CH652160A5

CH652160A5 - CANTILEVER CONNECTING ELEMENT.

Info

Publication number: CH652160A5
Application number: CH1361/83A
Authority: CH
Inventors: Walter Egger
Original assignee: Walter Egger
Priority date: 1983-03-11
Filing date: 1983-03-11
Publication date: 1985-10-31
Also published as: EP0119165A2; EP0119165B1; ATE22336T1; DE3460741D1; EP0119165A3

Abstract

1. Projecting plate connection member for the insulated, non-positive connection to a projecting plate, with a parallelepipedic insulating member (2) and reinforcing rods passing through the same, characterized in that the reinforcing rods (3-6) are constructed as closed loops in a vertical plane, which are interconnected by transverse rods (7-14) running approximately parallel to the parallelipipedic insulating member (2) and in that the upper and lower parts of each loop (3-6) are interconnected by means of a clip (39).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kragplattenanschlusselement zum isolierten, kraftschlüssigen Verbinden mit einer auskragenden Platte, mit einem Isolationskörper und diesen durchsetzenden Armierungsstäben. The present invention relates to a cantilever plate connection element for insulated, non-positive connection with a cantilever plate, with an insulation body and reinforcing rods passing through it.

Bis anhin gab es zwei Möglichkeiten, einen Kragplattenan-schluss zu erstellen, nämlich erstens, eine Betonplatte ununterbrochen vom aufliegenden Teil zum auskragenden Teil durchzuziehen oder zweitens, die Betonplatte zwischen aufliegendem Teil und aussenliegendem Teil zu trennen. Im ersten Fall ergeben sich grosse Temperaturunterschiede in den innen- und aussenliegenden Teilen, welche zu Rissbildungen im Beton führen. Die Armierung kann bei Eintreten des Wassers in die Risse durch Rostbildung beschädigt oder sogar zerstört werden. Dies bedingt jeweils aufwendige Sanierungsmassnahmen. Wird die Armierungsbeschädigung zu spät entdeckt, so kann der Verlust der Tragfähigkeit bis zum Bruch der Kragplatte führen. Im zweiten Fall wird mittels Kragplattenanschlusselementen die entsprechende, isolierte Verbindung hergestellt. Up to now, there were two options for creating a cantilever slab connection: firstly, continuously pulling a concrete slab from the overlying part to the cantilevered part, or secondly, separating the concrete slab between the overlying part and the outside part. In the first case, there are large temperature differences in the inner and outer parts, which lead to crack formation in the concrete. If the water enters the cracks, the reinforcement can be damaged by rust formation or even destroyed. This requires time-consuming renovation measures. If the reinforcement damage is discovered too late, the loss of the load-bearing capacity can lead to the cantilever plate breaking. In the second case, the corresponding, insulated connection is made using cantilever plate connection elements.

Aus der EU-A 034 332 ist ein Kragplattenanschlusselement mit einem Isolationskörper und diesen durchsetzenden Armierungsorganen bekannt. Unter Einwirkung der Schwerkraft auf die Kragplatte entsteht ein Drehmoment, welches bekanntlich durch zwei parallele entgegengesetzte Kräfte verursacht wird. Diese Kräfte werden im Kragplattenanschlusselement gemäss der EU-A 034 332, einerseits durch gestreckte Armierungsseisen für die Zugkräfte, andererseits durch Dur-ckelemente im Isolationskörper für die entgegengesetzten Druckkräfte, aufgenommen und auf den Baukörper übertragen. From EU-A 034 332 a cantilever plate connection element with an insulation body and reinforcing members passing through it is known. Under the influence of gravity on the cantilever plate, a torque is created, which is known to be caused by two parallel opposite forces. These forces are absorbed in the cantilever panel connection element in accordance with EU-A 034 332, on the one hand by stretched reinforcement bars for the tensile forces, and on the other hand by pressure elements in the insulation body for the opposite pressure forces, and transmitted to the building structure.

Die Verwendung von Druckelementen und Zugstäben, die beide den druckfesten Isolationskörper durchsetzen, ist herstellungstechnisch relativ aufwendig. Das gesamte Kragplattenanschlusselement ist zudem relativ sperrig und unstabil. Obwohl das genannte Kragplattenanschlusselement relativ aufwendig ist, ist es statisch nicht optimal gestaltet. The use of pressure elements and tension rods, both of which pass through the pressure-resistant insulation body, is relatively complex to manufacture. The entire cantilever panel connection element is also relatively bulky and unstable. Although the cantilever plate connection element mentioned is relatively complex, it is structurally not optimally designed.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kragplattenanschlusselement zu schaffen, welches die vorgenannten Nachteile behebt. It is therefore the object of the present invention to provide a cantilever plate connection element which overcomes the aforementioned disadvantages.

Diese Aufgabe löst ein Kragplattenanschlusselement der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Die Gestaltung der Armierungsstäbe in Form von vertikal verlaufenden Schlaufen ermöglicht es durch dasselbe Organ sowohl die Zug- wie die Druckkräfte aufzunehmen. Das gesamte Element ist besser zu handhaben, da die Schlaufen untereinander durch Querstäbe verbunden sind. This problem is solved by a cantilever plate connecting element of the type mentioned at the outset with the features of claim 1. The design of the reinforcing bars in the form of vertically extending loops enables the same organ to absorb both the tensile and compressive forces. The entire element is easier to handle because the loops are connected to each other by cross bars.

Im weiteren bezieht sich die Erfindung auf eine Verwendung des Kragplattenanschlusselementes zur Verbindung einer Wohndecke mit einer Balkonbodenplatte. Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Furthermore, the invention relates to a use of the cantilever panel connection element for connecting a living ceiling to a balcony floor panel. Preferred embodiments of the invention result from the dependent claims.

Im folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen: In the following an embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Kragplattenanschlusselementes, 1 is a perspective view of the cantilever plate connecting element,

Fig. 2 die Verwendung des Kragplattenanschlusselementes zwischen einer Wohnungsdecke und einer Balkonbodenplatte, 2 shows the use of the cantilever plate connecting element between a ceiling and a balcony floor plate,

Fig. 3 einen Teil des Kragplattenanschlusselementes in vergrössertem Massstab, 3 shows part of the cantilever plate connection element on an enlarged scale,

Fig. 4 und 5 Distanzhalter für die Armierungsstäbe des Kragplattenanschlusselementes, 4 and 5 spacers for the reinforcing bars of the cantilever plate connecting element,

Fig. 6 einen Bügel sowie dessen Anordnung an den Armierungsstäben, 6 a bracket and its arrangement on the reinforcing bars,

Fig. 7 ein Eckelement. Fig. 7 is a corner element.

Das Kragplattenanschlusselement 1 gemäss Fig. 1 umfasst einen quaderförmigen Isolationskörper 2 sowie senkrecht zu zwei seiner Aussenflächen in gleichen Abständen parallel angeordnete schlaufenförmige Armierungsstäbe 3,4,5 und 6. Auf beiden Seiten des Isolationskörpers sind oben und unten innerhalb der schlaufenförmigen Armierungsstäbe 3,4,5 und 6 untereinander parallel und parallel zu den obgenannten Aussenflächen des Isolationskörpers 2 angeordnete obere Querstäbe 7,8,9 und 10 sowie untere Querstäbe 11,12,13 und 14 vorgesehen. Die schlaufenförmigen Armierungsstäbe 3,4,5 und 6 sind vorzugsweise aus verzinktem Stahl III oder aus rostfreiem Stahl mit einem Durchmesser von 14 mm oder 16 mm hergestellt. Die Querstäbe 7 bis 14 sind vorzugsweise aus Stahl III mit einem Durchmesser von 6 mm gefertigt. Der Isolationskörper 2 ist vorzugsweise aus wasserabstossender Steinwolle gefertigt und damit auch brandsicher. Vorzugsweise weisen die Armierungsstäbe 3 bis 6 untereinander einen Abstand von ca. 25 cm auf. Die Querstäbe werden mit den Armierungsstäben verschweisstund an den Stabenden zum Schutz gegen Verletzungsgefahr mit nichtdargestellten Plastikhütchen versehen. Der Isolationskörper kann für einen besseren Schutz gegen Wasser oder Dampf auch mit einer nichtdargestellten Schutzfolie ganz oder teilweise eingepackt werden. An den äusseren Armierungsstäben 3 und 6 des Kragplattenanschlusselementes 1 sind am unteren Teil je zwei äussere, winkelförmige Distanzhalter 15,16,17 und 18 sowie je zwei innere, radförmige Distanzhalter 19,20,21 und 22 vorgesehen. The cantilever plate connecting element 1 according to FIG. 1 comprises a cuboidal insulation body 2 as well as loop-shaped reinforcement bars 3, 4, 5 and 6 arranged parallel and at equal intervals perpendicular to two of its outer surfaces. 5 and 6, upper cross bars 7, 8, 9 and 10 arranged in parallel with one another and parallel to the above-mentioned outer surfaces of the insulating body 2, and lower cross bars 11, 12, 13 and 14 are provided. The loop-shaped reinforcing bars 3, 4, 5 and 6 are preferably made of galvanized steel III or of stainless steel with a diameter of 14 mm or 16 mm. The cross bars 7 to 14 are preferably made of steel III with a diameter of 6 mm. The insulation body 2 is preferably made of water-repellent rock wool and thus also fire-proof. The reinforcing bars 3 to 6 are preferably at a distance of approximately 25 cm from one another. The cross bars are welded to the reinforcing bars and provided with plastic hats (not shown) at the bar ends to protect against the risk of injury. For better protection against water or steam, the insulation body can also be packed in whole or in part with a protective film (not shown). On the outer reinforcing bars 3 and 6 of the cantilever plate connection element 1, two outer, angular spacers 15, 16, 17 and 18 and two inner, wheel-shaped spacers 19, 20, 21 and 22 are provided on the lower part.

In Fig. 2 ist das Kragplattenanschlusselement 1 in einge2 2, the cantilever plate connecting element 1 is inserted in

5 5

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

bautem Zustand zwischen einer vertikalen Hausinnenwand built between a vertical wall of the house

23 und einer vertikalen Hausaussenwand 24 dargestellt Eine linke Schlaufe 25 des Armierungselementes 3 erstreckt sich in eine Balkonbodenplatte 26 und eine rechte Schlaufe 27 des Armierungselementes 3 in eine Wohnungsdecke 28. Ein Netz aus Armierungsstäben 29 und 30 in der Balkonplatte ist mit dem linken Teil 25 der Armierungsstäbe des Kragplattenanschlusselementes verbunden. Oberhalb und unterhalb des Isolationskörpers 2 gemäss Fig. 2 erstreckt sich die Isolation zwischen der Hausinnenwand 23 und der Hausaussenwand 23 and a vertical outer wall 24 of the house. A left loop 25 of the reinforcement element 3 extends into a balcony floor plate 26 and a right loop 27 of the reinforcement element 3 into a ceiling 28. A network of reinforcement bars 29 and 30 in the balcony plate is with the left part 25 of the Reinforcing bars of the cantilever plate connection element connected. The insulation extends between the inner wall 23 and the outer wall of the house above and below the insulation body 2 according to FIG. 2

24 in vertikaler Richtung nach unten und oben weiter. Zwischen der Balkonplatte 26 und der Hausaussenwand 24 kann unterhalb der Balkonplatte eine Trennmatte 32 vorgesehen sein. Um ein Benetzen oder ein Verschmutzen der Isolation unterhalb des Kragplattenanschlusselementes, d.h. im bestehenden Mauerwerk zu vermeiden, kann im unteren Bereich des Isolationskörpers 2 beidseitig ein Füllschaumstoff 33 zur sauberen Abtrennung zwischen Betondecke und Isolation angebracht werden. Die Länge der Armierungsstäbe wird so gewählt, dass die Kraftübertragung auf das Armierungsnetz 29,30 und die Platte 26 gewährleistet ist und die erforderliche Verankerungslänge eingehalten wird. 24 further down and up in the vertical direction. A separating mat 32 can be provided between the balcony slab 26 and the outside wall 24 of the house below the balcony slab. In order to wet or contaminate the insulation underneath the cantilever plate connection element, i.e. To avoid existing masonry, a filling foam 33 can be attached on both sides in the lower area of the insulating body 2 for a clean separation between the concrete ceiling and the insulation. The length of the reinforcing bars is chosen so that the force transmission to the reinforcing net 29, 30 and the plate 26 is ensured and the required anchoring length is maintained.

In Fig. 3 ist ein Ausschnitt des Kragplattenelementes 1 in vergrössertem Massstab dargestellt. Dabei ist der gemäss Fig. 2 in die Balkonbodenplatte hineinragende Teil 25 des vordersten Armierungsstabes mit den Distanzhaltern 15 und 19 dargestellt. Der äussere Distanzhalter 15 ist zwischen den Querstäben 11 und 12 und der innere Distanzhalter zwischen dem Querstab 12 und dem Isolationskörper im unteren Teil der Armierungsschlaufe 3 angebracht. 3 shows a detail of the cantilever plate element 1 on an enlarged scale. The part 25 of the foremost reinforcing bar projecting into the balcony floor slab according to FIG. 2 is shown with the spacers 15 and 19. The outer spacer 15 is mounted between the cross bars 11 and 12 and the inner spacer between the cross bar 12 and the insulation body in the lower part of the armoring loop 3.

Gemäss Fig. 4 besteht der äussere Distanzhalter 15 aus einem mit dem Armierungsstab 3 verschweissten Winkeleisen mit zwei Schenkeln 34 und 35, wobei im unteren Schenkel 35 ein Loch 36 zum Einschlagen eines Nagels in die Holzverschalung unterhalb der Betondecke vorgesehen ist. Auf dem unteren Schenkel 35 wird vorzugsweise ein nichtdargestellter Kunststoffhut aufgesetzt. 4, the outer spacer 15 consists of an angle iron welded to the reinforcing rod 3 with two legs 34 and 35, a hole 36 being provided in the lower leg 35 for driving a nail into the wooden casing below the concrete ceiling. A plastic hat (not shown) is preferably placed on the lower leg 35.

Der innere Distanzhalter 19 gemäss Fig. 5 ist vorzugsweise aus Kunststoff in der Form eines eine Nabe 37 aufweisenden Rades dargestellt. Durch einen Schlitz 38 kann der Distanzhalter 19 auf den Armierungsstab 3 aufgesetzt werden. The inner spacer 19 according to FIG. 5 is preferably made of plastic in the form of a wheel having a hub 37. The spacer 19 can be placed on the reinforcing bar 3 through a slot 38.

Mit Hilfe des beschriebenen Kragplattenanschlusselementes kann eine einwandfreie Wärmeisolation erzielt werden, was sich auf eine K-Wert-Verbesserung gegenüber konventionellen Methoden auswirkt. Die häufig auftretenden grauen bis schwarzen Verfärbungen an den Deckenrändern im Wohnbereich entstehen nicht mehr, da durch die korrekt isolierte Trennung eine Wärmebrücke vermieden wird. Im weiteren besteht ein Vorteil darin, dass keine zusätzliche Stützkonstruktion erstellt werden muss. Der Isolationskörper des Kragplattenanschlusselementes dient beim Bauvorgang gleichzeitig als Abschalung. Die Kragplatte kann also, wenn dies für den Baufortschritt einen Vorteil bringt, nachträglich erstellt werden, ohne dass dadurch zusätzliche Arbeit entstehen würde. Mit den Armierungsstäben des Kragplattenanschlusselementes wird das grösste auftretende Moment in der Kragplatte aufgenommen. Da das Moment vom Auflagepunkt aus sehr rasch kleiner wird, ist das massgebende Moment für die Armierung des Kragplattenanschlusselementes wesentlich kleiner. Das bedeutet, dass sich im Normalfall eine bemerkenswerte Armierungseinsparung ergibt. Durch das Verwenden eines brandsicheren Isolations-materiales für das Isolationselement kann ohne weiteres ein With the aid of the cantilever plate connection element described, perfect thermal insulation can be achieved, which has an effect on an improvement in the K value compared with conventional methods. The frequently occurring gray to black discolourations on the edges of the ceiling in the living area no longer occur, since the correctly insulated separation prevents a thermal bridge. Another advantage is that no additional support structure has to be created. The insulation body of the cantilever panel connection element also serves as formwork during the construction process. The cantilever plate can therefore, if this brings an advantage for the progress of the construction, be created without additional work. The greatest moment that occurs in the cantilever plate is absorbed with the reinforcing bars of the cantilever plate connecting element. Since the moment from the point of contact decreases very quickly, the decisive moment for the reinforcement of the cantilever plate connection element is considerably smaller. This means that there is normally a remarkable saving in reinforcement. By using a fire-proof insulation material for the insulation element, one can easily

652160 652160

Feuerschutz F 90 gemäss den öffentlichen Brandschutzvorschriften erreicht werden. Fire protection F 90 can be achieved in accordance with public fire protection regulations.

Bei korrektem Einbau des Kragplattenanschlusselementes sollten die Armierungsstäbe desselben nicht mit Wasser in Berührung kommen. Um jedoch ganz sicher zu gehen, kann ein wasserabstossendes Material für den Isolationskörper 2 sowie rostfreier oder verzinkter Stahl für die Armierungsstäbe verwendet werden, um ein rostunanfälliges Element herzustellen. An der Stelle, wo die Armierungsstäbe durch den Isolationskörper hindurchtreten, kann auf dieselben Leim aufgetragen werden. If the cantilever plate connection element is installed correctly, the reinforcing bars of the same should not come into contact with water. However, to be on the safe side, a water-repellent material can be used for the insulating body 2 and stainless or galvanized steel for the reinforcing bars in order to produce a rust-resistant element. At the point where the reinforcing bars pass through the insulation body, glue can be applied to the same.

Ein weiterer Vorteil des Kragplattenanschlusselementes liegt darin, dass die Trittschallübertragung von der Kragplatte zur aufliegenden Platte, also z.B. von der Balkonbodenplatte zur Wohnungsdecke, wesentlich kleiner wird und somit eine Verbesserung des Wohnkomfortes bewirkt. Another advantage of the cantilever panel connection element is that the impact sound transmission from the cantilever panel to the overlying panel, i.e. e.g. from the balcony floor slab to the ceiling, becomes much smaller and thus improves living comfort.

Ein weiterer Vorteil beim Einsatz der Kragplattenan-schlusselemente liegt darin, dass die freie Wahl des günstigsten Zeitpunktes für die Erstellung der Kragplatte besteht sowie ein rationelles Armieren erfolgen kann. Another advantage of using the cantilever panel connection elements is that there is free choice of the cheapest time for the creation of the cantilever panel and that the reinforcement can be carried out efficiently.

Das Kragplattenanschlusselement kann auch für andere Zwecke, z.B. zur Verbindung von beliebigen Betonteilen verwendet werden. Ein nachträgliches «Ausbiegen» der Armierungsstäbe ist nicht erforderlich, was wiederum zur Folge hat, dass die Armierungsstäbe des Kragplattenanschlusselementes nicht unnötigen oder sogar Tragfähigkeitsverlust bewirkenden Störungen unterzogen werden. The cantilever plate connection element can also be used for other purposes, e.g. can be used to connect any concrete parts. Subsequent “bending out” of the reinforcing bars is not necessary, which in turn means that the reinforcing bars of the cantilever plate connection element are not subjected to unnecessary or even loss of load-bearing capacity.

In Fig. 6 ist ein Bügel 39 aus Armierungsstahl sowie dessen Anordnung an den Armierungsstäben des Kragplattenanschlusselementes dargestellt. Der Bügel wird in Form einer Schlaufe jeweils auf beiden Seiten des Isolationskörpers um den schlaufenförmigen Armierungsstab 3 gelegt und dient zur Übertragung der Querkraft. An jedem der vier schlaufenförmigen Armierungsstäbe 3-6 eines Kragplattenanschlusselementes 1 werden je zwei Bügel 39 angebracht. 6 shows a bracket 39 made of reinforcing steel and its arrangement on the reinforcing bars of the cantilever plate connection element. The bracket is placed in the form of a loop on both sides of the insulation body around the loop-shaped reinforcing bar 3 and serves to transmit the transverse force. Two brackets 39 are attached to each of the four loop-shaped reinforcing bars 3-6 of a cantilever plate connecting element 1.

In Fig. 7 ist in schematischer Art ein Eckelement 40 dargestellt, welches z.B. bei Baikonen verwendet wird, welche auf zwei Seiten eines Hauses vorgesehen sind. Die vier schlaufenförmigen Armierungsstäbe 41 sind schiefwinklig zum Isolationskörper angeordnet. Die parallel zum Isolationskörper verlaufenden Querstäbe 42 sind ebenfalls durch strichpunktierte Linien dargestellt. In Fig. 7 a corner element 40 is shown in a schematic manner, which e.g. Baikonen is used, which are provided on two sides of a house. The four loop-shaped reinforcing bars 41 are arranged at an oblique angle to the insulation body. The cross bars 42 running parallel to the insulation body are also represented by dash-dotted lines.

Falls die Armierungsstäbe der Kragplattenanschlussele-mente aus normalem Armierungsstahl gefertigt sind, werden sie vorzugsweise im Bereich des Isolationselementes bis einige Zentimeter ausserhalb des Elementes mit Rostschutz überzogen. Beispielsweise können die Armierungsstäbe in einem ersten Schritt sandgestrahlt oder blankgebürstet werden. In einem zweiten Schritt können sie mit Rostschutz, beispielsweise Epoxi-Bleimenning, eventuell in mehreren Phasen, versehen werden. In einem dritten Schritt kann auf den Rostschutz Quarzsand aufgebracht werden. If the reinforcing bars of the cantilever plate connecting elements are made of normal reinforcing steel, they are preferably covered with rust protection in the area of the insulation element up to a few centimeters outside the element. For example, the reinforcing bars can be sandblasted or brushed bright in a first step. In a second step, they can be provided with rust protection, for example epoxy lead lining, possibly in several phases. In a third step, quartz sand can be applied to the rust protection.

Die Armierungsstäbe können auch aus normalem Armierungsstahl und rostfreiem Stahl kombiniert werden. In diesem Falle ist der rostfreie Stahl im Bereich des Isolationskörpers bis einige Zentimeter ausserhalb desselben vorgesehen. Die übrigen Teile der Armierungsstäbe würden dann aus normalem Armierungsstahl gefertigt werden. In diesem Falle wäre kein Aufbringen eines Rostschutzes notwendig. The reinforcing bars can also be combined from normal reinforcing steel and stainless steel. In this case, the stainless steel is provided in the area of the insulation body up to a few centimeters outside the same. The remaining parts of the reinforcing bars would then be made from normal reinforcing steel. In this case, no rust protection would be necessary.

Die Bügel 39 gemäss Fig. 6 können mit Distanzhaltern in Richtung des Isolationskörpers 2 versehen sein, damit derselbe sich vor dem Betonieren nicht relativ zu den Armierungsstäben verschieben kann. The brackets 39 according to FIG. 6 can be provided with spacers in the direction of the insulating body 2, so that the same cannot move relative to the reinforcing bars before concreting.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

B B

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

652160 PATENT CLAIMS

1. cantilever plate connecting element for insulated, non-positive connection with a cantilever plate, with an insulation body and reinforcing bars passing through it, characterized in that the reinforcing bars (3-6) are loop-shaped, extending in a vertical plane, which is formed by transverse bars extending approximately perpendicular to them (7-14) are connected to each other.

2. Cantilever plate connecting element according to claim 1, characterized in that the loop-shaped bars (3-6) are designed as closed loops.

3. Cantilever plate connecting element according to claim 1, characterized in that the upper and lower part of each loop (3-6) are connected to one another by means of a bracket (39) (Fig. 6).

4. Cantilever panel connection element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insulation body is at least partially surrounded by a protective film.

5. Cantilever plate connecting element according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the reinforcing bars are provided with spacers.

6. Cantilever panel connection element according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the insulation body consists of rock wool.

7. Use of the cantilever panel connection element according to one of the claims 1 to 6 for connecting a living ceiling with a balcony floor panel.

8. Use according to claim 7, characterized in that insulation material is provided below the cantilever plate connection element in the existing masonry.

9. Use of the cantilever panel connection element according to one of claims 1 to 6 as a shuttering element.