DE3310499A1

DE3310499A1 - Combination lock for securing skis, bicycles or the like

Info

Publication number: DE3310499A1
Application number: DE19833310499
Authority: DE
Inventors: Rudi Hans 5600 Wuppertal Düringer
Original assignee: S Franzen Soehne GmbH
Current assignee: S Franzen Soehne GmbH
Priority date: 1983-03-23
Filing date: 1983-03-23
Publication date: 1984-11-15
Also published as: DE3310499C2

Abstract

The invention relates to a combination lock for securing skis, bicycles or the like, having a lock case, from which extends rigidly one end of a loop, the other free end of which can be inserted into a channel of the lock case and is held by the lock assembly, and proposes, for a design favourable in terms of production and use, that a latch (15) for catching the free end (6) be seated in the insertion channel (12) of the lock case (1), said latch (15) being seated on a setting-disk bearing axle (3) displaceably counter to a spring effect (spring F1); the latch can be disengaged by an actuating knob (21) of the setting-disk bearing axle (3) (if the secret code is correctly set) as the result of displacement together with the setting-disk bearing axle. <IMAGE>

Description

Permutationsschloß zum Sichern von Skiern, Fahrrädern Permutation lock for securing skis, bicycles

oder dergleichen Die Erfindung bezieht sich auf ein Permutationsschloß zum Sichern von Skiern, Fahrrädern oder dergleichen, mit einem Einstellscheiben drehbar lagernden Schloßgehäuse, von welchem fest das eine Ende einer Schlaufe ausgeht, deren anderes, freies Ende in einen Kanal des Schloßgehäuses einsteckbar und vom Schloßeingerichte gefaßt ist. or the like. The invention relates to a permutation lock for securing skis, bicycles or the like, with an adjustment washer rotatably mounted lock housing, from which one end of a loop extends firmly, the other, free end can be inserted into a channel of the lock housing and from Castle courts is set.

Ein Permutationsschloß dieser Art ist durch die DE-OS 16 78 122 bekannt.A permutation lock of this type is known from DE-OS 16 78 122.

Der Kanal ist dort als zentrale, in der Längsmittelachse des im wesentlichen rotationssymmetrisch aufgebauten Schloßgehäuses verlaufende Bohrung realisiert. Die an ihrer Mantelfläche mit Symbolen ausgestatteten Einstellscheiben umgeben diesen kanalbildenden Abschnitt des Gehäuses.The channel is there as a central, in the longitudinal center axis of the essentially rotationally symmetrically constructed lock housing running bore realized. The setting disks equipped with symbols on their outer surface surround it channel-forming portion of the housing.

Sie weisen innenseitig Sperrvertiefungen für in radialen Bohrungen der Kanalwand schwimmend gelagerte Sperrkörper. Deren kanalseitiges Ende tritt als Sperrvorsprung in Ringnuten des als Steckzapfen gestalteten freien Endes ein. Die Innenseiten der Einstellscheiben weisen Eintrittsräume auf. Befinden diese sich in Gegenüberlage zum Sperrkörper, kann das Schloß geöffnet werden. Die einzelnen Raststellungen der Einstellscheiben werden über abgefederte Kugel körper definiert. Der Aufbau dieses Permutationsschlosses ist relativ aufwendig. Hinzu kommt, daß die Zuglast der Schlaufe unmittelbar auf die kleinen, stiftartigen Sperrkörper einwirkt. Zur Änderung des Schlüsselgeheimnisses bedarf es der Neuausrüstung.They have locking depressions on the inside for radial bores the canal wall floating blocking body. Their channel-side end occurs as Locking projection in the ring grooves of the free end designed as a plug-in pin. the Inside of the adjusting disks have entry spaces. Are these opposite to the locking body, the lock can be opened. The single ones The locking positions of the adjusting washers are defined by means of spring-loaded spherical bodies. The construction of this permutation lock is relatively complex. In addition, that the tensile load of the loop acts directly on the small, pin-like locking body. New equipment is required to change the key secret.

Ausgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Permutationsschloß in herstellungstechnisch einfacherer Weise so auszubilden, daß die an der Schlaufe wirkenden Belastungen nicht auf die die Sperrfunktion bringenden Teile einwirken, andererseits aber eine gebrauchsgünstige Handhabung für die schloßtypischen Betätigungen gegeben ist.The output of the invention is a generic permutation lock to be designed in a way that is simpler in terms of manufacturing technology that the on the loop Acting loads do not act on the parts causing the locking function, on the other hand, however, it is convenient to use for the typical lock operations given is.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Permutatlonsschlosses.The subclaims are advantageous developments of the invention Permutation lock.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßes Permutationsschloß von insbesondere erhöhtem Gebrauchswert geschaffen: Das freie Ende wird über die Falle gefangen. Hierbei ist es unerheblich, ob das Schlüsselgeheimnis richtig eingestellt ist oder nicht. Erst für die Freigabe bedarf es der richtigen Gruppierung der Einstellscheiben. Die Falle ist einfach als Schiebefalle gestaltet. Zu ihrer Lagerung ist ein ohnehin vorhandenes Bauteil herangezogen, nämlich die Lagerachse der Einstellscheiben. Das Öffnen geschieht über einen auswärts ragenden Betätigungsknopf. Letzterer geht von einem Bund aus, der mit der Achse fest verbunden ist. Bei richtig eingestelltem Schlüsselgeheimnis läßt sich der Betätigungs knopf mitsamt der Einstel Ischeiben- Lagerachse entgegen Federbelastung aus der Grundstellung verlagern. Hierbei wird die Falle ausgerückt. Die Schlaufe ist geöffnet. Die Handhabung wird dadurch erleichtert, daß das feste Ende in Gegenüberlage zum Einsteckkanal befestigt ist. Der restliche Abschnitt des Schloßgehäuses steht so als Greifzone zum Festhalten des relativ kleinen Permutationsschlosses zur Verfügung. Aber auch die die Änderung des Schlüsselgeheimnisses ermöglichende Versteilung läßt sich bequem dadurch erreichen, daß koaxial zur Einstellscheiben-Lagerachse an der dem Betätigungsknopf gegenüberliegenden Seite ein Druckknopf zur Schlüsselgeheimnis-Verstellung vorgesehen ist, welcher sich in einen schloßgehäuseinnenseitig liegenden Bund fortsetzt, an dem sich die letzte der auf der Einstellscheiben-Lagerachse verschieblich geführten, federbelasteten Sperrhülsen abstützt.As a result of such a configuration, a generic permutation lock is formed especially created of increased use value: the free end is over the Trapped Trapped. It is irrelevant here whether the key secret is set correctly is or not. The correct grouping of the setting disks is only required for approval. The trap is simply designed as a sliding latch. To their storage is a anyway existing component used, namely the bearing axis of the adjusting washers. That It is opened using an actuating button that protrudes outwards. The latter goes from a collar that is firmly connected to the axle. With correctly set The actuation button and the adjustment disk can be kept secret. Move the bearing axis from the basic position against the spring load. Here is the trap disengaged. The loop is open. Handling is made easier by that the fixed end is attached opposite to the insertion channel. The rest Section of the lock housing is used as a gripping zone for holding the relatively small Permutation lock for Disposal. But also the change The steepening of the key secrecy can be easily achieved by that coaxially to the adjusting disk bearing axis on the opposite of the actuating button Side a push button for key secret adjustment is provided, which continues in a lock housing inside lying collar on which the last of the spring-loaded ones that are slidably guided on the adjusting disk bearing axis Locking sleeves supported.

Hierbei ist es von Vorteil, daß der Bund als topfförmige Büchse ausgebiidet ist und das dortige Ende der Einstellscheiben-Lagerachse lagert, wobei der Topfboden in einem dem Fallen-Betätigungshub entsprechenden Abstandsmaß vor dem Einstellscheiben-Lagerachsen-Stirnende liegt. Der hier geschaffene Freigang entspricht dem für das Entkuppeln der Sperrhülsen benötigten Freigang für die Schlüsselgeheimnis-Neueinstellung.It is advantageous here that the collar is designed as a cup-shaped sleeve and that end of the adjusting disk bearing axis is supported there, the bottom of the pot at a distance corresponding to the latch actuation stroke in front of the front end of the adjusting washer bearing axis lies. The clearance created here corresponds to that for uncoupling the locking sleeves required clearance for the new key secret setting.

Hierdurch wird die jeweils andere Funktion ausgeschlossen. Die gleichzeitige Einwärtsverlagerung sowohl des Betätigungsknopfes als auch des Druckknopfes für die Schlüsselgeheimnis-Verstellung führt nur zu einem Teil-Hub, der aber nicht ausreicht. Weiter ist in baulich vorteilhafter Ausgestaltung so vorgangen, daß sich die die Sperrhülsen belastende Feder auf der Einstellscheiben-Lagerachse befindet und sich einerseits an den Sperrhülsen und andererseits an einer Schulter des von der EinstellScheiben- Lagerachse gelagerten Fal lenschwanzes abstützt. Schließlich ist es noch von Vorteil, daß die die Falle belastende Feder einerends in einer schachtartigen Längsausnehmung des Fallenrückens steckt und sich anderenends an einer gehäuseseitigen Querwand abstützt. Diese Feder kann im Hinblick auf die Fallenfunktion optimal ausgelegt sein. Die schachtartige Längsausnehmung bildet eine ungewollte Verlagerungen ausschließende Federkammer. Hierdurch ist die Funktionssicherheit erhöht. Andererseits ist die höhere Fallenfederkraft selbst bei stark ausladender Falle nicht in der Lage, diese in ihrer Verschiebebeweglichkeit zu beeinträchtigen, da die Feder im Bereich entsprechend ausgerichteter, gehäuseseitiger Längsleisten liegt, die von seitlichen Nuten der Falle übergriffen sind. Eine solche Gleitführung erlaubt eine gedrungene Bauform der Falle.This excludes the other function in each case. The simultaneous Inward displacement of both the operating button and the push button for the adjustment of the key secret only leads to a partial stroke, but this is not sufficient. Next, in a structurally advantageous embodiment, the procedure is that the Locking sleeves loaded spring is located on the adjusting washer bearing axis and is on the one hand on the locking sleeves and on the other hand on a shoulder of the Bearing axis supported Fal lenschwanzes supported. Finally, it is also an advantage that the spring loading the trap at one end in a shaft-like longitudinal recess the back of the trap is stuck and at the other end on a transverse wall on the housing side supports. This spring can be optimally designed with regard to the trap function be. The shaft-like longitudinal recess prevents unwanted displacements Spring chamber. This is the functional reliability elevated. on the other hand the higher trap spring force is not available even in the case of a heavily overhanging trap Able to affect this mobility, since the spring in the Area of appropriately aligned, housing-side longitudinal strips that of lateral grooves of the trap are overlapped. Such a sliding guide allows one compact design of the trap.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des Permutationsschlosses mit Schlaufe in vergrößerter Wiedergabe, Fig. 2 die Draufsicht hierzu, Fig. 3 den Schnitt gemäß Linie 111-111 in Fig. 2, und zwar in gegenüber Fig. 2 weiter vergrößerter Darstellung, Fig. 4 den Schnitt gemäß Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 die Schlaufe in isolierter Wiedergabe, Fig. 6 die Innenansicht der einen Schloßgehäuse-Hälfte und Fig. 7 die der anderen Schloßgehäuse-Hälfte und Fig. 8 den Schnitt gemäß Linie VIll-VIll in Fig. 6.The subject matter of the invention is illustrated below with the aid of a drawing illustrated embodiment explained in more detail. 1 shows a side view of the permutation lock with loop in an enlarged reproduction, FIG. 2 the top view 3 shows the section along line 111-111 in FIG. 2, specifically in the opposite direction FIG. 2 shows a further enlarged view, FIG. 4 shows the section along line IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 the loop in an isolated representation, Fig. 6 the inside view of the one lock housing half and FIG. 7 that of the other lock housing half and FIG. 8 shows the section along line VIll-VIll in FIG. 6.

Das Permutationsschloß besitzt ein langgestrecktes, im Querschnitt im wesentlichen rechteckiges Schloßgehäuse 1. Dessen Oberseite ist in Bezug auf die hochgerückte Lage seiner Einstellscheiben 2 tragenden Lagerachse 3 quergerundet.The permutation lock has an elongated cross-section substantially rectangular lock body 1. The top of which is in relation to the raised position of its adjusting disks 2 supporting bearing axis 3 rounded transversely.

Im Bereich des rechtsseitigen Endes geht das Schloßgehäuse in quer abstehende Lagerlappen 4 über. Letztere sind paarig angeordnet. Ihre Außenfläche schließt ebenengleich mit den im wesentlichen ebenflächigen parallelen Breitflächen des Schloßgehäuses ab. Die sich nur auf der einen Seite nach oben hin erstreckenden Lagerlappen 4 lassen zwischen sich einen nach drei zusammenhangenden Seiten hin offenen Spalt 5 frei.In the area of the right-hand end, the lock housing goes transversely protruding bearing tabs 4 over. The latter are arranged in pairs. Your outside surface closes level with the essentially flat parallel broad surfaces of the lock housing. The ones that only extend upwards on one side Bearing tabs 4 allow one to three related pages between them open gap 5 free.

Letzterer nimmt das fest mit dem Schloßgehäuse 1 verbundene Ende 6 einer Schlaufe 7 auf. Die Festlegung geschieht über einen Niet 8 oder dergleichen. Dieser durchsetzt deckungsgleich liegende Querbohrungen 9 der Lagerlappen 4 und eine ÖsenöffnunglO des festen Schlaufenendes 6.The latter takes the end 6 firmly connected to the lock housing 1 a loop 7. The definition takes place via a rivet 8 or the like. This penetrates congruent transverse bores 9 of the bearing tabs 4 and an eyelet opening 10 of the fixed loop end 6.

Das Schlaufenende wird von einer endseitig abgeplatteten Hülse gebildet, welche die seilartige Schlaufe 7 faßt.The end of the loop is formed by a sleeve with a flattened end, which the rope-like loop 7 grasps.

Das andere, freie Ende 11 der Schlaufe 7 ist in einen Kanal 12 des Schloßgehäuses 1 einsteckbar. Dieses Ende wird vom Schloßeingerichte freigebbar gefaßt.The other, free end 11 of the loop 7 is in a channel 12 of the Lock housing 1 can be inserted. This end can be released by the lock judge collected.

Die Schlaufe 7 trägt eine fest daran sitzende Öse 13. Letztere kann das freie Ende 11 aufnehmen.The loop 7 has an eyelet 13 firmly attached to it. The latter can take up the free end 11.

Der Einsteckkanal 12 ist quer zur Mittellinie x-x der Lagerachse 3 ausgerichtet und befindet sich in räumlicher Gegenüberlage zum am Schloß- gehäuse festgelegten Ende 6 der Schlaufe 7. Der kanalseitige Gehäuseabschnitt tritt nur geringfügig über die Unterseite des Schloßgehäuses vor. Dem Kanal 12 ist ein Fangtrichter 14 vorgelagert. In den Kanal 12 ragt quer zur Einsteckrichtung verlaufend eine Falle 15. Ihr die Fallennase 15 bildender Abschnitt ist, im Querschnitt gesehen, kreisrund gestaltet. Die fangtrichterseitige Fal lensch räge trägt das Bezugszeichen 15". Die Schrägung erstreckt sich nicht über den ganzen Querschnittsbereich, so daß oben noch eine kreisabschnittförmige Stirnfläche stehenbleibt. Dem Querschnitt der Fallennase angepaßt, ist die Ösenöffnung 16 des freien Endes 11 der Schlaufe 7 ebenfalls kreisrund. Aber auch andere Querschnittsformen sind denkbar.The insertion channel 12 is transverse to the center line x-x of the bearing axis 3 aligned and is in spatial opposite to the at the lock casing fixed end 6 of the loop 7. The channel-side housing section only occurs slightly above the underside of the lock housing. The channel 12 is a funnel 14 upstream. A trap protrudes into the channel 12, running transversely to the direction of insertion 15. Your section forming the trap nose 15 is circular, seen in cross section designed. The trap-funnel-side Fal lensch räge bears the reference number 15 ". The bevel does not extend over the entire cross-sectional area, so that at the top a circular segment-shaped end face remains. The cross section of the trap nose adapted, the eyelet opening 16 of the free end 11 of the loop 7 is also circular. But other cross-sectional shapes are also conceivable.

Die Falle 15 sitzt fest auf dem dortigen Ende der axial verlagerbaren Einstellscheiben-Lagerachse 3. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist der unmittelbar belastete untere Abschnitt der Falle beidseitig auf gehäuseseitigen Längsleisten 17 noch besonders geführt. Umgriffen werden diese Leisten von Nuten 18 der Falle 15. Letztere steht unter Wirkung einer sie in Richtung der Grundstellung belastenden Feder F 1. Die in Form einer Schraubengang-Druckfeder ausgebildete Feder F 1 erstreckt sich in einer schachtartigen Längsausnehmung 19 des Fal-lenrückens. Die eine endständige Federwindung belastet die Fallenrückenwand 19', während die andere endständige Windung sich an einer Querwand 1' des Gehäuses 1 abstützt. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist die oben tunnelartig gewölbte Längsausnehmung 19 nach unten hin offen. Davor erstreckt sich der Boden 1" des Schloßgehäuses. Hierdurch ergibt sich eine ringsum geschlossene Federkammer. Die Fallenfeder ist auf die Funktionsweise der Falle 15 entsprechend ausgelegt und so ausgerichtet, daß sie im Bereich der von den Längsleisten 17 und Nuten 18 gebildeten Führung liegt. Die Längsausnehmung verläuft in der vertikalen Längsmittelebene E-E des Schloßgehäuses 1.The trap 15 sits firmly on the end there of the axially displaceable Adjusting disk bearing axis 3. As can be seen from FIG. 4, the directly loaded lower section of the case on both sides on the longitudinal strips 17 on the housing side, even more particularly guided. These strips are encompassed by grooves 18 of the trap 15. The latter stands under the action of a spring F 1 that loads it in the direction of the basic position In the form of a helical compression spring, the spring F 1 extends into a shaft-like longitudinal recess 19 in the back of the case. The one terminal The spring coil loads the case back wall 19 ', while the other terminal coil is supported on a transverse wall 1 'of the housing 1. As can be seen from Fig. 4, is the longitudinal recess 19 arched like a tunnel at the top is open at the bottom. Before that extends the bottom 1 "of the lock housing. This results in a closed all around Spring chamber. The trap spring is adapted to the mode of operation of the trap 15 designed and aligned so that they are in the field that of the longitudinal strips 17 and grooves 18 formed guide lies. The longitudinal recess runs in the vertical Longitudinal center plane E-E of the lock housing 1.

Auf die Einstellscheiben-Lagerachse 3 ist eine Feder F 2 aufgesteckt. Es handelt sich auch hier um eine Schraübengang-Druckfeder. Letztere ist in ihrer Federkraft schwächer ausgelegt als die Fallenfeder F 1.A spring F 2 is slipped onto the adjusting disk bearing axis 3. This is also a screw-type compression spring. The latter is in hers The spring force is designed to be weaker than the latch spring F 1.

Die Einstellscheiben-Lagerachse ist über einen Bund 20 entgegen der Kraft der Fallenfeder F 1 aus ihrer Grundstellung (Fig. 3) ausrückbar.The adjusting disk bearing axis is via a collar 20 against the Force of the latch spring F 1 can be disengaged from its basic position (FIG. 3).

Der in-fester Zuordnung zur Lagerachse 3 stehende Bund 20 setzt sich in einen auswärts ragenden Betätigungsknopf 21 fort. Letzterer lagert axial verschieblich in einer gehäuseseitigen Führung 22. Der Bund 21 tritt in Grundstellung anschlagbegrenzt gegen eine gehäuseseitige Schulter 23.The in-fixed assignment to the bearing axis 3 standing collar 20 is set into an outwardly protruding actuating button 21. The latter is axially displaceable in a housing-side guide 22. The collar 21 occurs in the basic position with a limit stop against a shoulder 23 on the housing side.

Der koaxial zur Lagerachse 3 liegende Betätigungsknopf 21 ist gegenüber dem Bund um ein Maß querschnittsreduziert, welches etwa der Bund länge entspricht. An der gehäuseeinwärts weisenden Stirnfläche des Bundes 20 stützt sich der verbreiterte achsenseitig liegende Fallenschwanz 25 ab.The actuating button 21 lying coaxially to the bearing axis 3 is opposite The cross-section of the waistband is reduced by a dimension that corresponds approximately to the length of the waistband. The widened one is supported on the end face of the collar 20 facing inward into the housing trap tail 25 located on the axis side.

In Gegenrichtung setzt sich der Fallenschwanz noch in einen hülsenartigen Kragen 26 fort, welcher die Feder F 2 zentriert bzw. trägt. Das einstellscheibenseitige Stirnende dieses Kragens 26 erstreckt sich in einem Abstand von der ersten einer Reihe von axial hintereinander angeordneten Sperrhülsen 27 des Schloßeingerichtes, der mindestens dem Fallen-Betätigungshub y entspricht. DieSperrhülsen sind in berührender Aneinanderlage auf der Einstellscheiben-Lagerachse verschieblich und in Grundstellung des Permutationsschlosses auch drehbar angeordnet. Sie weisen längsgerichtete, schlitzartige Sperreingriffsräume 28 für Sperrvorsprünge 29 auf. Die Sperrvorsprünge sitzen in Reihe hintereinanderliegend fest an der Lagerachse 3. Den Sperreingriffsräumen 28 vorgelagert befinden sich sperrhülseninnenseitig konzentrisch zum Achsenquerschnitt angeordnete ringförmige Frei räume 30. In Grundstellung erstrecken sich die Sperrvorsprünge 29 im Bereich der Freiräume 30. Die mit den Sperrhülsen 27 gekuppelten Einstellscheiben 2 lassen sich so frei auf der Lagerachse drehen.In the opposite direction, the trap tail sits in a sleeve-like one Collar 26 continues, which centers or carries the spring F 2. The adjusting disk side Front end of this collar 26 extends at a distance from the first one Row of locking sleeves 27 of the locking device arranged axially one behind the other, which corresponds at least to the latch actuation stroke y. The locking sleeves are in touch Side by side on the adjusting disk bearing axis, displaceable and in the basic position of the permutation lock also rotatably arranged. They have longitudinal, slot-like Locking engagement spaces 28 for locking projections 29 on. The locking protrusions sit in a row one behind the other firmly on the bearing axis 3. The locking engagement spaces 28 upstream there are locking sleeves on the inside concentric to the axis cross-section arranged annular free spaces 30. In the basic position, the locking projections extend 29 in the area of the free spaces 30. The adjusting disks coupled to the locking sleeves 27 2 can be rotated freely on the bearing axis.

Die in Querschächten 31 des Schloßgehäuses 1 eingelagerten Einstellscheiben stehen dazu mit einem Teilumfang über die Gehäuseaußenfläche vor (vergl. Fig. 4). Die Kupplung zwischen Sperrhülse 27 und der ihr zugeordneten Einstellscheibe 2 geschieht über ausrückbare sperrhülsenseitige Eingriffsvorsprünge 32, welche in bekannter Weise in entsprechende Ausnehmungen 33 einer Innenverzahnung der Einstellscheibe eingreifen. Die untereinander formgleich ausgebildeten Sperrhülsen weisen im Bereich ihres fallenseitigen Endes einen Kragen 27' auf, über den sie sich an dem die Ausnehmungen 33 bildenden Innenverzahnungs-Kranz der Einstellscheiben, durch die Feder F 2 belastet, abstützen.The adjusting disks stored in transverse shafts 31 of the lock housing 1 For this purpose, a partial circumference protrudes beyond the outer surface of the housing (see FIG. 4). The coupling between the locking sleeve 27 and the adjusting disk 2 assigned to it takes place via disengageable locking sleeve-side engagement projections 32, which in known Way in corresponding recesses 33 of an internal toothing of the adjusting disk intervention. The locking sleeves, which are designed with the same shape, point in the area their end on the fall side a collar 27 ', over which they are attached to the recesses 33 forming inner tooth ring of the adjusting disks, loaded by the spring F 2, prop up.

Alle Querschächte 31 weisen an der fallenseitigen Schachtwand Ausweichräume 34 auf. In letztere taucht der Kragen 27' der Sperrhülsen 27 in Entkupplungsstellung ein. In dieser Entkupplungsstellung befindet sich auch der Eingriffsvorsprung 32 außer Eingriff mit der Ausnehmung 33.All transverse shafts 31 have escape rooms on the shaft wall on the fall side 34 on. In the latter, the collar 27 'of the locking sleeves 27 plunges into the uncoupling position a. The engagement projection 32 is also located in this uncoupling position out of engagement with recess 33.

Dieses Ausrücken findet zu dem Zweck der Änderung des Schlüsselgeheimnisses statt und setzt die Positionierung des gültigen Schlüsselgeheimnisses voraus, d. h. die Sperreingriffsräume 28 müssen auf die Sperrvorsprünge 29 ausgerichtet sein.This disengagement takes place for the purpose of changing the key secret instead and requires the positioning of the valid key secret, d. H. the locking engagement spaces 28 must be aligned with the locking projections 29.

Zum Aufheben der entsprechenden Kupplungsstellung zwischen Einstellscheiben 2 und Sperrhülsen 27 ist koaxial zur Einstellscheiben-Lagerachse, an der dem Betätigungsknopf 21 gegenüberliegenden Seite des Permutationsschlosses ein Druckknopf 35 vorgesehen. Letzterer setzt sich schloßgehäuseinnenseitig in einen Bund 36 fort. Der Bund 36 ist als topfförmige Büchse ausgebildet. An ihrem Stirnende stützt sich das korrespondierende Stirnende der dortigen Sperrhülse 27 ab. Der zylindrische Innenraum der topfförmigen Büchse übernimmt die Lagerung des freien Endes 3' der Lagerachse 3. Die Anschlagbegrenzung der topfförmigen Büchse in Auswärtsrichtung ist durch die Querschnittsdifferenz zwischen Druckknopf 35 und Bund 36 gegeben. Dies führt zu einer Ringschulter 37 zwischen der die Führung des Bundes 36 bringenden zylindrischen Gehäuseausnehmung 38 und der Durchtrittsöffnung 39 für den querschnittskleineren Druckknopf 35.To cancel the corresponding clutch position between adjustment disks 2 and locking sleeves 27 is coaxial to the adjusting disk bearing axis on which the actuating button 21 opposite side of the permutation lock a push button 35 is provided. The latter continues on the inside of the lock housing in a collar 36. The Confederation 36 is designed as a cup-shaped sleeve. The corresponding one is supported at its forehead Front end of the locking sleeve 27 there. The cylindrical interior of the cup-shaped The bushing takes over the storage of the free end 3 'of the bearing axis 3. The limit stop the cup-shaped bushing in the outward direction is due to the difference in cross-section given between push button 35 and collar 36. This leads to a ring shoulder 37 between the guide of the collar 36 bringing cylindrical housing recess 38 and the passage opening 39 for the push button 35 of smaller cross-section.

Wie Fig. 3 entnehmbar, liegt der Topfboden 40 der topfförmigen Büchse in einem dem Fallen-Betätigungshub y entsprechenden Abstandsmaß z vor dem dortigen Stirnende 3" der Einstellscheiben-Lagerachse 3. Bei richtig eingestelltem Schlüsselgeheimnis läßt sich der Be-»ätigungsknopf 21 unter Mitnahme der Falle 15 demzufolge im Sinne der Freigabe des Schlaufenendes 6 verschieben.As can be seen from FIG. 3, the pot bottom 40 of the pot-shaped sleeve is located in a distance z corresponding to the latch actuation stroke y before the one there Front end 3 "of the adjusting washer bearing axis 3. If the key code is correctly set The actuation button 21 can accordingly be moved along with the latch 15 in the sense the release of the loop end 6 move.

Die jeweiligen Winkelstellungen der Sperrhülsen 27 bzw. Einstellscheiben 2 sind durch Rastfedern 41 lagegesichert, die in gleichwinklig am Umfang der Einstellscheiben 2 verteilte, kerbenartige Rastvertiefungen 42 eintreten. Wie Fig. 8 entnehmbar, sind die Rastfedern 41 der einen Schalenhälfte des aus zwei in der vertikalen Längsmitteiebene E-E gegenein- andertretenden Schalenhälften angeformt. Die Schalenhälften weisen überdies auf der einen Seite Rastzapfen 43 auf, welche in deckungsgleich liegende Rastvertiefungen 44 gegebenenfalls irreversibel einschnappen.The respective angular positions of the locking sleeves 27 or adjusting washers 2 are secured in position by locking springs 41, which are at the same angle on the circumference of the adjusting disks 2 distributed, notch-like locking depressions 42 occur. As can be seen in Fig. 8, are the locking springs 41 of one shell half of the two in the vertical longitudinal center plane E-E against each other Formed on alternating shell halves. The shell halves also have locking pins 43 on one side, which are congruent Lying latching depressions 44 may irreversibly snap into place.

Entsprechende Verbindungselemente sind auch im Bereich der Querschächte 31 sowie in Fallennähe vorgesehen. Es kann sich aber auch um Schweißkegel und -vertiefungen bzw. Schweißstege und -nuten für eine Ultraschallschweißung handeln.Corresponding connecting elements are also in the area of the cross shafts 31 as well as in the vicinity of the trap. But it can also be weld cones and depressions or weld webs and grooves act for ultrasonic welding.

Die Funktion des Permutationsschlosses ist, kurz zusammengefaßt, wie folgt: Zum Schließen der bspw. zur Sicherung von Skiern oder Fahrrädern dienenden Schlaufe 7 wird deren freies Ende 11 in den Kanal 12 eingesteckt, wobei die Fallennase 15 entgegen Fallenfederbelastung ausweicht, und zwar unabhängig davon, ob das Schlüsselgeheimnis richtig eingestellt ist oder nicht.The function of the permutation lock is, in brief, how follows: To close the, for example, to secure skis or bicycles Loop 7, the free end 11 of which is inserted into the channel 12, with the trap nose 15 evades against the latch spring load, regardless of whether the key secret is set correctly or not.

Zur Freigabe des freien Endes 11 bedarf es der Kenntnis des Schlüsselgeheimnisses. Der Benutzer muß die Einstellscheiben 2 so einregeln, daß die Sperreingriffsräume 28 deckungsgleich zu den achsenfesten Sperrvorsprüngen 29 liegen (Fig. 3). Ist dies der Fall, so läßt sich die Achse 3 durch Eindrücken des Betätigungsknopfes 21 verlagern. Der Bund 20 schleppt dabei den Fallenschwanz 25 und somit die Falle 15 entgegen der Kraft der Fallenfeder mit. Das Ende 11 der Schlaufe 7 wird frei.To release the free end 11, knowledge of the key secret is required. The user must adjust the setting discs 2 so that the locking engagement spaces 28 are congruent with the axially fixed locking projections 29 (Fig. 3). Is this If so, the axis 3 can be displaced by pressing the actuating button 21. The collar 20 drags the latch tail 25 and thus the latch 15 in the opposite direction with the force of the trap spring. The end 11 of the loop 7 becomes free.

Ist hingegen mindestens eine der Sperrhülsen 27 mittels der am Umfang mit Zahlensymbolen versehenen Einstellscheibe 2 verdreht, so ist die Öffnungsbewegung blockiert. Dies geschieht dadurch, daß das fallenabge- wandte Stirnende 29' des Sperrvorsprunges 29 gegen die ringförmige Schulter 30' der fallenseitig hin offenen Freiräume 30 tritt.If, however, at least one of the locking sleeves 27 by means of the circumference If the adjusting disk 2 with number symbols is rotated, then the opening movement is blocked. This is done by the fact that the turned forehead 29 'of the locking projection 29 against the annular shoulder 30' of the fall side towards open spaces 30 occurs.

Zur Veränderung des Schlüsselgeheimnisses werden alle Sperrhülsen 27 über den Bund 36 in Richtung der Falle 15 verschoben, was entgegen der Kraft der relativ schwächeren Feder F 2 geschieht. Hierbei werden die sperrhülsenseitigen Eingriffsvorsprünge 32 aus der korrespondierenden Ausnehmung 33 ausgehoben. Die Einstellscheibe 2 läßt sich verdrehen und so eine neue Schlüsselgeheimnisziffer wählen. Die Anzahl der Ausnehmungen 33 entspricht der der Einstellscheibensymbole, im vorliegenden Falle also einer Zehnerteilung.All locking sleeves are used to change the key secret 27 moved over the collar 36 in the direction of the trap 15, which is against the force the relatively weaker spring F 2 happens. Here are the locking sleeve side Engagement projections 32 excavated from the corresponding recess 33. the Adjusting disk 2 can be turned and so a new secret code number Select. The number of recesses 33 corresponds to that of the setting disc symbols, in the present case, a division of ten.

Nach Beendigung der Neucodierung braucht der Benutzer lediglich den um das Abstandsmaß z eingedrückten Druckknopf 35 wieder loszulassen.After the re-encoding is finished, the user only needs the in order to release the distance dimension z depressed push button 35 again.

Die Sperrhülsenfeder F 2 verschiebt ihn wieder in seine Begrenzungsanschlagsteliung an der Ringschulter 37. So liegt auch wieder das dem Fallenbetätigungshub y entsprechende Abstandsmaß für die Achsenverlagerung vor.The locking sleeve spring F 2 moves it back into its limit stop position on the ring shoulder 37. The corresponding to the latch actuation stroke y is also located again Distance for the axis displacement before.

Der mit der fallenseitigen Einstellscheibe 2 bzw. Sperrhülse 27 zusammenwirkende Sperrvorsprung 29 setzt sich bis in eine entsprechende Langsnut des Fallenschwanzes 25 hin fort und bringt so die montagegerechte Ausrichtung der Falle 15 an der Lagerachse 3 (Fig. 4).The one that interacts with the adjusting disk 2 or locking sleeve 27 on the fall side Locking projection 29 is set up in a corresponding longitudinal groove in the latch tail 25 and thus brings the assembly-ready alignment of the latch 15 on the bearing axis 3 (Fig. 4).

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing New features are essential to the invention, even if they are not in the claims are expressly claimed.

Claims

Permutation lock for securing skis, bicycles or the like A N 5 P R Ü C H E Permutation lock for securing skis, bicycles or the like, with a setting disk rotatably mounted lock housing, of which the one end of a loop goes out, the other, free end into a channel of the The lock housing can be inserted and taken by the lock equipment, characterized in that that in the insertion channel (12) of the lock housing (1) a trap (15) is seated for catching of the free end (6), which latch (15) can be displaced against the action of a spring (spring F 1) sits on a shim bearing axis (3) and from a collar (20) of the into an outwardly protruding actuating button (21) continuing adjusting washer bearing axis (3) with correctly set key secret by moving it together with the adjusting washer bearing axis is disengageable.

2. permutation lock according to claim 1, characterized in that the fixed end (6) is attached opposite the insertion channel (12).

3. permutation lock according to claim 1, characterized in that coaxial to the adjusting disk bearing axis (3) on the actuating button (21) opposite side a push button (35) to adjust the key secret is provided, which is located in a collar (36) on the inside of the lock housing continues, on which the last of the disk on the adjustment bearing axis (3) is displaceable guided, spring-loaded (spring F 2) locking sleeve (27) is supported.

4. permutation lock according to claim 3, characterized in that the collar (36) is designed as a cup-shaped sleeve and the end there (3 ') of the Adjusting disk bearing axis (3) is stored, the pot bottom (40) in one of the latch actuation stroke (y) Corresponding distance (z) in front of the front end of the adjusting washer bearing axis (3 ") lies.

5. permutation lock according to claim 1, characterized in that the spring (F 2) loading the locking sleeves (27) on the adjusting washer bearing axis (3) and on the one hand on the locking sleeves (27) and on the other hand on a Shoulder (25 ') of the latch tail supported by the adjusting disk bearing axis (3) (25) is supported.

6. permutation lock according to claim 1, characterized in that the spring (F 1) loading the latch (15) at one end in a shaft-like longitudinal recess (19) of the back of the trap is stuck and at the other end on a transverse wall on the housing side (1 ') is supported.

7. permutation lock according to claim 6, characterized in that the spring (F 1) in the area of appropriately aligned longitudinal strips on the housing side (17) lies over which the lateral grooves (18) of the latch (15) overlap.