DE3320516A1 - Method and device for repairing leakage points in pipes - Google Patents

Method and device for repairing leakage points in pipes

Info

Publication number
DE3320516A1
DE3320516A1 DE19833320516 DE3320516A DE3320516A1 DE 3320516 A1 DE3320516 A1 DE 3320516A1 DE 19833320516 DE19833320516 DE 19833320516 DE 3320516 A DE3320516 A DE 3320516A DE 3320516 A1 DE3320516 A1 DE 3320516A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sleeve
explosive charge
pipe
wall
explosive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833320516
Other languages
German (de)
Other versions
DE3320516C2 (en
Inventor
Hans Prof.Dr. Habil. 6930 Eberbach Eder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Reaktor GmbH
Original Assignee
Brown Boveri Reaktor 6800 Mannheim GmbH
Brown Boveri Reaktor GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brown Boveri Reaktor 6800 Mannheim GmbH, Brown Boveri Reaktor GmbH filed Critical Brown Boveri Reaktor 6800 Mannheim GmbH
Priority to DE19833320516 priority Critical patent/DE3320516A1/en
Publication of DE3320516A1 publication Critical patent/DE3320516A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3320516C2 publication Critical patent/DE3320516C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/163Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a ring, a band or a sleeve being pressed against the inner surface of the pipe
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/06Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating by means of high energy impulses, e.g. magnetic energy
    • B23K20/08Explosive welding
    • B23K20/085Explosive welding for tubes, e.g. plugging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C55/00Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor
    • B29C55/22Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of tubes
    • B29C55/24Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of tubes radial
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/18Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using tubular layers or sheathings

Abstract

Repairs of this type are carried out with a sleeve, the explosive charge of which acts directly on the sleeve wall and presses the latter onto the pipe inner wall to be repaired. In addition to the explosion welding, other regions of the sleeve are to be connected to the inner wall of the pipe by hard-soldering. To improve the repair, a method is proposed which produces less heat and only uses explosion welding. For this purpose, there is provided in a sleeve (4) an insert (7) which divides the interior of the sleeve into two chambers (9). The chambers are filled with a liquid and closed at the sleeve ends by discs (6). Each end of the insert (7) bears an explosive charge (8). Electronics for control and firing are arranged on the discs (6). After simultaneous firing of the explosive charge (8) on both sides there is a sharp increase in pressure in the liquid, which propagates therein, spreads out the sleeve (4) progressively from the explosion side and cold-welds it to the inner wall of the pipe. <IMAGE>

Description

BROWN BOVERI REAKTOR GmbH Mannheim, den 30.5-83 Dudenstraße 44 AKP - 136/83BROWN BOVERI REAKTOR GmbH Mannheim, 30.5-83 Dudenstrasse 44 AKP - 136/83

6800 Mannheim 16800 Mannheim 1

Verfahren und Einrichtung zur Reparatur von Leckstellen in Rohren.Method and device for repairing leaks in pipes.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur von Leckstellen in Rohren, insbesondere in Wärmetauscherrohren, durch Einführen einer eine Sprengladung tragenden Hülse in das Rohr wobei die Sprengladung gezündet und ein Teil der Außenhaut der Hülse mit der Rohrinnenwand verschweißt wird.The invention relates to a method for repairing leaks in pipes, in particular in heat exchanger pipes, by inserting a sleeve carrying an explosive charge into the tube, the explosive charge being detonated and part of the outer skin of the sleeve is welded to the inner wall of the pipe.

Ein derartiges Verfahren ist aus der DE-AS 25 16 685 bekannt. Es dient zur Abdichtung von Leckstellen in schwer zugänglichen oder nicht demontierbaren Rohren, wie sie z.B. in Wärmetauschern anzutreffen sind. Nach dem vorgenannten Stand der Technik werden zwei örtlich getrennte Sprengladungen im zeitlichen Abstand gezündet. Eine zuerst gezündete stärkere Sprengladung bewirkt über eine kurze Strecke eine Verschweißung mit nachteiliger Wärmeeinwirkung. Eine solche direkte Einkoppelung der Sprengenergie führt zu einer starken Aufheizung des Rohres auf Temperaturen von einigen Hundert Grad Celsius, wodurch dessen Festigkeit herabgesetzt wird. Die wesentlich schwächere zweite Spreng-Such a method is known from DE-AS 25 16 685. It is used to seal leaks in Pipes that are difficult to access or cannot be dismantled, such as those found in heat exchangers, for example. To According to the state of the art mentioned above, two spatially separated explosive charges are detonated at a time interval. A stronger explosive charge ignited first causes welding over a short distance with adverse exposure to heat. Such a direct coupling of the explosive energy leads to a strong one The pipe is heated to temperatures of a few hundred degrees Celsius, which reduces its strength will. The much weaker second explosive

• 30.5.83 - / -U AKP - 136/83• 5/30/83 - / -U AKP - 136/83

ladung genügt nicht zur direkten Verschweißung, sondern schafft nur über eine größere Rohrlänge Kontaktierungsverhältnisse zum nachfolgenden Hartverlöten von Hülse und Rohrinnenwand. Zur Sicherstellung einer fluiddichten Hartlötung muß die Lötzone noch thermisch behandeltThe charge is not sufficient for direct welding, but only creates contact conditions over a greater length of the pipe for the subsequent hard soldering of the sleeve and the inner wall of the pipe. To ensure a fluid-tight After brazing, the brazing zone must still be thermally treated

werden. Außer dem eigentlichen Sprengschweißen sind noch erhebliche Nacharbeiten' durch Vorbereitung und Ausführung der Lötung erforderlich um eine Abdichtung der Leckstelle zu erreichen.
10
will. In addition to the actual explosion welding, considerable reworking through preparation and execution of the soldering is required in order to seal the leak.
10

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben das allein mit der Sprengenergie zu einer Leckabdichtung bei gleichzeitiger Reduzierung der Wärmeentwicklung im Rohr führt.It is therefore the object of the invention to provide a method of the type mentioned at the outset that only uses the Explosive energy leads to leakage sealing while reducing the development of heat in the pipe.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Sprengkraft von einer Flüssigkeit übertragen wird und daß von dem Ort der Sprengladung beginnend die Außenhaut der Hülse in axialer Richtung des Rohres mit der Rohrinnenwand verschweißt wird.The object is achieved according to the invention in that the explosive force is transmitted by a liquid and that starting from the location of the explosive charge, the outer skin of the sleeve in the axial direction of the pipe with the pipe inner wall is welded.

Das Verfahren ist weniger aufwendig und bringt eine schonende Behandlung des Rohrwerkstoffes. Aufgrund des flüssigen Übertragungsmediums wird das Rohr beim Einschweißen der Hülse nur mäßig erwärmt, so daß auch Lecks in Kunststoffrohren mit dem vorgeschlagenen Verfahren abzudichten sind.The process is less complex and involves gentle treatment of the pipe material. Because of the liquid transmission medium, the pipe is only moderately heated when the sleeve is welded in, so that there are also leaks are to be sealed in plastic pipes with the proposed method.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens sieht vor, daß die Hülse in das Rohr geschossen wird, daß ihre Lage zum Leck detektiert wird, daß bei Erreichen der Leckposition eine von der Detektierung gesteuerte Zündung der Sprengladung erfolgt und daß die Steuer- und Zündmittel aus dem Rohr entfernt werden.An advantageous embodiment of the method provides that the sleeve is shot into the tube, that its position For the leak it is detected that when the leak position is reached, an ignition controlled by the detection the explosive charge takes place and that the control and ignition means are removed from the tube.

Mit diesen Maßnahmen wird ein automatischer Verfahrensablauf erzielt. An automatic process sequence is achieved with these measures.

:.-: : '- f. -· "-' 33205H : .-: '- f - · "-.' 33205H

30.5-83 - Z -5 AKP- 136/8330.5-83 - Z -5 AKP- 136/83

Eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Einsatz den Innenraum der Hülse in zwei Kammern unterteilt, die an den freien Hülsenenden mit Scheiben verschlossen und mit einer Flüssigkeit gefüllt sind, daß auf jeder Stirnseite des Einsatzes eine Sprengladung angeordnet ist und daß auf der der Flüssigkeit abgewandten Seite jeder Scheibe Behälter zur Aufnahme der Steuer- und Zündelektronik befestigt sind.
10
A device for carrying out the method is characterized in that an insert divides the interior of the sleeve into two chambers, which are closed at the free sleeve ends with discs and filled with a liquid, that an explosive charge is arranged on each end face of the insert and that on the side facing away from the liquid of each disk container for receiving the control and ignition electronics are attached.
10

Aufgrund der Aufteilung in zwei Kammern wird von der Leckstelle ausgehend, in deren Höhe sich immer der Einsatz befindet, nach zwei Seiten gleichzeitig die Verschweißung erfolgen.
15
Due to the division into two chambers, starting from the leak, at the height of which the insert is always located, welding is carried out on two sides at the same time.
15th

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Einrichtung ist der Einsatz ein hohler zylindrischer Körper und beinhaltet wenigstens ein Teil der Steuer- und Zündelektronik.According to a particular embodiment of the device, the insert is a hollow cylindrical body and contains at least part of the control and ignition electronics.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß die freien Hülsenenden einen nach innen ragenden Wulst aufweisen, an den jeweils eine Scheibe dichtend anliegt und daß die Form und die Stärke des Wulstes derart gewählt ist, daß ein Rest der Sprengenergie die Scheibe ausschiebt und den dem Wulst gegenüberliegende Bereich der Außenhaut der Hülse mit der Rohrinnenwand verschweißt.Another embodiment provides that the free sleeve ends have an inwardly protruding bead, on each of which a disc rests in a sealing manner and that the shape and thickness of the bead is chosen such that a remainder of the explosive energy pushes out the pane and the area of the outer skin opposite the bead Sleeve welded to the inner wall of the pipe.

Dabei wird mit dem Ausschieben der Scheiben noch der Nebeneffekt einer zusätzlichen Verschweißung erzielt.The side effect of additional welding is achieved when the panes are pushed out.

Damit sich die Sprengkraft und deren Wirkungsrichtung besser steuern läßt besteht die Sprengladung aus einer oder mehreren Lagen von Sprengstoffen verschiedener Brisanz und Gasvolumenentwicklung.So that the explosive force and its direction of action The explosive charge consists of one or more layers of different explosives Explosiveness and gas volume development.

Dem gleichen Zweck dient der Vorschlag die äußere Form der Sprengladung entsprechend der geforderten DruckausbreitungThe proposal for the external shape of the explosive charge in accordance with the required pressure spread serves the same purpose

30.5.83 -* X - * AKP - 136/8330.5.83 - * X - * AKP - 136/83

in der Flüssigkeit zu gestalten.shape in the liquid.

Anhand eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnungen Fig. 1-3 wird das Verfahren und eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens beschrieben.With reference to an embodiment and the drawings Fig. 1-3, the method and a device for implementation of the procedure.

Dabei zeigt dieThe

Fig. 1 eine in einem Rohr positionierte Hülse vor dem Zünden der Sprengladung,1 shows a sleeve positioned in a tube before the detonation of the explosive charge,

Fig. 2,2a und 2b schematisch den Ablauf einer Verschweißung2, 2a and 2b schematically show the welding process

und dieand the

Fig. 3 eine vergrößert dargestellte Einzelheit III der Fig. 2a.3 shows an enlarged detail III of FIG. 2a.

Die Fig. 1 zeigt einen patronenförmig ausgebildeten Reparaturbausatz 1 zum Verschließen einer in einem Rohr 2 befindlichen Leckstelle 3. Er besteht aus einer Hülse 4, die an beiden Enden einen nach innen gewölbten Wulst 5 trägt, und beidseitig durch innenseitig auf den Wulst aufliegende Scheiben 6 abgeschlossen ist. In der Mitte der Hülse ist ein Einsatz7eingepaßt, der den vollen Innendurchmesser der Hülse abdeckt und lösbar mit derselben verbunden ist.Fig. 1 shows a cartridge-shaped repair kit 1 to close a leak in a pipe 2 3. It consists of a sleeve 4, which has an inwardly curved bead 5 at both ends, and on both sides by resting on the bead on the inside Discs 6 is complete. In the middle of the sleeve an insert 7 is fitted which has the full inner diameter the sleeve covers and is releasably connected to the same.

Dieser Einsatz trägt symmetrisch zur Hülsenmitte auf beiden Seiten Sprengladungen 8. Die Kammern 9 zwischen den Sprengladungen und den Scheiben 6 sind mit Wasser gefüllt, das direkt oder in Plastikbehältern eingefüllt ist. Auf der dem Wasser abgewandten Seite der Scheiben 6 sind Behälter 10,11 zur Aufnahme der Steuer- und Zündelektronik angeordnet. Der Einsatz 7 ist entweder als Voll- oderThis insert carries explosive charges 8 symmetrically to the middle of the case on both sides. The chambers 9 between the Explosive charges and the discs 6 are filled with water, which is filled directly or in plastic containers. on the side of the disks 6 facing away from the water are containers 10, 11 for receiving the control and ignition electronics arranged. The bet 7 is either full or

3ö Hohlkörper aus Metall oder Kunststoff ausgebildet. Bei einer Ausbildung als Hohlkörper können in ihm Teile der Steuer- und Zündelektronik untergebracht werden. Im Falle3ö hollow body made of metal or plastic. at a training as a hollow body parts of the control and ignition electronics can be accommodated in it. In the event of

" 3 COPY" 3 COPY

■ 30.5.83 - £"- AKP - 136/83■ 5/30/83 - £ "- AKP - 136/83

einer Fernsteuerung sind der Steuerelektronik noch Detektoren zur Positionsbestimmung des Reparaturbausatzes 1 relativ zur Leckstelle 3 zugeordnet. Die Außenseite der Hülse ist mit einer eine Kaltverschweißung begünstigenden Metallschicht 12, die vorzugsweise aus Indium, Kupfer oder Gold besteht, belegt. Zwischen der Metallschicht 12 und der Rohrinnenwand besteht ein derart bemessenes Spiel, daß der Reparaturbausatz leicht in dem Rohr geführt werden kann und trotzdem eine zuverlässige Kaltverschweißung nach dem Zünden der Sprengladung erfolgt. a remote control, the control electronics are also detectors for determining the position of the repair kit 1 assigned relative to the leak point 3. The outside of the sleeve is provided with a cold welding that promotes cold welding Metal layer 12, which preferably consists of indium, copper or gold, occupied. Between the Metal layer 12 and the pipe inner wall is such a dimensioned game that the repair kit easily in the Tube can be guided and still a reliable cold welding takes place after the detonation of the explosive charge.

Die Sprengladungen 8 bestehen dem geforderten Einsatzprofil des Zündverlaufes entsprechend aus ein oder mehreren Lagen von Sprengstoffen verschiedener Brisanz und Gasvolumenentwicklung. Die Sprengstoffauflage wird entsprechend der geforderten Druckausbreitung im Wasser gestaltet und kann alle konkaven und konvexen Formgebungen einschließlich der Kegelformen annehmen.The explosive charges 8 consist of one or more layers according to the required deployment profile of the ignition process of explosives of different explosiveness and gas volume development. The explosives layer is according to the required Pressure propagation in water designed and can be all concave and convex shapes including the Assume cone shapes.

Anhand der Fig. 2 bis 2b wird schematisch der zeitliche Ablauf des Verfahrens zum Verschließen einer Leckstelle beschrieben. Der Reparaturbausatz wird in eine Position gebracht, bei der sich der Einsatz 7 in Höhe der Leckstelle 3 befindet. Bei beiderseitiger, gleichzeitiger Zündung der Sprengladungen 8 wird die Sprengenergie in Pfeilrichtung auf die anliegende Wasserschicht übertragen (Fig. 2). Es kommt unmittelbar darauf im Wasser zu einer starken Druckerhöhung,die sich im Wasser fortpflanzt und die Hülse 4 von der Sprengseite her fortschreitend aufweitet und an die Rohrinnenwand anpreßt (Fig. 2a). Die dabei auftretenden Drücke reichen für eine Kaltverschweißung zwischen Hülse und Rohr 2 unter Einbeziehung der Zwschenschicht aus Indium, Kupfer oder Gold aus.The time sequence of the method for closing a leak is shown schematically on the basis of FIGS. 2 to 2b described. The repair kit is brought into a position in which the insert 7 is level with the leak 3 is located. If the explosive charges 8 are ignited simultaneously on both sides, the explosive energy is in the direction of the arrow transferred to the adjacent water layer (Fig. 2). Immediately afterwards there is a strong pressure increase in the water, the propagates in the water and the sleeve 4 expands progressively from the blast side and on presses the inner wall of the pipe (Fig. 2a). The pressures that occur are sufficient for a cold weld between the sleeve and tube 2 including the intermediate layer made of indium, copper or gold.

Infolge der Energieabgabe bei der Ausweitung der Hülse nimmt die Druckwelle ab. Die frei auslaufende Kaltverschweißung wird korrosionsfest abgeschlossen durch den Wulst von über- .-_,.-.As a result of the energy released when the sleeve expands, the pressure wave decreases. The free running cold weld is sealed against corrosion by the bead of over-.-_, .-.

• 30.5.83 -JtT- AKP - 136/83• May 30, 1983 -JtT- AKP - 136/83

ftft

schüssigem Zwischenschichtmaterial 17, das bei der KaIt-Verschweißung vor sich hergeschoben wird (Fig. 3).Schüssigem intermediate layer material 17, which in the KaIt welding is pushed forward (Fig. 3).

Mit der im Wasser befindlichen Restenergie werden die beiden Scheiben 6 ausgeschoben. Dabei wird die Hülse mit dem Wulst 5 nach außen gedrückt und bildet eine zweite, von der ersten unabhängige Kaitverschweißung. Das Profil des Wulstes ist dererlei gestaltet, daß bei der Aufweitung die radiale Kraftkomponente möglichst groß wird. Das Leck wird bereits mit der Kaltschweißung nach Fig. 2a abgedichtet. Die zusätzliche Verschweißung im Bereich des Wulstes ist eine Nebenwirkung beim Ausschieben der Scheiben 6 und bringt eine zusätzliche Sicherheit. Es entsteht somit je eine Schweißzone 15 aufgrund der vom Ort der Sprengladung in axialer Richtung fortlaufenden Verschweißung und je eine Schweißzone 16 aufgrund der beim Ausschieben der Scheiben 6 entstehenden Verschweißung im Bereich des Wulstes 5. Reicht die Energie der ersten Zündung für das Ausschieben der Scheiben 6 nicht aus, kann eine zweite Lage der Sprengladung mit entsprechend gerichteter Schubwirkung in das Wasser gezündet werden.With the residual energy in the water, the two disks 6 are pushed out. Thereby the sleeve is with the bead 5 pressed outwards and forms a second, independent of the first Kait weld. The profile of the bead is designed in such a way that the radial force component becomes as large as possible during expansion. the leak is already sealed with the cold weld according to FIG. 2a. The additional welding in the area of the Beading is a side effect when the panes 6 are pushed out and provides additional security. It a welding zone 15 thus arises in each case due to the axially extending from the location of the explosive charge Welding and one welding zone 16 each due to the Pushing out the panes 6 resulting weld in the area of the bead 5. The energy of the first ignition is sufficient for pushing out the panes 6, a second layer of the explosive charge with a correspondingly directed Thrust effect can be ignited in the water.

Während diesen Verschwelßungsvorgängen werden die Rohre nur mäßig erwärmt, so daß diese Methode auch für Kunststoffrohre zum Einsatz kommen kann.During these welding operations, the pipes only moderately heated, so that this method can also be used for plastic pipes.

Der Einsatz 7, die Scheiben 6 und die Behälter 10,11 werden nach erfolgter Reparatur in Pfeilrichtung 14 aus dem Rohr abgesaugt.The insert 7, the discs 6 and the containers 10, 11 are removed in the direction of the arrow 14 after the repair has been carried out sucked off the pipe.

Soll das Verfahren automatisch ablaufen, so wird der Reparaturbausatz nach Art eines Rohrpost-Transportsystems mit einer nicht dargestellten Vorrichtung durch das zu reparierende Rohr geschossen. Das in den Behältern 10,11 und/oder in dem Einsatz 7 angeordnete Detektorsystem löst automatisch die Zündung der Sprengladungen aus, sobaldIf the process is to run automatically, the repair kit in the manner of a pneumatic tube transport system with a device not shown through the to repairing pipe shot. The detector system arranged in the containers 10, 11 and / or in the insert 7 automatically triggers the detonation of the explosive charges as soon as

30.5.83 . - Ϋ- 3 AKP - 136/835/30/83. - Ϋ- 3 ACP - 136/83

der Einsatz 7 sich in Höhe der Leckstelle 3 befindet. Zur Ortung des Lecks können verschiedene fernsteuerbare Detektorsysteme Verwendung finden. Dies können beispielsweise Detektoren sein, die auf Signale ansprechen, die von außen zur Markierung der Leckstellen eingestrahlt werden. Neben akustischen oder optischen Signalen können auch auf Ultraschallwellen oder radioaktive Strahlung basierende Signale eingesetzt werden. Möglich ist auch die Unterbringung von Halbleiter-Bildsensoren im Einsatz 7 und/oder in den Behältern 10,11, mit denen das Bild der Rohrinnenwand auf einen Bildschirm übertragen werden kann. Das Zündsignal kann manuell eingegeben oder aus der ersten und zweiten Ableitung des Bildsignals abgeleitet werden.the insert 7 is located at the level of the leak 3. Various remote-controlled detector systems can be used to locate the leak Find use. These can for example be detectors that respond to signals from outside to mark the leaks. In addition to acoustic or optical signals, ultrasonic waves can also be used or signals based on radioactive radiation are used. Accommodation is also possible of semiconductor image sensors in use 7 and / or in the containers 10,11, with which the image of the inner wall of the pipe is displayed a screen can be transmitted. The ignition signal can be entered manually or from the first and second Derivation of the image signal can be derived.

30.5.83 -jr.. AKP - 136/8330.5.83 -jr .. AKP - 136/83

AOAO

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 1111th ReparaturbausatzRepair kit 22 Rohrpipe 33 1414th LeckstelleLeak kk 1616 HülseSleeve VJlVJl Wulstbead 66th ScheibenDiscs 77th Einsatzmission 88th SprengladungenExplosive charges 99 Kammerchamber 10,10, Behältercontainer 1212th MetallschichtMetal layer 13,13, PfeilrichtungDirection of arrow 15,15, SchweißzoneWelding zone 1717th ZwischenmaterialIntermediate material

- Leerseite -- blank page -

Claims (7)

30.5.83 - 1 - AKP -5/30/83 - 1 - ACP - Patentansprüche 332UbIb claims 332UbIb Verfahren zur Reparatur von Leckstellen in Rohren, insbesondere in Wärmetauscherrohren, durch Einführen einer eine Sprengladung tragenden Hülse in das Rohr wobei die Sprengladung gezündet und ein Teil der Außenhaut der Hülse mit der Rohrinnenwand verschweißt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprengkraft von einer Flüssigkeit übertragen wird und daß von dem Ort der Sprengladung beginnend die Außenhaut der Hülse (4) in axialer Richtung des Rohres mit der Rohrinnenwand verschweißt wird.Method for repairing leaks in pipes, in particular in heat exchanger pipes, by insertion a sleeve carrying an explosive charge into the tube, the explosive charge being detonated and a Part of the outer skin of the sleeve is welded to the inner wall of the pipe, characterized in that the Explosive force is transmitted by a liquid and that starting from the location of the explosive charge the outer skin of the sleeve (4) is welded to the inner wall of the pipe in the axial direction of the pipe will. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (4) in das Rohr (2) geschossen wird,, daß ihre Lage zu einer Leckstelle (3) detektiert wird, daß bei Erreichen der Leckposition eine von der Detektierung gesteuerte Zündung der Sprengladung (8) erfolgt und daß die Steuer- und Zündmittel aus dem Rohr (2) entfernt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the sleeve (4) is shot into the tube (2) ,, that their position to a leak (3) is detected, that when the leak position is reached, one of the detection controlled ignition of the explosive charge (8) takes place and that the control and ignition means can be removed from the tube (2). 3. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Einsatz (7) den Innenraum der Hülse (4) in zwei Kammern (9) unterteilt, die an den freien Hülsenenden mit Scheiben (6) verschlossen und mit einer Flüssigkeit gefüllt sind, daß auf jeder Stirnseite des Einsatzes (7) eine Sprengladung (8) angeordnet ist und daß auf der der Flüssigkeit abgewandten Seite jeder Scheibe (6) Behälter (10,11) zur Aufnahme der Steuer- und Zündelektronik befestigt sind.3. Device for performing the method according to claim 1 or 2, characterized in that a Insert (7) divides the interior of the sleeve (4) into two chambers (9), which are at the free ends of the sleeve are closed with discs (6) and filled with a liquid that on each end face of the insert (7) an explosive charge (8) is arranged and that facing away from the liquid Side of each disc (6) container (10,11) for receiving the control and ignition electronics are attached. 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (7) ein hohler zylindrischer Körper ist und wenigstens ein Teil der Steuer- und Zündelektronik trägt.4. Device according to claim 3, characterized in that that the insert (7) is a hollow cylindrical body and at least part of the control and ignition electronics wearing. 30.5.83 - 2 - AKP - 136/835/30/83 - 2 - AKP - 136/83 5. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Hülsenenden einen nach innen ragenden Wulst (5) aufweisen, an den jeweils eine Scheibe (6) dichtend anliegt und daß die Form und die Stärke des Wulstes derart gewählt ist, daß ein Rest der Sprengenergie die Scheibe (6) ausschiebt und den dem Wulst gegenüberliegende Bereich der Außenhaut der Hülse (4) mit der Rohrinnenwand verschweißt.5. Device according to claim 3, characterized in that the free sleeve ends have an inwardly protruding Have bead (5), on each of which a disc (6) rests in a sealing manner and that the shape and strength of the Bead is chosen so that a remainder of the explosive energy pushes out the disc (6) and the bead opposite area of the outer skin of the sleeve (4) welded to the inner wall of the pipe. 6. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprengladung aus einer oder mehreren Lagen von Sprengstoffen verschiedener Brisanz und Gasvolumenentwicklung besteht.6. Device according to claim 3, characterized in that that the explosive charge consists of one or more layers of explosives of different explosiveness and gas volume development consists. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Form der Sprengladung entsprechend der geforderten Druckausbreitung in der Flüssigkeit gestaltet ist.7. Device according to claim 6, characterized in that the shape of the explosive charge according to the required Pressure propagation in the liquid is designed.
DE19833320516 1983-06-07 1983-06-07 Method and device for repairing leakage points in pipes Granted DE3320516A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833320516 DE3320516A1 (en) 1983-06-07 1983-06-07 Method and device for repairing leakage points in pipes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833320516 DE3320516A1 (en) 1983-06-07 1983-06-07 Method and device for repairing leakage points in pipes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3320516A1 true DE3320516A1 (en) 1984-12-13
DE3320516C2 DE3320516C2 (en) 1987-05-14

Family

ID=6200858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833320516 Granted DE3320516A1 (en) 1983-06-07 1983-06-07 Method and device for repairing leakage points in pipes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3320516A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0308054A1 (en) * 1987-09-18 1989-03-22 Imperial Chemical Industries Plc Explosive expansion of metal tubes
CN107901391A (en) * 2017-12-26 2018-04-13 四川省纺织科学研究院 A kind of tubular membrane radial drawing device and drawing process

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AT-Zeitschrift: Berg und Hüttenmännische Monatshefte, 1968, 113. Jahrgang, H.11, S.405-415 *
CH-Zeitschrift: Aluminium, Nov. 1962, S. 742 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0308054A1 (en) * 1987-09-18 1989-03-22 Imperial Chemical Industries Plc Explosive expansion of metal tubes
CN107901391A (en) * 2017-12-26 2018-04-13 四川省纺织科学研究院 A kind of tubular membrane radial drawing device and drawing process

Also Published As

Publication number Publication date
DE3320516C2 (en) 1987-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3590877A (en) Explosive-activated plug
DE1750693B2 (en) EXPLOSION PLUG FOR SEALING THE ENDS OF METAL PIPES
DE2124530C3 (en) Device for closing damaged heat exchanger pipes
DE2516685B2 (en) Method and repair kit for repairing leaks in heat exchangers
EP0375868A1 (en) Pipe joint
CH662400A5 (en) METHOD FOR CONNECTING TWO PIPES JUMPING AT A BUTTING POINT AND ASSEMBLY KIT FOR CARRYING OUT THE METHOD.
DE1949573A1 (en) Method for fastening a pipe in a perforated plate by means of explosion pressure waves, arrangements for carrying out the method
DE2709633A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FASTENING A SOCKET IN A FLUID PIPELINE
DE2210227A1 (en) Stopper to close a pipe end
DE3320516A1 (en) Method and device for repairing leakage points in pipes
DE3236745A1 (en) METHOD FOR EXPLOSION CONNECTING METAL PIPES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2408801A1 (en) METHOD FOR FIRM AND PREFERABLY SEALING CONNECTION OF A PRESENTLY CYLINDRICAL INNER PART WITH A PRINCIPALLY CYLINDRICAL OUTER PART THAT SURROUNDINGS THE INNER PART, AND DEVICES FOR EXECUTING THE METHOD
DE2550742C3 (en) Procedure for leak testing of the joining points of pipes
DE3135382A1 (en) REPAIR PLUGS FOR HEAT EXCHANGER TUBES, ESPECIALLY FOR STEAM GENERATORS OF PRESSURE WATER NUCLEAR POWER PLANTS
DE4331637C2 (en) Method and device for connecting pipe ends with a weldable sleeve
DE10019384A1 (en) Method for producing a compound pipe for transport of fluid media involves application of high internal pressure to bring the loosely fitting pipes into contact with one another at least at certain points
EP0285677A1 (en) Clamping connection for pipelines under pressure
DE19955774A1 (en) Connecting element for power system, pressed shell of which has intermediate bush between tubes
DE2251599A1 (en) Heat exchanger tube sealing for nuclear power stations - by fusion welding tubular flanged inserts in chamfered ends
DE3609365C2 (en) Clamp connection for pressure pipelines
DE2607531C3 (en) Method and plug for closing a bore in a heating tube wall of a heat exchanger
DE2505973A1 (en) Sealing joint for flanged vacuum pipes - has pipe ends inserted to seal into corresponding bores in flange(NL170876)
DE3735228A1 (en) Arrangement for the subsequent insulation of a branching location of district-heating lines
DE2854524C2 (en) Method for laying a pipeline in the ground and a fixed point in a pipe string that can be laid in this way
DE3303373A1 (en) Sealing pipe connecting plug-in system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ABB REAKTOR GMBH, 6800 MANNHEIM, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee