DE332537C

DE332537C - Fire and weatherproof fabric for aircraft

Info

Publication number: DE332537C
Application number: DE1917332537D
Authority: DE
Original assignee: KARL RUECKER DR
Current assignee: KARL RUECKER DR
Priority date: 1917-03-24
Filing date: 1917-03-24
Publication date: 1922-03-18

Description

Feuer- und wetterfester Stoff für Luftfahrzeuge. Die Tragflächen, Hüllen und andere Teile von Luftfahrzeugen aller Art sollen nicht nur gas-, luftdicht und wetterfest, sondern auch möglichst. feuersicher sein. Bisher ist es nicht gelungen, an sich gut wetterfest präparierte Tragflächen gleichzeitig feuersicher zu tränken. Wollte man feuersicher getränkten Stoff nachträglich wetterfest machen, so stellte sich heraus, daß mit Feuerschutzmitteln durchsetzte Stoffe durch die nachfolgende Zellonierung sich nicht mehr selbsttätig straff spannen, was aber ganz unerläßlich ist. Man war daher gezwungen, auf Feuerschutz überhaupt zu verzichten, was eine große Gefahr für Luftfahrzeuge aller Art bedeutete.Fire and weatherproof fabric for aircraft. The wings, Hulls and other parts of aircraft of all types should not only be gas-tight, airtight and weatherproof, but also if possible. be fireproof. So far it has not been possible To soak well-weatherproof wings at the same time fire-proof. If you wanted to make fire-proof soaked fabric weatherproof afterwards, so asked it turns out that substances interspersed with fire retardants are affected by the following Cellonation no longer tighten itself automatically, but this is absolutely essential is. One was therefore forced to forego fire protection at all, what a meant great danger to aircraft of all kinds.

Nach vorliegender Erfindung werden Feuerschutzmittel und Wetterschutzmittel getrennt voneinander auf verschiedene Gewebefasern vor dem Verspinnen zu Garn oder auf verschiedene Gewebegarne vor dem Weben oder auf verschiedene Webstoffe nach dem Weben aufgebracht werden. Man verzichtet also darauf, ein und dasselbe Fasermaterial zugleich. feuersicher und wetterschutzsicher zu machen, vielmehr wird ein Teil des Faser- oder Gewebematerials mit dem Feuerschutzmittel, und der andere Teil mit dem Wetterschutzmittel imprägniert, worauf gegebenenfalls noch eine gemeinschaftliche Behandlung beider Materialien zur Erhöhung von Feuerschutz oder Wetterschutz erfolgen kann. Als Feuerschutzmittel sind solche an sich bekannte Stoffe zu verwenden, die nicht nur ein Verbrennen der mit ihnen getränkten Fasern verhindern, sondern überdies feuerlöschend auf die benachbarten Fasern wirken. '131s Feuerschutzmittel dieser Art kommen namentlich schwefelsaures Ammonium, phosphorsaures Ammonium u. dgl., aber auch organische Verbindungen, wie z. B. chlorierter Naphtalin, in Betracht. Sobald diese Stoffe durch irgendeine Flamme oder sonstige Wärmequelle stark erhitzt werden, findet eine sehr lebhafte Entwicklung stickender Rauchgase statt. Diese stickende Wirkung hat die Folge, daß nicht nur die feuersicher imprägnierten Gewebeteile nicht verbrennen, sondern daß vielmehr auch die benachbarten nicht feuersicheren Gewebeteile nicht brennen können, indem die Flammen an ihnen erstickt werden. Es würde also der Brandherd, der sich an den nicht feuersicheren Gewebeteilen bildet, in kurzer Zeit durch die entwickelten Stickgase abgelöscht werden. Als Wetterschutzmittel werden in erster Linie die bewährten Zellonlacke verwendet.According to the present invention, fire retardants and weatherproofing agents are used separately on different fabric fibers before being spun into yarn or on different woven yarns before weaving or on different woven fabrics applied to weaving. So you do without one and the same fiber material simultaneously. Making it fire-proof and weatherproof is part of the Fiber or fabric material with the fire retardant, and the other part with the Weather protection agent impregnated, on top of which, if necessary, a joint Treatment of both materials to increase fire protection or weather protection can. Substances known per se are to be used as fire retardants which not only prevent the fibers soaked with them from burning, but also have a fire-extinguishing effect on the neighboring fibers. '131s fire retardants this one Species include sulfuric ammonium, phosphoric ammonium and the like, but also organic compounds, such as. B. chlorinated naphthalene, into consideration. As soon as these substances are strongly heated by any flame or other heat source there is a very lively development of stifling smoke gases. These The embroidery effect has the consequence that not only the fire-proof impregnated fabric parts not burn, but rather that the neighboring ones are not fireproof either Tissue parts cannot burn because the flames are suffocated on them. It the source of the fire that forms on the non-fireproof fabric parts would be extinguished in a short time by the nitrogen gases developed. As a weather protection agent The tried and tested Zellon lacquers are primarily used.

Die getrennte Verwendung der Feuerschutz-und Wetterschutzmittel auf die sie tragenden Fasern kann, wie bereits kurz angedeutet, in verschiedener Weise geschehen. Man kann beispielsweise die zur Herstellung der Garne dienenden Gewebefasern zur Hälfte mit einem Feuerschutzmittel, wie schwefelsaures Ammonium, tränken. Diese Fasern kann man mit der nicht getränkten anderen Hälfte der Fasern zu Garn verspinnen und aus diesem so hergestellten Garn die Gewebe herstellen. Ferner kann man auch gewöhnliche Webgarne so verwenden, daß man die eine Hälfte mit schwefelsaurem Ammonium tränkt und aus ihr und der anderen nicht imprägnierten Garnhälfte in beliebiger Weise in geeigneter Bindung das Gewebe herstellt. Ein derart hergestelltes Gewebe kann nun in der gewöhnlichen Weise verwendet werden, indem man es, wenn es sich beispielsweise um die Herstellung von Flugzeugtragflächen handelt, auf die Flügelrahmen aufspannt und ein oder mehrmals mit Zellonlack überzieht. Hierdurch wird auch den mit dem Feuerschutzmittel getränkten Gewebeteilen eine begrenzte Wetterbeständigkeit verliehen. Die nicht mit Feuerschutzmitteln behandelten Gewebefasern oder Garne aber durchtränkt der Zellonlack, so daß er sie vollkommen wetterfest macht, aber auch durchfeuchtet und dann beim Trocknen die für die Stabilität der Flügel unbedingt notwendige Gewebespannung erzeugt. Der den mit Feuerschutzmitteln getränkten Fasern durch den Zellonlack zuteil werdende Schutz ist auf jeden Fall hinreichend, um ein Auswaschen der Feuerschutzmittel oder ein Aufnehmen von Feuchtigkeit infolge der Hygroskopizität der Salze zu verhindern.The separate use of fire protection and weather protection means the fibers carrying them can, as already briefly indicated, in various ways happen. For example, the fabric fibers used to manufacture the yarns can be used soak half of it with a fire retardant such as ammonium sulphate. These Fibers can be spun into yarn with the other half of the fibers that are not soaked and produce the fabrics from this yarn produced in this way. You can also Use ordinary weaving yarns in such a way that one half is filled with ammonium sulphate soaks and from her and the other non-impregnated yarn half in any The fabric is produced in a suitable manner in a suitable manner. A fabric made in this way can now to be used in the ordinary way by looking at it when it is for example is about the production of aircraft wings on which wing frames are stretched and coated one or more times with cellulose varnish. This is also the one with the Fire retardant impregnated fabric parts given a limited weather resistance. The fabric fibers or yarns not treated with fire retardants are saturated the Zellonlack, so that it makes it completely weatherproof, but also moisturizes it and then the tension of the fabric, which is absolutely necessary for the stability of the wings, during drying generated. Which is given to the fibers soaked with fire retardants through the Zellon varnish The protection to be expected is in any case sufficient to wash out the fire retardant or to prevent absorption of moisture due to the hygroscopicity of the salts.

Vorteilhaft kann man zur Bespannung von L uftschiffflügeln auch zwei übereinander gespannte Gewebebahnen verwenden, von denen das innere, also das zuerst auf den Flügeln aufgespannte Gewebe, mit dem Feuerschutzmittel, das äußere Gewebe aber mit dem Wetterschutzmittel getränkt ist. Man verfährt am besten in der Weise, daß man zunächst das innere, feuersichere Gewebe in beliebiger Weise aufspannt - und darüber nachträglich das nicht imprägnierte Gewebe spannt. Dieses wird dann mit Zellohlack oder einem anderen Wetterschutzmittel bestrichen. Beim Trocknen erhält dann das Gewebe die gewünschte Spannung.It is also advantageous to use two to cover airship wings Use webs of fabric stretched one above the other, the inner one, i.e. the first one Fabric stretched on the wings, with the fire retardant, the outer fabric but is soaked with the weather protection agent. It is best to proceed in the manner that you first stretch the inner, fireproof fabric in any way - and subsequently stretch the non-impregnated fabric. This will then coated with cellulose varnish or another weather protection agent. Preserves when drying then the tissue the desired tension.

Die Wirkung derartiger Doppelgewebe ist ganz überraschend; während ein einfaches gespanntes und mit Zellonlack behandeltes Gewebe beim Entstehen einer Brandstelle sofort in heftigen Brand gerät, bleibt bei Verwendung des Doppelgewebes der Brandherd auf seine Stelle beschränkt, ohne sich auch nur im geringsten weiter auszubreiten und erlischt bald.The effect of such double fabrics is quite surprising; while a simple stretched tissue treated with cellulose varnish when a If the fire area immediately catches on fire, it remains when the double fabric is used the seat of the fire is limited to its place without moving in the slightest spread and soon goes out.

Dies rührt daher, daß das Feuerschutzmittel unmittelbar nach Entstehung des Brandherdes reichliche Mengen von Stickgasen erzeugt und hierdurch auch auf die nicht damit getränkten benachbarten Gewebeteile löschend und erstickend wirkt.This is due to the fact that the fire retardant immediately after emergence the source of the fire generated copious amounts of nitrogen gas and thereby also on the adjacent tissue parts not soaked with it has a deleting and suffocating effect.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Fire and weatherproof fabric for aircraft, characterized in that the fire protection and the weather protection effect Means separately applied to different fabric fibers prior to spinning Yarn or on different fabric yarns before weaving or on different woven fabrics are applied after weaving.

2.- Process for the production of aircraft fabric according to claim x, characterized in that the substance, which develops with nitrogen gases Means soaked yarn and pure yarn is woven, after attachment in utility monkey is provided with a weather protection and firmness causing agent.

3. Procedure for the production of aircraft support decals or the like with fabric according to claim z, characterized in that characterized in that the fabric is the load-bearing frame first with the fire-proof made fabric, then additionally covered with the fabric that has not been pretreated, which the latter is impregnated in a known manner with cellulose varnish or the like.