DE3308822A1

DE3308822A1 - Extendable sliding roof for motor vehicles

Info

Publication number: DE3308822A1
Application number: DE3308822A
Authority: DE
Inventors: Karl 7102 Weinsberg Bauhof
Original assignee: Karosseriewerke Weinsberg GmbH
Current assignee: Karosseriewerke Weinsberg GmbH
Priority date: 1983-03-12
Filing date: 1983-03-12
Publication date: 1984-09-13
Also published as: FR2542263B3; IT1196043B; FR2542263A1; IT8420000A0

Abstract

In an extendable sliding roof, in particular a so-called tiltable sliding roof, for motor vehicles, in which a rigid sliding roof cover is supported at the front end so as to be capable of swivelling on sliding elements transversely with respect to an axis running in the direction of travel and is supported at the rear end so as to be capable of being raised and lowered on rear sliding elements via carriers which are bent in the shape of a segment of an arc, in order to reduce the required installation height and to reduce the required installation space and the expenditure in terms of assembly it is proposed that the rigid sliding roof cover should be supported at the front end on the corresponding sliding elements so as to be capable of being adjusted via leaf springs acting in the manner of film hinges and that the push elements which support or raise the sliding roof cover at the rear end should be capable of being locked both to the sliding elements which support them and that said sliding elements should be capable of being alternately locked to the guide rails arranged in the case.

Description

KAROSSERIEWERKE WEINSBERG GMBH
Kernerstraße 2*3 ^ä KAROSSERIEWERKE WEINSBERG GMBH
Kernerstraße 2 * 3 ^Ä

71o2 Weinsberg71o2 Weinberg

Sliding roof for automobiles

Die Erfindung bezieht sich auf ein ausstellbares Schiebedach für Kraftfahrzeuge mit einem starren im Bereich seines vorderen und hinteren Endes über Gleitstücke in einer einen Dachausschnitt des Fahrzeugdaches untergreifenden Kassette verschiebbar abgestützten Deckel, der an vorderen Gleitstücken um eine quer zur Fahrtrichtung gerichtete Achse schwenkbar und an hinteren Gleitstücken über bogensegmentförmig gekrümmte Schiebestücke anheb- und absenkbar abgestützt ist, wobei die hinteren Gleitstücke durch Gewindekabel angetrieben und durch Verrastung an den Führungsschienen der Kassette feststellbar sind.The invention relates to an openable sliding roof for motor vehicles with a rigid one in the area of its front and rear end via sliding pieces in a cassette engaging under a roof cutout of the vehicle roof Slidably supported cover, which can be pivoted on the front sliding pieces about an axis directed transversely to the direction of travel and on the rear sliders via curved segments Sliding pieces can be raised and lowered, the rear sliding pieces being driven by and through threaded cables Locking can be determined on the guide rails of the cassette.

Ausstellbare Schiebedächer für Kraftfahrzeuge, deren starrer Deckel einerseits zum normalen Öffnen des Schiebedaches unter dem hinteren Rand des Dachausschnittes hinweg in eine Öffnungsstellung verschoben werden kann, in welcher er sich ganz oder teilweise unterhalb des normalen Fahrzeugdaches befindet und deren starrer Deckel andererseits aber auch bei zum Dachausschnitt im wesentlichen deckungsgleicher Lage an seinem hinteren Ende in eine schräg nach oben ausgestellte Lüftungslage verstellt werden kann, sindin einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt. Bei einer bekannten Bauart eines derartigen ausstellbaren Schiebedaches ist der starre Schiebedachdeckel an seinem vorderen Ende über Stützen und Lagerbolzen an den der vorderen Deckelabstützung zugeordneten Gleitstücken schwenkbar abgestützt. Cine solche Ausbildung der vorderendigen Deckelabstützung bedingt aber, daß die tatsächliche SchwenkachseRetractable sunroofs for motor vehicles, their more rigid Lid on the one hand for normal opening of the sliding roof under the rear edge of the roof cutout in a The open position can be moved, in which it is wholly or partially below the normal vehicle roof is located and the rigid cover on the other hand, but also essentially congruent with the roof cutout Position at its rear end can be adjusted into a ventilation position that is tilted upwards a variety of embodiments are known. At a known design of such an openable sliding roof is the rigid sliding roof cover at its front End over supports and bearing pins to the front one Cover support associated sliders supported pivotably. Cine such a design of the front cover support but requires that the actual pivot axis

"²" COPY" ² " COPY

des Deckels in einem verhältnismäßig großen Abstand von der Vorderkante cles Deckels verläuft, was auf derof the lid at a relatively large distance from the front edge of the lid extends what is on the

r-r-

anderen Seite, insbesondere im Hinblick auf die bei Personenkraftwagen üblicherweise gegebene Dachwölbung eine verhältnismäßig große Tiefe der Schiebedachkassette erfordert. Im modernen Automobilbau ist man aber andererseits im Interesse günstiger Luftwiderstandsbeiwerte für das Fahrzeug zunehmend bestrebt die Bauhöhe des Wagenkastens möglichst zu verringern, so daß eine tiefe Schiebedachkassette die bei modernen Kraftwagen ohnehin schon sehr beschränkte Kopffreiheit für die Fahrzeuginsassen untragbar verringern würde. Bei der in Rede stehenden, bekannten Bauart eines ausstellba&en Schiebedaches erfolgt die hintere Abstützung des starren Schiebedachdeckels über bogensegmentförmige Träger an über Führungsschienen in der Schiebedachkassette längsverschieblich geführten Gleitstücken, wobei die bogensegment förmigen Träger über eine Aussenverzahnung unmittelbar durch Gewindekabel angetrieben sind und andererseits in eine am Schiebedachdeckel vorgesehene Führungskulisse eingr fen. Die den Deckel hinterendig gegen die in der Schiebedüchkassette angeordneten Führungsschienen abstützenden Gleitstücke sind hierbei durch Vermittlung der bogensegmentförmigen Träger mit den antriebsvermittelnden Gewindekabeln gekoppelt, so daß der Schiebedachdeckel über die Gewindekabel nach hinten verschoben werden kann, wenn sein hinteres Ende in die Schiebestellung abgesenkt ist. Während des Absenkens des Deckels aus seiner Schließlage in seine Schiebelage oder aber während des Ausstellens des hinteren Deckelendes sind die die bogensegmentförmigen Träger abstützenden Gleitstücke über ein federbelastetes, um eine horizontale Achse schwenkbares Riegelglied gegen den Grund der Führungsschienen verriegelt, so daß ein Verschieben des Deckels nur dann möglich ist, wenn er sich in seiner abgesenkten Schiebestellung befindet. Für manche Anwendungsfälle ist aber diese an sich sehr einfache und sehr zuverlässig arbeitende Bauart eines ausstellbaren Schiebedaches immer noch zu aufwendig, insbesondere im Hinblick darauf, daß zur Gewährleistung eines gegenseitigenother side, especially with regard to passenger cars Usually given roof curvature requires a relatively large depth of the sliding roof cassette. In modern automobile construction, however, one is on the other hand in the interest of favorable aerodynamic drag coefficients for the vehicle increasingly striving to reduce the height of the car body as possible, so that a deep sliding roof cassette at Modern motor vehicles already reduce the already very limited headroom for the vehicle occupants in an unacceptable manner would. In the case of the known type of hinged sliding roof in question, the rear support is provided of the rigid sunroof cover via arcuate segments Carrier on sliding pieces that are longitudinally displaceable via guide rails in the sliding roof cassette, with the arc segment shaped carrier are driven directly by threaded cable via an external toothing and on the other hand into a guide slot provided on the sliding roof cover intervene. The rear end of the lid supporting against the guide rails arranged in the sliding door cassette Sliders are here by mediating the arc-segment-shaped carrier with the drive-mediating Threaded cables coupled so that the sunroof cover can be moved backwards via the threaded cables, if its rear end is lowered into the sliding position. While the lid is being lowered from its closed position in its sliding position or during the opening of the rear end of the cover, the arc-segment-shaped ones Carrier supporting sliding pieces via a spring-loaded, about a horizontal axis pivotable locking member locked against the base of the guide rails, so that a Moving the cover is only possible when it is in its lowered sliding position. For some Use cases, however, is in itself very simple and very reliable design of an opening sunroof still too expensive, especially in the With a view to ensuring a mutual

Verzahnungseingriffes zwischen bogensegmentformigem Träger und Gewindekabel eine hohe Prä-zision bei der Herstellung und Montage e'rforderlich sind. Darüber hinaus steht in manchen Fällen, insbesondere bei kleinen Fahrzeugen die für die Verwendung der bekannten Bauart eines ausstellbaren Schiebedaches erforderliche Höhe des Innenraumes nicht zur Verfugung.Toothed engagement between arcuate segment shaped carrier and threaded cables, a high degree of precision is required during manufacture and assembly. In addition, in In some cases, especially in the case of small vehicles, those for using the known type of exhibitor Sunroof required height of the interior not for Disposal.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde ein ausstellbares Schiebedach der eingangs genannten Bauart für Kraftfahrzeuge zu schaffen, welches mit einer Mindestanzahl beweglicher Teile seines Ausstell- bzw. Schiebemechanismusses auskommt und bei welchem zur Verringerung der erforderlichen Tiefe der Schiebedachkassette die vorderendige Anlenkachse des starren Deckels möglichst weit zu seinem vorderen Rand hin verlegt ist. Darüber hinaus soll das zu schaffende ausstellbare Schiebedach nicht nur mit einem geringstmöglichen Aufwand herstell- sondern auch montierbar sein, wobei Mittel vorgesehen sein müssen, welche es erlauben, den bereits in die montierte Schiebedachkassette eingesetzten Deckel nachträglich in eine zur übrigen Dachebene des Fahrzeuges fluchtende Lage einzujustieren.The invention is therefore based on the object of an openable sliding roof of the type mentioned at the beginning for motor vehicles to create, which with a minimum number of moving parts of its opening or sliding mechanism get by and at which to reduce the required Depth of the sliding roof cassette the front-end articulation axis of the rigid cover as far as possible to its front edge is relocated. In addition, the sliding roof to be created should not only have the lowest possible Effort to be produced but also be able to be assembled, whereby means must be provided which allow the already inserted in the assembled sliding roof cassette cover later in a to the rest of the roof level of the Adjust the vehicle's aligned position.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß der starre Schiebedachdeckel vorderendig lagenrichtig einstellbar über Blattfedern an den Gleitstücken abgestützt ist und die den Schiebedachdeckel hinterendig abstützenden Schiebestücke und Gleitstücke wechselweise gegeneinander und gegen die Führungsschienen in der Schiebedachkassette verriegelbar sind.This object is essentially achieved according to the invention solved that the front end of the rigid sliding roof cover can be adjusted in the correct position via leaf springs on the sliders is supported and the sliding pieces and sliding pieces supporting the sliding roof cover at the rear end can be locked alternately against each other and against the guide rails in the sliding roof cassette.

Bezüglich der vorderendigen schwenk- und einstellbaren Abstützung des Schiebedachdeckels ist dabei gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß der Deckel an den seiner vorderendigen Abstützung zugeordneten Gleitstücken über nach Art eines Filmscharnieres wirkende Stahl- Blattfedern angelenkt ist, wobei die Stahl-Blattfedern an den Gleitstücken jeweils mittels einer parallel zur Deckellängsachse angeordneten BefestigungsschraubeRegarding the front end pivotable and adjustable Support of the sliding roof cover is provided according to a special feature of the invention that the Cover on the sliding pieces assigned to its front end support via acting in the manner of a film hinge Steel leaf springs is hinged, the steel leaf springs on the sliders each by means of a parallel fastening screw arranged to the longitudinal axis of the cover

-4--4-

•ο '• ο '

befestigt sind. Die Befestigungsschrauben sind vorteilhaft jeweils in einem klptzförmigen-Aufsatz auf den Gleitstücken angeordnet, wobei die die Befestigungsschrauben aufnehmenden Bohrungen in den klotzförmigen Aufsätzen den Schraubenkopf nach hinten überragen und in diesem Bereich eine Werkzeugführung bilden. Zum Einjustieren des Deckels in seine zur übrigen Dachebene fluchtende Lage können die Befestigungsschrauben bei eingesetztem Deckel von innen her mittels eines geeigneten Werkzeuges, beispielsweise eines biegsamen Schraubenziehers entsprechend verstellt werden. Die die vorderendige Deckelanlenkung bildenden Stahl-Blattfedern sind über einen ersten zu diesen parallel gerichteten Schenkel am Deckel befestigt und* anschließend senkrecht zur Deckelebene nach unten und dann parallel zur Deckelebene zurücklaufend sowie wiederum senkrecht -"-*"' zur Deckelebene nach oben abgewinkelt und über diese letzte Abwinkelung an den Aufsätzen der Gleitstücke befestigt, derart, daß die tatsächliche.. Anlenk- bzw. Schwenkachse des Deckels in einem Abstand vor den Gleitstücken verläuft.are attached. The fastening screws are advantageous each in a block-shaped attachment on the sliding pieces arranged, the receiving the fastening screws Holes in the block-shaped attachments the screw head protrude to the rear and form a tool guide in this area. To adjust the lid in its position in alignment with the rest of the roof plane can be achieved by the fastening screws from the inside when the cover is inserted adjusted accordingly by means of a suitable tool, for example a flexible screwdriver. The steel leaf springs forming the front-end cover articulation are arranged parallel to them via a first one Legs attached to the lid and * then perpendicular to the level of the lid downwards and then parallel running back to the cover level and again vertically - "- *" ' Angled upwards to the cover level and attached to the top of the sliding pieces via this last angle, such that the actual .. articulation or pivot axis of the lid runs at a distance in front of the sliders.

Die hintere Deckelabstütz-ung besteht im wesentlichen aus in auf dem Crund der Schiebedachkassette verlagerten Führungsschienen verschiebbaren Gleitstücken und in diesen ihrerseits verschieblich geführten Schiebestücken, welche über eine entsprechend gestaltete Kulisse am Schiebedachdeckel angreifen und kennzeichnet sich im wesentlichen dadurch, daß die der hinterendigen Deckelabstützung zugeordneten, die bogensegmentförmigen Schiebestücke zum Ausstellen des Deckels tragenden Gleitstücke vermittels der Schiebestücke mit dem Mitnehmer eines Gewindekabels gekoppelt und bei in der Schließlage befindlichem Schiebedachdeckel über eine Federraste und eine in der Führungsschiene vorgesehene Ausnehmung gegen eine Längsverschiebung gesichert sind. Die Federraste ist dabei vorteilhaft aus einem Federstahlbügel gebildet und einenends mittels Steckverbindung in einer Ausnehmung am hinteren Ende des Gleitstückes befestigt. Zur Verschleißminderung kann weiterhin vorgesehen sein, daß auf den die FederrasteThe rear cover support essentially consists of sliding pieces displaceable in guide rails displaced on the base of the sliding roof cassette and in these in turn displaceably guided sliding pieces, which over a correspondingly designed backdrop on the sliding roof cover attack and is characterized essentially by the fact that the rear-end cover support associated with the arc-segment-shaped sliding pieces for Issuing the cover-carrying sliding pieces by means of the sliding pieces with the driver of a threaded cable coupled and with the sliding roof cover in the closed position via a spring catch and one in the guide rail provided recess are secured against longitudinal displacement. The spring catch is advantageous here Formed from a spring steel bracket and at one end by means of a plug connection in a recess at the rear Attached to the end of the slider. To reduce wear, it can also be provided that the spring catch

-5--5-

bildenden Federstahlbügel' eine wenigstens über seinen mit der Ausnehmung in der Führungsschiene zusammenwirkenden Längenabschnitt hinreichende Kappe aus Kunststoff aufgesteckt ist.forming spring steel bracket 'one at least over his with the recess in the guide rail cooperating length section sufficient cap made of plastic plugged is.

Zur Sicherung des Einrastens der Federraste in die Ausnehmung der Führungsschiene ist am hinteren Ende des bogensegmentförmigen Schiebestückes eine quer zur Bewegungsrichtung der Gleitstücke nach hinten ansteigende Schrägfläche vorgesehen, während zur Sicherung des Ausrastens der Federraste aus der Ausnehmung der Führungsschiene am Mitnehmer des Gewindekabels eine quer zur Bewegungsrichtung der Gleitstücke nach hinten abfallende Schrägfläche angeordnet ist.To secure the locking of the spring catch into the recess of the guide rail is at the rear end of the arc-segment-shaped sliding piece a transverse to the direction of movement the slider is provided with a sloping surface that rises towards the rear, while to secure the disengagement the spring catch from the recess in the guide rail on the driver of the threaded cable one perpendicular to the direction of movement the slider is arranged sloping towards the rear.

Die Koppelung des bogensegmentförmigen Schiebestückes mit dem Mitnehmer des Gewi-ndekabels besteht aus einer am Mitnehmer angeordneten, vertikalen Nut und einer an einem Zapfen des Schiebestückes angeordneten, in die Nut im Mitnehmer eingreifenden Rolle.The coupling of the segment-shaped sliding piece with the driver of the threaded cable consists of one on the driver arranged, vertical groove and one arranged on a pin of the sliding piece, in the groove in the Driver engaging role.

In weiterer Aus gestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die der hinteren Deckelabstützung zugeordneten Gleitstücke in ihrem hinteren Bereich oberseitig eine Vertiefung zur Auflagerung einer Wasserablaufrinne aufweisen und die Wasserablaufrinne an den Gleitstücken mittels Federzungen oder dergl. gehalten ist. Die der Halterung der Wasserablaufrinne zugeordneten Federzungen können dabei mit den an den Gleitstücken durch Steckverbindung befestigten Federrasten einteilig ausgebildet sein. Die bogensegmentförmigen Schiebestücke weisen einen an ihrem vorderen Ende angeordneten, quer'gerichteten Zapfen auf, mit welchem sie in eine am Deckel mittels eines ersten Stegprofiles höhenverstellbar befestigte Kulisse eingreifen. Gegen ein Herausspringen des Zapfens aus der am Deckel angeordneten Kulisse sind die Schiebestücke durch ein weiteres am Deckel befestigtes Stegprofil gesichert. Die bogensegmentförmigen Schiebestücke weisenIn a further embodiment of the invention, it is also provided that the sliding pieces associated with the rear cover support have a recess on the top side in their rear area have to support a water drainage channel and the water drainage channel on the sliding pieces by means of Spring tongues or the like. Is held. The spring tongues assigned to the holder of the water drainage channel can thereby be formed in one piece with the spring catches attached to the sliders by a plug connection. The arc-segment-shaped sliding pieces instruct you transverse pins arranged at their front end on, with which they engage in a height-adjustable backdrop attached to the cover by means of a first web profile. Against the pin jumping out of the The slide pieces arranged on the cover are the sliding pieces by means of a further web profile attached to the cover secured. The arc-segment-shaped sliding pieces have

-6--6-

im übrigen einen L-förmigen Profilquerschnitt auf und sind über ihren kürzeren Profilschenkel in einer entsprechend gekrümmten Seitennut der Gleitstücke geführt.otherwise an L-shaped profile cross-section on and are in a corresponding manner over their shorter profile legs out curved side groove of the sliders.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen beschrieben. In der Zeichnung zeigt dieThe invention is in the following description of examples described in detail with reference to an embodiment shown in the drawing. In the drawing shows the

Figur 1 eine Seitenansicht eines ausstellbaren Schiebedaches in der ausgestellten Lage;FIG. 1 shows a side view of an openable sliding roof in the open position;

Figur 2 eine Seitenansicht eines ausstellbaren Schiebedaches bei in der Schließlage befindlichem Schiebecachdeckel;FIG. 2 is a side view of an extendable sliding roof when the sliding cover is in the closed position;

Figur 3 eine Draufsicht zur vorderen Deckelanlenkung gemäß Figur 1 und 2;FIG. 3 shows a plan view of the front cover linkage according to FIGS. 1 and 2;

Figur 4· einen Schnitt durch Figur 3 entlang der Linie IV - IV;FIG. 4 shows a section through FIG. 3 along the line IV - IV;

Figur 5 eine Draufsicht auf die hintere Deckelabstützung bei in der Schiebestellung befindlichem Schiebedachdeckel ;FIG. 5 shows a plan view of the rear cover support when the sliding roof cover is in the sliding position ;

Figur 6 eine Draufsicht wie Figur 5, jedoch bei in der Schließstellung befindlichem Schiebedachdeckel;FIG. 6 shows a plan view like FIG. 5, but with the sliding roof cover in the closed position;

Figur 7 einen Schnitt durch Figur 5 entlang der Linie VII - VIIFIG. 7 shows a section through FIG. 5 along the line VII-VII

An die Dachhaut 1 eines Kraftfahrzeuges ist eine einen Dachausschnitt 2 untergreifende Schiebedachkassette 3 angeschlossen. In die Schiebedachkassette 3 sind Führungsschienen 5 eingesetzt, an deren Profilstegen 6 und 7 Gleitstücke 8 und 9 längsverschieblich abgestützt sind. Im Steg Io des einen Profilschenkels 7 der Führungsschienen ist in einer lä'ngsgerichteten Ausnehmung mit im wesentlichen kreisrunden Profilquerschnitt ein Gewindekabel 11 angeordnet. Der Schiebedachdeckell2 ist vorderendig um eine quer zur Fahrtrichtung gerichtete Achse schwenkbarA sliding roof cassette 3 engaging under a roof cutout 2 is connected to the roof skin 1 of a motor vehicle. In the sliding roof cassette 3 guide rails 5 are used, on whose profile webs 6 and 7 sliders 8 and 9 are supported in a longitudinally displaceable manner. In the web Io of one profile leg 7 of the guide rails, a threaded cable 11 is arranged in a longitudinal recess with an essentially circular profile cross section. The front end of the sliding roof cover2 can be pivoted about an axis directed transversely to the direction of travel

-7--7-

- /14 ' - / 14 '

an den Gleitstücken 8 abgestützt. Hierzu ist der Schiebedachdeckel 12 an den Gleitstücken 8 durch Vermittlung einer nach Art eines Filmscharnieres wirkenden Blattfeder befestigt. Die Blattfeder 13 ist über einen zu diesem parallel gerichteten Schenkel 14 am Schiebedachdeckel 12 befestigt und diesem gegenüber rechtwinkelig nach unten bei 15 abgewinkelt. Im Anschluß an diese Abwinkelung 15 weist die Blattfeder 14 eine weitere zur Deckelebene parallele und zurücklaufende Abwinkelung 16 auf, an die sich eine senkrecht zur Deckelebene nach oben gerichtete Abwinkelung 17 anschließt, über welche die Blattfeder 13 am Gleitstück 8 befestigt ist. Zur höhenverstellbaren Befestigung der Blattfeder 13 ist auf das Gleitstück 8 ein klotzförmiger Aufsatz 18 aufgesetzt, in welchem eine Befestigungsschraube 19 für die Blattfeder 13 angeordnet ist. Der klotzförmige Aufsatz 18 weist eine den Kopf 2o der Befestigungsschraubel9 nach hinten überragende Ausnehmung 21 auf, welche beim Nachstellen der Befestigungsschraube 19 von innen her als Führung für ein Werkzeug, beispielsweise einen biegsamen Schraubenzieher dient. An seinem hinteren Ende ist der Schiebedachdeckel 12 über die Gleitstücke 9 und in diesen geführte bogensegmentförmige Schiebestücke 22 gegen die in der Kassette 3 angeordneten Führungsschienen 5 abgestützt. Die bogensegmentförmigen Schiebestücke 22 weisen, wie insbesondere aus der Darstellung der Figur 7 ersichtlich, ein im wesentlichen L-förmiges Querschhittsprofil auf und sind über ihren kürzeren Schenkel 23 in einer seitlichen Nutausnehmung 24 der Schiebestücke 9 verschieblich geführt. Mit den sie antreibenden Gewindekabeln 11 sind die Schiebestücke 24 über einen an den Gewindekabeln 11 vorgesehenen Mitnehmer 25 und eine Rolle 26 gekoppelt. Dabei weist der Mitnehmer 25 eine vertikal gerichtete Nut 27 auf, in welche die am Schiebestück 23 auf einem Zapfen 28 verlagerte Rolle 26 eingreift. Wenn sich der Schiebedachdeckel 12 in seiner zum Dachausschnitt deckungsgleichen Schließlage befindet, werden die der hinteren Deckelabstützung zugeordneten Gleitstücke 9 den Führungsschienen 5 gegenüber verriegelt,supported on the sliders 8. The sliding roof cover is for this purpose 12 on the sliders 8 by means of a leaf spring acting in the manner of a film hinge attached. The leaf spring 13 is attached to the sliding roof cover 12 via a leg 14 directed parallel to it attached and angled opposite at right angles downwards at 15. Following this bend 15 the leaf spring 14 has another to the cover plane parallel and backward bend 16, to which a perpendicular to the cover plane is directed upwards Angled portion 17 is connected, via which the leaf spring 13 is attached to the slider 8. For height-adjustable fastening the leaf spring 13 is placed on the slider 8, a block-shaped attachment 18, in which a Fastening screw 19 for the leaf spring 13 is arranged. The block-shaped attachment 18 has a head 2o of the fastening screw 9 protruding to the rear, which when readjusting the fastening screw 19 serves from the inside as a guide for a tool, for example a flexible screwdriver. At its rear end, the sliding roof cover 12 is in the form of an arc segment guided over the sliding pieces 9 and in them Sliding pieces 22 are supported against the guide rails 5 arranged in the cassette 3. The arcuate segment-shaped Sliding pieces 22 have, as in particular from the Representation of Figure 7 can be seen, a substantially L-shaped cross-section profile and are about their shorter Leg 23 in a lateral groove recess 24 of the Sliding pieces 9 slidably guided. With the threaded cables 11 driving them, the sliding pieces 24 are over a driver 25 provided on the threaded cables 11 and a roller 26 are coupled. The driver 25 a vertically directed groove 27 into which the roller 26 displaced on the sliding piece 23 on a pin 28 intervenes. When the sliding roof cover 12 is in its closed position which is congruent with the roof cutout, the sliding pieces 9 assigned to the rear cover support are locked against the guide rails 5,

-8--8th-

so daß eine Schiebebewegung des Deckels sowohl beim Anheben in seine Ausstellage, als auch beim Absenken in seine Schiebelage ausgeschlossen ist. Der Verriegelung der Gleitstücke 9 gegenüber den Führungsschienen 5 ist eine Federraste 29 und eine Rastausnehmung 3o im °rofilschenkel 7 der Führungsschiene 5 zugeordnet. Die Federraste 29 wird im gezeigten Ausführungsbeispiel durch einen Blattfederbügel gebildet, der mit seinem einen Profilschenkel 31 in eine Ausnehmung 32 des Gleitstückes 9 eingesteckt ist. Wie in der Figur 5 angedeutet, kann der die Federraste bildende Blattfederbügel über einen Teil seiner Länge hin mit einer Kappe aus Kunststoffmaterial umkleidet sein. Um ein Einrasten der Federraste 29 in die Ausnehmung 3o der Führungs schiene 5 bei in seine Schließlage einlaufendem Schiebedachdeckel zu gewährleisten, ist am hinteren Ende des Schiebestückes 22 eine quer zu dessen Bewegungsrichtung nach hinten ansteigende Schrägfläche 33 angeordnet, durch welche die Federraste 29 in die Ausnehmung 3o der Führungsschiene 5 eingedrückt wird. Umgekehrt weist der Mitnehmer 25 an seinem hinteren Ende eine quer zur Bewegungsrichtung der Gleitstücke 9 und der Schiebestücke 22 gerichtete, nach hinten abfallende Schrägfläche 34 auf, welche bei in die Schiebestellung absinkendem Schiebedachdeckel die Federraste 29 zwangsweise aus der Rastausnehmung 3o der Führungsschienen 5 herausdrückt. Am Schiebedachdeckel 12 sind winkelförmige Stegprofile 35 befestigt, an welchen vermittels von Langlöchern und Befestigungsschrauben Führungskulissen 36 höhenverstellbar befestigt sind. Die Kulissen 36 weisen in bekannter Weise einen gekrümmten Führungsschlitz 37 auf, in welchem ein an den Schiebestücken 22 befestigter, seitlich überkragender Zapfen 38 eingreift. Im Bereich ihres hinteren Endes weisen die der hinteren Deckelabstützung zugeordneten Gleitstücke 9 oberseitig eine Vertiefung zur Aufnahme einer Wasserrinne 39 auf. An den Gleitstücken 9 ist die Wasserrinne 39 hinterendig durch Vermittlung einer Federzunge ko gehalten, welche in eine entsprechende Ausnehmung der Gleitstücke 9 eingesteckt ist. Diese Federzunge 4o kann mit der Federraste 29 einteilig ausgebildet sein.so that a sliding movement of the cover is excluded both when it is raised into its open position and when it is lowered into its sliding position. The locking of the sliding pieces 9 with respect to the guide rails 5 is assigned a spring catch 29 and a locking recess 3o in the profile leg 7 of the guide rail 5. In the exemplary embodiment shown, the spring catch 29 is formed by a leaf spring clip, which is inserted with its one profile leg 31 into a recess 32 of the slider 9. As indicated in FIG. 5, the leaf spring clip forming the spring detent can be covered over part of its length with a cap made of plastic material. In order to ensure that the spring catch 29 engages in the recess 3o of the guide rail 5 when the sliding roof cover enters its closed position, an inclined surface 33 rising transversely to its direction of movement is arranged at the rear end of the sliding piece 22, through which the spring catch 29 enters the recess 3o of the guide rail 5 is pressed. Conversely, the driver 25 has at its rear end a sloping rearward sloping surface 34 directed transversely to the direction of movement of the sliding pieces 9 and the sliding pieces 22, which forcibly pushes the spring detent 29 out of the detent recess 3o of the guide rails 5 when the sunroof cover sinks into the sliding position. Angular web profiles 35 are attached to the sliding roof cover 12, to which guide links 36 are attached in a height-adjustable manner by means of elongated holes and attachment screws. In a known manner, the connecting links 36 have a curved guide slot 37 in which a laterally protruding pin 38 which is fastened to the sliding pieces 22 and which projects over the side engages. In the region of their rear end, the sliding pieces 9 assigned to the rear cover support have a recess on the top for receiving a water channel 39. On the sliding pieces 9, the water channel 39 is held at the rear end by means of a spring tongue ko which is inserted into a corresponding recess in the sliding pieces 9. This spring tongue 4o can be designed in one piece with the spring catch 29.

/13/ 13

- Leerseite -- blank page -

Claims

PATENT CLAIM Έ:

1.)] Hinged sunroof for vehicles with a rigid, in the area of its front and rear ends via sliders in a roof cutout of the Vehicle roof under-reaching cassette slidably supported cover on the front sliding pieces Can be swiveled about an axis directed transversely to the direction of travel and on the rear sliders via an arcuate segment curved sliding pieces can be raised and lowered, the rear sliding pieces . are driven by a threaded cable and can be locked in place on the guide rails of the cassette, characterized in that the front end of the sliding roof cover (12) can be adjusted in the correct position by means of leaf springs (13) is supported on the sliding pieces (8) and the rear end supporting the sliding roof cover (12) Sliding pieces - (22) and sliding pieces (9) alternately against each other and against the guide rails (5) in the sliding roof cassette (3) can be locked.

2.) Sliding roof according to claim 1, characterized in that the sliding roof cover (12) on the front end after Steel leaf springs acting like a film hinge (13) is hinged to the sliders (8).

3.) Sunroof according to Claiml and 2, characterized in that the steel leaf springs (13) on the sliders (8) are each fastened by means of a fastening screw (19) arranged parallel to the longitudinal axis of the cover.

4.) Sliding roof according to claim 1 to 3, characterized in that the fastening screws (19) each in a block-shaped attachment (18) on the sliders (8) and the fastening screws (19) receiving hole (21) in the block-shaped attachments (18)

.10- COPY

the screw head (2o) of the fastening screw (19) protrudes to the rear and-in -this area a tool guide forms. 5

5.) Sliding roof according to claim 1 to 4, characterized in that the steel leaf springs (13) forming the front-end cover articulation are attached to the sliding roof cover (12) via a first leg (14) directed parallel to this and then perpendicular to the cover plane downwards and then running back parallel to the cover plane and again angled upwards perpendicular to the cover plane and attached to the attachments (18) of the sliders (8) via this last bend (17), in such a way that the pivot axis of the sliding roof cover (12) is at a distance in front of the Sliders (8) of the front cover - ' support runs.

6.) sliding roof according to claim 1 to 5, characterized in that the rear-end cover support associated with, the arc-segment-shaped sliding pieces (22) for exhibiting sliding pieces (9) carrying the sliding roof cover (12) by means of the sliding pieces (22) with the driver (27) of a threaded cable (11) and when the sliding roof cover (12) is in its closed position congruent with the roof cutout (2) via a spring detent (29) and a recess (3o) in the guide rail (5) are secured against longitudinal displacement.

7.) Sliding roof according to claim 1 to 6, characterized in that the spring catch (29) is formed from a spring steel bracket and is fastened at one end by means of a plug connection (31) in a recess (32) at the rear end of the slider (9). /

8.) Sliding roof according to claim 1 to 7, characterized in that the spring steel bracket forming the spring catch (29) at least one length section which interacts with the recess (3o) in the guide rail (5) Sufficient plastic cap is attached.

-11-

-9.) Sliding roof according to Claims 1 to 8, characterized in that that to secure the locking of the spring catch (29) in the recess (3o) of the guide rail (5) on rear end of the arcuate segment-shaped sliding piece (22) transversely to the direction of movement of the sliding pieces (9) rear inclined surface (33) is arranged.

lo.) Sliding roof according to claim 1 to 9, characterized in that that to secure the disengagement of the spring catch (29) from the recess (3o) of the guide rail (5) on the driver (27) of the threaded cable (11) one transversely to the Direction of movement of the sliders (9) is arranged sloping backward sloping surface (3 ^).

11.) sliding roof according to claim 1 to lo, characterized in that the coupling of the arc-segment-shaped sliding piece (22) with the driver (25) of the threaded cable (11) consisting of a vertical groove (27) and a vertical groove arranged thereon there is a roller (26) which is arranged on the sliding piece (.22) and engages in the groove (27).

12.) Sliding roof according to claim 1 to 11, characterized in that the sliding pieces associated with the rear cover support (9) in its rear area on the top side a recess for the support of a water drainage channel (39) exhibit.

13.) Sliding roof according to claim 1 to 12, characterized in that the water drainage channel (39) on the sliders (9) Is held by means of spring tongues (4o) or the like.

IA-.) Sliding roof according to claim 1 to 13, characterized in that that the holder of the water drainage channel (39) assigned Spring tongues (4ο) with the on the sliding pieces (9) spring catches (29) fastened by plug connection (31/32) are formed in one piece.

-12-

15.) Sunroof according to claim "! To IA-, characterized in that that the arcuate segment-shaped sliding pieces (22) over a transversely directed pin (39) arranged at its front end in one on the sliding roof cover (12) by means of engage a first web profile (35) height-adjustable fixed link (36) and prevent it from jumping out of the pin (38) from the link (37) through a second web profile attached to the sliding roof cover (12) are secured.

16.) Sliding roof according to claim 1 to 15, characterized in that the arc-segment-shaped sliding pieces (22) have a Have an L-shaped profile cross-section and over its shorter profile leg (23) in a correspondingly curved Side groove (24) of the sliders (9) are guided.