DE3309254C2

DE3309254C2 -

Info

Publication number: DE3309254C2
Application number: DE3309254A
Authority: DE
Inventors: Manfred Dierichs; Eberhard Ing.(Grad.) 7570 Baden-Baden De Schoeck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-03-15
Filing date: 1983-03-15
Publication date: 1987-12-23
Also published as: EP0121685A3; CA1216122A; EP0121685A2; DE3309254A1; DE3472808D1; ATE35832T1; EP0121685B1

Abstract

1. A heat insulating structural member which is positioned between a building part (2) projecting from a building (1), and the building (1), and which comprises an elongated insulation body (3) of thermally insulating material and including reinforcing elements which extend substantially transversely of the insulation body (3) and protrude laterally from the latter, which insulation body has integrated therein one or more pressure or compression elements of a compression-resistant material for transmitting compressive forces, said compression members comprising at least one rod (5 ; 9) having the longitudinal direction thereof positioned transversely of the insulation body, characterized in that the rod, owing to its slender shape, is capable of elastically or resiliently following temperature induced longitudinal movements of the projecting building part (2) relative to the building (1), and that the ends of the rod extend in their longitudinal direction beyond the insulation body (3) into the building (1) and into the projecting building part (2), respectively.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauteil, das zwischen einem von einem Gebäude vorkragenden Gebäudeteil und dem Ge bäude angeordnet ist, und aus einem länglichen Isolier körper aus thermisch isolierendem Material mit sich im wesentlichen quer zum Isolierkörper erstreckenden und seitlich vorstehenden Bewehrungselementen besteht, in den ein oder mehrere Druckelemente aus druckfestem Material zur Übertragung von Druckkräften integriert sind.The invention relates to a component that between a of a building projecting part of the building and the Ge building is arranged, and from an elongated insulation body made of thermally insulating material with itself in the essentially extending transversely to the insulating body and reinforcement elements protruding to the side, in which one or more pressure elements made of pressure-resistant Integrated material for the transmission of pressure forces are.

Bei Gebäuden, die vorkragende Wandteile, wie beispiels weise Balkone, Loggien, Außenpodeste, Hauseingangsplatten und dgl. aufweisen, besteht neben dem Problem einer uner wünschten Wärmeableitung infolge der Bildung von Kälte brücken das Problem, daß die vorkragenden Wandteile, die teilweise an ihrer Vorderseite auf im Freien stehenden Stützen gelagert sind, aufgrund von Tempera turunterschieden zu den unmittelbaren Wandteilen des Ge bäudes andere Bewegungen ausführen als diese. Dies kann sich insbesondere bei mehrgeschossigen Bauwerken nach teilig auswirken und beim Wandauflager zur Bildung von Rissen und sonstigen Bauschäden führen.In buildings, the cantilevered wall parts, such as wise balconies, loggias, outdoor platforms, house entrance panels and the like. Besides the problem, there is an un desired heat dissipation due to the formation of cold bridge the problem that the projecting wall parts that partially standing in the front on outdoor Supports are stored due to tempera differences from the immediate wall parts of the Ge building other movements than this. This can especially in multi-storey buildings partial impact and the formation of Cause cracks and other structural damage.

Bei dem eingangs bekannten Bauelement (DE-OS 31 16 381) sollen deshalb zusätzliche und bei der Bewegung des auskragenden Wandteils gegenüber dem Gebäude ent stehende Beanspruchungen dadurch vermieden werden, daß in den wärmedämmenden Isolierkörper ein Druckelement in tegriert ist, das eine Dicke aufweist, die geringer ist als die Dicke des Isolierkörpers und das aus druckfestem Material mit wenigstens einer Gleit-Druckfläche besteht. Durch dieses Druckelement wird nicht nur eine geeignete Druckübertragung gewährleistet, sondern zugleich auch eine günstige relative Bewegungsmöglichkeit realisiert. Außer dem greifen wegen der nur geringen Dicke nur verhältnis mäßig kleine Momente am Druckelement an.In the known component (DE-OS 31 16 381) should therefore be additional and when moving of the cantilevered wall part opposite the building standing stresses can be avoided in that a pressure element in the insulating insulating body is tegriert, which has a thickness that is less than the thickness of the insulating body and that of pressure-resistant Material with at least one sliding pressure surface. This pressure element not only becomes a suitable one Pressure transfer guaranteed, but also one favorable relative possibility of movement realized. Except because of the small thickness they only work well moderately small moments on the pressure element.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt deshalb der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein dahingehend verbessertes Bauteil in Vorschlag zu bringen, so daß es aufgrund seiner Schlankheit in der Lage ist, temperaturbedingten Längs bewegungen des vorkragenden Gebäudeteils gegenüber dem Gebäude elastisch zu folgen.Based on this state of the art Invention based on the object, an improved Bring component in proposal so that it due to its Slenderness is capable of temperature-related longitudinal movements of the projecting part of the building relative to the To follow buildings elastically.

Diese Aufgabe wird erfindungs gemäß dadurch gelöst, daß das Druckelement aus mindestens einem Stab besteht, der in seiner Längsrichtung quer zum Isolierkörper angeordnet ist. Hierbei ergibt sich die er forderliche Schlankheit ohne weiteres aus den örtlichen Gegebenheiten wie den Abmessungen des vorkragenden Ge bäudeteils, dem Wärmeausdehnungskoeffizienten des für das vorkragende Gebäudeteil verwendeten Materials und den maximal zu erwartenden Temperaturschwankungen sowie aus den Eigenschaften des für das Druckelement verwendeten druckfesten Werkstoffs.This task is fiction solved according to that the pressure element from at least consists of a rod which is transverse to the longitudinal direction Insulating body is arranged. This results in the he required slenderness easily from the local Conditions such as the dimensions of the cantilevered Ge part of the building, the coefficient of thermal expansion of the projecting part of the building material used and maximum expected temperature fluctuations as well the properties of that used for the printing element pressure-resistant material.

Das erfindungsgemäße Druckelement weist vor allem die fol genden Vorteile auf:The pressure element according to the invention primarily has the fol advantages:

Es besitzt eine hohe Druckfestigkeit und durch seinen re lativ geringen Querschnitt eine gewünschte geringe Wärme leitfähigkeit. Seine relativ hohe Elastizität erlaubt es, horizontalen Verschiebungen des vorkragenden Gebäude teiles folgen zu können, ohne daß beträchtliche mechanische Beanspruchungen auftreten. Hierdurch ist auch eine lange Lebensdauer der Druckelemente gewährleistet.It has a high compressive strength and due to its re relatively small cross-section a desired low heat conductivity. Its relatively high elasticity allows horizontal displacements of the cantilevered building partly to be able to follow without considerable mechanical Stresses occur. This is also a long one Guaranteed service life of the pressure elements.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Isolierkörper mit einem integrierten Druckelement gemäß einem ersten Aus führungsbeispiel, Fig. 1 shows a section management example by an insulating body with an integrated printing element according to a first stop,

Fig. 2a einen Querschnitt durch ein Druckelement gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, Fig. 2a shows a cross section through a printing member according to a second embodiment,

Fig. 2b einen Querschnitt durch ein Druckelement gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, FIG. 2b shows a cross section through a printing member according to a third embodiment,

Fig. 2c einen Schnitt durch einen Isolierkörper in Längs richtung des Druckelementes gemäß dem Ausführungs beispiel nach Fig. 2b, Fig. 2c shows a section through an insulator in the longitudinal direction of the pressure element according to the execution example of Fig. 2b

Fig. 3a einen Schnitt in Längsrichtung durch einen Isolierkörper mit integrierten Druck elementen gemäß einem vierten Ausführungs beispiel, Fig. 3a shows a section in the longitudinal direction by an insulating body with integrated printing elements according to a fourth execution example,

Fig. 3b einen Schnitt in Querrichtung durch einen Isolierkörper mit einem Druckelement gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel, FIG. 3b is a sectional view in the transverse direction by an insulating body with a pressing member according to a fifth embodiment,

Fig. 4a-4c Querschnitte durch einen Isolier körper mit integriertem Druckelement gemäß einem sechsten, siebenten und achten Ausführungsbeispiel, Figs. 4a-4c show cross sections through an insulating body with an integrated printing element according to a sixth, seventh and eighth embodiments,

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen Isolier körper mit einem Druckelement gemäß einem neunten Ausführungsbeispiel und Fig. 5 shows a cross section through an insulating body with a pressure element according to a ninth embodiment and

Fig. 6 einen Querschnitt durch einen Isolier körper mit einem Druckelement gemäß einem zehnten Ausführungsbeispiel. Fig. 6 shows a cross section through an insulating body with a pressure element according to a tenth embodiment.

Fig. 1 zeigt ein Teil des Gebäudes 1, beispielsweise eine Betondecke, und ein Betonteil des vorkragenden Gebäudeteiles 2, beispielsweise eine Bal konplatte. Zwischen diesen ist in bekannter Weise ein wärmedämmendes Fertigbauteil mit einem Isolierkörper 3 angeordnet. Die Längsrichtung dieses Isolierkörpers 3 erstreckt sich senkrecht zur Schnittebene. Der Isolierkörper 3 wird von nicht gezeigten Bewehrungsstäben durchquert, die zum Teil horizontal zur Aufnahme von Zugspannungen und zum Teil schräg zur Aufnahme auch vertikaler Kräfte durch den Isolierkörper verlaufen. Normaler weise im unteren Teil des Isolierkörpers befinden sich Druckelemente, die zur Übertragung von Druck kräften von dem vorkragenden Gebäudeteil auf das Gebäude dienen. Ein derartiges Druckelement wird in der Anordnung nach Fig. 1 durch einen Stab 4 gebildet. Dieser kann einen runden, rechteckigen oder andersförmigen Querschnitt aufweisen. Durch seinen geringen Quer schnitt kann der Stab Verschiebungen der Balkon platte senkrecht zur Schnittebene sehr leicht folgen, ohne daß größere mechanische Beanspruchungen auftreten. Fig. 1 shows a part of the building 1 , for example a concrete ceiling, and a concrete part of the projecting part of the building 2 , for example a Bal konplatte. A heat-insulating prefabricated component with an insulating body 3 is arranged between them in a known manner. The longitudinal direction of this insulating body 3 extends perpendicular to the cutting plane. The insulating body 3 is crossed by reinforcing bars, not shown, which run partly horizontally to absorb tensile stress and partly obliquely to absorb vertical forces through the insulating body. Normally, in the lower part of the insulating body there are pressure elements that serve to transmit pressure forces from the projecting part of the building to the building. Such a pressure element is formed in the arrangement according to FIG. 1 by a rod 4 . This can have a round, rectangular or other cross-section. Due to its low cross-section, the rod can very easily follow displacements of the balcony slab perpendicular to the cutting plane without major mechanical stresses occurring.

Das in Fig. 2a im Querschnitt dargestellte Druck element besteht aus mehreren runden Stäben 5 gleichen Querschnitts, von denen sich ein Stab in der Mitte befindet und die anderen diesen umgeben. Dieses Stabbündel ist von einer Umhüllung 6 umgeben, die ein Ausknicken der die Druckkräfte übertragenden Stäbe verhindert.The pressure element shown in cross section in Fig. 2a consists of several round rods 5 of the same cross-section, of which one rod is in the middle and the other surround it. This bundle of rods is surrounded by a sheathing 6 , which prevents the rods transmitting the compressive forces from buckling.

Fig. 2b zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Druck elementes aus einem Bündel von runden Druckstäben, von denen der mittlere Stab 7 einen größeren Querschnitt aufweist als die ihn umgebenden Stäbe 8. Der mittlere Stab 7 dient hier vor nehmlich dazu, ein Ausknicken der ihn umgebenden dünneren Stäbe 8 zu verhindern. Dies erfolgt im Zusammenwirken mit der Umhüllung 6. Der mittlere Stab 7 ist an seinen Enden kegelstumpfförmig verjüngt. Eine solche Ausgestaltung dieses Stabes ist vorteilhaft, wenn er neben den Stäben 8 zur Druckübertragung verwendet wird. Hierdurch kann dieser Stab leichter den durch Temperatur schwankungen bedingten Längsverschiebungen der Balkon platte folgen. Fig. 2b shows an embodiment of a pressure element from a bundle of round pressure rods, of which the central rod 7 has a larger cross section than the surrounding rods 8th The middle rod 7 is used here before to prevent buckling of the surrounding thinner rods 8 . This takes place in cooperation with the casing 6 . The middle rod 7 is tapered in the shape of a truncated cone at its ends. Such a design of this rod is advantageous if it is used in addition to the rods 8 for pressure transmission. As a result, this rod can more easily follow the longitudinal displacements of the balcony slab caused by temperature fluctuations.

Es können auch rechteckige oder andersförmige Stäbe zu einem Bündel beliebigen Querschnitts verbunden werden. So können beispielsweise mehrere rechteckige Stäbe in einer Ebene in Längsrichtung des Isolierkörpers 3 hinter einander angeordnet werden.Rectangular or other shaped rods can also be connected to form a bundle of any cross-section. For example, several rectangular bars can be arranged one behind the other in one plane in the longitudinal direction of the insulating body 3 .

Die in Fig. 3a dargestellte Anordnung zeigt den Isolierkörper 3 im Längsschnitt. Als Druckelemente sind hier rechteckige Stäbe 9 vorgesehen, die beispiels weise aus Holz oder Stahl bestehen können. Weiter hin sind durch den Isolierkörper 3 geführte Be wehrungsstäbe 10 angedeutet.The arrangement shown in Fig. 3a shows the insulating body 3 in longitudinal section. Rectangular rods 9 are provided here as pressure elements, which can be made of wood or steel, for example. Furthermore, reinforcement bars 10 guided through the insulating body 3 are indicated.

Fig. 3b zeigt den Isolierkörper 3 gemäß Fig. 3a im Querschnitt. Der rechteckige Stab 9 erstreckt sich in seiner Längsrichtung über den Isolierkörper 3 hinaus und ist in der Betondecke sowie in der Balkonplatte verankert. Die Enden des Stabes 9 können mit senkrecht zu seiner Längsrichtung verlaufenden Ankerplatten 11 oder Ankereisen 12 verbunden sein. Es wäre möglich, dann nicht nur Druckkräfte, sondern auch Querkräfte über den Stab 9 zu übertragen, so daß die schräg duch den Isolierkörper 3 geführten Bewehrungsstäbe entfallen könnten. FIG. 3b shows the insulating member 3 shown in Fig. 3a in cross section. The rectangular rod 9 extends in the longitudinal direction beyond the insulating body 3 and is anchored in the concrete ceiling and in the balcony slab. The ends of the rod 9 can be connected to anchor plates 11 or anchor bars 12 running perpendicular to its longitudinal direction. It would then be possible to transmit not only compressive forces but also transverse forces via the rod 9 , so that the reinforcing rods guided obliquely by the insulating body 3 could be omitted.

Der Einbau der Druckstäbe kann bei den in Fig. 3a und 3b gezeigten Anordnungen beispielsweise durch Einschieben von unten in entsprechende Schlitze im Isolierkörper 3 erfolgen. Bei den Anordnungen nach Fig. 1 und Fig. 2a bis 2c können die Druckelemente beispielsweise dadurch eingefügt werden, daß sie von der Seite her in entsprechende Öffnungen im Isolierkörper eingesteckt werden. Nachdem das je weilige Druckelement bündig im Isolierkörper ange ordnet ist, werden die angrenzenden Betonschichten durch Anfüllen von Ortbeton hergestellt. Durch die Haftung am Beton und durch die später auf das Druckelement einwirkenden Druckkräfte wird dieses in seiner Lage gehalten. In the arrangements shown in FIGS . 3a and 3b, the pressure rods can be installed, for example, by inserting them from below into corresponding slots in the insulating body 3 . In the arrangements according to FIG. 1 and FIGS. 2a to 2c, the printing elements can be inserted, for example in that they are inserted from the side into corresponding openings in the insulating body. After the respective pressure element is arranged flush in the insulating body, the adjacent concrete layers are made by filling in-situ concrete. Adhesion to the concrete and the compressive forces that later act on the pressure element keep it in position.

Die Fig. 4a bis 4c zeigen drei Ausführungsformen von Druckelementen, die als rechteckige Stäbe 9 ausge bildet sind. In Fig. 4a entspricht die Länge des Stabes 9 der Breite des Isolierkörpers 3. Bei der Anordnung nach Fig. 4b ist die Länge des Stabes 9 geringer als die durchschnittliche Breite des Isolierkörpers 3. Der Isolierkörper 3 muß daher an den Stellen, an denen er die Stäbe 9 umgibt, entsprechend schmaler ausgebildet sein. In Fig. 4c ist die Länge des Stabes 9 größer als die durchschnittliche Breite des Isolierkörpers 3. Dieser Fall kann insbesondere dann eintreten, wenn die Längsverschiebungen des vorkragenden Gebäudeteiles eine bestimmte Mindest länge der Stäbe 9 erfordern. Der Isolier körper 3 muß dann im Bereich der Stäbe 9 entsprechend verbreitert werden. FIGS. 4a to 4c show three embodiments of printing elements constituting out as rectangular rods 9 are. In Fig. 4a the length of the rod 9 corresponds to the width of the insulating member 3. In the arrangement according to FIG. 4 b, the length of the rod 9 is less than the average width of the insulating body 3 . The insulating body 3 must therefore be made correspondingly narrower at the locations at which it surrounds the rods 9 . In FIG. 4c, the length of the rod 9 is greater than the average width of the insulating member 3. This case can occur in particular if the longitudinal displacements of the projecting part of the building require a certain minimum length of the bars 9 . The insulating body 3 must then be widened accordingly in the area of the rods 9 .

Die Fig. 5 zeigt den Enden eines Stabes 13 gegenüberliegende Druckplatten 14, die in der Betondecke bzw. in der Balkonplatte eingelassen sind. Solche Druckplatten können überall dort, wo die Druckstäbe an den Betonflächen enden, angeordnet sein. Dies ist beispielsweise bei den Anordnungen nach den Fig. 1, 2c und 4a bis 4c der Fall. Die Druckplatten 14 bewirken eine bessere Druckver teilung. Sie haben insoweit die gleiche Wirkung wie die im Beton verankerte Ankerplatte 11 nach Fig. 3b. Die Anker- bzw. Druckplatten 11 bzw. 14 können auch profiliert sein, z. B. eine U-förmige Gestaltung aufweisen. Fig. 5 shows the ends of a rod 13 opposite pressure plates 14 which are embedded in the concrete ceiling or in the balcony slab. Such pressure plates can be arranged wherever the pressure rods end on the concrete surfaces. This is the case, for example, in the arrangements according to FIGS. 1, 2c and 4a to 4c. The pressure plates 14 cause a better Druckver distribution. In this respect they have the same effect as the anchor plate 11 anchored in the concrete according to FIG. 3b. The anchor or pressure plates 11 and 14 can also be profiled, for. B. have a U-shaped design.

Der Stab 13 in Fig. 5 besitzt einen relativ großen Querschnitt. Er ist daher an seinen Enden zu den Druckplatten hin verjüngt. The rod 13 in Fig. 5 has a relatively large cross section. It is therefore tapered at its ends towards the pressure plates.

Hierdurch erreicht man zum einen eine relativ große Beweglichkeit des Druckstabes, zum anderen kann dieser Druckstab relativ große Druckkräfte übertragen und weiterhin wird seine Wärmeleitfähigkeit durch die Verjüngung seiner Enden herabgesetzt. Die Druck platten können so ausgebildet sein, daß sie Mittel zur Zentrierung des Stabes 13 enthalten.In this way, on the one hand, a relatively large mobility of the pressure rod is achieved, on the other hand, this pressure rod can transmit relatively large pressure forces and furthermore its thermal conductivity is reduced by the tapering of its ends. The pressure plates can be designed so that they contain means for centering the rod 13 .

Werden die zu einem Bündel zusammengefaßten Druck stäbe über die Breite des Isolierkörpers hinaus in die angrenzenden Betonplatten geführt, so ist es vorteilhaft, die Enden der Stäbe im Beton auseinanderlaufen zu lassen, um eine bessere Ver ankerung der Druckstäbe zu erreichen. Eine derartige Anordnung ist beispielsweise für das in Fig. 2a im Querschnitt gezeigte Druckelement in Fig. 6 dargestellt.If the bundled pressure rods are guided across the width of the insulating body into the adjacent concrete slabs, it is advantageous to let the ends of the rods diverge in the concrete in order to achieve a better anchorage of the pressure rods. Such an arrangement is shown for example for the pressure element shown in cross section in FIG. 2a in FIG. 6.

Vorzugsweise werden die Druckelemente so im Isolier körper angeordnet, daß sie später bei Bedarf ausge tauscht werden können. Hierzu kann es gegebenenfalls erforderlich sein, die Balkonplatte etwas anzuheben, um das Druckelement herauszunehmen und ein neues einzusetzen.The pressure elements are preferably insulated in this way body arranged that they later out when needed can be exchanged. This can be done if necessary be necessary to raise the balcony slab a little, to take out the pressure element and a new one to use.

Für die stabförmigen Druckelemente eignen sich alle druckfesten Materialien, so z. B. Stahl, Holz, druck feste und alterungsbeständige Kunststoffe, Glas, Keramik, Kunststoff-Beton, Kunstharze u. dgl. Die Stäbe können aus Vollmaterial bestehen, sie können jedoch auch hohl sein. Bei Verwendung hohler Stäbe enthalten diese vorzugsweise im Inneren Versteifungen durch Stege oder Zwischenwände.All are suitable for the rod-shaped pressure elements pressure-resistant materials, e.g. B. steel, wood, pressure solid and age-resistant plastics, glass, Ceramics, plastic concrete, synthetic resins and. Like. The Bars can be made of solid material, they can but also be hollow. When using hollow rods they preferably contain stiffeners inside through webs or partitions.

Claims

1. Heat-insulating component, which is arranged between a building part ( 1 ) projecting part of the building ( 2 ) and the Ge building ( 1 ), and from an elongated insulating body ( 3 ) made of thermally insulating material with essentially transverse to the insulating body ( 3 ) extending and laterally projecting reinforcement elements, in which one or more pressure elements made of pressure-resistant material for transmitting pressure forces are integrated, characterized in that the pressure element consists of at least one rod ( 4; 5; 7, 8; 9; 13 ) exists, which is arranged transversely to the insulating body in its longitudinal direction.

2. Component according to claim 1, characterized in that the rod ( 5; 7, 8; 13 ) is round.

3. Component according to claim 1, characterized in that the rod ( 9 ) is rectangular.

4. Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure element is formed by a bundle of a plurality of parallel bars ( 5; 7, 8 ).

5. Component according to claim 4, characterized in that the bundle of rods ( 5; 7, 8 ) is surrounded by a common envelope ( 6 ) ( Fig. 2b).

6. Component according to claim 4 or 5, characterized in that the bundle consists of round rods ( 7, 8 ), such that a rod ( 7 ) of larger diameter is surrounded by several rods ( 8 ) of smaller diameter ( Fig. 2c) .

7. Component according to claim 6, characterized in that the rod ( 7 ) of larger diameter tapers at its ends ( Fig. 2c).

8. The component according to claim 4, characterized in that the bundle consists of rectangular bars lying one behind the other in the longitudinal direction of the insulating body ( 3 ).

9. Component according to claim 3, characterized in that the longer edge of the rectangular bars ( 9 ) perpendicular to the temperature-related longitudinal movements of the cantilevered part of the building ( 2 ).

10. Component according to claim 9, characterized in that the ends of the rods ( 9 ) in the projecting part of the building ( 2 ) and in the building ( 1 ) are anchored and with transverse to their longitudinal direction plate or rod-shaped anchor iron ( 11 or 12 ) are connected.

11. Component according to one of claims 1 to 10, characterized in that the rods can be inserted laterally into corresponding openings in the insulating body ( 3 ) or inserted from below.

12. Component according to one of claims 1 to 11, characterized in that the length of the rod ( 9 ) is equal to or less than the average width of the insulating body ( 3 ) ( Fig. 4a and 4b).

13. Component according to one of claims 4 to 7, characterized in that the ends of the rods ( 5 ) arranged in the bundle are anchored in the projecting part of the building ( 2 ) and / or in the building ( 1 ) and are arranged diverging.

14. Component according to one of claims 1 to 9, 11 or 12, characterized in that the pressure element exchange is cash.

15. Component according to one of claims 1 to 9, 11 or 12, characterized in that the ends of the rods ( 13 ) opposite in the projecting part of the building ( 2 ) and / or in the building ( 1 ) pressure plates ( 14 ) are arranged.

16. Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bars ( 13 ) tapers ver at their ends and these building part opposite in the projecting Ge ( 2 ) and / or in the building ( 1 ) pressure plates ( 14 ) are arranged.

17. Component according to one of claims 1 to 16, characterized characterized in that the bars made of solid material be stand.

18. Component according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the bars are hollow.

19. The component according to claim 18, characterized in that the bars are provided with internal stiffeners.

20. Component according to one of claims 1 to 19, characterized in that the rods ( 9 ) extend in their longitudinal direction in each case over the insulating body ( 3 ) into the building ( 1 ) and in the projecting part of the building ( 2 ).