DE332196C

DE332196C - Device for distilling and subliming

Info

Publication number: DE332196C
Application number: DE1919332196D
Authority: DE
Original assignee: Farbenfabriken Vorm Friedr Bayer and Co
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1919-08-08
Filing date: 1919-08-08
Publication date: 1921-01-27

Description

Vorrichtung zum Destillieren und Sublimieren.Device for distilling and subliming.

In den üblichen Destillier- und Sublimierapparaten werden die Dämpfe nach oben oder seitlich abgeführt. Die dieser Dampfführung entsprechende Anordnung des Abdampfrohres bringt in vielen Fällen, beispielsweise bei der Destillation hochmolekularer Substanzen unter vermindertem Druck, der Destillation mit überhitztem Wasserdampf, sowie bei jedem Sublimationsprozeß große Übelstände mit sich. In the usual stills and sublimers the vapors discharged upwards or to the side. The arrangement corresponding to this steam duct of the exhaust pipe brings in many cases, for example in the distillation of high molecular weight Substances under reduced pressure, distillation with superheated steam, and with every sublimation process there are great evils.

Es hat sich nun gezeigt, daß diese Übelstände vermieden werden können, wenn das Dampfabfiußrohr so angeordnet wird, daß die Dämpfe bereits innerhalb des Verdampfers zu einer Abwärtsbewegung gezwungen werden. It has now been shown that these evils can be avoided, if the vapor discharge pipe is arranged so that the vapors are already within the Evaporator be forced to move downwards.

Auf diese Weise läßt sich jede vorzeitige Kondensation sowie eine Verstopfung des Dampfrohres vermeiden. Gleichzeitig wird den besonderen Eigenschaften verdünnter hochmolekularer Dämpfe Rechnung getragen, da der Dampf so auf dem einfachsten und kürzesten Wege aus dem Apparåt entfernt wird.In this way, any premature condensation as well as a Avoid clogging the steam pipe. At the same time the special properties Dilute high molecular weight vapors are taken into account, as the vapor is so at its simplest and the shortest routes are removed from the apparatus.

Beispiel I. Example I.

In Fig. I ist eine zweckmäßige Au-.führungs form einer Destillierblase wiedergegeben. Der in der Blase a entwickelte Dampf verläßt sie durch das je nach dem Verhalten des zu destillierenden Körpers mehr oder weniger weit über die Flüssigkeitsoberfläche herausragende, durch den Boden der Blase nach unten führende Dampfabflußrohr b, das in bekannter Weise mit Kühler und Vorlage verbunden wird. Die Blase kann zu allen Destillationsarten benutzt werden. Sie läßt sich dazu in bekannter Weise ohne weiteres einrichten. Das Dampfabflußrohr b braucht dabei nicht senkrecht, sondern kann auch geneigt oder gekrümmt geführt werden. Ebensowenig ist eine zentrische Anbringung erforderlich, auch können gleichzeitig mehrere Rohre Verwendung finden. Selbstverständlich kann die Blase auch andere Formen, beispielsweise Kugelform oder noch andere-je nach dem Verwendungszweck erhalten. In Fig. I is an expedient embodiment of a still reproduced. The vapor developed in the bubble a leaves it through the depending on the behavior of the body to be distilled more or less far above the surface of the liquid protruding steam drainage pipe b leading down through the bottom of the bladder, which is connected in a known manner with the cooler and receiver. The bladder can close can be used for all types of distillation. You can do this in the known way without set up further. The steam outlet pipe b does not need to be vertical, but can also be inclined or curved. Nor is a centric one Attachment required, several pipes can also be used at the same time. Of course, the bladder can also have other shapes, for example spherical shape or still others - depending on the intended use.

Beispiel 2. Example 2.

Fig. 2 stellt einen nach demselben Erfindungsgedanken gebauten Sublimierkessel dar. Fig. 2 shows a subliming kettle built according to the same idea of the invention represent.

Die Abführung der Dämpfe geschieht in derselben Weise wie in Beispiel 1. Das Dampfabflußrohr b geht hier unmittelbar in eine in üblicher Weise eingerichtete Kühlkammer über und wird zweckmäßig bereits in seinem unteren Ende bei s in der aus der Figur ersichtlichen Weise trichterförmig ausgestaltet.The vapors are removed in the same way as in the example 1. The steam outlet pipe b goes here directly into a set up in the usual way Cooling chamber over and is expediently already in its lower end at s in the configured in a funnel-shaped manner as can be seen from the figure.

Der Kessel kann mit einem Rübrer d versehen werden. Vorteilhaft bringt man an dem unteren Ende der Rührwerkswelle e ein Schutzblech f an, um beim Beschicken das Hinabfallen von festen Teilen in das Dampfabflußrohr zu vermeiden.The boiler can be fitted with an agitator d. Brings beneficial a protective plate f is attached to the lower end of the agitator shaft e to prevent loading to prevent solid parts from falling into the steam outlet pipe.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Distillation or sublimation vessel used in its interior one or more downwardly directed steam drainage pipes contains, for the purpose of using steam to avoid condensation or clogging as well to dissipate unnecessary temperature increases in the shortest possible way.

2. Embodiment according to claim I, characterized in that the apparatus for sublimation purposes expediently with an above the opening of the Steam drain pipe attached protective sheet (f) and the drain pipe advantageous widened at the bottom in a funnel shape (c).