DE7803419U1

DE7803419U1 - Machine for spreading seeds and fertilizers

Info

Publication number: DE7803419U1
Application number: DE7803419U
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Publication date: 1980-01-10

Description

K.Brsysr GmbH & Co.KGK.Brsysr GmbH & Co.KG

Postfach 109P.O. Box 109

4507 Hasbergen-Gaste4507 Hasbergen guests

* · ο β* · Ο β

Maschine zum Ausbringen von Saatgut und DüngemittelnMachine for spreading seeds and fertilizers

Die Neuerung betrifft eine Maschine zum Ausbringen von Saatgut und Düngemitteln mit zumindest zwei mit Auslauföffnungen ausgestatteten Vorratsbehältern, an denen je eine Dosiereinrichtung und für die AuslaufÖffnungen Leitorgane sowie in Scharen mündende Rohrleitungen angeschlossen sind, wobei die Dosiereinrichtung des für das Saatgut bestimmten Vorratsbehälters eine Anzahl von Förderrädern aufweist, die von einer wegeabhängigen Kraftquelle in einstellbarer Drehzahl antreibbar sind.The innovation relates to a machine for spreading seeds and fertilizers with at least two with outlet openings equipped storage containers, each with a metering device and guide elements for the outlet openings as well as in Flocks of emptying pipelines are connected, the metering device of the storage container intended for the seed has a number of conveyor wheels which can be driven by a path-dependent power source at an adjustable speed are.

Eine derartige Maschine ist bereits durch die CA-PS 881 820 bekannt. Bei dieser Maschine ist zunächst von Nachteil, daß für die Einstellung der für das Saatgut vorgesehenen Dosiereinrichtung auf die unterschiedlichen Ausbringmengen der einzelnen Saatgutsorten nicht nur die Drehzahl deiyförderräder geändert, sondern in vielen Fällen der vorhandene Satz von Förderrädern gegen einen Satz anders ausgebildeter Förderräder ausgetauscht werden muß. Hierfür ist jedoch ein erheblicher Zeit- und Arbeitsaufwand erforderlich. Außerdem ist auch dann eine genaue EinstellungSuch a machine is already known from CA-PS 881 820. The first disadvantage of this machine is that it is necessary to set the metering device provided for the seed to the different application rates of the individual seed types not only changed the speed of the conveyor wheels, but in many cases the existing set of conveyor wheels can be exchanged for a set of differently designed conveyor wheels got to. However, this requires a considerable amount of time and effort. In addition, there is also an exact setting

der Dosiereinrichtung nicht möglich. Demgegenüber ist die für die Düngemittel bestimmte Dosiereinrichtung wegen Fehlens entsprechend angetriebener Förderräder oft nicht so genau einzustellen, daß jeder für das Saatgut vorgesehenen Ausbringmenge eine ganz bestimmte Menge eines Düngemittels hinzugefügt werden kann. Darüber hinaus sind infolge Fehlens einer Rührvorrichtung in den Vorratsbehältern bei mit langen Grannen versehenem Saatgut oder bei backenden Düngersorten Störungen oder Unterbrechungen des Ausbringvorganges durch die sog. Brückenbildung innerhalb der Vorratsbehälter unvermeidbar.the dosing device is not possible. In contrast, the metering device intended for the fertilizers is absent appropriately driven conveyor wheels often not set so precisely that each application rate intended for the seed a certain amount of a fertilizer can be added. In addition, due to the lack of a stirring device in the storage containers in the case of seeds with long awns or malfunctions in the case of baking fertilizers or Interruptions in the application process due to the so-called bridging within the storage container are unavoidable.

Als weiterer Nachteil kommt hinzu, daß der zur genauen Einstellung der Dosiereinrichtungen auf die jeweils erforderlichen Ausbringmengen vor dem Feldeinsatz unerläßliche Abdrehvorgang der Maschine mit erheblichen Mühen verbunden ist. Müssen doch hierfür die Rohrleitungen einzeln von sämtlichen Leitorganen abgenommen, nach Beendigung des Abdrehvorganges wieder an die Leitorgane anmontiert und mit Hilfe je eines elastischen Stellringes gesichert werden.Another disadvantage is that it requires precise adjustment of the metering devices to the respectively required application quantities prior to use in the field the machine is associated with considerable effort. But for this the pipelines have to be taken individually from all the guiding organs removed, mounted again on the guide elements after the end of the turning process and each with the help of an elastic adjusting ring secured.

Weiterhin ist durch die DE-OS 25 08 464 eine Maschine zur pneumatischen Ausbringung von Saatgut und Düngemitteln bekannt, bei welcher die Güter mit Hilfe von mit einem Gebläse verbimdenen Rohrleitungen auf der Bodenoberfläche verteilt werden. Bei dieser Maschine werden die Förderräder der auch für die Düngemittel vorgesehenen Dosiereinrichtung über ein regelbares Freilaufgetriebe von einer wegeabhängigen Kraftquelle in Form eines Maschinenlaufrades angetrieben, wobei die Ausbringmengen durch die Drehzahl der Förderräder bestimmt werden.Zur Einstellung der DrehzahlFurthermore, DE-OS 25 08 464 is a machine for pneumatic Spreading of seeds and fertilizers known, in which the goods verbimdenen with the help of a blower Pipelines are distributed on the ground surface. In this machine, the conveyor wheels are also provided for the fertilizers Dosing device via an adjustable freewheel gear Driven by a path-dependent power source in the form of a machine wheel, the output quantities being determined by the speed of the conveyor wheels to set the speed

der Ausgangswelle jades Freilaufgetriebes ist ein Exzenter- 'the output shaft of each freewheel gear is an eccentric '

mechanismus vorgesehen. Außerdem ist die Ausgangswelle jedes i Freilaufgetriebes über den Exzentermechanismus in den Stillstand schaltbar.mechanism provided. In addition, the output shaft of each i freewheel gear on the eccentric to a standstill is switchable.

Diese Maschine zeichnet sich durch eine genaue Einstellung der Ausbringmengen aus. Nachteilig ist bei ihr jedoch, daß der Abdrehvorgang zur Ermittlung dieser genauen Einstellung auf die gewünschte Ausbringmenge wiederum einen größeren Arbeitsund Zeitaufwand erfordert, da hierfür die Maschine über eine Meßstrecke zu fahren ist und die aus den Ausströmöffnungen der Rohrleitungen herausgeblasenen Gutkörner in luftdurchlässigen Beuteln aufgefangen werden müssen. Ferner hat sich bei dieser Maschine als nachteilig herausgestellt, daß ohne vorheriges Mischen immer nur eine Gutsorte auszubringen ist, daß pulverförmige Düngemittel überhaupt nicht ausgebracht werden können und daß es bei backenden Gutsorten zur Brückenbildung innerhalb der Vorratsbehälter kommen kann, die dann wiederum Ungleichmäßigkeiten der Verteilung der Güter auf dem Boden zur Folge haben.This machine is characterized by an exact setting of the application rates. The disadvantage with her, however, is that the The calibration process to determine this exact setting to the desired application rate, in turn, requires a greater amount of work Requires time, since for this the machine has to be driven over a measuring section and the outflow openings of the Grains blown out of pipes must be collected in air-permeable bags. Furthermore, this has Machine proved to be disadvantageous that only one type of material can be applied without prior mixing, that of powdery Fertilizers cannot be applied at all and that in the case of baking Gutsorten for bridging within the storage container can come, which in turn results in unevenness in the distribution of the goods on the floor to have.

Durch die DE-AS 25 21 619 ist eine weitere Maschine zum pneumatischen Ausbringen von Saatgut und Düngemitteln bekannt. Wie bei der zuerst beschriebenen bekannten Maschine sind zwei Vorratsbehälter vorgesehen, so daß gleichzeitig zwei Gutsorten in einzeln einstellbaren Ausbringmengen ausgebracht werden können. Hierbei sind die Förderräder der Dosiereinrichtungen gruppenweise zusammengefaßt und werden über ein Regelgetriebe mit einstellbaren Drehzahlen angetrieben. Ferner weisen die LeitorganeDE-AS 25 21 619 is another machine for pneumatic Spreading of seeds and fertilizers known. As with the prior art machine described first, there are two reservoirs provided so that two types of material can be applied simultaneously in individually adjustable application rates. Here, the feed wheels of the metering devices are grouped together and are adjustable via a control gear Speeds driven. Furthermore, the governing bodies

— ft — «ί ° * " ' * '* · t ι » ι ■- ft - «ί ° *" '*' * · t ι »ι ■

bewegbare Ableitelemente auf, die in zwei Stellungen arretierbar sind, wobei die von den Dosiereinrichtungen geförderten Güter in der einen Stellung in die Rohrleitungen, in der anderen Stellung nach außen geleitet werden.movable diverting elements which can be locked in two positions, the conveyed by the metering devices Goods in one position in the pipeline, in the other Position to be directed to the outside.

Diese Maschine zeichnet sich wiederum durch eine genaue Ein- , Stellmöglichkeit der Ausbringmengen aus. Durch die AbIeitele-This machine, in turn, is characterized by the ability to precisely set and adjust the application rates. Through the derivation element

U mente ergibt sich ferner der Vorteil, das der Abdrehvorgang \ U elements is also apparent the advantage that the twist-off \

zur Ermittlung der genauen Einstellung der Dosiereinrichtungen zu den tatsächlichen Ausbringmengen bequem und in kurzer Zeit | durchgeführt werden kann, da die Ableitelemente hierfür nur in der Stellung arretiert zu werden brauchen, in der sie die Güter nach außen ableiten, wo sie in Sammelbehältern zum Abwiegen aufgefangen werden können. In gleicher Weise ergibt sich eine einfache Entleerungsmöglichkeit der nach dem jeweiligen Einsatz der Maschine in den Vorratsbehältern verbliebenen restlichen Gutmengen .to determine the exact setting of the metering devices to the actual application rates conveniently and in a short time | can be carried out, since the diverting elements only need to be locked in the position in which they hold the goods divert to the outside, where they can be collected in collecting containers for weighing. In the same way, there is a simple one Possibility of emptying the remaining quantities of goods remaining in the storage containers after each use of the machine .

Nachteilig ist bei dieser Maschine wiederum, daß pulverförmige Düngersorten überhaupt nicht ausgebracht werden können und daß sich beim Ausbringen von backenden Düngersorten häufig Störungen nicht vermeiden lassen.Another disadvantage of this machine is that powdery types of fertilizer cannot be applied at all and that it is often impossible to avoid disruptions when applying baking fertilizers.

Schließlich ist durch die DE-OS 20 36 760 eine Maschine zum Ausbringen von Saatgut bekannt. Bei dieser Maschine ist im Vorratsbehälter eine gesondert angetriebene Rührvorrichtung vorgesehen. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß auch mit längeren Grannen versehenes oder etwas feucht gewordenes Saatgut mit ausreichender Gleichmäßigkeit über die an die Dosiereinrichtung angeschlossenen Rohrleitungen und Schare in den Boden eingeführt werden können.Finally, DE-OS 20 36 760 is a machine for spreading known from seeds. In this machine, a separately driven agitator is provided in the storage container. This has the advantage that even seeds with longer awns or that have become somewhat damp have sufficient Uniformity can be introduced into the soil via the pipes and coulters connected to the metering device.

Nachteilig ist bei dieser Maschine, ääß· jeweils "nur lein» Gutsorte ausgebracht werden kann, falls nicht mehrere Güter im Vorratsbehälter gemischt werden. Dabei ist jedoch eine einzelne Einstellbarkeit der Ausbringmenge pro Gutsorte nicht möglich. Darüber hinaus weist diese Maschine den Nachteil auf, daß die nach dem Einsatz im Vorratsbehälter befindlichen restlichen Gutmengen, falls es sich um ein Gemisch aus Saatgut und Düngemitteln handelt, beiThe disadvantage of this machine is that there is only one type of product in each case can be applied if several goods are not mixed in the storage container. However, there is a single adjustability the application rate per type of crop is not possible. In addition, this machine has the disadvantage that after use the remaining amount of material in the storage container, if it is a mixture of seeds and fertilizers

j einem späteren weiteren Einsatz nicht wiedeuverwendet werden können und damit verloren gehen.j cannot be used again later on can and thus get lost.

Ferner müssen in nachteiliger Weise beim Abdrehvorgang die von der Dosiereinrichtung geförderten Gutmengen an den Scharen einzeln aufgefangen werden. Abgesehen von der damit verbundenen Umständlichkeit kann hierdurch der Abdrehvorgang nur im Stand der Maschine vorgenommen werden, wobei die sich durch den von der Art und dem Zustand des Bodens abhängigen unterschiedlichen Schlupf des die Dosiereinrichtung antreibenden Laufrades ergebenden Abweichungen von der während des Einsatzes der Maschine tatsächlich jeweils ausgebrachten Gutmenge unberücksichtigt bleiben.Furthermore, it is disadvantageous that the quantities of material conveyed by the metering device have to be individually attached to the coulters during the turning process be caught. Apart from the associated inconvenience, this means that the calibration process can only be carried out when the machine is at a standstill be undertaken, with the different slip depending on the type and condition of the soil of the impeller driving the metering device resulting in deviations from the actual deviations during use of the machine respectively applied quantity are not taken into account.

Schließlich muß die Antriebsvorrichtung für die Förderräder eine besondere Kupplung aufweisen, um zu verhindern, daß beim Wenden auf den Feldenden oder bei der Transportfahrt das im Vorratsbehälter befindliche Saatgut über die Rohrleitungen und die Schare auf den Boden fällt und dann ebenfalls verloren geht.Finally, the drive device for the conveyor wheels must have a special coupling to prevent it from turning At the ends of the field or during transport, the seeds in the storage container are raised via the pipes and the coulters falls on the ground and then is lost too.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, diefeingangs beschriebene Maschine derart ztjverbessern, daß eine einwandfreie gleichbleibende Ausbringung der Güter in für jede Gutsorte genau einstellbaren Ausbringmengen sowie ein einfaches und schnelles Ab-The innovation is now based on the task described at the beginning Machine so ztjverbessern that a flawless constant Spreading of the goods in precisely adjustable spreading quantities for each type of good as well as a simple and quick discharge

- 10 -- 10 -

drehen und eine ebensolche Entleerung der im Vorratsbehälter nach dem Einsatz verbliebenen restlichen Gutmengen erreicht werden.turn and the same emptying of the remaining quantities of material in the storage container after use is achieved will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination fol- \ gender einzeln oder gruppenweise an sich bekannter Merkmale gelöst, die darin bestehen, daßThis object is according to the invention by the combination of folic \ gender individually or in groups dissolved in a known features are that

a auch die Dosiereinrichtung des für die Düngemittel bestimmten : Vorratsbehälters eine Anzahl von Förderrädern aufweist, diea also the metering device for the fertilizer intended: storage container has a number of conveyor wheels, which

von einer wegeabhängigen Kraftquelle in einstellbarer Drehzahl antreibbar sind,can be driven by a path-dependent power source at an adjustable speed,

b für den Antrieb der Förderräder jeder Dosiereinrichtung ein regelbares Freilaufgetriebe undb for the drive of the conveyor wheels of each metering device an adjustable freewheel gear and

c zur Einstellung der Drehzahl der Ausgangswelle jedes Freilaufgetriebes ein Exzentermechanismus vorgesehen ist,c to adjust the speed of the output shaft of each freewheel gear an eccentric mechanism is provided,

d die Ausgangswelle jedes Freilaufgetriebes über den Exzentermechanisraus in den Stillstand schaltbar ist,d the output shaft of each freewheel gear via the eccentric mechanism can be switched to standstill,

e die Leitorgane bewegbare Ableitelemente aufweisen,e the guide elements have movable discharge elements,

f die Ableitelemente in zwei Stellungen arretierbar sind, wobei die von den Dosiereinrichtungen geförderten Güter in der einen Stellung in die Rohrleitungen, in der anderen Stellung nach außen geleitet werden undf the diverting elements can be locked in two positions, the goods being conveyed by the metering devices in the one position in the pipelines, in the other position to the outside and

— 11 —- 11 -

g sich in jedem Vorratsbehälter eine gesondert angetriebene Rühreinrichtung befindet.g there is a separately driven stirring device in each storage container.

Hierbei ist es von untergeordneter Bedeutung, ob die Maschine mit den bekannten Schlepp-j oder Scheibenscharen oder wie bei einem sog. discer mit Wendescharen ausgestattet ist. Für das Wenden auf den Feldenden oder für die Transportfahrt wird dann in einfacher Weise der Exzentermechanismus jedes Freilaufgetriebes so eingestellt, daß sich die Ausgangswellen der Freilaufgetriebe im Stillstand befinden. Eine besondere Schaltkupplung ist daher nicht erforderlich. Für das Abdrehen sind wiederum nur die Ableitßlemente in die Stellung zu bewegen, in welcher die Güter nach außen geleitet werden.Here it is of secondary importance whether the machine is with the known drag-j or disc coulters or as with a so-called discer is equipped with reversible shares. For turning in the ends of the field or for transport then in a simple manner the eccentric mechanism of each freewheel gear is set so that the output shafts of the freewheel gear are at a standstill. A special clutch is therefore not required. There are again for the turning only move the Ableitßlemente in the position in which the goods are directed to the outside.

Hierbei ist es von Vorteil, daß in der durch die DE-AS 25 21 an sich bekannten Weise außerhalb der an beide Dosiereinrichtungen angeschlossenen Leitorgane je eine Auffangmulde vorgesehen ist. Kann doch durch diese Maßnahme die Maschine im Hinblick auf ihre genaue Einstellung zu den tatsächlichen Ausbringmengen für beide Gutsorten in einem Vorgang abgedreht werden. Auch ist hierdurch dieses Abdrehen sowohl im Stand als auch durch das Fahren der Maschine über eine festgelegte Meßstrecke möglich.It is advantageous here that in the manner known per se from DE-AS 25 21 outside of the two metering devices connected guiding organs are each provided with a collecting trough. Can this measure the machine with regard to its exact setting for the actual application rates for both types of crop can be turned off in one process. Also through this is this turning is possible both while standing and by driving the machine over a defined measuring distance.

Weiterhin sieht die Neuerung vor, daß in einer durch die DE-PS 22 38 382 an sich bekannten Weise der Exzentermechanismus jedes Freilaufgetriebes mit zumindest einem auf seiner Eingangswelle befestigten Doppelexzenter ausgestattet ist, daß jedes Freilaufgetriebe zumindest einen Freilauf aufweist, an dem ein mit Hilfe einer Feder elastisch an den Doppelexzenter anlegbarer HebelarmFurthermore, the innovation provides that in a manner known per se from DE-PS 22 38 382, the eccentric mechanism each Freewheel gear is equipped with at least one double eccentric attached to its input shaft that each freewheel gear has at least one freewheel on which a lever arm which can be applied elastically to the double eccentric with the aid of a spring

- 12 -- 12 -

♦-■· ·♦ - ■ · ·

angebracht ist und daß zur Einstellung der Anlagestrecke des Hebelarmes am Doppelexzenter und damit seines Hubes ein weiterer Exzenter in jedem Freilaufgetriebe drehbar gelagert und mit einem sich bis zu einer Einstellskala erstreckenden Einstellhebel verbunden ist. Diese Ausführung zeichnet sich besonders durch eine große Einfachheit und genaue Einstellmöglichkeit der Drehzahl der Förderräder auf die jeweils gewünschten tatsächlichen Ausbringmengen aus. Ist hierbei für die Einstellhebel je ein über dem Bereich der Einstellskalen stufenlos verstellbarer Anschlag vorgesehen, so lassen sich nach jedem Wenden auf den Feldenden die durch den Abdrehvorgang ermittelten Einstellungen der Drehzahlen der Dosiereinrichtungen in einfacher Weise genau wiederholen, ohne daß Abweichungen der Ausbringmengen entstehen können.is attached and that to adjust the contact distance of the lever arm on the double eccentric and thus its stroke another Eccentric rotatably mounted in each freewheel gear and with an adjusting lever extending up to an adjustment scale connected is. This design is particularly characterized by its great simplicity and precise adjustment options the speed of the conveyor wheels to the actual application rates required in each case. Is here for the Adjustment levers are provided with a continuously adjustable stop above the area of the adjustment scales, so after each At the ends of the field, turn the settings of the speed of the metering devices determined by the calibration process in a simple way Repeat exactly without deviations in the application rate.

In einer bevorzugten Ausführung der Neuerung weist ein Freilaufgetriebe auf seiner Eingangswelle drei um gleiche Winkel versetzt zueinander angeordnete Doppelexzenter und auf seiner Ausgangswelle drei nebeneinander angeordnete Freiläufe auf. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise ein besonders ausgeglichener gleichmäßiger Lauf des entsprechend ausgebildeten Freilaufgetriebes und damit der mit ihm kraftschlüssig verbundenen Förderräder erreicht. Dieser Vorteil wird für alle Förderräder; d.h. sowohl für die Ausbringung des Saatgutes als auch für die der Düngemittel erzielt, wenn beide Freilaufgetriebe auf ihrer Eingangswelle drei um gleiche Winkel versetzt zueinander angeordnete Doppelexzenter und auf ihrer Ausgangswelle drei nebeneinander angeordnete Freiläufe aufweisen.In a preferred embodiment of the innovation, a freewheel gear on its input shaft three double eccentrics, offset from one another by the same angle, and on its output shaft three freewheels arranged side by side. In this way, a particularly balanced, more uniform one is advantageously achieved Reached the running of the correspondingly designed freewheel gear and thus the conveyor wheels connected to it in a non-positive manner. This Benefit will be for all conveyor wheels; i.e. for both the application of the seed and that of the fertilizer, if both Freewheel gear on its input shaft three double eccentrics offset from one another by the same angle and on its output shaft have three freewheels arranged next to one another.

Erfolgt der Antrieb jeder Rührvorrichtung von der EingangswelleEach agitator is driven by the input shaft

I t cI t c

— 13— <«··· ··< >g>g .·- 13- <«··· ·· <> g> g. ·

• · t ·• · t ·

je eines Freilaufgetriebes aus, so ergibt sich eineirseits eine wesentlich einfachere Antriebsvorrichtung als bei der Maschine nach der DE-OS 20 36 760, andererseits brauchen für die Konstruktion der Freilaufgetriebe nur die für die Förderräder erforderlichen wesentlich geringeren Antriebsleistungen berücksichtigt zu werden.one freewheel gear each, then there is one on the one hand Much simpler drive device than in the machine according to DE-OS 20 36 760, on the other hand need for the construction the freewheel gear only those required for the conveyor wheels significantly lower drive power to be taken into account.

Ferner ist nach der Neuerung vorgesehen, daß die Förderräder in einer durch die DE-PS 19 06 077 an sich bekannten Weise an ihrem Umfang mit Nocken bestückt sind, wobei die äußeren Seitenflächen der Nocken zu den Seitenwänden der sie beiderseite einschließenden Leitorgane einen nach außen gerichteten Winkel bilden. Infolge dieser Maßnahmen können auch Güter mit besonders empfindlicher Körnung einwandfrei ausgebracht werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß diese Körner zwischen den Förderrädern und der an diesen seitlich eng anschließenden Seitenwänden der Leitorgane beschädigt oder gar zerrieben werden.Furthermore, it is provided according to the innovation that the conveyor wheels in a manner known per se from DE-PS 19 06 077 their circumference are equipped with cams, the outer side surfaces of the cams to the side walls of the two sides enclosing them Guide organs form an outwardly directed angle. As a result of these measures can also goods with special sensitive grains can be properly applied without the risk of these grains between the conveyor wheels and the side walls of the guide organs that are closely connected to the sides are damaged or even crushed.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Neuerung weist jedes Förderrad der für das Saatgut bestimmten Dosiereinrichtung die durch die DE-PS 837 022 an sich bekannte Kombination aus einem mit Nocken versehenen Normalsärad und einem mit kleinen Zähnen ausgestatteten Feinsärad auf, wobei jedes Normalsärad drehbar und jedes Feinsärad drehfest auf der Helle der Dosiereinrichtung angeordnet und das Feinsärad mit dem Normalsärad mit Hilfe eines in zwei Betriebsstellungen arretierbaren Kupplungselementes verbindbar ist, das in der einen Betriebsstellung sowohl in das Normalsärad als auch in das Feinsärad, in der anderen Betriebsstellung nur in das Normalsärad eingreift und dabei durch Anlage In a further advantageous embodiment of the innovation has each conveyor wheel of the metering device intended for the seed is the combination known per se from DE-PS 837 022 a normal seed wheel provided with cams and a fine seed wheel equipped with small teeth, each normal seed wheel being rotatable and each fine seed wheel rotatably arranged on the light of the metering device and the fine seed wheel with the normal seed wheel with the help a lockable in two operating positions coupling element can be connected, which in one operating position both in the Normal seed wheel as well as the fine seed wheel, in the other operating position only engages in the normal seed wheel and thereby through the plant

ce·ce «« 99 CC. 8 e8 e CC. CC. • V• V ee •• •• • 3• 3 CC. << •• ♦» · ·♦ »· · ββ CC. •• aa •• OO ■ · C■ · C •• • O «• O «

an οίΐιto οίΐι

οίΐΐβχ? Seitenwand UcS ZUyehöiriyen LiSXtOiTySIiSS arrstisrt ISt.οίΐΐβχ? Side wall UcS ZUyehöiriyen LiSXtOiTySIiSS arrstisrt ISt.

DieseMaßnahmen ermöglichen in optimaler Weise eine genaue und gleichmäßige Ausbringung der unterschiedlichen Saatgutsorten mit einheitlich ausgebildeten Förderrädern, ohne daß für die sog. Feinsämereien besondere Förderräder eingebaut werden müssen. Weisen erfindungsgemäß alle Förderräder die an sich bekannte Kombination aus je einem Normalsärad und einem Feinsärad auf, so ergibt sich der vorstehend genannte Vorteil für alle Gutsorten, insbesondere auch für die in sehr geringen Mengen auszubringenden Mikrogranulate.These measures enable the different types of seed to be applied precisely and evenly in an optimal manner with uniformly designed conveyor wheels without the need to install special conveyor wheels for so-called fine seeds. According to the invention, all conveyor wheels have the combination known per se from a normal seed wheel and a fine seed wheel, the above-mentioned advantage results for all types of crop, in particular also for the microgranulates that have to be applied in very small quantities.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigenThe innovation is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show here

Fig. 1 eine neuerungsgemäße Maschine in schematisch wiedergegebener Seitenansicht,Fig. 1 shows a machine according to the innovation in schematically reproduced Side view,

Fig. 2 ein anderes Freilaufgetriebe der gleichen Maschine in vergrößertem Maßstab und im Längsschnitt,Fig. 2 shows another freewheel gear of the same machine in enlarged scale and in longitudinal section,

Fig. 3 ein Förderrad der für die Düngemittel bestimmten Dosiereinrichtung ebenfalls in vergrößertem Maßstab und im Querschnitt und3 shows a conveyor wheel of the metering device intended for the fertilizer also on a larger scale and in cross-section and

Fig. 4 ein Förderrad der für das Saatgut bestimmten Dosiereinrichtung im gleichen Maßstab und ebenfalls im Querschnitt.4 shows a conveyor wheel of the metering device intended for the seed on the same scale and also in cross section.

Die Maschine ist mit dem für das Saatgut bestimmten Vorratsbehälter 1 und dem für die Düngemittel vorgesehenen Vorratsbehälter 2The machine is equipped with the hopper intended for the seeds 1 and the storage container 2 provided for the fertilizers

ausgestattet, wobei sich in beiden Vorratsbehältern 1 und 2 mehrere quer zu der durch den Pfeil 3 gekennzeichneten Fahrtrichtung angeordnete Auslauföffnungen 4 befinden. Diese Auslauföffnungen 4 sind mit Hilfe der Schieber 5 verschließ- und in Iequipped, wherein in both storage containers 1 and 2 there are several transversely to the direction of travel indicated by the arrow 3 arranged outlet openings 4 are located. These outlet openings 4 are closed with the help of the slide 5 and in I

verschiedenen Öffnungsweiten einstellbar. Ferner ist außerhalb | der Vorratsbehälter 1 und 2 je eine Dosiereinrichtung 6 vorge- I sehen, von denen die obere vor jeder Auslauf öffnung 4 ein Förder- '■ rad 7, die untere vor jeder Auslauföffnung 4 ein Förderrad 8 aufweist. Diese Förderräder 7 und 8 sind a.uf den drehbar an den Vorratsbehältern 1 und 2 gelagerten Wellen 9 angebracht, wobei die oberen Förderräder 7 von den Leitorganen 10, die unteren Förderräder 8 von den Leitorganen 11 teilweise umgeben werden. Der Antrieb der Wellen 9 und damit der Förderräder 7 und 8 erfolgt vom rechten Laufrad 12 der Maschine über die Kettentriebe 13 bzw. 14, die beiden Freilaufgetriebe 15 und die Kettentriebe 16 bzw. 17.different opening widths adjustable. Furthermore, outside | the reservoir 1 and 2 each have a metering device 6 superiors I see, of which the upper front of each outlet opening 4, a conveying '■ wheel 7, the lower front of each outlet opening 4 has a conveyor. 8 These conveyor wheels 7 and 8 are attached to the shafts 9 which are rotatably mounted on the storage containers 1 and 2, the upper conveyor wheels 7 being partially surrounded by the guide elements 10 and the lower conveyor wheels 8 by the guide elements 11. The drive of the shafts 9 and thus of the conveyor wheels 7 and 8 takes place from the right running wheel 12 of the machine via the chain drives 13 and 14, the two freewheel gears 15 and the chain drives 16 and 17, respectively.

Innerhalb jedes Freilaufgetriebes 15 befindet sich der Exzenter- mechanismus 18, der den auf der Eingangswelle 19 befestigten ^; Within each freewheel gear 15 is the eccentric mechanism 18, which is attached to the input shaft 19 ^;

Doppelexzenter 20 aufweist. Auf der Ausgangswelle 21 ist der Frei- J lauf 22 angeordnet, auf dem sich ein mit Hilfe der Feder 23 elas- , tisch an den Doppelexzenter anlegbarer Hebelarm 24 befindet. Ferner ist oberhalb des Freilaufes 22 ein selbsthemmend drehbar gelagerter Exzenter 25 als Anlage für den Hebelarm 24 vorgesehen. Dieser Exzenter 25 ist mit einem Einstellhebel 26 ausgestattet, der bis zu der Einstellskala 27 reicht. Auf der Einstellskala 27 ist der Anschlag 28 stufenlos verstellbar und mit Hilfe der Knebelschraube 29 arretierbar angeordnet.Has double eccentric 20. On the output shaft 21 of the free-J is disposed wheel 22, on which an elastically with the aid of the spring 23, schematically located on the double eccentric lever arm which can be applied 24th Furthermore, a self-locking, rotatably mounted eccentric 25 is provided above the freewheel 22 as an abutment for the lever arm 24. This eccentric 25 is equipped with an adjustment lever 26 which extends as far as the adjustment scale 27. The stop 28 is continuously adjustable on the setting scale 27 and can be locked with the aid of the tommy screw 29.

In der in Fig. 1 wiedergegebenen Lage befinden sich die Einstellhebel 26 in der O-Einsteilung. Hierbei weisen die Exzenter 25 an den Anlagestallen 30 der Hebelarme 24 an dem Exzenterumfang den größten Abstand zu dei>Lagerzapfen 31 der Exzenter 25 auf. Damit sind die an den Doppelexzentern 20 anlegbaren Teile der Hebelarme 24 so weit angehoben, daß sie gerade nicht mehr mit den Doppelexzentern 20 in Berührung kommen und die Ausgangswellen 21 der Freilaufgetriebe 15 und damit die Förderräder 7 und 8 auch bei sich drehendem Laufrad 12 im Stillstand verharren.In the position shown in Fig. 1 are the setting levers 26 in the O classification. The eccentrics 25 hereby instruct the contact stalls 30 of the lever arms 24 on the eccentric circumference have the greatest distance from the bearing journals 31 of the eccentrics 25. In order to are the parts of the lever arms that can be applied to the double eccentrics 20 24 raised so far that they just no longer come into contact with the double eccentrics 20 and the output shafts 21 of the Freewheel gear 15 and thus the conveyor wheels 7 and 8 remain at a standstill even when the impeller 12 is rotating.

Innerhalb der Vorratsbehälter 1 und 2 sind ferner die Rührvor-Inside the reservoirs 1 and 2 are also the agitator

richtungen 32 drehbar gelagert, die ebenfalls vom rechten Laufrad j 12 der Maschine über den Kettentrieb 13 bzw. 14, die Eingangswellen 19 der Freilaufgetriebe 15 und den Kettentrieb 33 bzw. 34 angetrieben werden.directions 32 rotatably mounted, which also from the right wheel j 12 of the machine via the chain drive 13 or 14, the input shafts 19 of the freewheel gear 15 and the chain drive 33 or 34 are driven.

Während des Einsatzes der Maschine wird das im Vorratsbehälter 1 befindliche Saatgut in der der Drehzahl der Förderräder 8 ent- _r During use of the machine is the seeds situated in the hopper 1 in which the rotational speed of the feed wheels 8 corresponds _r

sprechenden Ausbringmenge über die Leitorgane 11, die daran angeschlossenen Rohrleitungen 35 und 36 sowie die abwechelnd in zwei hintereinander befindlichen angeordneten Scharen 37 in den Boden eingeführt. Das im Vorratsbehälter 2 befindliche Düngemittel gelangt in der durch die Drehzahl der Förderräder 7 bestimmten Ausbringmenge in die Leitorgane 10, von wo es in die Leitorgane 11 gleitet und ebenfalls über die Rohrleitungen 35 und 36 sowie die Schare 37 in den Boden eingeführt wird.speaking output rate via the guide elements 11, the connected thereto Pipelines 35 and 36 as well as the alternating two sets 37 arranged one behind the other in the ground introduced. The fertilizer located in the storage container 2 reaches the application rate determined by the speed of the conveyor wheels 7 in the guide elements 10, from where it slides into the guide elements 11 and also via the pipes 35 and 36 as well as the Shares 37 is inserted into the ground.

Zur Erleichterung des Abdrehvorganges ist unterhalb der Leitorgane 11 je ein schlieberförmiges Ableitelement 38 vorgesehen,To facilitate the turning process is below the guide elements 11 each a Schlieber-shaped discharge element 38 is provided,

■ · Hl ■ · St.

während im unteren Bereich der Leitorgane 10 je ein Ableitelement 39 schwenkbar angeordnet ist. Hierbei befindet sich in den Außenwänden 40 der Leitorgane 10 je eine Auslaßöffnung 41.while a diverting element 39 is pivotably arranged in the lower region of the guide elements 10. Here is in the Outer walls 40 of the guide elements 10 each have an outlet opening 41.

In Fig. 1 ist nun die Abdreheteilung der Ableitelemente 38 und 39 wiedergegeben. In dieser Stellung läuft das von den Förderrädern 7 in die Leitorgane 10 geförderte Düngemittel durch die Auslaßöffnungen 41 in die außerhalb der Ableitelemente 39 angeordnete Auffangmulde 42. Das von den Förderrädern 8 in die Leit-1 In Fig. 1 is now the twisting division of the discharge elements 38 and 39 reproduced. In this position, the fertilizer conveyed by the conveyor wheels 7 into the guide elements 10 runs through the Outlet openings 41 into the collecting trough 42 arranged outside of the discharge elements 39. That from the conveyor wheels 8 into the guide 1

organe 11 geförderte Saatgut gelangt demgegenüber durch die in den Außenwäufen 43 der Leitorgane 11 angeordneten Auslaßöffnungen 44 in die Auffangmulde 45. Während des Einsatzes der Maschine befinden sich dann die Ableitelemente 38 und 39 in der mit unter-In contrast, seeds conveyed through organs 11 pass through the outlet openings arranged in the outer rims 43 of the guide organs 11 44 into the collecting trough 45. When the machine is in use, the discharge elements 38 and 39 are in the

brochenen Linien wiedergegebenen Stellung 38' und 39'.position 38 'and 39' shown in broken lines.

Dasdn Fig. 2 dargestellte Freilaufgetriebe 46 unterscheidet sich von den Freilaufgetrieben 15 dadurch, daß der Exzentermechanismus 18 drei gleiche Doppelexzenter 20 aufweist, die um je einen WinkalThe freewheel gear 46 shown in FIG. 2 differs of the freewheel gears 15 in that the eccentric mechanism 18 has three identical double eccentrics 20, each by an angle

sind. Ferner befinden sich auf der Ausgangswelle 21 drei nebeneinander angeordnete Freiläufe 22, von denen jeder mit einem He- ^:\ bei 24 ausgestattet ist, die mit Hilfe je einer Feder 23 in Richtung auf die Doppelexzenter0 gezogen werden. Oberhalb der Freiläufe 22 ist auf der Welle 47 wiederum der über alle Hebelarme reichende Exzenter 48 drehbar gelagert, der mit dem Einstellhebel 26 verbunden ist.are. Further, located on the output shaft 21 three adjacently disposed freewheels 22, each of which with a ^He: is equipped \ at 24, which are drawn in the direction of the Doppelexzenter0 with the aid of a respective spring 23rd Above the freewheels 22, the eccentric 48, which extends over all lever arms and is connected to the setting lever 26, is in turn rotatably mounted on the shaft 47.

Auch in dieser Darstellung ist der Exzenter 48 in einer Lage wiedergegeben, in der sich die Anlagestellen 30 der Hegelarme 24 im größt-In this illustration, too, the eccentric 48 is shown in a position in which the contact points 30 of the Hegel arms 24 are in the greatest

von 60° versetzt zueinander auf der Eingangswelle befestigtAttached to each other on the input shaft offset by 60 °

möglichen Abstand von der Welle 47 befinden. Wird nun der Einstellhebel in Richtung des Pfeiles 49 geschwenkt, so verringert sich der Abstand zwischen dsr Anlagestelle 30 der Hebelarme 24 und der Welle 47. Hierdurch können die am anderen Ende der Hebelarme 24 angeordneten Kugellager 50 ein entsprechendes Stück auf der Oberfläche der Doppelexzenter 20 entlanggleiten, so daß die Hebelarme 24 die durch den Exzenter 48 eingestellte Schwenkbewegung ausführen, und bei jeder Umdrehung der Eingangswelle 19 die Ausgangswelle 21 dreimal um die Schwenkbewegung eines einzelnen Hebelarmes 24 gedreht wird.possible distance from the shaft 47. If the setting lever is now pivoted in the direction of arrow 49, it is reduced the distance between the contact point 30 of the lever arms 24 and the shaft 47. This allows the on the other Ball bearings 50 arranged at the end of the lever arms 24 a corresponding piece on the surface of the double eccentric 20 slide along so that the lever arms 24 perform the pivoting movement set by the eccentric 48, and at each Rotation of the input shaft 19, the output shaft 21 is rotated three times by the pivoting movement of a single lever arm 24 will.

Das in Fig. 3 dargestellte und auf der Welle 9 drehfest angeordnete Förderrad 7 ist an seinem Umfang mit in zwei Reihen von versetzt zueinander angeordneten Nocken 51 ausgestattet. Hierbei bilden die äußeren Seitenflächen 52 zu den Seitenwänden 53 des sie beiderseits einschließenden Leitorganes 10 einen nach außen gerichteten Winkel fj> .The conveyor wheel 7 shown in FIG. 3 and arranged in a rotationally fixed manner on the shaft 9 is equipped on its circumference with cams 51 arranged offset from one another in two rows. Here, the outer side surfaces 52 form an outwardly directed angle fj> to the side walls 53 of the guide member 10 enclosing them on both sides.

Demgegenüber besteht das in Fig. 4 dargestellte Förderrad 8 aus dem mit den Nocken 54 versehenen Normalsärad 55 und dem mit den kleinen Zähnen 56 ausgestatteten Feinsärad 57. Hierbei ist das Normalsärad 55 drehbar, das Feinsärad 57 drehfest auf der Welle 9 angeordnet. Innerhalb des Normalsärades 55 ist das mit zwei in einem Abstand a zueinander befindlichen Rillen 58 versehene Kupplungselement 59 verschiebbar angeordnet. Zur Arretierung dieses Kupplungselementes 59 is-fcfeine Kugel 60 vorgesehen, die durch die Feder 61 gegen das Kupplungselement 59 gedrückt und mit Hilfe der Schraube 62 und der Feder 61 im Normalsärad 55 gehalten wird.In contrast, the conveyor wheel 8 shown in FIG. 4 consists of the normal seed wheel 55 provided with the cams 54 and the one with the Small teeth 56 equipped fine seed wheel 57. Here, the normal seed wheel 55 is rotatable, the fine seed wheel 57 rotatably on the shaft 9 arranged. Inside the normal seed wheel 55 is provided with two grooves 58 located at a distance a from one another Coupling element 59 arranged displaceably. To lock this coupling element 59 is-fcfeine ball 60 is provided which pressed by the spring 61 against the coupling element 59 and held in the normal seed wheel 55 with the aid of the screw 62 and the spring 61 will.

- 19 „ · "ν - 19 "·" ν

* I · t * I t

Infolge dieser¹ nnörunuiifj kann daa KUppluiiyacl erneut: 59 in i«ci Betriebsstellungen geschaltet werden. Bei der in der Fig. 4 wiedergegebenen Betriebsstellung greift das Kupplungselement 59 mit seinem linken äußeren Teil in der in der linken Seitenwand 63 des das Förderrad 8 beiderseits einschließenden Leitorganes 11 angeordneten Bohrung 64 ein. In dieser Betriebsstellung wird über die Helle 9 nur das Feinsärad 57 angetrieben, mit dem dann insbesondere Feinsämereien in den entsprechend kleinen Ausbringmengen in das Leitorgan 11 gefördert werden.As a result of this ¹ nnörunuiifj, the KUppluiiyacl can again: 59 be switched to i «ci operating positions. In the operating position shown in FIG. 4, the coupling element 59 engages with its left outer part in the bore 64 arranged in the left side wall 63 of the guide element 11 enclosing the feed wheel 8 on both sides. In this operating position, only the fine seed wheel 57 is driven via the light 9, with which fine seeds in particular are conveyed into the guide element 11 in the correspondingly small quantities.

In der anderen mit durchbrochenen Linien wiedergegebenen Betriebsstellung 59' ist das Kupplungselement 59 aus der Bohrung 64 herausgedrückt und befindet sich im Eingriff mit dem Normalsärad 55 und dem Feinsärad 57. In dieser Betriebsstellung 59' werden sowohl das Feinsärad 57 als auch das Normalsärad 55 über die Welle 9 angetrieben und fördern das Saatgut in das Leitorgan 11.In the other operating position shown with broken lines 59 ', the coupling element 59 is pushed out of the bore 64 and is in engagement with the normal seed wheel 55 and the fine seed wheel 57. In this operating position 59 ', both the fine seed wheel 57 and the normal seed wheel 55 are over the shaft 9 is driven and the seeds are conveyed into the guide element 11.

Um das Kupplungselement 59 von der Betriebsstellung 59' wieder in die andere Eetriebsstellung drücken zu können, befindet sich in der rechten Seitenwand 65 die mit der Bohrung 64 fluchtende Bohrung 66.To the coupling element 59 from the operating position 59 'again To be able to press into the other operating position, the one in alignment with the bore 64 is located in the right side wall 65 Hole 66.

Abschließend sei noch hervorgehoben, daß sämtliche Förderräder 7 und 8 in der in Fig. 3 oder der in Fig. 4 dargestellten Ausführung ausgebildet sein können.Finally, it should be emphasized that all conveyor wheels 7 and 8 in the embodiment shown in FIG. 3 or in FIG can be formed.

Claims

a9 β ti · • · t «H.Dreyer GmbH & Co.KG PO Box 109 4507 Hasbergen-Gaste Protection claims

1.

Machine for placing seeds and fertilizers with at least two storage containers equipped with outlet openings, each with a metering device and one for the outlet openings Guide organs and pipelines opening out in flocks are connected, the metering device of the for the seed certain storage container has a number of conveyor wheels, which are from a path-dependent power source can be driven at an adjustable speed, characterized by the combination of the following individually or in groups known characteristics that consist in the fact that

a also the metering device (6) intended for the fertilizers Storage container (2) has a number of conveyor wheels (7) which are driven by a path-dependent power source (12) can be driven at an adjustable speed,

b for driving the conveyor wheels (7, 8) of each metering device (6) a controllable freewheel gear (15, 46) and

ι* · ■>·ι * · ■> ·

c an eccentric mechanism (18) is provided for setting the speed of the output shaft (21) of each freewheel gear (15, 46) is,

d the output shaft (21) of each freewheel gear (15,46). Can be switched to a standstill via the eccentric mechanism (18),

e the guide elements (10, 11) have movable discharge elements (38, 39),

f the diverting elements (38, 39) can be locked in two positions, the goods being conveyed by the metering devices (6) in one position in the pipelines (3f>, 36), in the other Position to be directed to the outside and

g there is a separately driven stirring device (32) in each storage container (1, 2).

Machine according to Claim 1, characterized in that it is known per se partly outside of the connected to both metering devices (6) Guide elements (10, 11) each have a collecting trough (42, 45) is provided.

Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the eccentric mechanism (18) of each freewheel gear is known per se (15,46) is equipped with at least one double eccentric (20) attached to its input shaft (19), that

each freewheel gear (15,46) at least one freewheel (22) on which a lever arm (24) which can be applied elastically to the double eccentric (20) with the aid of a spring (23) is attached is and that to adjust the contact distance of the lever arm (24) on the double eccentric (20) and thus its stroke another Eccentric (25, 48) rotatable in each freewheel gear (15, 46) and is connected to an adjusting lever (26) extending as far as an adjusting dial (27).

Machine according to Claim 3, characterized in that one for each of the adjusting levers (26) over the area of the adjusting scales (27) continuously adjustable stop (28) is provided.

Machine according to Claim 3 or 4, characterized in that a freewheel gear (46) has three double eccentrics (20) offset from one another by the same angle (q / ) on its input shaft (19) and three freewheels (22) arranged next to one another on its output shaft (21). having.

Machine according to Claim 3 or 4, characterized in that the two freewheel gears (46) are three on their input shaft (19) Double eccentrics offset from one another by the same angle ((^) (20) and have three freewheels (22) arranged next to one another on their output shaft (21).

Machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the drive of each stirring device (32) takes place from the input shaft (10) of a freewheel gear (15, 46).

Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the conveyor wheels (7, 8) in a manner known per se
are equipped on their circumference with cams (51), the outer side surfaces (52) of the cams (51) to the side walls (53) of the guide elements (10, 11) enclosing them on both sides
Form an outwardly directed angle ( β) .

Machine according to one of the preceding claims, characterized in that each conveyor wheel (8) of the metering device (6) intended for the seed consists of the combination known per se
a normal seed wheel (55) provided with cams (54) and a fine seed wheel (57) equipped with small teeth (56), each normal seed wheel (55) being rotatable and each fine seed wheel (57) fixed against rotation on the shaft (9) of the metering device (6) ) arranged and the fine seed wheel (57) with the normal seed wheel (55) with the help of an in
two operating positions lockable coupling element (59)
can be connected, which in the one operating position engages both in the normal seed wheel (55) and in the fine seed wheel (57), in the other operating position only in the normal seed wheel (55) and thereby engages against a side wall (63) of the associated guide element ( 11) is locked.

Machine according to claim 9, characterized in that all

Conveyor wheels (7, 8) have the known combination of a normal seed wheel (55) and a fine seed wheel (57).