mit Erkrankungen reagieren. It is also known or discussed that many people experience it Rays emanating from water veins react with diseases.

Es wäre daher wünschenswert, die nachteiligen Wirkungen von Wasseradern zu beseitigen. It would therefore be desirable to reduce the adverse effects of water veins to eliminate.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, Wasseradern aus den jeweiligen Problembereichen zu entfernen. The object of the present invention is therefore to provide water veins from the respective problem areas remove.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Lage der Wasserader ermittelt, ein Bohrloch bis unter das Bett der Wasserader hergestellt, die Flußrichtung der Wasserader festgestellt, in das Bohrloch in Abhängigkeit von der festgestellten Flußrichtung eine Sperr- und Umlenkeinrichtung eingebracht und danach eine Kiesschüttung eingebracht wird. This object is achieved in that the position of the water vein is determined, a borehole was made under the bed of the water vein, the direction of flow of the Water vein established in the borehole depending on the established Direction of flow introduced a blocking and deflection device and then a bed of gravel is introduced.

Wenn das Bohrloch mit Hilfe eines üblichen Bohrrohres hergestellt wird, ist dafür Sorge zu tragen, daß dieses Bohrrohr sofort nach der Kiesschüttung hochgezogen wird, zumindest aus dem Bereich der Wasserader heraus, wie dies im Anspruch 2 angegeben ist. When the borehole is made with the help of a conventional drill pipe care must be taken to ensure that this drill pipe is installed immediately after the gravel has been poured is pulled up, at least from the area of the water vein, as stated in the claim 2 is specified.

Die erfindungsgemäße Lösung sieht also eine Umlenkung einer Wasserader vor, d.h. eine Ablenkung aus oder vor dem Problembereich. The solution according to the invention therefore sees a diversion of a water vein in front of, i.e. a distraction from or in front of the problem area.

Eine geeignete Vorrichtung zur Umlenkung einer Wasserader ist im Anspruch 5 angegeben. Diese Vorrichtung verwendet eine an sich bekannte Vorrichtung zur Ermittlung der Lage der Wasserader und ein Bohrgerät zum Niederbringen einer Bohrung, in der dann eine in einer Kiesschüttung angeordnete Sperr- und Umlenkeinrichtung zum Sperren und Umlenken des Laufs der Wasserader vorgesehen wird. Die Ermittlung der Lage der Wasserader kann mit Hilfe einer sogenannten Wünschelrute aus dem Ast einer Weide oder aus Draht bestehen, die von sogenannten "Rutengängern" verwendet und eingesetzt werden. A suitable device for diverting a water vein is in Claim 5 stated. This device uses a device known per se to determine the location of the water vein and a drill to bring down a Borehole, in which then a blocking and deflecting device arranged in a bed of gravel for blocking and redirecting the course of the water vein is provided. The investigation the location of the water vein can be removed from the branch with the help of a so-called divining rod a willow or made of wire, used by so-called "dowsers" and used.

Vorteilhaft wird dabei gleichzeitig ein Brunnenrohr mit eingebracht. A well pipe is advantageously introduced at the same time.

Durch die Erfindung ist es möglich, Wasseradern umzulenken, so daß beispielsweise der Aufwand auf Baustellen zum Abpumpen oder zum Ableiten des anfallenden Wassers entfallen kann. The invention makes it possible to divert water veins, so that, for example, the effort on construction sites to pump out or to derive the accumulating water can be dispensed with.

Ferner ist es möglich, auf diese Weise Wasseradern aus dem Gefährdungsbereich für Personen so zu verlegen, daß keine schädlichen Einflüsse mehr auftreten. It is also possible in this way to remove water veins from the hazard area to be relocated for people in such a way that no more harmful influences occur.

Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous and expedient developments of the invention are in specified in the subclaims.

Die Erfindung soll nun anhand der beigefügten Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert werden. The invention will now be based on the accompanying drawing, in which a Embodiment is shown, will be explained in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung eingesetzte Sperr- und Umlenkeinrichtung und Fig. 3 eine schematische Darstellung der Umlenkung einer Wasserader durch die erfindungsgemäße Vorrichtung. It shows: Fig. 1 a schematic representation of the invention Device, Fig. 2 shows a locking device used in the device according to the invention and deflection device and FIG. 3 shows a schematic representation of the deflection of a Water vein through the device according to the invention.

Die Zeichnung zeigt in der Fig. 1 eine Wasserader 2, in der Wasser in Richtung eines Pfeiles 4 strömt. Mit Hilfe eines Bohrrohres 6 ist eine Bohrung 8 niedergebracht bis über das Bett 10 der Wasserader 2 hinaus. Das Bohrloch 8 kann beispielsweise um 80 cm bis 1 m tiefer sein als das Bett 10 der Wasserader. Das Bohrrohr 6 ist in der Fig. 1 in einem teilweise wieder hochgezogenen Zustand dargestellt. Im unteren Teil des Bohrloches 8 im Bereich der Wasserader 2 befindet sich eine Sperr- und Umlenkeinrichtung 12 in Form eines kurzen Rohres, das vor dem Hochziehen des Bohrrohres 6 in das Bohrloch eingebracht wird. The drawing shows in Fig. 1 a water vein 2 in which water flows in the direction of an arrow 4. With the help of a drill pipe 6 is a bore 8 brought down over the bed 10 of the water vein 2 also. The borehole 8 can for example 80 cm to 1 m deeper than the bed 10 of the water vein. That Drill pipe 6 is shown in FIG. 1 in a partially raised state. In the lower part of the borehole 8 in the area of the water vein 2 is located one Locking and deflecting device 12 in the form of a short tube that is pulled up of the drill pipe 6 is introduced into the borehole.

Die rohrförmige Sperr- und Umlenkeinrichtung 12 weist eine Ausnehmung 14 auf, die im Bereich der Wasserader 2 angeordnet ist, und zwar so, daß die öffnungsfläche der Ausnehmung entgegengesetzt zur Strömungsrichtung zeigt, so daß das Wasser gegen die kreisförmige Rückwand 16 strömen kann und dort umgelenkt wird, wie dies deutlich in der Fig. 3 dargestellt ist. The tubular locking and deflecting device 12 has a recess 14, which is arranged in the area of the water vein 2, in such a way that the opening area the recess opposite to the direction of flow, so that the water against the circular rear wall 16 can flow and is deflected there, as can be seen clearly is shown in FIG. 3.

Die öffnungsfläche 18 der Ausnehmung 14 ist dabei vorzugsweise unter einem von 900 abweichenden Winkel zur Strömungsrichtung des Wassers der Wasserader 2 angeordnet, s. Fig. 3. Hierdurch ist es möglich, die Wasserader in gewünschter Weise und in einer gewünschten Richtung umzulenken.The opening surface 18 of the recess 14 is preferably below an angle deviating from 900 to the direction of flow of the water in the water vein 2 arranged, see Fig. 3. This makes it possible to adjust the water vein in the desired Way and divert in a desired direction.

Der Durchmesser der.rohrförmigen Sperr- und Umlenkeinrichtung 12 ist größer als die Breite der Wasserader und die öffnungsfläche 18 der Ausnehmung 14 ist ebenfalls größer als der Querschnitt der Wasserader 2. Hierdurch ist sichergestellt, daß das in der Wasserader 2 strömende Wasser die Sperr- und Umlenkeinrichtung 12 nicht einfach umströmt und hinter dieser Einrichtung im alten Bett, das hier mit dem Bezugszeichen 20 versehen ist, weiterströmt. The diameter of the tubular locking and deflecting device 12 is greater than the width of the water vein and the opening area 18 of the recess 14 is also larger than the cross-section of water vein 2. This ensures that that the water flowing in the water vein 2 the blocking and deflecting device 12 not just flowing around and behind this facility in the old bed, this one with the reference numeral 20 is provided, continues to flow.

Die Ausnehmung 14 ist so angeordnet, daß an beiden Enden der rohrförmigen Sperr- und Umlenkeinrichtung 12 vollständige Rohrteile 22 und 24 verbleiben. The recess 14 is arranged so that at both ends of the tubular Locking and deflecting device 12 complete pipe parts 22 and 24 remain.

Das untere Ende der Einrichtung 12 bzw. des Rohrteils 24 ist mit einer Bodenplatte 26 versehen, auf der Halterungen und Zentriereinrichtungen 28 zur Aufnahme und Zentrierung eines Brunnenrohres 30 angeordnet sind. Eine weitere Halte-und Zentriereinrichtung 32 für das Brunnenrohr 30 ist im oberen Rohrteil 22 angeordnet. The lower end of the device 12 or the pipe part 24 is with a base plate 26 is provided on the brackets and centering devices 28 for receiving and centering a well pipe 30 are arranged. Another The holding and centering device 32 for the well pipe 30 is in the upper pipe part 22 arranged.

Die rohrförmige Sperr- und Umlenkeinrichtung 12 und gegebenenfalls das ebenfalls eingebrachte Brunnenrohr 30 sind in einer Kiesschüttung 34 angeordnet, die vor dem Herausziehen des Bohrrohres 6 eingebracht wird. Mit dem Bezugszeichen 36 ist das untere Teil des Brunnenrohres 6 bezeichnet, das üblicherweise ein Filterrohr ist. The tubular locking and deflecting device 12 and optionally the well pipe 30, which has also been introduced, are arranged in a bed of gravel 34, which is introduced before pulling out the drill pipe 6. With the reference number 36 denotes the lower part of the well pipe 6, which is usually a filter pipe is.

Zweckmäßige Abmessungen der einzelnen Bauteile sind wie folgt: Durchmesser des Bohrrohres: 60 cm Durchmesser der rohrförmigen Sperr- und Umlenkeinrichtung: 55 cm Länge der Sperr- und Umlenkeinrichtung: 3 - 4 m Höhe der Ausnehmung in der Sperr- und Umlenkeinrichtung: mindestens 1.5 m. Appropriate dimensions of the individual components are as follows: Diameter of the drill pipe: 60 cm diameter of the tubular locking and deflection device: 55 cm length of the locking and deflection device: 3 - 4 m height of the recess in the Locking and deflection device: at least 1.5 m.

Um eine vermutete Wasserader umzulenken, werden folgende Verfahrensschritte durchgeführt: 1. Ermittlung der Lage der vermuteten Wasserader, beispielsweise durch einen Rutengänger, 2. Niederbringung einer Bohrung mit einem Bohrrohr bis zu 1 m über das Bett der Wasserader hinaus, 3. Feststellen der Fließrichtung des Wassers in der Wasserader, 4. Einbringen der rohrförmigen Sperr- und Umlenkeinrichtung, 5. gegebenenfalls danach Einbringen eines Brunnenrohres, 6. Einbringung einer Kiesschüttung, 7. Hochziehen und Entfernen des Bohrrohres, 8. Prüfen, ob Wasserader umgelenkt wird. In order to divert a suspected water vein, the following procedural steps are performed carried out: 1. Determination of the location of the suspected water vein, for example by a dowser, 2. Drilling a hole with a drill pipe up to 1 m beyond the bed of the water vein, 3. determining the direction of flow of the water in the water vein, 4. Insertion of the tubular locking and deflecting device, 5. if necessary, then inserting a well pipe, 6. inserting a fill of gravel, 7. Pull up and remove the drill pipe, 8. Check whether the water vein is diverted.

1 Leerseite - 1 blank page -

Claims

Claims: 1. A method for changing the course of water veins, g e -k e n n n z e i c h n e t d u r c h the following procedural steps: Determination of the position the water vein, making a borehole under the bed of the water vein, determining the direction of flow of the water vein, introduction of a blocking and deflection device into the drill pipe depending on the determined flow direction to below the Bed of the water vein, introduction of gravel.

2. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the borehole is made with the help of a drill pipe that is after the Pile of gravel is pulled up immediately.

3. The method according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e It is not stated that a well pipe should be in the drill pipe and the locking and deflecting device is introduced.

4. The method according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h e t that after pulling up and removing the drill pipe the course the diverted water vein is determined.

5. Device for performing the method according to one of the preceding Claims for changing the course of water veins with a device for detection the location of the water vein and with a drill to drill a hole, G e k e n n n n z e i c h n e t d u r c h one that can be introduced into the bore (8) in one Gravel bed (34) arranged locking and deflecting device (12) for locking and Redirecting the course of the water vein (2).

6. Apparatus according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the locking and deflecting device (12) is a tube, the diameter of which and length is greater than the width and height of the water vein and its mantle one Has recess (14), the opening area (18) of which is at least equal to the cross-sectional area the water vein (2) is pointing in the direction of the inflowing water of the water vein and arranged at an angle other than 900 to the direction of flow of the water is.

7. Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the recess (14) in the view has the shape of a rectangular cutout which extends over part of the circumference of the tube (12).

8. Apparatus according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the cutout (14) extends over about half the circumference of the tube (12) extends so that a semi-cylindrical tubular jacket part (16) as a locking and deflecting device remains for the water vein (2).

9. Device according to one of claims 6 to 8, d a d u r c h g e it is not possible to state that above and below the recess (14) it is complete Pipe parts (22, 24) are left.

10. Device according to one of claims 6 to 9, d a d u r c t g It is noted that the tube (12) has a base plate (26).

11. The device according to claim 10, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the tube (12) above the recess (14) in the area of the upper complete pipe part (22) and on the base plate (26) each with a holding and centering device (32 or 28) for a well pipe (30, 36) is equipped.