DE3314426A1

DE3314426A1 - Schenkelpollaeufer fuer eine elektrische rotationsmaschine

Info

Publication number: DE3314426A1
Application number: DE19833314426
Authority: DE
Inventors: Kenji Kobe Hyogo Sawatani
Original assignee: Mitsubishi Electric Corp
Current assignee: Mitsubishi Electric Corp
Priority date: 1982-04-22
Filing date: 1983-04-21
Publication date: 1983-10-27
Also published as: CA1194531A; CH659552A5; SE455033B; US4496863A; DE3314426C2; SE8302258L; SE8302258D0

Description

Γ ■ ^: 33H426

. ς.

Beschreibung

Die Erfindung betrifft einen Läufer für eine elektrische Rotationsmaschine, die sich durch verringerte Ventilations- oder Kühlantriebsverluste sowie erhöhte Wirksamkeit auszeichnet.

Ein herkömmlicher Schenkelpolläufer eines Synchronmotors ist in der Weise aufgebaut, wie es in den beiden Schnittansichten gemäß Fig. 1 und 2 dargestellt ist. Die Fig. 1 und 2 zeigen den Läufer oder Rotor eines Motors mit vertikaler Welle, wobei das Bezugszeichen 1 eine drehbare oder rotierende Welle bezeichnet, während mit dem Bezugszeichen 2 ein Rotordrehkreuz bezeichnet ist. Das Bezugs- zeichen 3 bezeichnet einen Kranz, der in das Rotordrehkreuz 2 eingesetzt und befestigt ist und ein Joch des Rotors oder Läufers bildet. Das Bezugszeichen 4 bezeichnet eine Vielzahl von Ventilations- oder Kühlleitungen, die in radialer Richtung des Kranzes 3 ausgebildet sind.

Ventilations- oder Kühlspalte werden von einer Vielzahl von Leitungszeilen 5 und Spaltringen 6 gebildet. Das Bezugszeichen 7 bezeichnet Schrauben zur Befestigung des Kranzes 3, und das Bezugszeichen 8 bezeichnet Muttern. Mit dem Bezugszeichen 10 ist eine Vielzahl von Schenkel-

^Q polkernen bezeichnet, die aus einem Laminat oder Schichtenkörper aus dünnen Stahlplatten bestehen, mit Schrauben befestigt sind und am Außenumfang des Kranzes 3 befestigt sind. Das Bezugszeichen 11 bezeichnet eine Feldspule, die um den Schenkelpolkern 10 gewickelt, ist, das Bezugszeichen

9 bezeichnet einen Pol, der aus dem Polkern 10 und der Feldspule 11 besteht, und das Bezugszeichen 12 bezeichnet einen am Kranz 3 befestigten Ventilator.

Das Bezugszeichen 13 bezeichnet einen Statorrahmen, das Bezugszeichen 14 bezeichnet einen Statorkern, der vom Statorrahmen 13 getragen ist und Ventilations- oder Kühlleitungen 15 in radialer Richtung aufweist. Das Bezugszeichen 16 bezeichnet eine Statorspule, das Bezugszeichen 17 bezeichnet ein Gehäuse, das Bezugszeichen 18 bezeichnet einen Rotor, der aus den oben angegebenen Bauteilen 1 bis 12 besteht, das Bezugszeichen 19 bezeichnet einen Stator, der aus den oben beschriebenen Bauteilen 13 bis 17 besteht, und das Bezugszeichen 20 bezeichnet einen Luftspalt, der zwischen dem Läufer oder Rotor 18 und dem Stator 19 ausgebildet ist.

Wenn sich bei der oben beschriebenen, herkömmlichen An-Ordnung der Rotor 18 dreht, kühlt die durch den Ventilator 12 eingeführte Kühlluft die Enden der Feldspulen 11 und strömt längs der Enden der Statorspule 16, wie es mit den Pfeilen angedeutet ist, so daß die Spulen gekühlt werden. Außerdem strömt die Kühlluft, die an der Seite des Innendurchmessers des Rotordrehkreuzes 1 eingeleitet wird, durch die Ventilations- oder Kühlleitungen 4 und strömt durch die benachbarten Feldspulen 11, wie es .·υ t Pfeilen angedeutet ist, um sie auf diese Weise zu kühlen. Die durch die Feldspulen 11 strömende Kühlluft strömt durch den Luftspalt 20, wobei sie durch die von den Schenkelpolen hervorgerufene Ventilatorwirkung unterstützt wird_/ und strömt dann durch die Ventilations- oder Kühlleitungen 15, die im Stator ausgebildet sind, um die

Statorspule 16 und den Statorkern 14 zu kühlen. 30

Dabei kann der mechanische Verlust des Läufers oder Rotors 18 in einen Luftwiderstandsverlust und einen Lagerverlust aufgeteilt werden. Der Luftwiderstandsverlust unterteilt sich weiter in einen Ventilationsantriebsverlust, der sich aus der Ventilation oder Kühlung ergibt, und einen Reibungsverlust, der sich aus der Reibung mit der Umgebungsluft ergibt. Bei der oben beschriebenen herkömmlichen Konstruktion strömt jedoch

die durch die Pole 9 strömende Kühlluft in den Luftspalt 20, wobei nahezu die gleiche Winkelgeschwindigkeit wie beim Läufer oder Rotor aufrechterhalten wird. Die Kühlluft strömt nämlich in den Luftspalt 20, und zwar mit einem großen Winkeldrehmoment. Die Winkelgeschwindigkeit wird jedoch Null, wenn die Kühlluft in die Ventilationsoder Kühlleitungen 15 des Stators 19 eintritt, nachdem sie den Luftspalt 20 passiert hat. Somit wird das große Winkeldrehmoment der Kühlluft direkt zu einem Ventilationsantriebsverlust, was es schwierig macht, eine hohe Leistungsfähigkeit zu erzielen.

Mit der Erfindung sollen diese beim Stande der Technik auftretenden Unzulänglichkeiten beseitigt werden, und der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Läufer oder Rotor für eine elektrische Rotationsmaschine anzugeben, die geringere Ventilationsantriebsverluste besitzt und eine größere Leistungsfähigkeit erreicht.

Gemäß der Erfindung werden Führungsabdeckungen zwischen den Kopfteilen der Pole vorgesehen, so daß das Kühlmedium durch die Pole in den Luftspalt in eine Richtung strömt, die der Rotationsrichtung des Läufers oder Rotors entgegengesetzt ist, so daß der Ventilationsantriebsverlust des in den Luftspalt strömenden Kühlmediums verringert wird. Dadurch ergibt sich eine erhebliche Steigerung der Leistungsfähigkeit der Maschine.

Die Erfindung wird nachstehend, auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile, anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht eines herkömmlichen Schenkelpolläufers;

33U426

Fig. 2 eine teilweise im Schnitt gehaltene Darstellung längs der Linie II-II in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab;

Fig. 3 eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Schenkel

polläufers;

Fig. 4 eine teilsweise im Schnitt gehaltene Darstellung längs der Linie III-III in Fig. 3 in vergrößertem Maßstab;

Fig. 5 ein Vektordiagramm zur Erläuterung des Erfindungsprinzips;

Fig. 6A eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt und in vergrößertem Maßstab, eines Teiles, bei dem ein Führungsflügel zur Bildung eines Ausströmweges an einem Pol zwischen benach

barten Polen angebracht ist;

Fig. 6B eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt und in vergrößertem Maßstab, eines Teiles, bei dem der Führungsflügel zur Bildung eines Ausströmweges von einem Tragteil gehalten ist;

Fig. 6C eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt und in vergrößertem Maßstab, eines Teiles, bei dem der Führungsflügel an einem Bef es. cigungsteil befestigt ist, das sich zur Eildung eines Strömungsweges zur Kranzseite erstreckt;

Fig. 7A eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt und in vergrößertem Maßstab, eines Teiles, bai dem ein Führungsflügel mit Einweg-Ausströmörfnungen in Schrägrichtung versehen und zur "^ Bildung eines Strömungsweges an einem der

benachbarten Pole angebracht ist;

Fig. 7B eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt und in vergrößertem Maßstab, eines Teiles, bei dem der Führungsflügel mit Einweg-Ausströmöffnungen in Schrägrichtung versehen und zur Bildung eines Strömungsweges von einem Tragteil gehaltert ist;

33U426

Fig. 7C eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt

und in vergrößertem Maßstab, eines Teiles, bei dem der Führungsflügel mit Einweg-Ausströmöffnungen in Schrägrichtung ausgebildet und an einem Befestigungsteil befestigt ist,

das sich zur Bildung eines Strömungsweges zur Kranzseite erstreckt;

Fig. 8A eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt und in vergrößertem Maßstab eines Teiles, bei dem ein Führungsflügel mit schräg ver

laufenden Einweg-Ausströmöffnungen versehen und an einem von benachbarten Polen angeordnet ist und sich zum angrenzenden benachbarten Pol erstreckt;

Fig. 8B eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt,

und in vergrößertem Maßstab, eines Teiles> bei dem ein Führungsflügel mit schräg verlaufenden Einweg-Ausströmöffnungen ausgebildet und von einem Tragteil gehaltert ist und sich zu benachbarten Polen erstreckt;

Fig. 8C eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt und in vergrößertem Maßstab, eines Teiles, bei dem der Führungsflügel mit schräg verlaufenden Einweg-Ausströmöffnungen ausgebildet

*° und an einem Befestigungsteil befestigt

ist, wobei er sich zur Kranzseite erstreckt und den Zwischenraum zwischen benachbarten Polen überspannt;

Fig. 9A eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt

und in vergrößertem Maßstab, eines Teiles,

bei dem ein Führungsflügel mit schräg verlaufenden Zweiweg-Ausströmöffnungen ausgebildet und an einem Pol angebracht ist, so daß er sich zum angrenzenden benachbarten Pol erstreckt; und in

Fig. 9B eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt und in vergrößertem Maßstab, eines Teiles, bei dem ein Führungsflügel mit schräg verlaufen-

._::: .!.-Ut-OO .33H426

-P--ff-

den Zweiweg-Ausströmöffnungen ausgebildet

und an den Polen befestigt ist, so daß er den Raum zwischen benachbarten Polen überspannt.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung werden durchgehend gleiche Bezugszeichen für gleiche oder entsprechende Teile verwendet. Der Aufbau eines Schenkelpolläufers für eine elektrische Rotationsmaschine gemäß der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die verschiedenen Figuren der Zeichnung erläutert. Die Fig. 3 bis 6A zeigen eine Ausführungsform gemäß der Erfindung, bei der die Bezugszeichen 1 bis 20 die gleichen Teile bezeichnen, wie bei der oben beschriebenen herkömmlichen Anordnung. Das Bezugszeichen 21 bezeichnet eine Führungsabdeckung, die am Kopfteil eines Magnetpoles 9 mit einer nicht dargestellten Schraube befestigt ist, um eine Strömungsbahn oder einen Strömungsweg 22 relativ zum Kopfteil eines benachbarten Magnetpoles 9 zu bilden.

Die Führungsabdeckung 21 erstreckt sich über die gesamte Länge zwischen benachbarten, angrenzenden Polen und bildet eine äußere Umfangsflache des Rotors 18 zusammen mit der äußeren umfangsflache des Polkernes 10, so ^G die durch die Pole 9 strömende Kühlluft aus dem Strömungsweg 22 in den Luftspalt 20 in einer Richtung ausströmen wird, die entgegengesetzt zur Rotationsrichtung des Läufers oder Rotors 18 ist. Das Bezugszeichen 23 bezeichnet Dichtungsplatten, die zwischen den Polen 9 vorgesehen sind und verhindern, daß die Kühlluft, die aus den Ventilations- oder Kühlleitungen 4 in den Kranz 3 und in die Pole 9 strömt, an den Ober- und Unterseiten der Pole 9 entweicht.

Die Führungsabdeckung 21, die sehr intensiven Magnetfeldbedingungen unterworfen ist, sollte aus nicht-magnetischem Material bestehen, so daß keine Wärme aufgrund von Wirbelströmen in ihr erzeugt wird. Zu diesem Zweck sollte rostfreies Aluminium, FRP oder glasfaserverstärktes Kunststoff-

I* *

:-■■ .:-..^: 33HA26

material, ein Laminat aus aushärtbaren Harzplatten oder dgl. verwendet werden.

Wenn der so aufgebaute Läufer 18 rotiert, strömt die auf der Seite des Innendurchmessers des Rotordrehkreuzes 2 eintretende Kühlluft durch die Ventilations- oder Kühlleitungen 4 und strömt durch die benachbarten Feldspulen 11, um sie zu kühlen. Mit der Unterstützung durch die Ventilatorwirkung der Schenkelpole strömt die durch die Pole 9 ausströmende Kühlluft in den Luftspalt 20 durch die Strömungswege 22 zwischen den Kopfteilen der Polkerne 10 und den Führungsabdeckungen 21 in einer Richtung, die entgegengesetzt zur Rotationsrichtung des Läufers oder Rotors 18 ist. Die Kühlluft, die den Luftspalt 20 passiert hat, strömt durch die Ventilations- oder Kühlleitungen 15 in den Stator 19, um die Statorspule 16 und den Statorkern 14 zu kühlen. Die vom Ventilator 12 hervorgerufene Strömung der Kühlluft ist die gleiche wie die bei der herkömmlichen Anordnung.

Wie oben erwähnt, bewirkt die Führungsabdeckung 21, daß die Kühlluft durch einen von benachbarten, aneinander angrenzenden Polen 9 gebildeten Weg in den Luftspalt 20 in einer Richtung ausströmt, die der Rotationsrichtung des Rotors oder Läufers entgegengesetzt ist. Somit wird die Winkelgeschwindigkeit der Kühlluft verringert und ihr Winkeldrehmoment vermindert. Somit ist es möglich, den Ventilationsantrieb-sverlust zu reduzieren, der aus dem Kühlluft-Winkeldrehmoment resultiert, das anschließend im Luftspalt 20 verlorengeht. Diese Tatsache wird nachstehend unter Bezugnahme auf Fig. 5 näher erläutert.

Bei einer herkömmlichen Anordnung breitet sich die durch die Pole 9 strömende Kühlluft direkt in radialer Richtung aus und strömt in den Luftspalt 20 aus. Somit liegt der von der Geschwindigkeit w1 der in den Luftspalt 20 ausströmenden Kühlluft relativ zur Umfangsgeschwindigkeit u der Pole 9 gebildete Winkel ß1 dicht bei 0° in

331U26

bezug auf die Radialrichtung, während die Umfangsgeschwindigkeitskomponente u1 der absoluten Geschwindigkeit v1 dicht bei der Umfangsgeschwindigkeit u des Läufers oder Rotors 18 liegt. Gemäß der erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der die Ausströmungsrichtung durch die Wirkung der Führungsabdeckung 21 um den Winkel ß2 in der Richtung gekippt ist, die entgegengesetzt zur Rotationsrichtung ist, bildet andererseits die Geschwindigkeit w2 relativ zur Umfangsgeschwindigkeit u des Läufers oder Rotors 18 einen Winkel ß2 in bezug auf die Radialrichtung. Die Umfangsgeschwindigkeitskomponente u2 der absoluten Geschwindigkeit v2 kann nämlich auf einen wesentlich kleineren Wert als die Umfangsgeschwindigkeit u des Läufers oder Rotors 18 verringert werden. Bei dem gleichen Wert der Kühlung oder Ventilation ändert sich nämlich die Leistung zur Erzeugung des Kühlung oder Ventilation in Abhängigkeit von der Umfangsgeschwindigkeitskomponente der absoluten Geschwindigkeit der ausströmenden Kühlluft und kann somit auf einen Wert u2/u1 verringert werden.

Das bedeutet, die Winkelgeschwindigkeit nimmt ab, und das Winkeldrehmoment nimmt ebenfalls mit der Verringerung der Umfangsgeschwindigkeitskomponente der absoluten Geschwindigkeit der Kühlluft ab, die in den Luftspalt ausströmt. Es ist somit möglich, den Ventilationsantriebsverlust erheblich zu reduzieren, der aus dem Winkeldrehmoment resultiert und der im Luftspalt 20 verlorengeht.

Die oben beschriebene Ausführungsform beschäftigt sich mit dem Fall, wo die Führungsabdeckung 21 am Kopfteil eines Poles, beispielsweise mit einer Schraube befestigt ist. Der oben beschriebene Effekt gemäß der Erfindung kann jedoch auch dann erhalten werden, wenn ein Tragteil 24 bestehend aus einer Schraube 24a und einer Mutter 24b am Kranz 3 befestigt ist, und die Führungsabdeckung 21 wird vom Tragteil 24 gehaltert, wobei die Führungsabdeckung 21 nicht mit dem Kopfteil eines benachbarten

33H426

Poles in Berührung steht, wie es in Fig. 6B dargestellt ist. Wie in Fig. 6C gezeigt, besteht das Tragteil 24 aus einer Schraube 24a und einer Mutter 24b und ist am Kranz 3 befestigt,wobei die Führungsabdeckung 21 so befestigt ist, daß sie in Richtung des Kranzes 3 gegen einen Abstandshalter 21b gezogen ist, der sich am benachbarten Polkern 10 befindet.

Fig. 7A zeigt eine Ausführungsform, bei der Ausström-Öffnungen 21a in der Führungsabdeckung 21 ausgebildet sind, so daß die Kühlluft durch den Strömungsweg 22 und durch die Ausströmöffnungen 21a in den Luftspalt 20 ausströmt. Die Ausströmöffnungen sorgen dafür, daß die Kühlluft in wirksamerer Weise strömt. Die Fig. 7A, 7B und IC zeigen Ausführungsformen, die den Ausführungsformen in den Fig. 6A, 6B bzw. 6C entsprechen.

Fig. 8A zeigt eine Ausführungsform, bei der eine Führungsabdeckung 21 mit Ausströmöffnungen 21a vorgesehen ist und sich von einem Pol 9 zum benachbarten Pol 9 erstreckt bzw. den Raum zwischen ihnen überspannt. Gemäß dieser Ausführungsform, bei der die Führungsabdeckung in der oben beschriebenen Weise montiert ist, kann der Montagevorgang vereinfacht werden. Die Fig. 8A, 8B und 8C zeigen Ausführungsformen, die im wesentlichen den Ausführungsformen gemäß den Fig. 6A, 6B bzw. 6C entsprechen.

Bei den oben beschriebenen Ausführungsformen ist die elektrische Rotationsmaschine, bei der sich der Läufer oder Rotor in einer Richtung dreht, mit Führungsabdeckungen versehen. Selbstverständlich kann die Erfindung jedoch auch bei solchen elektrischen Rotationsmaschinen Anwendung finden, bei denen sich der Läufer oder Rotor in Vorwärtsrichtung und in Rückwärtsrichtung dreht. Die

^5 Fig. 9A und 9B zeigen Ausführungsformen für diesen zuletzt genannten Fall. Dabei kann diese Konstruktion selbstverständlich an die oben beschriebenen Ausführungsformen angepaßt werden, um die gemäß der Erfindung angestrebten

33Η426

Wirkungen zu erzielen. Die in den Führungsabdeckungen vorgesehenen Ausströmöffnungen sind in geeigneter Weise vorgesehen und geformt, wie es im einzelnen in Fig. 9A und 9B dargestellt ist, so daß die Kühlluft in Abhängigkeit von der durch Pfeile angedeuteten Drehrichtung in der gewünschten Weise glatt und reibungsfrei ausströmen kann.

Claims

Patentansprüche

.) Schenkelpolläufer für eine elektrische Rotationsmaschine, bei der Kühlmedium von der Läuferseite zur Luftspaltseite zwischen dem Rotor und dem Stator ausströmt, da= durch gekennzeichnet, daß nicht-magnetische Führungsabdeckungen (21) an den Kopfbereichen der Pole (9) des Läufers oder Rotors (18) angebracht sind, so daß das Kühlmedium in einer Richtung ausströmt, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist.

10 2. Läufer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führungsabdeckung (21) der Führungsabdeckungen am vorgegebenen Pol (9) befestigt ist, so daß sie einen Strömungsweg (22) relativ zum Kopfteil eines benachbarten Poles (9) bildet, so daß das Kühlmedium in einer Richtung aus-

strömt, die.der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist.

3. Läufer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führungsabdeckung (21) der Führungsabdeckungen von einem Tragteil (24) gehaltert ist, das an einem Kranz (3) des Läufers (18) angebracht ist und zwischen benachbarten Polen (9) vorsteht, und daß eine Öffnung (22) für das Ausströmen des Kühlmediums zwischen der Führungsabdeckung (21) und einem der benachbarten Pole (9) ausgebildet ist, so daß das Kühlmedium in einer Richtung ausströmt, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist.

4. Läufer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führungsabdeckung (21) der Führungsabdeckungen mit einem Befestigungsteil (24) befestigt ist, das an einem Kranz (3) des Läufers (18) angebracht ist und zwischen benachbarten Polen (9) vorsteht, wobei jede Führungsabdeckung (21) gegen die Seite des Kranzes (3) des Läufers (18) gezogen ist, und daß ein Strömungsweg (22) für das Ausströmen des Kühlmediums zwischen der Führungsabdeckung (21) und einem der benachbarten Pole (9) ausgebildet ist, so daß das Kühlmedium in einer Richtung aisströmt, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist.

5. Läufer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führungsabdeckung (21) der Führungsabdeckungen Ausströmöffnungen (21a) aufweist, die schräg gestellt ausgebildet sind und in einer Richtung verlaufen, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist, und daß die jeweilige Führungsabdeckung (21) an einem vorgegebenen Pol (9) befestigt ist und relativ zum Kopfteil eines benachbarten Poles (9) einen Strömungsweg (22) bildet, so daß das Kühlmedium durch die Ausströmöffnungen (21a) und den Strömungsweg (22) in einer Richtung ausströmt, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist.

33U426

6. Läufer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet/ daß jede Führungsabdeckung (21) der Führungsabdeckungen Ausströmöffnungen (21a) aufweist, die schräg hindurchgehend und in einer Richtung verlaufend angeordnet sind, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist, daß jede Führungsabdeckung (21) von einem Tragteil (24) gehaltert ist, das an einem Kranz (3j des Rotors (18) vorgesehen ist und zwischen benachbarten Polen (9) vorsteht, und daß ein Auslaß oder Strömungsweg (22) für die Ausströmung des Kühlmediums zwischen der Führungsabdeckung (21) und einem der benachbarten Pole (9) ausgebildet ist, so daß das Kühlmedium durch die Auslaßöffnungen (21a) und den Strömungsweg (22) in einer Richtung ausströmt, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist.

7. Läufer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führungsabdeckung (21a) der Führungsabdeckungen Auslaßöffnungen (21a) aufweist, die hindurchgehend und in einer Richtung schräg verlaufend ausgebildet sind, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist,, daß die jeweilige Führungs^Ddeckung mit einem Befestigungsteil (24) befestigt ist, das an einem Kranz des Läufers (18) befestigt ist und zwischen benachbarten Polen vorsteht, wobei die jeweiligen Führungsabdeckungen gegen den Kranz (3) des Läufers (18) gezogen sind, und daß ein Ausströmweg (22) für das ausströmende Kühlmedium zwischen der jeweiligen

SQ Führungsabdeckung (21) und einem der benachbarten Pole (9) ausgebildet ist, so daß das Kühlmedium durch die Ausströmöffnungen (21a) und den Strömungsweg (22) in einer Richtung ausströmt, die der Rotationsrichtung des Läufers entgegengesetzt ist.

8. Läufer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führungsabdeckung (21) der Führungsabdeckungen Ausströmöffnungen (21a) aufweist, die schräg hindurch-

gehend und in einer Richtung verlaufend ausgebildet sind, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist, und daß die jeweilige Führungsabdeckung (9) an benachbarten Polen (9) befestigt ist, so daß das Kühlmedium durch die Ausströmöffnungen (21a) in einer Richtung ausströmt, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist.

9. Läufer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führungsabdeckung (21) der Führungsabdeckungen Ausströmöffnungen (21a) aufweist, die schräg hindurchgehend und in einer Richtung verlaufend ausgebildet sind, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist, daß die jeweilige Führungsabdeckung (21) voneinem Tragteil gehaltert ist, so daß sie den Raum über benachbarten Polen (9) überspannt, wobei das Tragteil (24) an einem Kranz (3) des Rotors (18) angebracht ist und zwischen benachbarten Polen (9) vorsteht, so daß das Kühlmedium in einer Richtung ausströmt, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist.

10. Läufer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führungsabdeckung (21) der Führungsabdeckungen Ausströmöffnungen (21a) aufweist, die schräg hindurchgehend und in einer Richtung verlaufend ausgebildet sind, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist, daß die jeweilige Führungsabdeckung (21) mit einem Befestigungsteil (24) befestigt ist, so daß sie sich über den Raum zwischen benachbarten Polen (9) erstreckt und gegen den Kranz (3) des Rotors (18) gezogen ist, daß das Befestigungsteil (24) am Kranz (3) des Rotors (18) angebracht ist und zwischen benachbarten Polen (9) vorsteht, so daß das Kühlmedium durch die Ausströmöffnungen (21) in eine Richtung ausströmt, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist.

33U426

11. Läufer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führungsabdeckung (21) der Führungsabdeckungen erste und zweite Ausströmöffnungen aufweist, die schräg hindurchgehend und relativ zueinander in entgegengesetzte Richtungen verlaufend ausgebildet sind, und daß die jeweiligen Führungsabdeckungen (21) den Raum zwischen benachbarten Polen (9) überspannend angeordnet sind, so daß das Kühlmedium entweder durch die ersten oder durch die zweiten Ausströmöffnungen in einer Richtung ausströmt, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist.

12. Läufer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führungsabdeckung (21) der Führungsabdeckungen erste und zweite Ausströmöffnungen aufweist, die schräg hindurchgehend und relativ zueinander in entgegengesetzt verlaufenden Richtungen ausgebildet sind, daß die jeweiligen Führungsabdeckungen (21) an einem von benachbarten Polen (9) befestigt sind, so daß das

2Q Kühlmedium durch die ersten oder durch die zweiten Ausströmöffnungen in einer Richtung ausströmt, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist.

13. Läufer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet? daß jede Führungsabdeckung (21) der Führungsabdeckungen erste und zweite Ausströmöffnungen aufweist, die schräg und relativ zueinander in entgegengesetzt verlaufenden Richtungen ausgebildet sind, daß die jewei- ligen Führungsabdeckungen an benachbarten Polen (9) befestigt sind und den Raum zwischen ihnen überspannen, so daß das Kühlmedium durch die ersten oder durch die zweiten Ausströmöffnungen in einer Richtung ausströmt, die der Rotationsrichtung des Läufers (18) entgegengesetzt ist (Fig. 9B).