DE3316175A1

DE3316175A1 - Device for lashing objects, such as boards, rails, metal sheets and the like

Info

Publication number: DE3316175A1
Application number: DE19833316175
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl.-Ing. Herdeg (FH), 7080 Aalen; Anton Dipl.-Ing. Müller (FH); Hermann Dipl.-Ing. Schinko (FH), 7081 Hüttlingen
Original assignee: Eisen und Drahtwerk Erlau AG
Current assignee: Erlau AG
Priority date: 1982-09-29
Filing date: 1983-05-04
Publication date: 1984-11-08

Abstract

The device has transportable supports for the object to be lashed, which supports are provided with connections for the lashing means. The support has stops and counter-stops lying transversely to their longitudinal direction, and has stacking surfaces. The supports can be stacked for transportation in such a way that they cannot slip relative to one another and can be placed securely on top of one another.

Description

Patentanwalt ~- - Patent attorney ~ - - . : ~ ~" .". ""Z . : ~ ~ "."."" Z

Dipl.-Ing. W. Je.ckisch "_: ";";,;. . :~--. „ .·-. -_ Menzeletr. 4O₁7000 Stuttgart 1 ·,.- : ------- -.--.- 3316175Dipl.-Ing. W. Je.ckisch " _: ";";,;..: ~ -.". · -. -_ Menzeletr. 4O ₁ 7000 Stuttgart 1 ·, .-: ------- -.-- .- 3316175

5.5.

Eisen-und Drahtwerk ' A 37 594/froIron and wire works' A 37 594 / fro

Erlau AktiengesellschaftErlau Aktiengesellschaft

Erlau 16 _e ^ Mal 1983Erlau 16 _e ^ Mal 1983

7080 Aalen7080 Aalen

Vorrichtung zum Verzurren von Gütern, wie Bretter, Schienen, Bleche und dergleichenDevice for lashing goods such as boards, rails, sheets and like that

Zusatz zu Patent....( Patentanmeldung .. :: P 32 35 960.8)Addition to patent .... (patent application .. :: P 32 35 960.8)

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verzurren von Gütern, wie Bretter, Schienen, Bleche und dergleichen, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for lashing Goods such as boards, rails, sheets and the like, according to the preamble of claim 1.

Bei der Vorrichtung nach dem Hauptpatent (Patentanmeldung P 32 35 960.8) ist die Auflage als Palette ausgebildet, auf der das zu verzurrende Gut aufgelegt und gestapelt werden kann. Die Paletten bestehen aus zwei Profilblechen, die aufeinanderliegen und um 90° verdreht zueinander angeordnet sind. Sie haben jeweils quer zu ihrer Längsrichtung verlaufende Rippen. Durch die Rippen des unteren Profilbleches können Traversen gesteckt werden, die an beiden Enden über die Auflage ragen und an ihren Enden mit Anschlüssen für das Zurrmittel versehen sind.In the device according to the main patent (patent application P 32 35 960.8), the support is designed as a pallet which the goods to be lashed can be placed and stacked. The pallets consist of two profile sheets that lie on top of one another and are arranged rotated by 90 ° to one another. They each run transversely to their longitudinal direction Ribs. Cross members can be inserted through the ribs of the lower profile sheet, which are over at both ends the support protrude and are provided with connections for the lashing at their ends.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung nach dem Hauptpatent so weiterzubilden, daß die Auflagen zum Transport gestapelt und derart gesichert werden können, daß sie nicht gegeneinander verrutschen können.The invention is based on the object of developing the device according to the main patent so that the conditions can be stacked for transport and secured in such a way that they cannot slip against one another.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the characterizing Features of claim 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Auflage mit dem Anschlag und dem Gegenanschlag versehen. Wenn die Auflagen aufeinandergestapelt werden, dann sind den Anschlägen die Gegenanschläge der jeweils benachbarten Auflage zugeordnet. Da der Gegenanschlag quer zur Längsrichtung der Auflage verläuft, ist ein Verschieben der Auflagen in Längsrichtung der Auflagen ausgeschlossen. Dadurch können die Auflagen in gestapelter Lage transportiert werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß sie verrutschen und so eine Gefahrenquelle bilden. Auf den Stapelflächen lassen sich die Auflagen außerdem sicher aufeinandersetzen.In the device according to the invention, the support is with the stop and the counter stop. If the editions are stacked on top of each other, then the stops are the counterstops assigned to the respective adjacent support. Since the counter stop transversely to the longitudinal direction of the If the support runs, it is not possible to move the supports in the longitudinal direction of the supports. This allows the supports are transported in a stacked position without the risk of them slipping and so on Form a source of danger. The supports can also be securely stacked on top of one another on the stacking surfaces.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird anhand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigenThe invention is illustrated by some in the drawings Embodiments explained in more detail. Show it

Fig. 1 in Draufsicht eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Auflage,' Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of a support according to the invention, '

Fig. 2 die Auflage gemäß Fig. 1 in Seitenansicht, FIG. 2 shows the support according to FIG. 1 in a side view,

Fig. 3 in vergrößerter Darstellung einen3 shows an enlarged representation

Seitenanschlag der Auflage gemäß Fig. 1,Side stop of the support according to Fig. 1,

Fig. 4 in vergrößerter Darstellung und inFig. 4 in an enlarged view and in

Draufsicht eine seitliche Halterung der Auflage gemäß Fig. 1,'A top view of a lateral holder of the support according to FIG. 1, '

Fig. 5 in vergrößerter Darstellung einen5 shows an enlarged representation

Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 1,Section along the line V-V in Fig. 1,

Fig. 6 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles6 is a view in the direction of the arrow

VI in Fig. 5,VI in Fig. 5,

Fig. 7 in Draufsicht eine zweite Äusführungsform einer erfindungsgemäßen Auflage,7 shows a top view of a second embodiment of a support according to the invention,

Fig. 8 die Auflage gemäß Fig. 7 in Seitenansicht, 8 shows the support according to FIG. 7 in side view,

Fig. 9 die Einzelheit IX in Fig. 8 in vergrößerter Darstellung,9 shows the detail IX in FIG. 8 in an enlarged illustration,

Fig. 10 eine Ansicht in Richtung des PfeilesFig. 10 is a view in the direction of the arrow

X in Fig. 9,X in Fig. 9,

Fig. 11 einen Schnitt längs der Linie XI-XI11 shows a section along the line XI-XI

in Fig. 8,in Fig. 8,

Fig. 12 in Ansicht eine erste Ausführungsform12 shows a first embodiment in view

einer Traverse,a traverse,

Fig. 13 eine Draufsicht auf die Traverse gemäß Fig. 12,FIG. 13 is a top view of the traverse according to FIG. 12,

Fig. 14 in Ansicht eine zweite Ausführungsform einer Traverse. 14 shows a view of a second embodiment of a traverse.

Die Vorrichtung zum Verzurren von Gütern wird vorzugsweise im Bergbau unterläge eingesetzt. Dort müssen in großem Maße Ausbaubögen, Bleche, Stahlmatten, Schienen, Bretter, Holzläufer, Schwellen, Holzstempel, Rohre und dergleichen gebündelt und transportiert werden. Mit der Vorrichtung kann dieses Gut an Ort und Stelle verzurrt werden. Das verzurrte Gut kann von unterschiedlich gestalteten Transport-The device for lashing goods is preferably used in the mining industry. There must be in large Dimensions of expansion arches, sheets, steel mats, rails, boards, wooden runners, sleepers, wooden stamps, pipes and the like bundled and transported. With the device, this item can be lashed in place. That lashed Good can be of differently designed transport

mitteln ohne Schwierigkeiten übernommen und transportiert werden. Eine unmittelbare Handhabung des Gutes von Hand wird vermieden, so daß eine Gefährdung von Menschen weitgehend ausgeschlossen ist. Darüber hinaus kann die Vorrichtung aber auch zum Verzurren von Gütern in Flugzeugen, Schiffen, auf Lastwagen, Eisenbahnen, bei Containern und dergleichen eingesetzt werden. .means can be taken over and transported without difficulty. Immediate handling of the goods by hand is avoided, so that endangering people is largely excluded. In addition, the device but also for lashing goods in airplanes, ships, trucks, trains, containers and the like can be used. .

Die Vorrichtung hat eine transportable Auflage 1, auf der das Gut verzurrt werden kann. Bei der Ausführungsform gemäß den Figuren 1-6 weist die Auflage 1 zwei'parallel zueinander verlaufende Längsträger 2 und 3 auf, die durch Querträger 4 miteinander verbunden sind, die Abstand voneinander haben und parallel zueinander verlaufen. Die Längsträger 3, 4 sind jeweils als Hohlprofilträger ausgebildet, können aber auch jede andere geeignete Profilform haben, beispielsweise als L-förmige Winkelschienen ausgebildet sein. Die Enden der Längsträger 2, 3 sind jeweils abgeschrägt. Auch die Querträger 4 sind vorzugsweise Hohlprofiltrager, die nach unten über die Längsträger 2, 3 ragen (Fig. 2). · Die Oberseite 5 der Querträger 4 liegt in einer gemeinsamen Ebene mit der Oberseite 6 der Längsträger 2, 3, so daß für das auf der Auflage 1 abzulegende Gut eine ebene Auflage-, fläche gebildet wird.The device has a transportable support 1 on which the goods can be lashed. In the embodiment according to FIGS. 1-6, the support 1 has two longitudinal members 2 and 3 which run parallel to one another and are connected to one another by cross members 4, which are spaced apart from one another and run parallel to one another. The longitudinal beams 3, 4 are each designed as a hollow profile carrier, but can also have any other suitable profile shape, for example, be designed as L-shaped angle rails. The ends of the side members 2, 3 are each beveled. The cross members 4 are also preferably hollow profile carriers which protrude downward over the longitudinal members 2, 3 (FIG. 2). · The top 5 of the cross member 4 lies in a common plane with the top 6 of the longitudinal members 2, 3, so that a flat support surface is formed for the goods to be placed on the support 1.

An den voneinander abgewandten Außenseiten sind an beiden Längsträgern 2, 3 Seitenbleche 7 und 8 befestigt, die nach oben über die Längsträger 2, 3 'ragen. Der obere Rand 9 der Seitenbleche 7, 8 verläuft von den Enden des jeweiligen Längsträgers 2 bzw. 3 aus ansteigend und geht in halber Länge des Längsträgers in einen parallel zum unteren Rand 10 verlaufenden Mittelabschnitt 11 über. In Höhe des Mittelabschnittes 11 ist auf dem oberen Rand 9 der Seitenbleche 7, 8 jeweils ein Seitenanschlag 12, 13 vorgesehen, der durchOn the outer sides facing away from one another, side plates 7 and 8 are attached to both longitudinal members 2, 3, which according to protrude above the side members 2, 3 '. The upper edge 9 of the Side plates 7, 8 runs from the ends of the respective longitudinal members 2 and 3 rising and goes in half Length of the longitudinal beam in a parallel to the lower edge 10 extending middle section 11 over. At the height of the middle section 11 is on the upper edge 9 of the side panels 7, 8 each have a side stop 12, 13 provided through

COPYCOPY

ein aufgeschweißtes Blechstück gebildet sein kann, aber auch einstückig mit den Seitenblechen ausgebildet sein kann. Die Seitenanschläge 12, 13 erstrecken sich vorzugsweise über die Länge des Mittelabschnittes 11, dessen Länge wesentlich kleiner als die Länge der Längsträger 2, 3 ist. Der untere Rand 10 der Seitenbleche 7, 8 liegt in Höhe der Unterseite der Längsträger. Nahe den beiden Enden jedes Längsträgersa welded-on piece of sheet metal can be formed, but can also be formed in one piece with the side plates. the Side stops 12, 13 preferably extend over the length of the middle section 11, the length of which is substantial is smaller than the length of the longitudinal members 2, 3. The lower edge 10 of the side plates 7, 8 is at the level of the underside the side member. Near the two ends of each side rail

jeweils 2, 3 ist auf den Seitenblechen 7, S* eine nach oben abstehendein each case 2, 3 is on the side plates 7, S * one protruding upwards

Lasche 14-17 vorgesehen,, die ebenfalls aufgeschweißt oder einstückig mit den Seitenblechen- ausgebildet sein kann. Die Laschen sind mit Einhängeöffnungen 18, 19 für Hebezeuge versehen, mit denen die Auflage 1 angehoben werden kann. Die oberen Ränder 12a, 13a, 16aund 17a der Seitenanschläge 12, 13 und der Laschen 14-17 bilden Stapelflächen, auf denen die Auflagei 1 in Stapellage liegen.Tab 14-17 provided, which is also welded or can be formed in one piece with the side panels. The brackets are provided with hook-in openings 18, 19 for lifting gear, with which the support 1 can be raised. The top edges 12a, 13a, 16a and 17a of the side stops 12, 13 and the tabs 14-17 form stacking surfaces which the Editioni 1 are in a stacked position.

Um das Stapeln des zu verzurrenden Gutes auf der Auflage 1 zu erleichtern, sind an den Außenseiten der Seitenbleche 7, 8 Halterungen 20 vorgesehen, in die Stäbe und dergleichen gesteckt werden können. Die Halterungen 20 werden durch Profilstücke gebildet (Fig. 4), die im wesentlich U-förmigen Querschnitt haben. Die Schenkel 21, 22 konvergieren vom Quersteg 23 aus, und ihre freien Enden 24, 25 sind gegeneinander gerichtet. Mit ihnen werden die Halterungen 20 an den Außenseiten der Seitenbleche 7, 8 angeschweißt. Die Halterungen 20 werden derart befestigt, daß die Einstecköffnungen 26 nach oben bzw. unten offen sind, so daß in sie Stäbe und dergleichen gesteckt werden können, die dann senkrecht zu den Längsträgern 2, 3 nach oben ragen. Die Halterungen 20 sind längs der Seitenbleche 7, 8 verteilt angeordnet (Fig. 1 und 2). Wenn auf der Auflage 1 das Gut in größeren Höhen gestapelt werden soll, werden zuvor in die Halterungen 20 entsprechende Stäbe eingesetzt, die die Auflage seitlich begrenzen. Dann läßt sich das Gut bequem stapeln und verzurren.. Anschließend können die Stäbe wieder aus den Halterungen 20 entfernt werden.About the stacking of the goods to be lashed on the support 1 to facilitate, brackets 20 are provided on the outer sides of the side plates 7, 8, in the rods and the like can be plugged. The brackets 20 are formed by profile pieces (Fig. 4), which are essentially U-shaped Have cross-section. The legs 21, 22 converge from the transverse web 23, and their free ends 24, 25 are against one another directed. With them, the brackets 20 are welded to the outside of the side plates 7, 8. the Brackets 20 are attached in such a way that the insertion openings 26 are open upwards and downwards, so that in they can be inserted rods and the like, which then protrude perpendicular to the longitudinal beams 2, 3 upwards. the Holders 20 are arranged distributed along the side plates 7, 8 (FIGS. 1 and 2). If on edition 1 the good to be stacked at greater heights, corresponding rods are previously inserted into the brackets 20, which the Limit support laterally. Then the goods can be easily stacked and lashed. Then the rods can again can be removed from the brackets 20.

f Copyf Copy

- 10 -- 10 -

- ίο -- ίο -

Die Querträger 4 können als Anschläge für Behälter dienen, die auf ihnen abgesetzt werden. Die Behälter sind mit Gegenanschlägen versehen, die in den Bereich zwischen die Querträger 4 eingreifen. Der Abstand zwischen den Querträgern 4 ist in diesem Falle so gewählt, daß die Behälter mit diesen Gegenanschlägen an den Querträgern anliegen. Dadurch können diese Behälter nicht mehr in Längsrichtung der Auflage unbeabsichtigt verschoben werden.The cross members 4 can serve as stops for containers that are placed on them. The containers have counter stops which engage in the area between the cross members 4. The distance between the cross members 4 is chosen in this case so that the container with these counter-stops rest on the crossbeams. Through this these containers can no longer be accidentally moved in the longitudinal direction of the support.

An wenigstens einem der Querträger 4, vorzugsweise an beiden endseitigen Querträgern 4a, 4b ist jeweils ein Anschlag 27, 28 vorgesehen (Fig. 1), der nach unten über den Querträger 4a, 4b und damit über die Auflage 1 ragt (Fig. 5). Wenn mehrere Auflagen 1 aufeinandergesetzt werden, dann greifen die Anschläge der jeweils obersten Auflage in den Bereich zwischen zwei Querträger 4 der jeweils unteren Auflage ein. Als Gegenanschläge dienen dann die einander zugewandten Innenseiten 29, 30 der endseitigen Querträger 4a, 4b der jeweils unteren Auflage. Die Anschläge 27, 28 sind außermittig an den Querträgern 4a, 4b vorgesehen, damit aufeinanderliegende Auflagen 1 um jeweils 180° gegeneinander verdreht so gestapelt werden können, daß die Anschläge an den zugehörigen Gegenanschlägen 29, 30 der jeweils unteren Auflage anliegen. Mit den Anschlägen 27, 28 und den Gegenanschlägen 29, 30 wird verhindert, daß aufeinandersitzende Auflagen gegeneinander in Längsrichtung verschoben werden können. Damit in beiden Längsrichtungen der Auflagen eine Verschiebesicherung vorhanden ist, sind die Anschläge 27, 28 sowie die Gegenanschläge 29, 30 auf den einander zugewandten Innenseiten der beiden endseitigen Querträger 4a, 4b vorgesehen.A stop 27, 28 is provided (Fig. 1), which protrudes downward over the cross member 4a, 4b and thus over the support 1 (Fig. 5). if several supports 1 are placed on top of each other, then the stops of the top support in each case reach into the area between two cross members 4 of the lower support. The facing stops then serve as counterstops Inner sides 29, 30 of the end cross members 4a, 4b of the respective lower support. The stops 27, 28 are eccentric provided on the cross members 4a, 4b so that they lie one on top of the other Supports 1 rotated by 180 ° against each other can be stacked so that the stops on the associated counter-stops 29, 30 of the respective lower support rest. With attacks 27, 28 and the counter attacks 29, 30 is prevented that overlapping supports are shifted against each other in the longitudinal direction can. So that there is a shift lock in both longitudinal directions of the supports, the stops 27, 28 and the counterstops 29, 30 on the mutually facing inner sides of the two end-side cross members 4a, 4b intended.

Eine Sicherung gegen seitliches Verschieben kann dadurch erreicht werden, daß die Seitenanschläge 12, 13 nicht aufA safeguard against lateral displacement can be achieved in that the side stops 12, 13 are not on

- 11 -- 11 -

den Rändern der Seitenbleche 7, 8, sondern an deren Seiten befestigt werden. Dann liegen bei aufeinandersitzenden Auflagen 1 die Seitenanschläge 12, 13 an den Außenseiten der Seitenbleche 7, 8 der jeweils oberen Auflage an. In diesem Fall erstrecken sich die Seitenanschläge 12, 13 selbstverständlich nicht über die ganze Höhe der Seitenbleche 7, 8.the edges of the side plates 7, 8, but on their sides be attached. Then lie on top of each other Supports 1, the side stops 12, 13 on the outer sides of the side plates 7, 8 of the respective upper support. In In this case, the side stops 12, 13 of course do not extend over the entire height of the side plates 7, 8.

Die Anschläge 27, 28 sind vorzugsweise verschwenkbar an den Querträgern 4a, 4b gelagert/ so daß sie beim Absetzen der Auflage auf den Untergrund nicht stören. Die Anschläge sitzen jeweils auf einem Steckbolzen 31, 32, der den endseitigen Querträger 4a, 4b durchsetzt (Fig. 5). Die Anschläge 27, 28 sind plattenförmig ausgebildet. Der Schwenkweg der Anschläge 27, 28 ist in einer Richtung durch einen Seitenanschlag 33 und 34 begrenzt, der ebenfalls an den Innenseiten 29, 30 der endseitigen Querträger 4a, 4b befestigt ist.The stops 27, 28 are preferably pivotably mounted on the cross members 4a, 4b / so that when the Do not disturb the support on the surface. The stops each sit on a socket pin 31, 32, the end-side Cross member 4a, 4b penetrated (Fig. 5). The stops 27, 28 are plate-shaped. The pivot path of the Stops 27, 28 is limited in one direction by a side stop 33 and 34, which is also on the inside 29, 30 of the end cross members 4a, 4b is attached.

Auf den voneinander abgewandten Außenseiten 35 und 36 der endseitigen Querträger 4a, 4b ist jeweils ein Halter 37, für eine Traverse 39 vorgesehen, die anhand der Figuren 12 und 13 unten näher erläutert werden soll. Die Halter 37, 38 bestehen jeweils aus zwei mit Abstand übereinander angeordneten Platten 40 und 41 (Fig. 5), die deckungsgleich übereinanderliegen und an den Außenseiten 35 und 36 der endseitigen Querträger 4a und 4b befestigt sind. In halber Länge sind die Platten 40, 41 jeweils mit einer Durchgangsöffnung 42, 43 versehen. Die Halter 37, 38 liegen auf gleicher Höhe mit den Anschlägen 27, 28 auf den gegenüberliegenden Seiten der jeweiligen Querträger 4a und 4b. Die Steckbolzen 31, 32 ragen zwischen die beiden Platten 40, 41 jedes Halters (Fig. 5). .A holder 37, provided for a traverse 39, which is to be explained in more detail below with reference to FIGS. 12 and 13. The keepers 37, 38 each consist of two plates 40 and 41 (FIG. 5) which are arranged at a distance one above the other and which are congruent lie one above the other and are attached to the outer sides 35 and 36 of the end cross members 4a and 4b. In half The plates 40, 41 are each provided with a through opening 42, 43 along their length. The holders 37, 38 are on same height with the stops 27, 28 on the opposite sides of the respective cross members 4a and 4b. the Socket pins 31, 32 protrude between the two plates 40, 41 of each holder (FIG. 5). .

- 12 -- 12 -

331G175331G175

Die Traverse 39 nach den Figuren 12 und 13 dient zur Verbindung der Auflage 1 mit dem (nicht dargestellten) Hebezeug. Die Traverse 39 wird im wesentlichen durch eine dreieckförmige Platte 44 gebildet, die mittig eine Einhängeöffnung 45 für ein Einhängeglied eines (nicht dargestellten) Hebezeuges aufweist. Die Platte 44 ist ein stumpfwinkliges, gleichschenkliges Dreieck, dessen die spitzen Winkel aufweisenden Kanten abgeschrägt sind. An diesen Kanten sind auf beiden Seiten der Platte 44 rechteckige Laschen'46-49' angeschraubt, die jeweils gleich ausgebildet sind und seitlich über die Platte 44 ragen. Ihre unteren Ränder 50, 51 liegen bündig mit dem die Hypotenuse bildenden Rand 52 der Platte 44. Die überstehenden Teile der Laschen 46-49 weisen miteinander fluchtende Durchstecköffnungen 53-56 für Steckbolzen 57 auf, mit denen Haken 58, 59 zwischen den Laschen befestigt werden. Die Laschen 46-49 sind vorzugsweise lösbar an der Platte 44 befestigt, insbesondere mit die Laschen und die Platte durchsetzenden Gewindebolzen 60, 61.The cross member 39 according to FIGS. 12 and 13 is used to connect the support 1 to the lifting device (not shown). The traverse 39 is essentially triangular Plate 44 is formed which has a suspension opening 45 in the center for a suspension link of a (not shown) Has hoist. The plate 44 is an obtuse, isosceles triangle, the acute angles of which Edges are beveled. On these edges there are 44 rectangular tabs '46-49 'on both sides of the plate screwed, which are each formed the same and protrude laterally over the plate 44. Their lower edges 50, 51 are flush with the edge 52 that forms the hypotenuse the plate 44. The protruding parts of the tabs 46-49 have aligned through openings 53-56 for Socket pins 57, with which hooks 58, 59 are attached between the tabs. The tabs 46-49 are preferred releasably attached to the plate 44, in particular with the tabs and the plate penetrating threaded bolts 60, 61.

Zum Anheben der Auflage 1 wird in die Laschen 14-17 beispielsweise jeweils das eine Ende eines Kettenstranges eingehängt, der außerdem in die Haken 58, 59 der Traverse 39 eingehängt wird. In die Einhängeöffnung 45 der Traverse 39 wird dann beispielsweise ein Haken eines Hebezeuges, wie einer Kette, eingehängt.To raise the support 1 is in the tabs 14-17 for example in each case one end of a chain strand is hooked into the hook 58, 59 of the traverse 39 is hung. A hook of a hoist, such as a chain.

Damit die Traversen 39 jeweils bei der zugehörigen Auflage 1 sind, sind die Halter 37 und 38 vorgesehen. Die Traversen 39 werden zwischen die Platten 40 und 41 der Halter 37, 38 so geschoben, daß ihr Rand 52 dem zugehörigen endseitigen Querträger 4a, 4b zugewandt ist. Dann wird ein Steckbolzen durch die Durchgangsöffnungen 42 und 43 der Platten 40, 41 sowie durch die Einhängeöffnung 45 gesteckt und dadurchThe holders 37 and 38 are provided so that the traverses 39 are each with the associated support 1. The trusses 39 are pushed between the plates 40 and 41 of the holders 37, 38 so that their edge 52 corresponds to the associated end Cross member 4a, 4b is facing. A socket pin is then inserted through the through openings 42 and 43 of the plates 40, 41 as well as inserted through the suspension opening 45 and thereby

- 13 -- 13 -

die Traverse 39 am Halter gesichert. Die Einhängeöffnung der Traverse 39 und die Durchgangsöffnungen 42, 43 der Halter 37, 38 sind so angeordnet, daß der Steckbolzen an dem dem Querträger 4a bzw. 4b zugewandten Rand 62 der Einhängeöffnung 45 (Fig. 12) anliegt, so daß die Traverse nicht senkrecht zu den Querträgern 4a, 4b bewegt werden kann. Die Länge der Halter 37, 38 ist vorzugsweise geringer als der Abstand zwischen den Laschen 46, 48 und 47, 49 der Traversethe traverse 39 secured to the holder. The hanging opening the traverse 39 and the through openings 42, 43 of the holder 37, 38 are arranged so that the socket pin on the edge 62 of the suspension opening 45 (FIG. 12) facing the cross member 4a or 4b rests so that the cross member does not can be moved perpendicular to the cross members 4a, 4b. The length of the holder 37, 38 is preferably less than that Distance between the tabs 46, 48 and 47, 49 of the traverse

39, so daß die Laschen in der Aufbewahrungslage außerhalb des Halters liegen. Außerdem entspricht die Dicke der Platte 44 der Traverse 39 dem Abstand zwischen den Platten39, so that the tabs are outside the holder in the storage position. In addition, the thickness corresponds to Plate 44 of the cross member 39 the distance between the plates

40, 41 der Halter 37, 38, so daß die Traverse gegen Bewegungen quer zum endseitigen Querträger 4a, 4b gesichert ist. Wie Fig. 1 zeigt, sind die endseitigen Querträger 4a, 4b so weit gegenüber den Enden der Längsträger 2, 3 zurückgesetzt, daß die Halter 37., 38 sowie die an ihnen gelagerten Traversen 39 nicht in Längsrichtung über die Auflage 1 ragen.40, 41 of the holder 37, 38, so that the crossbeam against movements is secured across the end cross member 4a, 4b. As Fig. 1 shows, the end cross members 4a, 4b so far set back with respect to the ends of the longitudinal members 2, 3 that the holders 37., 38 and those mounted on them Traverses 39 do not protrude over the support 1 in the longitudinal direction.

Während bei der Ausführungsform gemäß den Figuren 12 und die Traverse 39 langgestreckt ausgebildet ist, ist die Traverse 39a gemäß Fig. 14 in Form eines etwa gleichseitigen Dreieckes mit abgerundeten Ecken ausgebildet. Die Traverse 39a wird durch eine Platte 44a gebildet, die im Bereich dieser einen abgerundeten Ecke die Einhängeöffnung 45a für ein Eingriffsglied des Hebezeuges aufweist. An den beiden anderen Endbereichen ist jeweils eine Einhängeöffnung 63 und 64 vorgesehen, in die die an den Laschen 14-17 der Auflage 1 befestigten Ketten, Seile und dergleichen mit entsprechenden Anschlußgliedern befestigt werden können. Die Traverse 39a läßt sich in gleicher Weise wie die Traverse 39 gemäß den Figuren 12 und 13 an den Haltern 37 und 38 befestigen, so daß sie nicht verlorengehen kann und jederzeit zur Verfügung steht.While in the embodiment according to FIGS the crossbeam 39 is elongated, the crossbeam 39a according to FIG. 14 is in the form of an approximately equilateral Triangle with rounded corners. The cross member 39a is formed by a plate 44a, which is in the area this has a rounded corner the suspension opening 45a for an engaging member of the hoist. On both of them other end regions are each a suspension opening 63 and 64 is provided, in which the on the tabs 14-17 of the Edition 1 attached chains, ropes and the like can be attached with appropriate connecting links. The traverse 39a can be attached to the holders 37 in the same way as the traverse 39 according to FIGS and 38 so that it cannot be lost and is available at all times.

- 14 -- 14 -

Die Auflage 1' gemäß den Figuren 7-11 hat ebenfalls zwei parallel zueinander verlaufende Längsträger 2' und 3', die durch parallel zueinander verlaufende Querträger 4' miteinander verbunden sind. Die Längsträger 2' und 3¹ werden durch L-förmige Winkelschienen gebildet (Fig. 11), deren längerer Schenkel 65 auf den Querträgem 4· aufliegt, die wiederum als Hohlprofilträger mit rechteckigem Querschnitt ausgebildet sind. Die Längsträger 2', 3' stehen um die Dicke des. kürzeren Schenkels 66 über die Querträger 4' (Fig. 11). An den voneinander abgewandten Außenseiten der Schenkel 66 der Längsträger 2' und 3' ist jeweils ein Seitenblech 7¹ und 8' befestigt, das über die ganze Länge der Längsträger verläuft und den Schenkel 66 nach oben und unten überragt (Fig. 11). Als Seitenanschläge für aufeinandergesetzte Auflagen 1¹ sind auf den voneinander abgewandten Außenseiten der Seitenbleche 7¹ und 8' weitere Seitenbleche 67 und befestigt, die sich nur über einen Teil der Länge der Längsträger 2" und 3¹ erstrecken (Fig. 7). Vorzugsweise sind die Seitenanschläge 67, 68 länger als die halbe Länge der Längsträger 2¹ und 3'.Wie Fig. 8 zeigt, verläuft der obere Rand 73 von beiden Enden der Seitenanschläge 67, 68 ansteigend und geht in einen parallel zum unteren Rand 10' der Seitenbleche 67,68 verlauf enden Mittelabschnitt 73a über. Die obere Hälfte der Seitenanschläge 67, 68 ist jeweils nach außen abgewinkelt, wobei der über die Seitenbleche 7', 8' ragende Teil als eigentlicher Seitenanschlag für die jeweils obere Auflage 1' dient.The support 1 'according to FIGS. 7-11 also has two longitudinal members 2' and 3 'running parallel to one another, which are connected to one another by cross members 4' running parallel to one another. The longitudinal beams 2 'and 3 ¹ are formed by L-shaped angle rails (FIG. 11), the longer leg 65 of which rests on the transverse beams 4, which in turn are designed as hollow profile beams with a rectangular cross-section. The longitudinal beams 2 ', 3' stand by the thickness of the shorter leg 66 over the transverse beams 4 '(FIG. 11). On each of the outer sides of the legs 66 of the longitudinal members 2 'and 3' facing away from one another, a side plate 7 ¹ and 8 'is attached, which runs over the entire length of the longitudinal member and protrudes above and below the leg 66 (FIG. 11). As side abutments for successive set supports 1 ¹ of the side plates 7 are attached ¹ and 8 'further side plates 67 and on the mutually remote outer sides of which extends only over a part of the length of the longitudinal members 2' and 3 ¹ extend (Fig. 7). Preferably, the side stops 67, 68 longer than half the length of the longitudinal members 2 ¹ and 3 '. As Fig. 8 shows, the upper edge 73 rises from both ends of the side stops 67, 68 and goes into a parallel to the lower edge 10' of the side plates The upper half of the side stops 67, 68 is each angled outwards, the part protruding over the side plates 7 ', 8' serving as the actual side stop for the respective upper support 1 '.

Die Enden der Längsträger 2' und 3' sind durch Anschläge 27', 28' miteinander verbunden, die durch eine im Querschnitt im wesentlichen L-förmige Winkelschiene gebildet werden. Ihr kurzer Schenkel 69, 70 ist an der Unterseite des Schenkels 65 der Längsträger 2' und 3¹ befestigt. Ihr langer Schenkel 71, 72 ist im Endbereich an den Stirnseiten derThe ends of the longitudinal members 2 'and 3' are connected to one another by stops 27 ', 28' which are formed by an angle rail with an essentially L-shaped cross section. Your short leg 69, 70 is attached to the underside of the leg 65 of the longitudinal members 2 'and 3 ¹ . Your long legs 71, 72 is in the end area on the end faces of the

- 15 -- 15 -

* eine Stapelfläche, auf der in Stapellage die jeweils obere Auflage 1' mit dem unteren Rand 10' aufliegt.* a stacking area on which the upper support 1 'rests with the lower edge 10'.

Seitenbleche 7¹, 8¹ befestigt. Das obere Ende der Anschläge 27', 28' ist stumpfwinklig nach außen abgebogen (Figuren 8 und 9). Infolge dieser Abwinkelung lassen sich die Auflagen 1' einfach aufeinandersetzen. Da auch die Seitenanschläge 67, 68 im obeten Bereich nach außen stumpfwinklig abgebogen sind, können die Auflagen 1' ohne Gefahr des Verkantens oder Verklemmen sauber aufeinandergesetzt werden.Side plates 7 ¹ , 8 ¹ attached. The upper end of the stops 27 ', 28' is bent at an obtuse angle outwards (FIGS. 8 and 9). As a result of this angling, the supports 1 'can easily be stacked on top of one another. Since the side stops 67, 68 are also bent at an obtuse angle outward in the above area, the supports 1 'can be neatly placed on top of one another without the risk of tilting or jamming.

Der obere Rand 9' der Seitenbleche 7' und 8' bildet im Anschluß an die Seitenanschläge 67, 68 eine stetige Fortsetzung des oberen Randes 73 dieser Seitenanschläge, in Seitenansicht gemäß Fig. 8 gesehen. Im Bereich der Seitenanschläge 67, 68 verläuft der obere Rand 9¹ der Seitenbleche 7', 8' parallel zu deren unteren Rand 10' und bildet *The upper edge 9 'of the side plates 7' and 8 'forms, following the side stops 67, 68, a continuous continuation of the upper edge 73 of these side stops, seen in a side view according to FIG. In the area of the side stops 67, 68 the upper edge 9 ^{1 of} the side plates 7 ', 8' runs parallel to their lower edge 10 'and forms *

Damit die Auflage 1' mittels Ketten, Seilen und dergleichen angehoben werden kann, sind in den Endbereichen der Längsträger 2¹ und 3' Einhängeöffnungen 74-77 vorgesehen. Im Bereich dieser Einhängeöffnungen ist der längere Schenkel 65 der Längsträger 2' und 3¹ mit einer im Ausführungsbeispiel dreieckförmigen Aussparung 78-81 versehen,, so daß die in die öffnungen 74-77 einzuhängenden Teile ausreichend Platz haben.So that the support 1 'can be raised by means of chains, ropes and the like, suspension openings 74-77 are provided ^{in the end regions of the longitudinal members 2 1 and 3'.} In the area of these suspension openings, the longer leg 65 of the longitudinal members 2 'and 3 ^{1 is provided} with a recess 78-81 which is triangular in the exemplary embodiment, so that the parts to be suspended in the openings 74-77 have sufficient space.

Bei den beschriebenen Ausführungsformen von Auflagen 1 und 1¹ ragen die·Querträger 4, 4' nach unten über die Längsträger 2' und 3'. Da die Querträger als Hohlprofilträger ausgebildet sind, können durch sie Tragstangen und dergleichen gesteckt werden, die seitlich über die Auflage 1 und 1' ragen und an denen Anschlußteile für Anschlagketten befestigt werden können. So können in einigen oder in sämtlichen Querträgern 4, 4¹ solche Tragstangen untergebracht werden, so daß auch verhältnismäßig lange Auflagen 1, 1· ohne Gefahr des Durchbiegens angehoben und transportiert werden können.In the described embodiments of supports 1 and 1 ^1, the cross member 4 · 4 project, 'down over the longitudinal beams 2' and 3 '. Since the cross beams are designed as hollow profile beams, support rods and the like can be inserted through them, which protrude laterally over the support 1 and 1 'and to which connecting parts for chain slings can be attached. Such support rods can be accommodated in some or in all of the cross members 4, 4 ¹ , so that even relatively long supports 1, 1 · can be lifted and transported without the risk of bending.

- Leerseite -- blank page -

COPYCOPY

Claims

Patent Attorney. ''. '. . '", I. *'. Z DIpI-In3. W. J * ckiech:::.:..;: -... · -.". 3316175 M «n? El * tr.4O17000Stuttgart 1 -. - - Eisen- und Drahtwerk A 37 594 / fro Erlau Aktiengesellschaft Eriau 16 -3. May 1983 basking claims

1. Device for lashing goods such as boards, Rails, sheets and the like, which has at least one transportable support for the goods, which as Pallet is formed and at least one connection

for a lashing device, according to patent

(Patent application P 32 35 960.8), characterized in that

that the support (1, 1 ') has at least one stop (27, 28; 27', 28 ") and at least one counter-stop (29, 30) lying transversely to the longitudinal direction of the support and with at least one stacking surface Oi 3a, 16a, 17a ; 9 ¹ ) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stop (27, 28; 27 ', 28') is provided in the region of one end of the support (1, 1 ¹ ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the stop (27, 28) can be adjusted from its stop position into a release position, preferably is pivotable.

4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the support longitudinal beam and these connecting cross beams has, characterized in that the stop (27,

28) on the cross member (4a, 4b), preferably on the end

copycopy

Cross member is provided.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a stop (27, 28; 27 ', 28') is provided ^{in the region of both ends of the support (1, 1 1).}

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the stops (27, 28) on each other facing inner sides (29, 30) of the end cross members (4a, 4b) are provided.

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized characterized in that the adjustment path of the stops (27, 28) is limited by a transverse stop (33, 34).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that that the cross stop (33, 34) is provided on the end cross members (4a, 4b), preferably on their facing inner sides (29, 30).

9. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the stop (27 ', 28') is a transverse web connecting ^{the free ends of the longitudinal members (2 1} , 3 ^1).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the end cross members (4a, 4b) in each case a holder (37, 38) is provided for a traverse (39, 39a).

11. The device according to claim 10, characterized in that the holder (37, 38) on the stop (27, 2 * 8} opposite side (35, 36) of the end transverse

carrier (4a, 4b) is provided.

12. Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that that the holder (37, 38) by two spaced one above the other and from the end cross member (4a, 4b) protruding plates (40, 41) is formed, of which at least one plate has a plug-in opening (42, 43) for a mounting part.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the support (1, 1 ") is provided with side stops (12, 13; 67, 68).

14. The device according to claim 13, characterized in that the side stops (12, 13; 67, 68) by side parts (7, 8; 7 ', 8') attached ^{to the longitudinal beams (2, 3; 2 ', 3 1)} are formed.

15. The device according to claim 14, characterized in that that on the side parts (7, 8) holders (20) are provided for stacking aids.

16. The device according to claim 15, characterized in that that the brackets (20) are designed as plug-in profile parts.

17. Device according to one of claims 1 to..16, characterized characterized in that the traverse (39, 39a) is formed by a plate (44, 44a), the connections (46 to 49; 63, 64) for chain strands, ropes and the like.

18. The device according to claim 17, characterized in that that the connections (46 to 49) are formed by tabs

are on opposite sides of the
Plate (44) are provided and protrude over the plate.

19. Apparatus according to claim 17 or 18, characterized in that ' shows that the tabs (46 to 49) are connected by cross bolts (57), the suspension links for connecting links (58, 59), preferably hooks.

20. Apparatus according to claim 17, characterized in that that the connections (63, 64) through openings in the Plate (44a) of the traverse (39a) are.

21. Device according to one of claims 1 to 20, characterized characterized in that the traverse (39, 39a) has a substantially triangular shape.