Claims (2)
Patentansprüche: 1. Wärmeaustauscher für einen Elektronikschrank
mit einem aus miteinander verklebten Faltlamellen aufgebauten Faltflächenprofil,
bei dem mit einer aufgeklebten Abdeckplatte die offenen Falten auf einer Seite des
Faltflächenprofils überdeckt und in geschlossene Kanälen umgeformt sind, d a d u
r c h gekennzeichnet, daß jede Faltlamelle (6) einen U-förmigen Querschnitt mit
an jedem Schenkelende (6a, 6b) seitlich abstehenden Abkantungen (6c, 6d) besitzt,
daß wenigstens eine der Abkantungen (6c, 6d) jeder Faltlamelle (6) mit Durchbrüchen
(6g) versehen ist, daß die Faltlamellen (6) auf der Abdeckplatte (5) so nebeneinander
angeordnet sind, daß die mit Durchbrüchen (6g) versehenen Abkantungen (6c) auf der
Abdeckplatte (5) aufliegen und von einer Abkantung (6d) einer benachbarten Faltlamelle
(6) überdeckt sind und daß wenigstens die Durchbrüche (6g) mit einem Kleber (7)
ausgefüllt sind. Claims: 1. Heat exchanger for an electronics cabinet
with a folding surface profile made up of folding lamellas glued together,
the open folds on one side of the with a glued cover plate
Fold surface profile are covered and formed into closed channels, d a d u
r c h characterized in that each folding lamella (6) has a U-shaped cross-section
has laterally protruding bevels (6c, 6d) at each leg end (6a, 6b),
that at least one of the folds (6c, 6d) of each folding lamella (6) with openings
(6g) is provided that the folding lamellae (6) on the cover plate (5) side by side
are arranged that the bevels (6c) provided with openings (6g) on the
Cover plate (5) rest and from a fold (6d) of an adjacent folding lamella
(6) are covered and that at least the openings (6g) with an adhesive (7)
are filled out.
2. Wärmeaustauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
bei jeder Faltlamelle (6) der eine Schenkel (6a) des U-förmigen Querschnitts um
die Dicke (d) der Abkantung (6d) verkürzt ist und daß die Durchbrüche (6g) in der
Abkantung (6c) des anderen Schenkels (6b) angeordnet sind. 2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that
with each folding lamella (6) one leg (6a) of the U-shaped cross-section around
the thickness (d) of the fold (6d) is shortened and that the openings (6g) in the
Fold (6c) of the other leg (6b) are arranged.
Die Erfindung betrifft einen Wärmeaustauscher für einen Elektronikschrank
mit einem aus miteinander verklebten Faltlamellen aufgebauten Faltflächenprofil,
bei dem mit einer aufgeklebten Abdeckplatte die offenen Falten auf einer Seite des
Faltflächenprofils überdeckt und in geschlossene Kanälen umgeformt sind. The invention relates to a heat exchanger for an electronics cabinet
with a folding surface profile made up of folding lamellas glued together,
the open folds on one side of the with a glued cover plate
Fold surface profile are covered and formed into closed channels.
Ein derartiger Luft-Luft-Wärmeaustauscher ist aus der DE-AS 24 44
864 bekannt. Dieser Wärmeaustauscher besitzt eine Vielzahl von Falten, wobei jede
Falte stirnseitig mit einer Querabdeckung versehen ist und die Querabdeckungen benachbarter
Falten wechselweise am einen oder anderen Ende der Falten angeordnet sind. Die Falten
selbst sind mit Abdeckplatten abgedeckt, so daß sie geschlossene Kanäle für die
Warm-und Kühlluft bilden. Dieser Wärmeaustauscher ersetzt einen Teil der Gehäusewand
des Elektronikschrankes und mit ihm wird die durch elektronischen Bauteile im Elektronikschrank
erzeugte Wärme abgeführt, wobei der Innenraum des Elektronikschrankes staubdicht
abgeschlossen bleibt. Bei diesem Wärmeaustauscher wird das Faltflächenprofil aus
einzelnen Faltlamellen verklebt und zusätzlich müssen die Abdeckplatten aufgeklebt
werden, um die Falten zu geschlossenen Kanälen abzudecken. Das Verkleben der einzelnen
Faltlamellen miteinander und das zusätzliche Aufkleben der Abdeckplatten ist sehr
aufwendig. Such an air-to-air heat exchanger is from DE-AS 24 44
864 known. This heat exchanger has a multitude of folds, each
Fold is provided with a cross cover on the front side and the cross covers are adjacent
Folds are arranged alternately at one or the other end of the folds. The wrinkles
themselves are covered with cover plates, so that they are closed channels for the
Form warm and cooling air. This heat exchanger replaces part of the housing wall
of the electronics cabinet and with it the electronic components in the electronics cabinet
generated heat dissipated, whereby the interior of the electronics cabinet is dust-tight
remains closed. In this heat exchanger, the folded surface profile is made
individual folding lamellas are glued and the cover plates must also be glued on
to cover the folds to form closed channels. The gluing of each
Folding lamellas with each other and the additional gluing of the cover plates is very
laborious.
Ein weiterer Luft-Luft-Wärmeaustauscher mit einem Faltflächenprofil
ist aus der DE-OS 29 47 687 bekannt Auch bei diesem Wärmeaustauscher ist das Faltflächen
profil mit Faltlamellen aufgebaut, die miteinander verklebt sind. Bei diesem Wärmeaustauscher
sind die einzelnen Faltlamellen aus C-förmig abgekanteten Längsprofilen gefertigt,
so daß keine Abdeckplatte erforderlich ist. Das Verkleben der einzelnen Längsprofile
miteinander ist jedoch ebenfalls sehr aufwendig. Another air-to-air heat exchanger with a folded surface profile
is known from DE-OS 29 47 687 This heat exchanger is also folded surfaces
profile constructed with folding lamellas that are glued together. With this heat exchanger
the individual folding lamellas are made of C-shaped folded longitudinal profiles,
so that no cover plate is required. Gluing the individual longitudinal profiles
however, each other is also very expensive.
Es besteht die Aufgabe, einen Wärmeaustauscher der eingangs genannten
Art so auszugestalten, daß seine Herstellung vereinfacht wird. There is the task of a heat exchanger of the type mentioned
Kind to design so that its manufacture is simplified.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß jede Faltlamelle
einen U-förmigen Querschnitt mit an jedem Schenkelende seitlich abstehenden Abkantungen
besitzt, daß wenigstens eine der Abkantungen jeder Faltlamelle mit Durchbrüchen
versehen ist, daß die Faltlamellen auf der Abdeckplatte so nebeneinander angeordnet
sind, daß die mit Durchbrüchen versehenen Abkantungen auf der Abdeckplatte aufliegen
und von einer Abkantung einer benachbarten Faltlamelle überdeckt sind und daß wenigstens
die Durchbrüche mit einem Kleber ausgefüllt sind. According to the invention this object is achieved in that each folding lamella
a U-shaped cross-section with laterally protruding bevels at each leg end
has that at least one of the folds of each folding lamella with openings
is provided that the folding lamellae are arranged on the cover plate next to one another
are that the folds provided with openings rest on the cover plate
and are covered by a fold of an adjacent folding lamella and that at least
the openings are filled with an adhesive.
Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform werden die Durchbrüche
in den Abkantungen bzw. Abbiegungen jeder Faltlamelle mit Kleber versehen und anschließend
die Faltlamellen zusammen mit der Abdeckplatte verklebt Damit wird nicht nur ein
zusätzlicher Arbeitsgang eingespart, sondern es wird auch die Ausrichtung und Justierung
der Faltlamellen erleichtert, da die Abdeckplatte als Montagefläche dient. In the embodiment according to the invention, the breakthroughs
Apply glue to the folds or bends of each folding lamella and then
the folding lamellas are glued together with the cover plate
Additional work step is saved, but the alignment and adjustment is also saved
the folding lamellas, as the cover plate serves as a mounting surface.
Vorteilhaft ist es, bei jeder Faltlamelle einen Schenkel des U-förmigen
Querschnitts um die Dicke der Abkantung zu verkürzen und die Durchbrüche in der
Abkantung des anderen Schenkels anzuordnen. Mit dieser Ausführungsform läßt sich
das Faltprofil in einfacher Weise aus einem einzigen Bauteil herstellen, womit die
Lagerung und die Serienfertigung erleichtert wird. It is advantageous for each folding lamella to have one leg of the U-shaped
Cross-section to shorten the thickness of the fold and the openings in the
To arrange the fold of the other leg. With this embodiment can
produce the folding profile in a simple manner from a single component, with which the
Storage and series production is facilitated.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand der F i g. 1 bis 4, die ein
Ausführungsbeispiel eines Wärmetauschers beispielhaft zeigen, näher erläutert. The invention is illustrated below with reference to FIGS. 1 to 4, the one
Exemplary embodiment of a heat exchanger, explained in more detail.
F i g. 1 zeigt die Teilansicht eines Elektronikschrankes 1 im Schnitt.
Ein Teil der Wandung des Elektronikschrankes list durch einen Wärmeaustauscher 2
ersetzt, dessen mäanderförmiges Faltflächenprofil 3 ebenfalls im Schnitt gezeigt
ist. Durch die auf die Seitenflächen des Faltflächenprofils 3 aufgebrachten Abdeckplatten
4 und 5 sind benachbarte Falten 3a, 3b, die nach entgegengesetzten Seitenflächen
des Faltflächenprofils 3 geöffnet sind, abgedeckt. Damit sind geschlossene Strömungskanäle
gebildet, die bei alternierender endseitiger Abdeckung getrennte Strömungswege für
die Warmluft im Inneren des Elektronikschrankes 1 und für die kühlende Außenluft
bilden. Hierzu sei auf die obengenannte Literaturstellen verwiesen. F i g. 1 shows the partial view of an electronics cabinet 1 in section.
Part of the wall of the electronics cabinet is passed through a heat exchanger 2
replaced, the meandering folded surface profile 3 also shown in section
is. Through the cover plates attached to the side surfaces of the folded surface profile 3
4 and 5 are adjacent folds 3a, 3b facing opposite side surfaces
of the folded surface profile 3 are open, covered. This means that the flow channels are closed
formed, which with alternating end cover separate flow paths for
the warm air inside the electronics cabinet 1 and for the cooling outside air
form. In this regard, reference is made to the literature references mentioned above.
Das Faltfläehenprofil 3 ist aus einzelnen Faltlamellen zusammengeklebt.
F i g. 2 zeigt den Querschnitt durch eine solche Faltlamelle 6. Die Faltlamelle
besitzt einen U-förmigen Querschnitt und die Schenkelenden 6a und 6b sind mit seitlich
im rechten Winkel abstehenden Abkantungen 6c und 6d versehen. Beim Ausführungsbeispiel
sind an die Abkantungen 6c und 6d abgebogene Streifen 6e und 6f angeformt Wenigstens
eine dieser Abkantungen, beim Ausführungsbeispiel die Abkantung 6c ist mit Durchbrüchen
6g versehen, die näher in F i g. 4 gezeigt sind. The folding surface profile 3 is glued together from individual folding lamellae.
F i g. 2 shows the cross section through such a folding lamella 6. The folding lamella
has a U-shaped cross-section and the leg ends 6a and 6b are with the side
bevels 6c and 6d protruding at right angles. In the exemplary embodiment
Strips 6e and 6f which are bent over are formed on the bevels 6c and 6d At least
one of these bevels, in the exemplary embodiment the bevel 6c, has openings
6g, which are shown in more detail in FIG. 4 are shown.
Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 ist der Schenkel 6a der Faltlamelle
6 kürzer als der Schenkel 6b. In the embodiment according to FIG. 2 is the leg 6a of the folding lamella
6 shorter than the leg 6b.
Dabei ist der Schenkel 6a um die Dicke d der Abkantung 6c verkürzt,
was den Zusammenbau der Faltlamellen zum Faltflächenprofil 3 erleichtert.The leg 6a is shortened by the thickness d of the bevel 6c,
which facilitates the assembly of the folding lamellas to form the folding surface profile 3.