DE3316325A1

DE3316325A1 - Steuerbare auswurfklappenanordnung fuer die auswurfkruemmer von haeckslern oder wurfgeblaesen

Info

Publication number: DE3316325A1
Application number: DE19833316325
Authority: DE
Inventors: Josef 7702 Gottmadingen Pürrer; Gerhard 7701 Mühlhausen Strobel
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Greenland GmbH and Co KG
Priority date: 1983-05-04
Filing date: 1983-05-04
Publication date: 1984-11-08
Also published as: ATA92884A; DK221084A; DK221084D0

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine steuerbare Aus-
wurfklappenanordnung für die Auswurfkrümmer von Häckslern cder Wurfgebläsen mit einer oder mehreren Klappen, die mit Aufnahmeöffnungen für eine im allgemeinen waagrechte Drehachse versehen sind, über die sie mit dem Auswurfkrümmer verbunden sind, mit einer Rückholfeder/ sowie mit einer Verstelleinrichtung um die Klappen gegen die Kraft der Rückholfeder um die waagrechte Drehachse zu verschwenken und dadurch die Auswurfweiten des gehäckselten oder geblasenen Erntegutes zu verändern.
Derartige steuerbare Auswurfklappenanordnungen für die Auswurfkrümmer von Häckslern oder Wurfgebläsen dienen zur Regulierung der Wurfweite des Auswurfstrahles um z.B.
einen nebenher fahrenden Erntewagen zu beladen. Die einzelnen Klappen sind dabei sowohl untereinander als auch mit dem Auswurfkrümmer über eine Drehachse verbunden. Durch Betätigung der Verstellanordnung, die üblicherweise ein vom Fahrer zu betätigendes Zugseil ist, werden die einzelnen Klappen um diese Drehachsen verschwenkt.
Zwischen den einzelnen Klappen als auch zwischen der ersten Klappe und dem Auswurfkrümmer müssen daher ausreichende Zwischenräume vorhanden sein, damit die Beweglichkeit der Klappen nicht behindert wird. Bei stark abgewinkelter Stellung der einzelnen Klappen tritt nun durch diese Zwi- schenräume Häckselgut aus . Dieses führt nicht nur zu Verlusten von Häckselgut, sondern auch zu einer starken Verschmutzung der gesamten Maschine.
Versuche, diese Zwischenräume durch ein elastisches Material abzudichten, haben sich nicht als erfolgreich erwiesen, da derartige elastische Dichtungen aufgrund der Beanspruchung durch das vorbeigleitende Häckselgut nur geringe Lebensdauer aufweisen.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine steuerbare Auswurfklappenanordnung für die Auswurfkrümmer von Häckslern oder Wurfgebläsen zu schaffen, bei der an der Auswurfklappenanordnung kein Verlust an Häckselgut mehr auftritt und bei der auch eine Verschmutzung der Maschine mit Sicherheit vermieden ist.
Ausgehend von einer Auswurfklappenanordnung der eingangs näher genannten Art wird zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagen, daß die Aufnahmeöffnungen für die Drehachse als Langlöcher ausgebildet sind, so daß die Klappen verschiebbar zur Drehachse angeordnet sind.
Vorteilhafterweise sind die Langlöcher unter einem Winkel zur Klappe in Längsrichtung angeordnet.
Durch die Erfindung wird der Vorteil erzieht, daß die einzelnen Teile der Auswurfklappenanordnung durch die Kraft der Rückholfeder und der Verstellanordnung derart durch die Langlöcher verschoben werden, daß sie in jeder Winkelstellung spielfrei aneinanderliegen. Dadurch kann keinErntegut mehr austreten und die Maschine verschmutzen.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen: Figur 1 die schematische Ansicht eines Häckslers mit Auswurfkrümmer und Auswurfklappenanordnung; Figur 2 eine vergrößerte DarGtellung der Auswurfklappenanordnung in Ruhestellung und Figur 3 eine vergrößerte Ansicht der Auswurfklappenanordnung in Arbeitsstellung.
Die in Figur 1 schematisch dargestellte landwirtschaftliche Maschine kann ein Trommelfeldhäcksler, ein Maisfeldhäcksler oder auch ein Auswurfgebläse sein. Beim gewählten Beispiel eines Feldhäckslers ist mit 1 eine Pick-up-Vorrichtung bezeichnet, mit 2 eine Einzugswalze und mit 3 eine Einzugsvorrichtung für ein Häckselwerk 4 zur Zerkleinerung des Erntegutes. Durch das Häckelswerk 4 wird das derart gehäckselte Erntegut in dem Auswurfkrümmer 5 geschleudert, durch den es z.B. auf einen nebenher fahrenden Erntewagen mittels der Auswurfklappenanordnung 6 geblasen wird.
Diese Auswurfklappenanordnung 6 ist in Figur 2 vergrößert dargestellt. Mit 7 ist dabei das Endstück des Auswurfkrümmers 5 bezeichnet, an dem in diesem Fall zwei Klappen 8, 9 steuerbar angeordnet sind. Die beiden Klappen 8, 9 weisen Aufnahmeöffnungen 12, 13 auf, durch die sich im wesentlichen waagrecht angeordnete Drehachsen 11, 12 erstrecken, wobei die Drehachse 11 die Klappe 8 mit dem Endstück 7 des Auswurfkrümmers 8 verbindet und die Drehachse 10 die Klappe 9 mit der Klappe 8 verbindet.
Erfindungsgemaß sind nun die Aufnahmeöffnungen 12, 13 nicht mehr als kreisförmige Löcher ausgeführt, sondern als Langlöcher, die sich schräg zur Klappenlängsrichtung erstrecken.
Dadurch ist gewährleistet, daß bei Betätigung der Verstelleinrichtung 15,die als Zugseil ausgestaltet ist, welches vom Fahrer betätigt werden kann, ein Abwinkeln der beiden Klappen 8, 9 erfolgt, wie es in Figur 3 dargestellt ist, wobei der sonst notwendige Spalt zwischen einmal dem End- stück 7 des Auswurfkrümmers 5 und der Klappe 8 sowie zwischen der Klappe 8 und der Klappe 9 vermieden wird Wird nämlich die Verstellanordnung 15 gegen die Kraft der Rückholfeder 14 betätigt, so verschieben sich die Klappen 8 bzw. 9 dergestalt, daß kein Spalt zwischen den Klappen bzw. Klappe und Endstück des Auswurfkrümmers mehr entsteht, so daß auch kein Häckselgut mehr an diesen Verbindungsstellen austreten kann. Sowohl der Verlust von Häckselgut wird damit vermieden als auch eine Verschmutzung der Maschine.
Leerseite -

Claims

Steuerbare Auswurfklappenanordnung für die Auswurfkrümmer von Häckslern oder tXurfaeblasen P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Steuerbare Auswurfklappenanordnung für die Auswurfkrümmer von Häckslern oder Wurfgebläsen, mit einer oder mehreren Klappen, die mit Aufnahmeöffnunen für eine im allgemeinen waagrechte Drehachse versehen sind, über die sie untereinander und mit dem Auswurfkrümmer verbunden sind, mit einer Ixückholfeder, sowie mit einer Verstelleinrichtung um die Klappen gegen die Kraft der Rückholfeder um die waagrechten Drehachsen zu verschwenken und dadurch die Auswurfweite des gehäckselten oder geblasenen Erntegutes zu verändern, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeöffnungen (12, 13) für die Drehachsen (10, 11) als Langlöcher ausgebildet sind, so daß die Klappen relativ zur Drehachse verschiebbar sind.
2. Steuerbare Auswurfklappenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeiclmet,daß die Langlöcher (12, 13) unter einem Winkel zur Langsrichtung der Klappen (8, 9) angeordnet sind.