DE3308118C2

DE3308118C2 -

Info

Publication number: DE3308118C2
Application number: DE3308118A
Authority: DE
Inventors: Fritz Staad Ch Schneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-03-08
Filing date: 1983-03-08
Publication date: 1988-10-13
Also published as: DE3308118A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fassadenverkleidung oder Dachdeckung mit Abdeckplatten aus Blech, die im Bereich ihrer beiden Längskanten längsverlaufende Hohlrippen mit annähernd U-förmigen Querschnitt aufweisen, wobei eine Hohlrippe einer Abdeckplatte in eine Hohlrippe einer benachbarten Abdeck platte mittels Schnappverbindung eingeklemmt ist.The invention relates to a facade cladding or Roofing with sheet metal cover plates in the area of their two longitudinal edges of longitudinally running hollow ribs with approximately Have a U-shaped cross section, with a hollow rib Cover plate in a hollow rib of an adjacent cover plate is clamped by means of a snap connection.

Eine Verkleidung für Fassaden oder Dächer der gattungsgemä ßen Art ist durch die deutsche Offenlegungsschrift 22 54 761 bekannt. Hier weist eine Hohlrippe der Abdeckplatte eine kleinere Höhe als die andere Hohlrippe auf und die Scheitel fläche der kleineren Hohlrippe ist ebenflächig ausgebildet. Die Hohlrippen sind zur verkleideten Fläche hin offen. Die Befestigung auf der Unterkonstruktion erfolgt mittels Schrau ben, die durch die Scheitelfläche der kleineren Hohlrippe getrieben werden, hierzu müssen Löcher durch die Platte gebohrt werden. Falls eine Isolierung gewünscht wird, werden diese Abdeckplatten mit einer Isolierschicht versehen.A cladding for facades or roofs of the generic type This type is described in German Offenlegungsschrift 22 54 761 known. Here, a hollow rib of the cover plate has one smaller height than the other hollow rib and the apex surface of the smaller hollow rib is flat. The hollow ribs are open to the clad surface. The Fastening to the substructure is done using a screw ben by the apex surface of the smaller hollow rib holes must be drilled through the plate be drilled. If insulation is desired, be provide these cover plates with an insulating layer.

Eine weitere Verkleidung für Wände oder Decken von Bauwerken ist durch die deutsche Auslegeschrift 24 61 417 bekannt. Sie besteht aus Abdeckplatten mit etwa U-förmigem Querschnitt und davon abgewinkelten Längsrändern, die parallel zur Platten ebene von den Flanschen nach außen abgewinkelt sind. Die Befestigung erfolgt mittels Tragschienen, die quer zur Plattenlängsrichtung angeordnet sind und schwalbenschwanz förmige Aussparungen aufweisen, in welche die abgewinkelten Längsränder der Abdeckplatten eingesteckt werden. Nachteilig ist, daß diese Verkleidung ohne zusätzliches Kleben an den Nahtstellen zwischen den einzelnen Platten nicht wasserdicht ist und demzufolge für Fassaden und Dächer nur bedingt ver wendet werden kann. Darüber hinaus müssen, falls Abdeckplat ten anderer Breite eingebaut werden sollen, Tragschienen mit in anderen Abständen angebrachten Aussparungen hergestellt werden.Another cladding for walls or ceilings in buildings is known from the German Ausleschrift 24 61 417. they consists of cover plates with an approximately U-shaped cross section and of which angled longitudinal edges parallel to the plates plane are angled outwards from the flanges. The Attachment is carried out by means of mounting rails, which run across the Plate longitudinal direction are arranged and dovetail have shaped recesses into which the angled Longitudinal edges of the cover plates are inserted. Disadvantageous is that this cladding without additional gluing to the The seams between the individual panels are not watertight is and therefore only ver. for facades and roofs can be applied. In addition, if cover plate rails of different widths are to be installed recesses made at other intervals will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verkleidung zu schaffen, die sowohl als Fassadenverkleidung als auch als Dachdeckung verwendet und ohne Verschraubung an ihrer Tragkonstruktion festgelegt werden kann.The invention has for its object to provide a panel that both as facade cladding and as roofing used and without screwing on their supporting structure can be set.

Diese erfindungsgemäße Fassadenverkleidung oder Dachdeckung ist dadurch gekennzeichnet, daß die die Hohlrippe der be nachbarten Abdeckplatten einklemmende Hohlrippe entlang ihrer Längserstreckung von einer Klemmschiene mit annähernd U-för migen Querschnitt von hinten, d. h. von der zu verkleidenden Fläche aus, klemmend umfaßt ist und daß die Klemmschienen ihrerseits mit ihrem Steg unmittelbar oder mittelbar über eine Halterung auf der zu verkleidenden Gebäudewand oder der Dachkonstruktion befestigt sind.This facade cladding or roof covering according to the invention is characterized in that the hollow rib of the be neighboring cover plates pinching hollow rib along their Longitudinal extension of a clamping rail with approximately U-shaped cross-section from behind, d. H. from the one to be clad Surface out, is clamped and that the clamping rails in turn, directly or indirectly with their web a bracket on the building wall to be clad or the Roof structure are attached.

Zweckmäßig weisen die freien Ränder der Flansche der Klemm schienen voneinander einen um mindestens 1 mm geringeren Ab stand als die Breite des Steges der Klemmschiene auf.The free edges of the flanges expediently have the clamp seemed from each other to be at least 1 mm lower stood up as the width of the web of the clamping rail.

Die erfindungsgemäße Verkleidung kann sowohl als Fassaden verkleidung als auch als Dachdeckung verwendet werden. The cladding according to the invention can be used as facades cladding can also be used as a roof covering.

Eine solche Verkleidung bietet neben der einfachen Montage den Vorteil, daß die vorfabrizierten Platten eine glatte und gleichmäßige Oberfläche aufweisen, keine vorstehenden Falz verbindungen aufweisen oder sichtbare Schrauben haben und da durch schön aussehen.In addition to simple assembly, such a cladding offers the advantage that the prefabricated plates have a smooth and have a uniform surface, no protruding fold have connections or have visible screws and there by looking beautiful.

Vorteilhaft ist ferner, daß zwischen den Abdeckplatten und der Gebäudewand bzw. der Dachkonstruktion ein wärmeisolieren der Hohlraum vorhanden ist.It is also advantageous that between the cover plates and thermal insulation of the building wall or roof structure the cavity is present.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbei spiel des Erfindungsgegenstandes beschrieben.An embodiment is shown below with the aid of the drawing Game of the subject matter described.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt einer Fassadenver kleidung in Perspektivdarstellung, und Fig. 1 shows a section of a Fassadenver clothing in perspective, and

Fig. 2 zeigt eine Schnittdarstellung derselben Fassadenverkleidung. Fig. 2 shows a sectional view of the same facade cladding.

Die Fassadenverkleidung besteht aus einer Mehrzahl von blechförmigen Platten 1 aus Metall, z. B. Kupfer oder Alu minium. Im Bereich jeder Längskante weisen diese Platten 1 je eine Hohlrippe 2 auf, deren Öffnungen nach außen, d. h. von der zu verkleidenden Fläche weg, weisen. Jede Platte 1 hat eine größere Hohlrippe 2 und eine kleinere Hohlrippe 2. Dabei ist in die größere Hohlrippe die kleinere Hohlrippe der Nachbarplatte eingeklemmt. So sind alle Platten 1 unter einander verbunden. Um den Zusammenhalt der Platten zu ver bessern, sind in je zwei umeinander geklemmte Hohlrippen 2 Rohre 3 eingedrückt. The facade cladding consists of a plurality of sheet metal plates 1 made of metal, for. B. copper or aluminum. In the area of each longitudinal edge, these plates 1 each have a hollow rib 2 , the openings of which point outwards, ie away from the surface to be clad. Each plate 1 has a larger hollow rib 2 and a smaller hollow rib 2 . The smaller hollow rib of the neighboring panel is clamped into the larger hollow rib. So all plates 1 are interconnected. In order to improve the cohesion of the plates, 2 tubes 3 are pressed into two mutually clamped hollow ribs.

Die die Hohlrippen 2 der benachbarten Abdeckplatte 1 ein klemmende Hohlrippe 2 wird entlang ihrer Längserstreckung von einer Klemmschiene 4 von hinten klemmend umfaßt. Die Klemm schiene 4 hat einen annähernd U-förmigen Querschnitt, wobei die beiden freien Ränder 5 der Flansche voneinander einen um mindestens 1 mm geringeren Abstand als die Breite des Steges aufweisen. Mit ihren Stegen sind die Klemmschienen 4, unmit telbar oder mittelbar über Halterungen 6 auf der Gebäudewand 7 befestigt.The hollow ribs 2 of the adjacent cover plate 1, a clamping hollow rib 2 , is clamped along its longitudinal extent by a clamping rail 4 from behind. The clamping rail 4 has an approximately U-shaped cross section, the two free edges 5 of the flanges being at a distance of at least 1 mm smaller than the width of the web. With their webs, the clamping rails 4 are attached directly or indirectly via brackets 6 to the building wall 7 .

Beim beschriebenen Ausführungsbeispiel besitzt jede Platte eine kleinere und eine größere Nut. Es wäre jedoch auch mög lich, eine Anzahl der Platten nur mit kleineren Nuten zu ver sehen und eine gleichgroße Anzahl nur mit größeren Nuten. Dabei sind dann die kleineren Nuten der einen Platte in die größeren Nuten der beiden benachbarten Platten eingeklemmt.In the described embodiment, each plate has a smaller and a larger groove. However, it would also be possible Lich to ver a number of the plates only with smaller grooves see and an equal number only with larger grooves. The smaller grooves of one plate are then in the larger grooves of the two adjacent plates clamped.

Die gleiche Verkleidung die hier anhand der Zeichnung für Fassaden beschrieben wurde, kann auch als Dachdeckung dienen.The same cladding used here for the drawing Facades has been described, can also serve as a roof covering.

Claims

1.Facade cladding or roofing with cover plates made of sheet metal, which have in the area of their two longitudinal edges longitudinally running hollow ribs with an approximately U-shaped cross section, a hollow rib of a cover plate being clamped into a hollow rib of an adjacent cover plate by means of a snap connection, characterized in that the Hollow rib of the adjacent cover plates ( 1 ) has a clamping hollow rib ( 2 ) along its longitudinal extent of a clamping rail ( 4 ) with an approximately U-shaped cross section from behind, ie from the surface to be clad, is clamped and that the clamping rails ( 4 ) in turn are attached directly or indirectly with their web via a bracket ( 6 ) on the housing wall to be clad ( 7 ) or the roof structure.

2. facade cladding or roof covering according to claim 1, characterized in that the free edges ( 5 ) of the flanges of the clamping rails ( 4 ) from each other by at least 1 mm less distance than the width of the web of the clamping rail.