DE3322752A1 - Kombinierte rundschalt- u. drehtische - Google Patents

Description

BES oh EEiBUNG- _::^ ^ ; ::.. _β '/.["I] 332275⁹

L^* ^\*m l·^ τ *n τ ^* T^ "^™ ^\ «r ^t υί js es ^^ μ q ι *+" ·**· τ τ .. ι ι ^^ ^^ i^ *^^ *ΐ ^3 #^ 10 ^^

JV^JiilL/ JLJLXJ- P ± OC? *L U. Xx Γι ο O XX CL -1- O w. · ^^ JJ X. C XX \j .J- ö Vy * I Ό

in Ausführung u.mit Ausrüstung ,von linien u. Aus sen- Zahnkränze und mit radial beweglichen Zahnsegmenten zur Positionierung u. Arretierung des Schalt- bezw. Drehtisches mit dem Aggregat Unterständer in einer vorgewählten Positions -Lage und zwar sowohl mit festliegenden (Peilschritten entsprechdd. dem Modul bezw_e Teilmaßen der Verzahnungen ferner aber $. was in der Ausführung der Konstruktion nach den Pat.Anm. P 29.#1.272«, 4 funktionsmäßig nicht durchführbar st ufenlos über 360 jedes Zwischenmaß bezw. Zwischenteilung zwisch. den festliegenden Zahn- Teilungen zu positionieren und durch Verzahnungs- Arrettierung - bezw. Veriiegelung des Zahnkranzes am Schalttisch u. des Zahnsegmentes am Drehtish-Unterständer absolut starre u. schwingungsfreie Verbindung zu gewährleisten. Für moderne sogn ITC gesteuerte Werkzeugmaschinen u. anderen Maschinen - Sparten ein wichtiger techn. Vorteil. Bisher wurden in der Praxis die Arretierung solcher stufenlos über 360 ο positionierten Teilschritten nur durch Klemm oder &eib- Elemente ausgeführt.purch die erzielbaren Reibwerte von ca χ\ΐχ o,1 bis o,2 war die tang. Arrcttier- Kraft nur ein Bruchteil des Erforderlichen u. für höhere Tang.-Kräfte u. Schwingungen nur begrentzt für die Technik einsetzLbar.

Die Gesamtkonstruktion weist sodann gegenüber bekannten Rundschalttisch - Konstruktionen noch andere technische u. betriebstechnische Vorteile auf die untenstehend in der Beschreibung angeführt. Auch bezügl. Herstellkosten ,die durch die Einfachheit der Bauart u. der Einzel- Elemente gegenüber bekannten Systemen wesentlich niedriger liegen. Diesbezugl. sei auifch auf den Text den P.An.P 29.11.227.4 hingewiesen.

Das der Erteilg. dieser Pat. Anmeldg. P 29.11. 227,4. u. auch dieser Patentanmeldung keine Patente oder 8-ebrauchsmuster im In u. Auslad, entgegenstehen , geht aus

^er Recherschen- Ergebnis Mitteilung des Liratentamtes v. 22. 11.1979 d. Pat. Abtlg. 14 / 14.11.79 hervor.

In den beigefügten 2 Bl. Pat. Zeichnungen ist der Erfincungs-Gegenstand in einem Ausführrungs- -Beispiel für 3 verschiedene Varianten der Konstruktion u. gauart in den Fig. I bis VI. in Ansicht u. Schnitt- Darsteungen wiedergegeben.

Alle ⁷J Ausführungs - Varianaten haben den Vorteil , daß sie einerseits als Rundschalttische mit fest verriegelten

bezw. aretiertem Tisch u. Aggregat. Unterständer , mit einer Anzahl festliegender Teilschritte innerhalb 360 entf?t>rechend dem Zahn-Modul bezw. Zahnteilungs,-Werten positioniert werden kann.,und stufenlos.

Anderseits kann der Drehtisch durch d. Antrieb mit den Funktions- Elementen sozusagen stufenlos auf einen bestimmten vorgewählten Teilpunkt auf entsprechend hohe Anzahl Teilpunkte innerhalb 360 unabhägig von den Verzahnungs iioduin bezw. Teilgswerten genau auf +/- 2 " Grad positioniert und durch die Zahn-u.-Verriegelungs- Elemente mit dem Unterständer absolut starr u. schwingungsfrei arettiert werden.

Buren die elektr. oder wahlweise auch hydraulisch gesteuert und betätigten Elemente -ρ -η-, ο

BAD ORIGINAL

Durch die ffe&ktr. ο. elektron. gesteuerten Elemente und elsktr» oder hydraul.betätigten Funktions. Elemente sowie einem entsprechenden·' Slektro- ϊ/otor u. hydraul.Anatriebs-Motor können alle 3 gen. Aggregat- "Varianten als kombin.

Rundschalttische - und Drehtische "betrieblich eingesetzt werden . h

Das heißt sie können wahlweise auch als Dretisch für alle vorkomenenden Yerspanungsarten beispielsw. Dreh , Fräs-Schleif-u.-and. Operationen ,sowie als Meßtische mit oder ohne wechselseitige Anwendung als Schalttisch in einer Aufspannung des Werkstückes, für zukunftsorientierte N G-gesteuerte Maschinen "bietet dies enorme Preis—u.-Kosten-. und Zeit - Einsparungen.

Konstruktions u. Funktions.-. Beschreibung :

In Fig. I u. II ( Bl. 1) ist im Schnitt u. Ansicht die Konstruktion eines sogen, kombin. Rundschalttisches u. Drehtisches dargestellt.

Der Drehtisch (1 ) ist mit seiner unteren aussenlieg. Seite % 4) auf die Lagerfläche des Aggregat- Unterständers (5) axial gelagert ,sei es Gleit -o. Wälzlagerung, ein zentraler Pinole - Hals( 2) des Tisches (1) ragt in eine Nabenhülse (3) des Unterständers(5) ein und am oberen u. unterem Ende mit Äadial u. axial - Lagerungen gelagert, deren Lagerspiel besonders im unteren Lager sehr eng gehalten, sodaß auftretende sogen. Kipp- Momente des Tisches bei Yerspanungskräften sei es Jigfigential Uj radial hier zusätzlich unabhängig von der Terzahnungs- Verriegelung von Drehtisch mit Unterständer (#) aufgefangen ,vor allem aber auch bezügl. schwingungsdämpfend u. Starrheit der "Verbindungen u. gleichbleibende hohe Lagegenauigkeit abzusichern.

Diesbezügl. läßt diese Konstruktion es zu , daß im Unterständer ( 5 ) 5 0.6 radial Kippen ( 24) in Aussenwandungen Grundplatte u. zentrale Nabe (3) münden (gegossen o.geschweischweißt) und damit ein starres schwingungsarmes Gebilde des Tisches mit dem Unterständer entsteht ,für sehr hohe iäerspaffiki-ungskräfte u* damit verbundenen Schwingungs kraft e .

Mit dem Drehtisch (1) fest durch Schrauben-u, ZyI.-Stifte u. radialen Anlage - Sitzflächen Verbunden,ist ein Aussenverzahnungs- Eing( 7 ) ,die an der unteren Seitenfläche eine Plan- Verzahnung8 besitzt in die 'Antriebsritzel (9'\) eingreift, Dessen Welle ist mit einen El.- oder Hydraul.-Motor(10)-ge= kuppeltfür die Teilschaltung u. Drehbewegungen des Tisches (1).

Die tap;entiale starre Arettierung des Tisches (1) aber auch die radiale if.exxiex:.:h gegen sogen.; Kipp- Md erfolgt durch folgende Zahn- Verriegelungs- Elemente ύ. deren Funktionen.

In Fig. I u. II sia& 3 o.4 um 120° o. 90 versetzte sogen. Verrieglungs- Zahnelemente (11) in taschenartigen Vertiefungen der Oberfläche des Unterteils (5 ) radial bewef= lieh um die Zahnhöhe der Innenverzahnung desselben, ferner tangential ge nach den Funktionen um ca 0,02 bis 0,6 mm beweg- ldfe&i eingebettet.

NachxLem Positionier- Teilschaltweg des Tisches (1) wird das mit Innenverzahnung ausgerüstete Verriegelung-Ele= meat (11) radial in die Aussenverzahng. des Tisch-Zahn =» kranzes (7) durch einen Hebelarm (13) hereingedrückt. Dieser liegt einerseits" in einer Kalotte ( 13 a ) im der Unterteil-Wandung t schwenkbar gelegert^ein. Entgegengesetzt liegt der Hebelarm

BAD ORIGINAL Fs. Bl 3

Entgegengesetzt davon liegt :der.."Heitel&BA".(-'13 ) mit einer Kalotte in konvexe Fläche des Zahn- Verriegelungs-Element {(11)ein . Am -unteren Ende" des ^ebelHEm (13) ist El.Magnet-Anzug-Element (19) in der Unterteil- Wandung (5a) festlieg, angeordnet , wahlweise kann hierfür auch ein hydraul. Anzug Element eingesetzt werden.

■^acl^Bgendigung des P.oe±ionier - Schaltwegs wird el. gesteuert das untere -^ebelarm- Ende durch die Anzug- Elemente(i9 ) angezogen u. starr gehalten. Damit ist durch die Zahn- VeB* riegelung des Tischzahnkranzes (7) mit dem 3 Zahnsegmenten ( 11) i-er Drehtisch starr farretie'rt^4zentriert. esfolgt Die zugehörige tangentiale Verriegelung der Segmente ( 11) in den Gleittaschen de© Unterständers (5) wie in Fig.V.^Vi., Bl. II dargestelt durch folgende Fufaktionselmente , die nur einseitig angeordnet sind ,bei Schalttischen mit nur festen Schaltschritten ,in Anzahl pro 360 ° gemäß Zahnmodul u. Anzahl der Zähne in Tiachzahnkranz ( 7 ) Bei Konstruktionsausführung für atufenlosea? Positionier-u. u-Arretierung von Teilschritten , werden zweckmässig an jeder Stirnseite der Verriegelungs- Elemente (11) die Betötigungs- Elemente für die tangentiale Fixierung angeordn«■'.,.

Üine Keilplatted7) liegt einerseits zwischen den tang. Flächen de Segmentes(11) u. den des Unter.ständers(5) mit ßewegungssniei,, der Hebelarm(i8) im Punkt ( 20) uf einem Stift g@lSL??@Ffe ragt anderseits mit einem abgerundeten Ende in eine Bmhrgng 'am unteren freien Ende des Keilplatte (17 ) ein, mit -Beendigung des Schaltschrittvorganges wird durch ein El. Magnet o. hydraul. Anfcug- Element2ider Hebelarm unten angezogen bis die Keilplatte beidseitig spielfrei anliegt. Durch eine Druckfeder ( 22) für den nächsten Schaltschritt-Vorgang des Drehtisches (1) die Keilplatte (17) nach unten gezogen durch Freigabe des Anzugskraft — elktr. gesteuertsodaß mit ca 0,o2 bis 0,03 mm Spielfreiheit entsteht.

In darstellung Fig. V. ist eine Sonderausführung der Verriegelung zur Tisch- Arettierung wiedergegeben. Diese hat den Vorzug mit geringeren Herstellkosten u.Verzahngs-Öebauigkeiten, bie hat einen Nachteil gegenüber den oben angeführten Bauarten, daß a) die zulässigen Tangential-Kräfte insebsondere aus Verspkaungs- Operationen - Kräften mit hohen iochringuns- Kräften um 30 bis ^3 % niedriger liegen , jedoch nicht bei Verspanungs- Kräften (vertikal,) diese zul. nicht niedriger liegen^easastee»¹ sondern gleichwertig aufgenommen u. die radiale-ua-tangentiale Arrettierung nicht vermindert.

. Für diese Bauart wird das VerriegeiLgngs-Element+ nicht mit einer Innen- Verzahnung ausgerüstet sondern ΜΊ2 mit einem geeigneten Kunststoff - Belag^5, die plastische Eigenschaften hat u. in der Praxis JaisIiPuffer- Elemente, oder Zahnräder sich bereits jahrelang bewährten.

JPa diese Bauart läßt eine sogen, stufenlose Teilschritt-Positionierung innerhalb 360° £u , mit unregelmäßigen Teilschritten u. regelmäßigen und höchstmöglichen Geifsiigkeiten unabhängig von den ¥erzahnungs. - Ungenauigkeiten des Verzahnungsringes (7) am. Drehtisch mit anschliessender Verzahn-Arettierung durch daf^ Segmente( 11)

Diese Konstruktion ist deshalb besonders auch für Meßtische geeignet u. anderen Anwedungsgebieten im Werkzeugmaschinen u. allgem. Präzis. Maschinenbau für genaue Positionierungen, enteprechender Dreh u. SchaltEinrichtungen mit kleinen u. großen Tisch 0 bis über 2000 mm.

Fs. Bl.M-

BAD ORIGINAL

Es gibt eine Anzahl Fälle in den Sparten des Werkzeug-u. Werkzeugmaschinen ti. all gem. Maschinen-u. Aggregatebau »bei denen es wichtig ist, vor allem eine sehr niedrige Bauart des Runschalt-u. Drehtisches eine wesentliche Rolle spielt. In diesen Fällen wird auch in Kauf genommen , daß die Kippkräfte bezw. das Kipp - Md niedriger liegt ,als bei den obengen. Normal - Konstrutionen , verursacht ior allem"-eine kürzere oder zu kurze Zentral-IίnoIe an der Unterseite des Drehtisches , die durch das untegLager an diesem für die Starrheit gegen lohe Kippkräfte , aus dem Kipp-Md.,Aie auf weiter pben dargelegten Gründen eine Rolle spielen.

■ill

In Figur III. ist eine Alternativ - Lösung^_eder Dreh-Arettierung durch die Verzahnungs- "Verriegelung diesen ob. genannten Bedingungen u. Betriebtechnischen Forderungen gerecht wird. ^35)

Der Drehtisch ist wie bei den andern Bauarten mit dem gleichen Verzahnungsring (7) mit Aussenverzahng .ausgerüstet Auch die ^erriegelungs - Zahnsegmente iilf_a^gehaben die gleiche Farm u. Abmessungen wie in den obp?np;en. Bauart en, nur daß sie 2 schräge Druckflächen (1$-) Fig,(I-Y) statt der dort angewendeten konkaven Fläche für den Sperrhebel. Auch die Einbettung in Taschen des Unterständers sind gleich und die tangentiale Fxierungs - Anordnung u. Elemente ,wie in Fig. VI dargestellt.

Sie Spesrung u. Einleitung der durch die Zahnschräge auftretenden Radial- Kraftkomponenten aus dem Tangential-Ed bezw. Kräften u. Kipp-Md -Kräften werden durch ein ausschwenkbares Segment (13 ) Fig. III u. F.iV in die Wandg. des Unterständers eingeleitet u. aufgefangen. Hierfür ist einerseits konvexes Lager-Element (1^5 )angeordn. bezw. WarLdugg (5) eingebaut, gegen das die konkave Fläche anliegt ,sodaß eine hebelartige Bewegung des Segmentes (13) einseitig naoheabeE. durch Federkraft u.radial F aus der ^verzahng. des Zahnringes (7) am Drehtisch(i) erfolge^kann. Da das Hebelsegment£13 ) anderseits ai.oi· Jchrägflache "hat_r die an die Schrägflachen des Zahn- Verriοgelungs-Segment (11) wie gezeichnet _t im Arettierungs- Zustiönd anliegen, entsteht ein Spielraum zwischen diesen gen. Schrägflächen, sodaß die Verzahnung bezw, Verriegelung der Teile (7) u,11a) gelöst wird , für das. anschließenden Schaltschritt- Drehbewegung des Tisches ( 1) i_st

Ein el. Anzugs- Haltemagnet (16; im Ständerkörper (5) trailer= halb des Schwenlf Segmentes(i3) angeordnet, zieht nach Ende des Tisch- Schaltschrittes/ el. gesteuert unter Strom gesetzt» dieses wieder zur Arptierungs- Verriegelung \.-/."*;.-^ nach unten auf die Auflagefläche , wie in der Zeichng. darestellt. Ir-i ": .'"... u. el. '·.: .'^v :',:; - " -■ " ~ . . ;·

Diese Kon:=truktion u. Bauart hat auch den wesentlichen Vorteil, daß sie um ca 40 % niedriger in'der Bauhüähe gestaltet, werden kann( Fig. III ) (2)

Damit ist allerdings verbunden, daß die Lagerpinole im Tisch-Zentrum in der Länge entsprechnd kurzer ausfällt ,soda£ in diesem Fall die Absühkenng der Kraftkomponenten aus dem auftretenden Kipp- Md gegenüber der Bauart u. Elementen der Fig. I sich etwas vermindert, ca 20 %, was in vielen praktischen Betriebsfällen von untergeorenter -^edeutunp; .ist.

Bezügl. der Konstruktion^ u. Funktionsteile muß in de£*JilfiilL"

Beschreibg. noch hinzugefügt werden, daß dar; Abstützc-Schwenk-

einespiral- Druckfeder b,esitzt,die diesen vaiTu l

" 'BAD ORIGINAL

Ergänzend zu den auf Bl. 2 (Mitte ) beschriebenem Aus =« fÜbungen über die Kosntruktion des Drehtisches (1 ) mit der damit verbundenen unterseitigen Pinole ( 2) i_j im Zusammenhang mit Lagerung des Tisches ( 1) u. seiner Pinole (2 ) sind noch besondere neue patentrechtl. Merkmale darzulegen.

Der Schalt-u. Drehtisch ist mit seiner unteren Flächeauf die obere Fläche (4-) Fig .1 die als hydrostatat. Gleitlager- Fläche mit Taschen ausgebildet, gelagert. —axial— Die Pinole (2 ) ist in der zentralen Nabe 6ä2 des Unterständers (5) gelagert u. zwar oben mit einem zweckmäßig. Sadial- Wäzlager mit engem Lagerspiel, um zusätzlich die Zentrallage des Tisches ( 1) ergänzend zu den Arretier und Verriegelungs- Elementen desselben'. Desirnrnnt u. absichert. Das unter Ende ist dagegen unteiito.m Ständer (1) im Bereich der Grundplatte ,die auf dem jeweiligen Maschinenkörper

^i '"j{j β J- 9 ρ| θ I/ Ti

absolut fest verbunden'ist, Dieses ein «Schräg- Kugellager wahlweise als Kegelrollenlager . Es ist so angeordnet und eingestellt^es4-H Ruhestellung des Tisches völlig spielfrei

(>radial3fVifes untere Ende der Pinol-= ^tarr festliegt. Alle beispielsweise bei schweren Schrti^ßarbeiten auftretende Zerspankräfte u. vorallem auch Schwingungs^raft -Komponenten aus Kipp- Md fins besondere oberhalb der Tischfläche )werden abgesehen von den Verzahngs.- Verriegelung - Elementen diese zum Teil noch entlastend an der unteren Lagerstelle der Finole ( 2) direkt in die große breitflächige Grundplatte U. Maschineständer geleitet — wichtig vor allim bezügl. hoher Schwingungen .

Beim anschliessendem Schalt- D_rehvorgang wird d%@; hydrostat. Gleitlagerung des Tisches mit Öldruck — el. gesteuert — beaufschlagt ,wodurch der Tisch um den Betrag von ca ο,οξ^·/*¹· 0,o1 mm durch die hydrostat u. hydrodynam. Ölschicht axial ge-

Kbbgn... Damit wird gleichzeitig für den Drehvorgang —4 auch kontinuierlicheä)des Tisches , daß untere Schräglager für den Drehvorgang freiganglgca..

Beim Scha.l tvorgang wird kurz vor Beendigung deslben, gfe genauen Positionierung der Tisch- Teilschritt- Lage die schneHle Drehgeschw.in sog. Schleichgeschw. el. umgesteuert,

gleichzeitig ams hydrostat. Öldruck- Beaufschlagung ge-. sinkt infolge der Druckkaft des Tische u. Transport-'last der Tisch auf Null ab, und das Untere Lager

dadurch spielfrei.

BAD ORIGINAL

- Leerseite -

Claims (1)

1. ΡΑΪΕΙΤ ilSPEÜCHE

   Kombinierte Rundscnalt-u. Drehtische in Ausführung mit Aussen© Zahnkränzen am Drehtisch u. radial beweglichen Verzahngs-Elemeneten mit Innenverzahnung, im Unterteilkörper bezw. Stand, verankert , zu Arretierung des Schalttisches in mehreren gleichen oder ungleichen Positionslagen innerhalb einer Umdrehg 360" ° , dessen Steuerungen vorzugsweise durch El. Zug-o.-Druckmaghete - wahlweise auch durch hydraul. Eleraenteerfolgt, ferner wechselweise das Aggregat .als kontinuierlicher Drehtisch u. an. und beispielsweise für Verspanungsu. anderen Operaitionen mit höheren Drehkräften eingesetzt werden kann.

   dadurch gekennzeichnet,daß :

   ' für die Arretierung des Schalttisches in der jeweils erfforderlichen bezw. vorgewählten l'osition — starren-Arbeits tostion—im Konnex mit dem statisch festliegendem IJnter^ei -Gehäuse(5) ? die Anordnung eines Aussen- Iferzahnungskranzes bezw. Ringes (7) "in'fester Verbindung mit dem Dreh-u. Schalttisch (1) und 2 oder mehrere sogen, ^erriegelungs bezw. Arretierungs - Elemente ( 4 ) mitgleictm= maßigen Abständen verse..'tzt, v.-.^.^ eine Innenverzahung be»

   , . . . ,. _JP ein Spielr.gleich dTer Zah.ns it ζ en, angeordnet sind , die radial u. ,-.. höhe hat--

   u. tangential um ein kleineres Bewegungsspiel 0,1 ./. o,6 ^mm beweglich sind,in entsprechende Taschen des oberen Ringes des Drehtisches- Ständer eingebettet sind. \

   Für die Verriegelung , bezw. Arretierung des Schalttisches (1) ein Hebel- Element ( 13 ) vertikal angeordnet , einerseits am oberen Ende eine Lagerkalotte (13 a ) als Hebellager= lung besitzt und anderseits nit einer konkaVifi Fläche versehen ist , die in die konvexe Fläche des Verriegelungs- Elementes (11) anliegt, dem langen unteren Hebelarm (13) liegt in der AuBsenwandung des Aggregot-Unter = Ständers ( 5) fest angeordnet ein Anzug-u. Haft- El.-Magnet ) oder wahlweise ein Hydraul, be tat. Element. -ρ _ΏΊ „

   COPY BAD ORIGINAL

   J .. COPY

   dadurch gekennzeichnet, daß :

   ~ für "besondere Bauarten alternativ das· Dreh-u. Schalt Tisch- Aggregat mit einer anderen Verriegelungs- bezweise Arretierungs -Kon.^truktions- Elementen ausgerüstet sind, wie in Fig III u. IV dargestellt ,demgemäß der Tisch (1) einen damit fest verbundenen Zahnring (7) mit Außenverzahng. (4-) u. die Verriegelungs- Elemete (11 a ) mit der Innenverzahnung ( M-) ausgerüstet auf der entgegengesetzten Aussenil fläche BWBi fast selbsthemende Schräge Flächen besitzt (Fig. III u. IV ) Diese läsgen gegen die gleiche Schräge des Sperr- SchwenkSegmentesJii3 ) s*¹» welches auf der entgegengestetrzffcentSfc&be eine konkave Fläche (i5-_a) besitzt * die an die kovexe Fläche des Druckstückes ( 15) anliegt , eingebettet in eine Vertiefung u. Aussparung im oberen Rsndring des Uriterstäiiders(5. ) In diese feit eingebettet ist unterhalb des Schwenksegmentes ein o. 2_ Anzugs.u magnete . -Entgegengesezt wirkend eine kleine Spralfeder entsprechend im Schwenksegment ( 15 ) angeordnet.

   dadurch gekennzeichnet,daß :

   bei beiden ".V. err. rege lungs - u. Arretier- Bauarten des Tisches (1 ) mit dem Unterständer (5) -die unter Pos„ 1 u. 2 oben angeführt — das Veriegelungs- Segment (1t) statt 'it einer Verzahnung mit einer plastischen Kunststoffbezw. Belag (23 ) ( Fig. 5 ) versehen ist.

   äauurch gekennzeichnet,daß :

   die Verrieglungs- Segmente (11) Fig. V.u. VI freien Anlage der seitlichen Stirnflächen an die entsprsprechenden Seiten der Taschen im Unterständer (5) eine schrp&e Flache mit kleinem Winkelgraden besitzt , wahlweise nur an einer o. beiden Seiten eine Keilplatte (17) angeordnet , in die einerseits in einer Bohrung das

   (I8a^
   eine krtrze Ende des Hebelsrm (18) einliegt, in dessen Drehpunkt-Bohrung ein fixierter Zapfen (20) zur Lagerung angeordnet. Gegenüber der einen Seite des längeren Hebelarm (18) ist ein Anzug-u. Haftmagnet im Unterstähderkörper (5) festliegend eingesetzt, und £ür die Gegenbewegung des .Hebel (1P) ist. eine kleine Druckfeder ( 22) angeordnet.

   Fs. Bl.3 -. . , - BAD ORIGINAL

   * λ m Φ. ι* if n

   dadurch gekennzeichnet,daß :

   der Schalt -u. Drehtisch (1) unterseits eine Gleit = Lagerflache kat,^_{und auf die entspreclleIlde} Gleitfläche des Unterstanders aufliegt, ltztere ist mit zugehör. hydrostat-Cltaschen Drucköl- Taschen ausgestattet, für den Aufbau eines hydrostat + hydrodynam- Ölfilm -Gleitfäche ,für die axiale Lagerung.

   ü4b nit dem Drehtisch (1^ als ein Stück fest verbundene Pinole (2) besitzt eine radiale Wälzlagerring mit engem Lagerspiel in der oberen Unterstöndernabe (3) , amr: unteren Ende der Tischpinole (2) ein Schräg-Kugel o. Kegelrollen Lager so angeordnet u. eingestellt, daß bei Stillstand des Tisches dieses Lager spielfrei und starr die L&ge der Pinole sichert, und umgekehrt bei Drehbewegungen ein kleines Lagerspiel erhält.

   BAD ORIGINAL