DE3322200C1

DE3322200C1 - Distribution machine

Info

Publication number: DE3322200C1
Application number: DE19833322200
Authority: DE
Inventors: Bernd 2872 Hude Gattermann; Bernhard 4475 Sögel Steenken
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1983-06-21
Filing date: 1983-06-21
Publication date: 1984-05-30
Also published as: AT391786B; DK301884D0; GB2144013A; ATA199584A; FR2548860A1; GB8415694D0; DK301884A; GB2144013B; FR2548860B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verteilmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a distribution machine according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Verteilmaschine ist bereits djirch das DE-GM 78 03 419 bekanntgeworden. Über das Freilaufgetriebe kann bei der bekannten Maschine die Drehzahl der Dosierwelle stufenlos von »Null« bis zu einem maximalen Wert reguliert werden. Durch die unterschiedlichen Drehzahlen lassen sich unterschiedlich große Mengen Material pro Flächeneinheit ausbringen. Bisher ist man dem Irrtum unterlegen gewesen, daß mit einem Freilaufgetriebe sich kleinste Mengen Material pro Flächeneinheit ausbringen lassen, indem man das Freilaufgetriebe bis an die Nullstellung heran heruntergeregelt hat. Theoretisch ist es zwar möglich, mit einem Freilaufgetriebe die Ausgangsdrehzahl des Getriebes bzw. der Dosierweiie stufenlos bis zum Stillstand der Ausgangswelle bzw. der Dosierwelle herunterzuregeln. Such a distribution machine is already that DE-GM 78 03 419 became known. The known machine can use the freewheel gear The speed of the metering shaft can be continuously regulated from »zero« to a maximum value. Through the different Speeds, different amounts of material can be applied per unit area. So far one has been subject to the error that with a freewheel gear the smallest amounts of material can be applied per unit area by turning the freewheel gear down to the zero position Has. Theoretically it is possible to use a freewheel gear to control the output speed of the gear or the dosing shaft steplessly down to a standstill of the output shaft or the dosing shaft.

Praktisch ist dies jedoch nicht möglich, da vor allem auch die eingestellte Ausbringmenge pro Flächeneinheit konstant gehalten werden muß. Di« ist darauf zurückzuführen, daß sich das Verhältnis von dem Einrollwinkel und dem Transportwinkel verschiebt. Unter dem Einrollwinkel versteht man den Bereich, in dem sich die Klemmkörper der Freiläufe aufrichten und in dem eine gewisse elastische Verformung von Innenring, Außenring und Klemmkörpern durch das Eingreifen der Klemmkörper auftritt. Ein Weitertransport der Ausgangswelle des Getriebes tritt in diesem Bereich noch nicht ein. Die elastische Verformung von Innenring, Außenring und Klemmkörper, die auftritt, ohne daß ein Transport des Innenringes in Drehrichtung erfolgt, ist drehmomentabhängig. Hier kann sich schon der Füllungsgrad des Saatkastens auswirke,!. Wenn nun anschließend die Welle über einen großen Bereich weitergedreht wird, d. h. wenn der Transportwinkel entsprechend groß ist, spielen diese Abweichungen im elastischen Bereich, die u. a. drehmomentabhängig sind, keine entscheidende Rolle. Ist der Transportwinkel dagegen bei extrem kleinen Ausbringmengen sehr klein, spielt dieser Bereich dieser elastischen Verformung und die damit verbundene Drehmomentabhängigkeit eine entscheidende Rolle für die ausgebrachte Menge pro Flächeneinheit. In practice, however, this is not possible because, above all, the set application rate per unit area must be kept constant. Di «is due to the fact that the ratio of the roll-in angle and the transport angle. The roll-in angle is the area in which the Erect the sprags of the freewheels and in which a certain elastic deformation of the inner ring, outer ring and sprags occurs due to the engagement of the sprags. A further transport of the output shaft of the transmission does not yet occur in this area. The elastic deformation of the inner ring, outer ring and clamping body that occurs without the inner ring being transported in the direction of rotation torque dependent. The degree of filling of the seed box can have an effect here,!. If now then the shaft continues to rotate over a large range, d. H. if the transport angle is appropriate is large, these deviations play a role in the elastic range. are torque dependent, none decisive role. If, on the other hand, the transport angle is very small for extremely small application rates, then it matters this area of this elastic deformation and the related torque dependency are decisive Roll for the amount applied per unit area.

Aus diesem Grund ist die Einstellung extrem kleiner Ausbringmengen pro Flächeneinheit mit einem Freilaufgetriebe sehr problematisch. Hinzu kommt, daß sich für den ersten Bereich des Einrollwinkels, während sich die Klemmkörper aufrichten, auch die Öltemperatur des im Getriebe befindlichen Öles auswirken kann.For this reason, the setting is extremely small application rates per unit area with a freewheel gear very problematic. In addition, for the first range of the roll-in angle while moving straighten the sprags, the oil temperature of the oil in the gearbox can also have an effect.

Weiterhin ist noch durch den Prospekt »Stegsted SLA ALG« eine Verteilmaschine mit einem mechanischen Stufengetriebe mit 64 verschiedenen Getriebestufen bekannt. Diesem Stufengetriebe ist ein Vorgelegegetriebe nachgeschaltet um die Abstufung dieses Getriebes zu verfeinern.Furthermore, through the brochure »Stegsted SLA ALG« there is a distribution machine with a mechanical one Multi-step transmission with 64 different transmission stages known. This multi-step transmission is a countershaft transmission downstream to refine the gradation of this gear.

Außerdem ist durch die AT-PS 2 26 46! ein Freilaufgetriebe mit einem nachgeschaltetem Vorgelegegetriebe bekanntgeworden. Dieses Freilaufgetriebe mit dem nachgeschaltetem Vorgelegegetriebe ist für den Antrieb des Rollbodens eines Ladewagens bzw. Stalldungstreuers vorgesehen, bei dem das Vorgelegegetrie-In addition, the AT-PS 2 26 46! a freewheel gear became known with a downstream countershaft transmission. This freewheel gear with the Downstream gearbox is used to drive the roller floor of a loading wagon or manure spreader provided, in which the countershaft

be die Drehzahl des Freilaufgetriebes ins Langsame übersetzt, damit der Rollboden mit einer kleinen Drehzahl angetrieben wird. Bei diesem hier bekanntgewordenen Freilaufgetriebe mit Vorgelegegetriebe wird die Drehzahl in einem einzigen und unveränderbaren Übersetzungsverhältnis reduziert Als gravierender Nachteil muß bei diesem bekannten Freilaufgetriebe mit Vorgelegegetriebe, wenn es bei einer Verteilmaschine gemäß dem Gattungsbegriff eingesetzt wird, angesehen werden, daß dann zwar kleinste aber keine größere Ausbringmengen mehr eingestellt werden können; d. h. also, daß nur noch kleinste Mengen Material ausgebracht werden können. Große Mengen können aufgrund der Übersetzung ins Kleine nicht mehr ausgebracht werden.be translated the speed of the freewheel gear into slow so that the floor conveyor runs at a low speed is driven. In this freewheel gearbox with countershaft gearbox, which has become known here, the Speed in a single and unchangeable gear ratio reduced As a serious disadvantage of this known freewheel gear with countershaft gear, if it is used in a distribution machine according to the generic term, be considered, that even the smallest but no larger application rates can then be set; d. H. so, that only the smallest amounts of material can be applied. Large quantities can be due to the Translation into the small can no longer be carried out.

Der Erfindung liegt dir Aufgabe zugrunde, den genauen Arbeitsbereich des Freilaufgetriebes auch für kleine und kleinste Ausbringemengen pro Flächeneinheit auszunutzen, wobei die Aiisbringmöglichkeit von großen Mengen beibehalten werden soll.The invention is based on you task, the exact working range of the freewheel gear for to utilize small and smallest output quantities per unit area, whereby the possibility of should be retained in large quantities.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing part of claim 1.

Infolge dieser Maßnahme wird durch die Untersetzung der Drehzahl hinter dem Ausgang des Freilaufgetriebes erreicht, daß sich ein günstigeres Verhältnis zwischen Einrollwinkel und Transportwinkel bei der Ausbringung bei kleinen und kleinsten Ausbringmengen pro Flächeneinheit ergibt, so daß die kleinen und kleinsten Mengen in der gleichen genauen Weise wie die großen Mengen auszubringenden Materials ausgebracht werden. Außerdem ist es hierdurch möglich, sowohl kleinste, kleine und große Mengen auszubringenden Materials mit demselben Freilaufgetriebe auszubringen, hierzu ist es lediglich notwendig, das Übersetzungsverhältnis eines Vorgelegegetriebes zu verändern. Weisen die beiden hintereinander angeordneten Übersetzungsgetriebe das gleiche Übersetzungsverhältnis auf, so ist es möglich, die Wirkung des Vorgelegegetriebes aufzuheben. Dieses ist vor allem dann notwendig, wenn große Ausbringmengen pro Flächeneinheit erreicht werden müssen.As a result of this measure, the speed is reduced behind the output of the freewheel gear achieves that there is a more favorable relationship between the roll-in angle and the transport angle during application results in small and smallest application quantities per unit area, so that the small and smallest Quantities applied in the same precise manner as the large quantities of material to be applied will. This also makes it possible to apply small, small and large quantities To apply material with the same freewheel gear, it is only necessary to adjust the transmission ratio to change a countershaft transmission. Assign the two transmission gears arranged one behind the other the same gear ratio on, so it is possible to use the action of the countershaft to cancel. This is especially necessary when large application rates per unit area are achieved Need to become.

Bei einer Drillmaschine, bei der das Regelgetriebe an der Außenseite der Verteilmaschine angeordnet ist und die Ausgangswelle des Regelgetriebes mit der Dosierwelle fluchtet, sieht die Erfindung vor, daß die Ausgangswelle des Freilaufgetriebes auf beiden Seiten des Gehäuses des Regelgetriebes aus dem Gehäuse über die Lagerungen der Ausgangswelle hinrusragt, daß auf der der Dosierwelie abgewandten Seite der Ausgangswelle ein Zahnrad drehfest angeordnet ist, daß parallel zu der Ausgangswelle die Vorgelegeweiile angeordnet ist, daß auf der Vorgelegewelle ein mit dem auf der Ausgangswelle angeordneten Zahnrad kämmendes Zahnrad drehfest angeordnet ist, dc-.ß auf dem anderen Ende der Vorgelegewelle ein weiteres Zahnrad drehfest angeordnet ist, daß dieses Zahnrad mit einem auf der Ausgangswelle des Freilaufgetriebes gelagerten Zahnrad in Antriebsverbindung steht, daß dieses auf der Ausgangswolle drehbar gelagerte Zahnrad ein Kupplungsstück aufweist, und daß über dieses Kupplungsstück die Dosierwelle mit einem Zahnrad verbindbar ist. Hierdurch wird eine sehr einfache Bauweise erreicht, und die Konzeption des ursprünglichen Freilaufgetriebes kann übernommen werden.In the case of a seed drill in which the variable speed gearbox is arranged on the outside of the distributor and the output shaft of the control gear is aligned with the metering shaft, the invention provides that the output shaft of the freewheel gear on both sides of the housing of the variable speed gear from the housing via the Bearings of the output shaft protrude that on the side of the output shaft facing away from the Dosierwelie a gear is rotatably arranged that the countershaft is arranged parallel to the output shaft that on the countershaft a gearwheel meshing with the gearwheel arranged on the output shaft Is rotatably arranged, dc-.ß on the other end of the Countershaft another gear is rotatably arranged that this gear with one on the output shaft of the freewheel gear mounted gear is in drive connection that this is on the output wool rotatably mounted gear has a coupling piece, and that the metering shaft via this coupling piece can be connected to a gear. This achieves a very simple construction and the concept the original freewheel gear can be used.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß die miteinander kämmenden Zahnräder auf ihren Wellen abnehmbar und austauschbar angeordnet sind. Hierdurch kann auf einfachste Weise der wirksame Bereich des Rcgelgetriebes verändert 'Acrden. Um die Zahnräder vor Schmutz und anderen nachteiligen Einflüssen zu schützen, sind die Zahnräder in einer Wechselradkassette angeordnet The invention also provides that the intermeshing gears can be removed from their shafts and are arranged interchangeably. This allows the effective range of the gearbox to be reached in the simplest possible way changed 'Acrden. To the gears in front To protect dirt and other adverse influences, the gears are arranged in a change gear cassette

Außerdem soll die Erfindung noch mit einschließe;·;, daß das Vorgelegegetriebe entweder als Wechselradgetriebe mit abnehmbaren Wechselrädern oder als Schaltgetriebe ausgebildet ist, wie dies aus der DE-OS 31 19 526 an sich schon bekannt istIn addition, the invention should also include; · ;, that the countershaft transmission either as a change gear is designed with removable change gears or as a gearbox, as described in DE-OS 31 19 526 is already known per se

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprücher., der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigtFurther details of the invention are the remaining subclaims., The example description and the Refer to drawings. Here shows

F i g. 1 eine erfindungsgemäße Verteilmaschine in der Seitenansicht undF i g. 1 shows a distribution machine according to the invention in side view and

F i g. 2 das erfindungsgemäße Freilaufgetriebe in der Ansicht 11-II-F i g. 2 the freewheel gear according to the invention in the view 11-II-

Die Verteilmaschine ist mit dem Vorratsbehälter 1 ausgestattet, wobei sich in dem Vorratsbehälter mehrere quer zu der durch den Pfeil 2 gekennzeichneten Fahrtrichtung angeordnete Auslaufö/fnungen befinden.The distribution machine is equipped with the storage container 1, with several in the storage container outlet openings arranged transversely to the direction of travel indicated by arrow 2.

Außerhalb des Vorratsbehälters 1 ist eine bekannte und daher nichi. näher dargestellte Dosiervorrichtung vorgesehen, bei der vor jeder .Auslaßöf.'yjng ein Dosierrad angeordnet ist. Diese Dosierräder sind zuf der drehbar an dem Vorratsbehälter 1 gelagerten Dosierwelle 3 drehfest angebracht, wobei die Dosierräder von den Dosiergehäusen teilweise umgeben sind._ Der Antrieb der Dciierwelle 3 und damit der Dosierräder erfolgt von dem als Laufrad 4 ausgebildeten Bodenrad der Verteilmaschine über den Kettentrieb 5 und dem als Freilaufgetriebe ausgebildeten Regelgetriebe 6.Outside the storage container 1 is a known and therefore nichi. The dosing device shown in more detail is provided, in front of each .Auslaßöf.'yjng a metering wheel is arranged. These dosing wheels can be rotated to the on the storage container 1 mounted metering shaft 3 rotatably attached, the metering wheels of the Dosing housings are partially surrounded._ The drive of the Dciierwelle 3 and thus the dosing wheels takes place from the ground wheel of the distribution machine, designed as an impeller 4, via the chain drive 5 and as a freewheel gear trained control gear 6.

Innerhalb des als Freilaufgetriebe ausgebildeten Regelgetriebes 6 befindet sich der Exzentermechanismus 7, der die auf der Eingangswelle 8 hintereinander angeordneten drei gleichen Doppelexzenter 9 aufweist, die um je einen Winkel von 60° versetzt zueinander auf der Eingangswelle 8 befestigt sind. Auf der Ausgangswelle 10 sind die drei Freiläufe 11 hintereinander angeordnet, an denen sich jeweils ein mit Hilfe einer Feder elastisch an den jeweiligen Doppelexzenter 9 anlenkbarer Hebelarm 12 befindet. Ferner ist oberhalb der Freiläuft 11 ein selbsthemmender drehbar gelagerter Exzenter 13, der über alle drei Hebelarme 12 hinwegreicht, als Anlage für die Hebelarme 12 vorgesehen. Dieser Exzenter 13 ist mit dem Einstellhebel 14 ausgestattet, der bis zu der Einstellskala 15 reicht. Auf der Einstellskaia 15 ist der Anschlag 16 stufenlos verstellbar und mit Hilfe der Knebelschraube 17 arretierbar angeordnet. In der wiedergegebenen Lage befindet sich der Einstellhebel 14 in der O-Stellung. Hierbei weisen die Exzenter 13 an den AnIagesteilen der Hebelarme 12 an dem Exzenterumfang den größten Abstand zu den Lagerköpfen der Exzenter 13 auf. Damit sind die an den Doppelcxzentern 9 anlegbaren Teile der Hebelarme 12 so weit abgehoben, daß sie gerade nicht mehr mit den Doppelexzentern 9 in Perii'.iriing kommen und die Ausgangswelle 10 des Regelgetriebes 6 und damit die Dosierräder auch bei sich drehendem Laufrad 4 im Stillstand verharrt.Within the control gear designed as a freewheel gear 6 is the eccentric mechanism 7, which is arranged on the input shaft 8 one behind the other has three identical double eccentrics 9, each offset from one another by an angle of 60 ° on the Input shaft 8 are attached. The three freewheels 11 are arranged one behind the other on the output shaft 10, each of which has a lever arm that can be elastically articulated to the respective double eccentric 9 with the aid of a spring 12 is located. Furthermore, a 11 is above the freewheel self-locking rotatably mounted eccentric 13, which extends over all three lever arms 12, as a system provided for the lever arms 12. This eccentric 13 is equipped with the adjustment lever 14, which is up to the Setting scale 15 is sufficient. On the setting ska 15, the stop 16 is continuously adjustable and with the help of the tommy screw 17 arranged lockable. In the position shown, the setting lever 14 is in the O position. Here, the eccentrics 13 point to the plant parts the lever arms 12 on the eccentric circumference have the greatest distance from the bearing heads of the eccentric 13 on. Thus the parts of the lever arms 12 that can be placed against the Doppelcxzentern 9 are raised so far that they are no longer with the double eccentrics 9 in Perii'.iriing come and the output shaft 10 of the variable speed gearbox 6 and thus the metering wheels remain at a standstill even when the impeller 4 is rotating.

Das als Freilaufgetriebe ausgebildete Regelgetriebe ti ist an der Außenseite der Verteilmaschine mittels der Halterungen 18 angeordnet. Die Ausgangswelle 10 des Regelgetriebes 6 tluchtet mit der Dosierwelle 3 und ragt auf beiden Seiten des Gehäuses 19 des Regelgetriebes 6 aus dem Gehäuse 19 über die Lagerungen 20 der Ausgangswelle 10 hinaus. Auf der der Dosierwelle 3 abge-The variable speed gear ti, designed as a freewheel gear, is on the outside of the distributor by means of the Brackets 18 arranged. The output shaft 10 of the control gear 6 is aligned with the metering shaft 3 and protrudes on both sides of the housing 19 of the control gear 6 from the housing 19 via the bearings 20 of the output shaft 10 addition. On the metering shaft 3

b5 wandten Seite der Dosierwelle 10 ist das Zahnrad 21drehfest angeordnet. Parallel zu der Ausgangswelle 10 ist in dem Gehäuse 19 die Vorgelegewelle 22, die in dem mit dem Gehäuse 19 fest verschweißten Rohr 23b5 turned side of the metering shaft 10 is the gear Arranged non-rotatably. Parallel to the output shaft 10 is the countershaft 22 in the housing 19, which is shown in FIG the pipe 23 firmly welded to the housing 19

mittels der Lagerungen 24 gelagert ist, angeordnet. Die Vorgelegewelle 22 ragt ebenfalls beidseitig über die Lagerungen hinaus. Auf der Vorgelegewelle 22 ist ein mit dem auf der Ausgangswelle 10 angeordneten Zahnrad 21 kämmendes Zahnrad 25 drehfest angeordnet. Auf dem anderen Ende der Vorgelegewelle 22 ist ein weiteres Zahnrad 26 drehfest angeordnet. Dieses Zahnrad 26 steht mit einem auf der Ausgangswelle des Regelgetriebes 6 mittels des Lagers 22 gelagertem Zahnrad 28 in Antriebsverbindung. Dieses Zahnrad 28 ist auf der Aus- to gangswelle 10 frei drehbar gelagert und weist ein Kupplungsstück 29 auf. Über dieses Kupplungsslück 29 ist die Dosierwelle 3 mit dem Zahnrad 28 drehfest verbunden. Somit ist die Dosierwelle 3 von der Ausgangswelle 10 des Regelgetriebes 6 über das aus den Zahnrädern 21, 25. 26 und 28 und der Vorgelegewelle 22 bestehende Vorgelegegetriebe 30 anzutreiben.is mounted by means of the bearings 24, is arranged. The countershaft 22 also protrudes on both sides over the bearings out. On the countershaft 22 is a gear which is arranged on the output shaft 10 21 meshing gear 25 rotatably arranged. On the other end of the countershaft 22 is another one Gear 26 rotatably arranged. This gear 26 stands with one on the output shaft of the variable speed gearbox 6 by means of the bearing 22 mounted gear 28 in drive connection. This gear 28 is on the Aus to output shaft 10 is freely rotatable and has a coupling piece 29. About this coupling gap 29 is the Metering shaft 3 connected to gear 28 in a rotationally fixed manner. The metering shaft 3 is thus separated from the output shaft 10 of the variable speed transmission 6 via the gear wheels 21, 25, 26 and 28 and the countershaft 22 existing Drive countershaft transmission 30.

Die miteinander kämmenden Zahnräder 21 und 25 sind mittels der Stifte 31 abnehmbar auf den Wellen 10 und 22 befestigt. Die Durchmesser der Wellen 10 und 22 sind gleich groß, so daß die Zahnräder 10 und 22 gegeneinander auf den Wellen austauschbar angeordnet sind. Weiterhin ist das Übersetzungsverhältnis jeweils zwischen den Zahnrädern 21 und 25 sowie 26 und 28 gleich groß; d. h. die Zahnräder 21 und 26 sowie 25 und 28 weisen jeweils die gleiche Zähnezahl auf. Die Zahnräder 21 und 26 weisen eine geringere Zähnezahl als die Zahnräder 25 und 28 auf. Die Zahnräder 21 und 25 können in der mit strichpunktierten Linien angedeuteten Wechselkassette 32 angeordnet sein. JOThe intermeshing gears 21 and 25 can be removed from the shafts 10 by means of the pins 31 and 22 attached. The diameters of the shafts 10 and 22 are equal, so that the gears 10 and 22 against each other are arranged interchangeably on the shafts. Furthermore, the transmission ratio is between the gears 21 and 25 as well as 26 and 28 are the same size; d. H. the gears 21 and 26 as well as 25 and 28 each have the same number of teeth. The gears 21 and 26 have a smaller number of teeth than the gears 25 and 28 on. The gears 21 and 25 can in the interchangeable cassette indicated by dash-dotted lines 32 be arranged. JO

In F i g. 2 ist der Fall dargestellt, daß das Vorgelegegetriebe 30 die Drehzahl der Ausgangswelle 10 des Regelgetriebes 6 ins »Kleine« untersetzt; d. h. die relativ hohe Drehzahl der Ausgangswelle 10 wird um das Übersetzungsverhältnis reduziert, so daß sich für die js Dosierwelle 3 eine kleinere Drehzahl ergibt. Somit wird der relativ genaue Bereich des als Freilaufgetriebe ausgebildeter. Rcgclgctricbcs 6 für kleine und kleinste Ausbringmengen ausgenutzt.In Fig. 2 the case is shown that the countershaft transmission 30 is the speed of the output shaft 10 of the variable speed gearbox 6 down to the "small"; d. H. the relatively high speed of the output shaft 10 is around the Gear ratio reduced so that the js Dosing shaft 3 results in a lower speed. Thus, the relatively precise area is designed as a freewheel gear. Rcgclgctricbcs 6 for small and very small application rates exploited.

Sollen jedoch mit der Verteilmaschine große Ausbringmengen ausgebracht werden, so müssen die Zahnräder 21 und 25 ausgewechselt bzw. vertauscht werden. Die Zahnräder 21 und 25 werden hierzu dann von ihren Wellen abgenommen. Das Zahnrad 21 wird dann auf der Vorgelegewelle 22 und das Zahnrad 25 auf der Ausgangswelle 7 angeordnet. Hierdurch wird dann die Wirkung des Vorgelegegetriebes 30 aufgehoben und die Dosierwelle 3 mit der gleichen Drehzahl, die die Ausgangswelle 10 aufweist, angetrieben.However, if large quantities are to be applied with the distributor, the gears must 21 and 25 are exchanged or swapped. The gears 21 and 25 are this then of their Waves removed. The gear 21 is then on the countershaft 22 and the gear 25 on the output shaft 7 arranged. As a result, the effect of the countershaft transmission 30 is canceled and the Dosing shaft 3 is driven at the same speed as the output shaft 10.

5050

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

5555

6565

Claims

Patent claims:

1. Distributor for spreading powdery and granular material, especially seed drill, with at least one by means of a ground wheel via a control gear designed as a freewheel gear driven metering shaft, characterized in that that in a known manner between the freewheel gear (6) and the metering shaft (3) a countershaft gear (30) is arranged, and that the countershaft gear (30) consists of two in a row arranged transmission gears (21, 25, 26, 28), the translation at least one of the transmission gears (21, 25) can be changed.

2. Distributor according to claim 1, characterized in that that the two successively arranged transmission gears (21, 25, 26, 28) at least have approximately the same transmission ratio.

3. Distributor according to claim i, characterized in that that the two transmission gears arranged one behind the other have an unequal size Have transmission ratio.

4. Distributor according to claim 1, wherein the variable speed transmission on the outside of the distributor is arranged and the output shaft of the variable speed gearbox is aligned with the metering shaft, characterized in that that the output shaft (10) of the freewheel gear (6) on both sides of the housing (19) the control gear (6) protrudes from the housing (19) over the bearings (20) of the output shaft (10), that on the side of the output shaft (i0) facing away from the metering shaft (3) there is a non-rotatable gear wheel (21) is arranged that the countershaft (22) is arranged parallel to the output shaft (10) that on the countershaft (22) with a gear (21) arranged on the output shaft (10) meshing gear (25) is rotatably arranged that on the other end of the countershaft (22) another gear (26) is arranged in a rotationally fixed manner that this gear (26) with one on the output shaft (10) of the freewheel gear (6) mounted gear (28) is in drive connection that this on the output shaft (10) rotatably mounted gear (28) has a coupling piece (29), and that about this coupling piece (29) the metering shaft (3) can be connected to the gearwheel (28).

5. Distributor according to claim 1, characterized in that on the output shaft (10) of the Freilaufgetriebei (6) a gear (21) is arranged that this gear (21) with one on the metering shaft (3) arranged gear is in driving connection, and that these two gears one have different numbers of teeth.

6. Distributor according to claim 4 or 5, characterized in that the intermeshing Gears (21, 25) are arranged on their shafts (10, 22) so as to be removable and replaceable.

7. Distributor according to claim 6, characterized in that these gears (21, 25) in one Interchangeable cassette (32) are arranged.

8. Distributor according to claim 1, characterized in that the countershaft transmission (30) as Change gear with removable change gears (21,25) is formed.

9. Distributor according to claim 1, characterized in that the countershaft transmission is a manual transmission is trained.