DE3305398A1

DE3305398A1 - Device for grinding saw blades

Info

Publication number: DE3305398A1
Application number: DE19833305398
Authority: DE
Inventors: Paul 3051 Hohnhorst Walke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-07-14
Filing date: 1983-02-17
Publication date: 1984-01-19

Abstract

The invention relates to a device for grinding saw blades, in particular circular saws, comprising a holding device for the saw blade and a grinding wheel driven in rotation by a driving motor. The object of the invention is to provide a device for grinding saw blades which is simple and very economical to produce and on which even inexperienced operatives can sharpen the teeth of saw blades easily and rapidly by grinding. The invention solves this object by virtue of the fact that a holding device for the saw blade is arranged pivotably and displaceably on a stand which carries a holding device for the driving motor of the grinding wheel and the grinding wheel itself. In order to be able to sharpen even set saw blades or saw blades provided with alternating teeth, a wedge corresponding to the set can be inserted transversely between the carriage and the saw blade in order to bring the saw blade into a tilted position. <IMAGE>

Description

Vorrichtung zum Schleifen von Sägeblättern Device for grinding saw blades

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen von Sägeblättern, insbesondere von Kreissägeblättern, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a device for grinding saw blades, in particular of circular saw blades, according to the preamble of claim 1.

Für den guten Schnitt eines Sägeblattes ist es wesentlich, daß sämtliche Zähne des Sägeblattes in gleicher Weise geschliffen sind. Das erfolgt bei der Herstellung auf Automaten, die eine Halterung für das Sägeblatt haben, eine Vorschubvorrichtung und eine von einem Antriebsmotor rotierend angetriebene Schleifscheibe aufweisen. Derartige Automaten werden auch zum Nachschleifen von während des Betriebes stumpf gewordenen Sägeblättern verwendet. Derartige Automaten können sich aber nur größere Betriebe leisten, die einen solchen in der Anschaffung teuren Automaten jeden Tag längere Zeit in Betrieb haben. Heimwerker, Handwerksbetriebe und kleine Herstellungsbetriebe bringen, weil sie einen solchen Automaten nicht ausnutzen, ihre Sägeblätter in einen Spezialbetrieb, der über solche Automaten verfügt. Oftmals schärfen aber lIeimwerker, Handwerker und Kleinbetriebe ihre Sägeblätter mit einer Feile von Hand, was jedoch zu sehr viel schlechteren Ergebnissen als das Schleifen führt. For a good cut of a saw blade it is essential that all The teeth of the saw blade are ground in the same way. This takes place during manufacture on machines that have a holder for the saw blade, a feed device and a grinding wheel driven to rotate by a drive motor. Such machines are also blunt for regrinding during operation used saw blades. Such machines can only be larger Companies that make such an expensive machine to buy every day have been in operation for a long time. Home improvement, craft shops and small manufacturing companies bring their saw blades into one because they don't use such a machine Special company that has such machines. Often, however, glue workers sharpen Craftsmen and small businesses manually cut their saw blades with a file, What however, the results are much worse than grinding.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine einfache und sehr preiswert herstellbare Vorrichtung zum Schleifen von Sägeblättern zu schaffen, auf der auch Ungeübte die Zähne von Sägeblättern leicht und schnell durch Schleifen schärfen können. It is the object of the invention to provide a simple and very inexpensive to create a manufacturable device for grinding saw blades, on which also Inexperienced people can easily and quickly sharpen the teeth of saw blades by grinding can.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. The object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of the claim 1 specified features solved.

Eine solche Vorrichtung ist sehr einfach aufgebaut, aber von großem Nutzen, weil sie selbst dem Laien ein einwandfreies Schleifen von Sägeblättern ermöglicht. Es ist lediglich ein Gestell notwendig, auf dem einerseits eine Halterung für den Antriebsmotor der Schleifscheibe und eine Halterung für das Sägeblatt vorgesehen ist, die verschwenkbar und verschiebbar ist, so daß jeder Zahn des Sägeblattes einzeln gegen die Schleifscheibe in einer definierten Stellung geschoben werden kann. Der Antriebsmotor kann dabei eine übliche Bohrmaschine, insbesondere Heimwerker-Bohrmaschine, sein, in deren Bohrfutter eine Schleifscheibe eingespannt ist. Diese muß allerdings in ihrer Umfangsform dem Schleifen der Sägezähne angepaßt sein, also einen trapezförmigen Querschnitt aufweisen. Das Gestell kann eine einfache Platte sein, auf der die Halterungen einerseits für den Antriebsmotor und andererseits für das Sägeblatt angebracht sind. Such a device is very simple but of great construction Benefit because it enables even the layperson to grind saw blades perfectly. All that is required is a frame on which, on the one hand, a holder for the Drive motor of the grinding wheel and a holder for the saw blade are provided is, which is pivotable and slidable so that each tooth of the saw blade individually can be pushed against the grinding wheel in a defined position. Of the The drive motor can be a conventional drill, in particular a do-it-yourself drill, be, in whose chuck a grinding wheel is clamped. However, this must be adapted in their circumferential shape to the grinding of the saw teeth, so a trapezoidal Have cross-section. The frame can be a simple plate on which the brackets on the one hand for the drive motor and on the other hand for the saw blade are attached.

Die Bauform dieser Vorrichtung wird sehr einfach, wenn die Halterung auf einem Schlitten aufgebaut ist, der auf mindestens einer Führungsschiene verschiebbar angeordnet ist, die ihrerseits verschwenkbar auf dem Gestell gelagert ist. Mit Hilfe dieses Schlittens läßt sich das auf die Halterung gespannte Sägeblatt sehr einfach gegen die sich drehende Schleifscheibe führen und hierbei in exakter Zahnstellung gegenüber der schleifenden Oberfläche der Schleifscheibe bearbeiten. The design of this device becomes very simple when the bracket is built on a slide that is displaceable on at least one guide rail is arranged, which in turn is pivotably mounted on the frame. With help The saw blade clamped on the holder can be easily attached to this slide lead against the rotating grinding wheel and here in an exact tooth position machine against the grinding surface of the grinding wheel.

Die Führungsschiene kann ein im Querschnitt quadratisches oder rechteckiges oder prismenförmiges Rohr oder ein Stab mit demselben Querschnitt sein, es können aber auch andere Querschnittsprofile verwendet werden. Sehr preiswert und gleichzeitig sehr exakt wird die Ausführung, wenn der Schlitten ein U-förmiges Bauteil ist, dessen Schenkel Ausnehmungen aufweisen, deren Umriß dem Querschnitt der Führungsschiene(n) angepaßt ist. Dabei läßt sich dieser Schlitten sehr leicht auch verschieben, weil die Berührungsflächen zwischen der Führungsschiene und der Ausnehmungen im Schenkel gering ist. The guide rail can be square or rectangular in cross section or prism-shaped tube or a rod with the same cross-section, it can but other cross-sectional profiles can also be used. Very inexpensive and at the same time The execution is very exact if the slide is a U-shaped component, its Legs have recesses, the outline of which corresponds to the cross section of the guide rail (s) is adapted. This slide can also be moved very easily because the contact surfaces between the guide rail and the recesses in the leg is low.

Besonders einfach herstellbar wird diese Vorrichtung, wenn die Ausnehmungen kreisförmige Löcher sind und die Führungsschienen Rundstäbe oder runde Rohre, wobei zweckmäßigerweise zwei Stäbe oder Rohre verwendet werden. Wenn man jedoch den Schlitten auch auf der Oberfläche des Gestells aufliegen läßt, ist es möglich, mit einem einzigen Rundstab oder Rundrohr auszukommen. This device is particularly easy to manufacture if the recesses circular holes and the guide rails are round bars or round tubes, where expediently two rods or tubes are used. However, if you take the sled can also rest on the surface of the frame, it is possible with a single Round rod or round tube get along.

Die Halterung stellt man zweckmäßigerweise so her, daß sie dem Sägeblatt einen festen Halt gibt, ohne jedoch die Verdrehbarkeit des Sägeblattes um seine Achse ganz zu verhindern. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn das Sägeblatt auf seiner einen Stirnfläche fest parallel zur Oberfläche der als Gestell dienenden Platte angeordnet ist und sich nur unter Kraftaufwendung um seine Achse drehen läßt. Eine solche Halterung läßt sich dadurch realisieren, daß die Halterung aus einem Auflager für das Sägeblatt, einem Gewindestab und einem auf diesem längsbewegbar angeordneten und mit Hilfe einer Schraube in die Mittelöffnung des Sägeblattes einpreßbaren Konus besteht. Dieser Konus weist eine Grundseite auf, die in ihrem Durchmesser größer ist als das Axialloch eines Kreissägeblattes. Die konische Fläche dieses Konus setzt sich beim Festspannen auf die Randkante des Axialloches des Kreissägeblattes auf und drückt dabei das Kreissägeblatt fest auf das Auflager. The holder is expediently produced in such a way that it fits the saw blade gives a firm hold, but without the rotatability of the saw blade around its To prevent axis entirely. In particular, it is advantageous if the saw blade on its one end face firmly parallel to the surface of the frame serving Plate is arranged and can only be rotated about its axis with the use of force. Such a holder can be realized in that the holder consists of a Support for the saw blade, a threaded rod and one that can be moved lengthways on this arranged and can be pressed into the central opening of the saw blade with the aid of a screw Cone exists. This cone has a base, which in its diameter is larger than the axial hole of a circular saw blade. The conical face of this When tightened, the cone sits on the edge of the axial hole of the circular saw blade and presses the circular saw blade firmly onto the support.

Dieses Auflager wird zweckmäßigerweise die Form eines Kreisringes haben.This support is expediently the shape of a circular ring to have.

Um bei dieser Einspannung des Sägeblattes die Möglichkeit zu haben, das Sägeblatt durch Krafteinwirkung in Richtung seines Umfanges zu verdrehen, ist es zweckmäßig, wenn der Konus durch die Kraft einer Feder niedergedrückt ist, die durch eine mit einer Handhabe versehene Schraube auf den Gewindestab gespannt ist. In order to have the possibility with this clamping of the saw blade, to twist the saw blade in the direction of its circumference by applying force it is useful if the cone is depressed by the force of a spring, the is tensioned on the threaded rod by a screw provided with a handle.

Der Benutzer dieser Vorrichtung kann bei dieser Ausführungsform von Hand aus jeden einzelnen Sägezahn gegen die Schleifscheibe andrücken, indem er die Halterung für das Sägeblatt auf der Führungsschiene verschiebt und das Sägeblatt selbst ein wenig verdreht. The user of this device can in this embodiment of Hand out every single saw tooth against press on the grinding wheel, by moving the holder for the saw blade on the guide rail and the saw blade itself twisted a little.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, an dem Schlitten eine an den Zähnen des Sägeblattes angreifende Arretiervorrichtung anzuordnen. Man kann auf diese Weise erreichen, daß während des Schleifvorganges das Sägeblatt sich nicht drehen kann. Man kann sogar hiermit erreichen, daß das Sägeblatt selbst während des Schleifvorganges nicht von der Hand der Bedienungsperson angefaßt wird. But there is also the possibility of one on the slide To arrange teeth of the saw blade engaging locking device. One can on achieve in this way that the saw blade does not move during the grinding process can turn. You can even achieve that the saw blade even during during the grinding process is not touched by the operator's hand.

Zweckmäßig ist es, wenn diese Arretiervorrichtung mittels eines Gelenkes an dem Schlitten angebracht ist und durch eine Feder gegen das Sägeblatt gedrückt ist. Hierbei kann die Arretiervorrichtung als Handhabe ausgebildet sein. It is useful if this locking device is by means of a joint is attached to the carriage and pressed against the saw blade by a spring is. Here, the locking device can be designed as a handle.

Diese Arretiervorrichtung wird zweckmäßigerweise so gestaltet, daß sie auf der dem Sägeblatt zugewandten Seite mindestens einen zwischen die Zähne des Sägeblattes greifenden Vorsprung aufweist. Zweckmäßigerweise wird hier nur ein einziger Vorsprung vorgesehen, damit Sägeblätter unterschiedlicher Zahnteilung mit ein und derselben Arretiervorrichtung arretiert werden können. Vorteilhaft ist es auch, wenn die Arretiervorrichtung an dem Schlitten verschieb-und feststellbar angebracht ist, damit sie an verschiedene Durchmesser des Sägeblattes angepaßt werden kann. This locking device is expediently designed so that place at least one between the teeth on the side facing the saw blade of the saw blade gripping projection. Appropriately, only one is used here only projection provided so that saw blades with different tooth pitches one and the same locking device can be locked. It is beneficial even if the locking device is attached to the carriage in a displaceable and lockable manner so that it can be adapted to different saw blade diameters.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Arretiervorrichtung ein winkelförmiges Bauteil ist. Denn dann ist die Arretiervorrichtung nur dann aus ihrer Arretierstellung herausklappbar, wenn sich die Arretiervorrichtung am Ende der Führungsschiene befindet und somit das Sägeblatt weit ab von der Schleifscheibe befindlich ist. It is particularly advantageous if the locking device is angular Component is. Because then is the locking device only then their locking position can be folded out when the locking device is at the end the guide rail is located and thus the saw blade is far away from the grinding wheel is located.

Vorteilhaft ist es beim Arbeiten insbesondere mit einer Arretiervorrichtung, wenn für die Führungsschienen eine Feststellvorrichtung vorgesehen ist. It is particularly advantageous when working with a locking device if a locking device is provided for the guide rails.

Aus Gründen der Unfallverhütung ist es zweckmäßig, wenn an dem Gestell oder an der Halterung für das Sägeblatt eine Abdeckhaube für die Schleifscheibe angebracht ist. For reasons of accident prevention, it is useful if on the frame or a cover for the grinding wheel on the holder for the saw blade is appropriate.

Weitere vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung sind in den Ansprüchen 15 bis 23 gekennzeichnet. Further advantageous and expedient embodiments of the invention The solution to the problem is characterized in claims 15 to 23.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Halterung für das Kreissägeblatt ist im Anspruch 17 angegeben. A preferred embodiment of the holder for the circular saw blade is specified in claim 17.

Um den richtigen Abstand des Kreissägeblattes von der Schleifscheibe auf einfache Art und Weise einstellen zu können, ist die Weiterbildung gemäß Anspruch 18 vorgesehen. To ensure the correct distance between the circular saw blade and the grinding wheel To be able to adjust in a simple manner is the further development according to the claim 18 provided.

Im Anspruch 19 ist eine bevorzugte Ausführungsform einer Aufspannvorrichtung für das Kreissägeblatt angegeben. In claim 19 is a preferred embodiment of a jig specified for the circular saw blade.

Um auch das Schärfen von Kreissägeblättern mit Wechselzähnen oder mit geschränkten Zähnen zu ermöglichen, sind die weiteren Ausgestaltungen nach den Ansprüchen 22 und 23 vorgesehen. Nach diesen Ansprüchen ist eine Vorrichtung zum Kippen des Kreissägeblattes entsprechend der Schränkung der Zähne des Kreissägeblattes vorgesehen, die gemäß Anspruch 22 aus einem Keil bestehen kann, der auf den Schlitten aufgesetzt wird, und zwar derart, daß die Keilfläche quer zur Ebene der Schleifscheibe zeigt. Vorzugsweise wird der Keil dabei so eingesetzt, daß zunächst die Zähne der einen Schränkungsrichtung und danach durch um 1800 verdrehtes Einsetzen des Keiles die Zähne der anderen Schränkungsrichtung geschärft werden. To also the sharpening of circular saw blades with alternate teeth or To enable with set teeth are the further refinements according to the Claims 22 and 23 provided. According to these claims is a device for Tilting the circular saw blade according to the set of the teeth of the circular saw blade provided according to claim 22 can consist of a wedge, which is placed on the slide in such a way that the wedge surface is transverse points to the plane of the grinding wheel. The wedge is preferably used in such a way that that first the teeth of one set direction and then through 1800 twisted Insertion of the wedge sharpen the teeth of the other set direction.

Die Erfindung soll nun anhand der beigefügten Zeichnung, in der Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher erläutert werden. The invention will now be based on the accompanying drawings, in the embodiments are shown, are explained in more detail.

Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht von oben auf eine einfache Ausführungsform der Vorrichtung, Fig. 2 eine Seitenansicht dieser Ausführungsform, Fig. 3 einen Schnitt durch die Halterung für das Sägeblatt, Fig. 4 einen Schnitt durch die Halterung für den Antriebsmotor der Schleifscheibe, Fig. 5 eine Ansicht von oben auf eine professionelle Ausführungsform, Fig. 6 eine Seitenansicht dieser Ausführungsform, Fig. 7 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Ansicht und Fig. 8 einen bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehenen Keil, der beim Schärfen von geschränkten Sägeblättern oder Wechselsägeblättern zusätzlich verwendet wird, Fig. 9 eine weitere Ausführungsform des Keiles nach Fig. 8 und Fig. 1o eine Ansicht B-B der Anordnung nach Fig. 9 mit aufgesetztem Keil. 1 shows a view from above of a simple embodiment of the device, FIG. 2 a side view of this embodiment, FIG. 3 a Section through the holder for the saw blade, FIG. 4 shows a section through the holder for the drive motor of the grinding wheel, FIG. 5 is a view from above of a professional embodiment, Fig. 6 is a side view of this embodiment, 7 shows a further embodiment of the device according to the invention in a view and FIG. 8 shows a wedge provided in the device according to the invention, which in the case of Sharpening of set saw blades or interchangeable saw blades also used will, 9 shows a further embodiment of the wedge according to FIG. 8 and FIG. 1o a view B-B of the arrangement according to FIG. 9 with the wedge attached.

Gleiche Bauteile sind in den Figuren der Zeichnung mit den gleichen Bezugszeichen versehen. The same components are in the figures of the drawing with the same Provided with reference numerals.

Auf der als Gestell dienenden Grundplatte 1 ist eine Halterung 2 für eine als Antriebsmotor dienende Bohrmaschine 3 angebracht, in deren Bohrfutter 4 eine im Querschnitt trapezförmige Schleifscheibe 5 eingespannt ist. Die Halterung 2 besteht aus einem geschlitzten ringförmigen Bügel, der mittels Schrauben 6 zusammengezogen werden kann, um den als der Bohrmaschine 3 einzuspannen. Zweckmäßigerweise ist diese Schraube 6 unterhalb des Loches 7 für die Aufnahme des Bohrmaschinenhalses angeordnet. Die alterung 2 weist einen Fuß 8 auf, der auf der Grundplatte 1 aufgeschraubt ist. Es kann zweckmäßig sein, im Fuß 8 LanglÖcher für das Durchgreifen der Schrauben 9 vorzusehen, falls es gewünscht wird, auch den Halter 2 gegenüber der Grundplatte zu verschieben oder zu verschwenken. A holder 2 is located on the base plate 1 serving as a frame for a drilling machine 3 serving as a drive motor, in the drill chuck 4 a grinding wheel 5 with a trapezoidal cross-section is clamped. The bracket 2 consists of a slotted ring-shaped bracket that is pulled together by means of screws 6 can be to clamp as the drill 3. Appropriately this is Screw 6 arranged below the hole 7 for receiving the drill neck. The aging 2 has a foot 8 which is screwed onto the base plate 1. It can be useful to have 8 elongated holes in the base for the screws to reach through 9 to provide, if desired, the holder 2 opposite the base plate to move or pivot.

Weiter ist auf der Grundplatte 1 eine Halterung für das Sägeblatt verschwenkbar und verschiebbar angeordnet. There is also a holder for the saw blade on the base plate 1 arranged pivotably and displaceably.

Und zwar ist um einen Drehzapfen lo, der ein Bolzen oder eine Schraube oder ein Vorsprung sein kann, ein Fuß 11 drehbar, der zwei Führungsschlenen 12 trägt, auf denen ein U-förmig gestalteter Schlitten 13 verschiebbar ist. Die Schenkel dieses Schlittens 13 weisen zwei Löcher 14 auf, durch die sich die Führungsschienen 12 erstrecken. Die Führungsschienen 12 sind Rohre mit rundem Querschnitt, die Löcher sind kreisförmig,Diese Löcher 14 snd exakt dem Querschnitt der Führungsschienen 12 angepaßt, damit der Schlitten mit nur geringem Spiel auf den Führungsschienen 12 verschiebbar ist.And that is around a pivot lo, which is a bolt or a screw or can be a projection, a base 11 rotatable, which carries two guide loops 12, on which a U-shaped slide 13 is displaceable. The thighs of this Carriages 13 have two holes 14 through which the guide rails 12 extend. The guide rails 12 are tubes with a round cross-section, the holes are circular, these holes 14 are exactly the cross-section of the guide rails 12 adapted so that the slide with little play on the Guide rails 12 is slidable.

Der Schlitten 13 trägt die Halterung für das Sägeblatt. The carriage 13 carries the holder for the saw blade.

Diese Halterung besteht aus einem Auflager 15 für das Sägeblatt 16 - das sind die nach oben gerichteten freien Enden des Schenkels des Schlittens 13 - und einem längsbewegbar längs der Gewindestange 17 angeordneten Konus 18. Dieser Konus 18 weist eine Axialbohrung auf, die ein Innengewinde aufweisen könnte, mit dem der Konus 18 längs der Gewindestange 17 bewegbar ist. In diesem Falle könnte der Konus 18 eine Handhabe, beispielsweise in Form von zwei Flügeln, aufweisen. Zweckmäßiger ist es jedoch, einen Konus 18 zu verwenden, dessen Axialbohrung kein Gewinde aufweist. Zum Spannen des Konus 18 verwendet man dann zweckmäßigerweise eine Feder 20, die sich gegen eine Scheibe 21 abstützt, die mit Hilfe einer Schraube, vorzugsweise Flügelschraube 19, festgespannt wird. Das Auflager 15 ist zweckmäßigerweise kreisringförmig gestaltet, wobei die eine Stirnseite auf dem Schlitten 13 befestigt ist, während die andere Stirnseite als Auflager für das Sägeblatt 16 dient. Der hohle Innenraum dieses kreisringförmigen Auflagers 15 nimmt die Spitze des Spannkegels 18 auf.This holder consists of a support 15 for the saw blade 16 - these are the upwardly directed free ends of the leg of the carriage 13 - And a cone 18 arranged longitudinally movable along the threaded rod 17 The cone 18 has an axial bore which could have an internal thread which the cone 18 can be moved along the threaded rod 17. In this case it could the cone 18 have a handle, for example in the form of two wings. However, it is more expedient to use a cone 18, the axial bore of which is not Has thread. It is then expedient to use to tension the cone 18 a spring 20, which is supported against a washer 21, which with the help of a screw, preferably wing screw 19, is tightened. The support 15 is expedient In the form of a circular ring, one end face being fastened to the slide 13 while the other face serves as a support for the saw blade 16. Of the hollow interior of this annular support 15 takes the tip of the clamping cone 18 on.

Mit dieser in den Fig. 1 bis 4 dargestellten einfachen Ausführungsform der Schleifvorrichtung läßt sich bereits hervorragend gut arbeiten. Eine solche Schleifvorrichtung ist sehr preiswert herstellbar und gibt dem Heimwerker eine Möglichkeit anhand, seine Sägeblätter exakt durch Schleifen zu schärfen. With this simple embodiment shown in FIGS the grinding device can already work extremely well. Such Grinding device is very inexpensive to manufacture and gives the do-it-yourselfer a opportunity based on sharpening your saw blades precisely by grinding.

Eine mehr professionell für Gewerbetreibende bestimmte Schleifvorrichtung ist in den Fig. 5 und 6 dargestellt. A more professional, professional sharpener is shown in Figs.

Gleiche Bauteile, wie sie in den Fig. 1 bis 4 verwendet werden, sind hier mit gleichen Bezugsziffern versehen.The same components as used in FIGS. 1 to 4 are provided here with the same reference numbers.

Diese Vorrichtung unterscheidet sich im wesentlichen dadurch, daß die beiden Führungsschienen 12 an ihrem dem Drehgelenk 10 abgewandten Ende miteinander durch ein winkelförmiges Bauteil 22 verbunden sind, welches ein Langloch aufweist, durch das eine Feststellschraube 23 greift, die in die Grundplatte 1 eingeschraubt ist. Mit dieser Feststellschraube 23 ist eine Feststellvorrichtung für die Führungsschienen 12 geschaffen. Ein weiterer Unterschied besteht darin, daß der Schlitten 13 zusätzlich eine Arretiervorrichtung 24, 25 trägt, mit der das Sägeblatt 16 unverdrehbar gehalten wird. Und zwar ist hier ein Träger 24 auf dem Schlitten 13 angebracht, der an seinem dem Schlitten abgewandten Ende ein Gelenk 26 trägt, an dem ein winkelförmiges Bauteil 25 angelenkt ist, das auf der dem Sägeblatt zugewandten Seite einen Vorsprung 27 trägt, der in eine Lücke zwischen zwei Zähnen des Sägeblattes eingreift. Dieses Bauteil 25 ist als Handhabe geformt. Eine Feder 38 drückt die Handhabe 25 ständig in die Arretierstellung. Will man das Sägeblatt zum Schärfen eines neuen Zahnes um eine Zahnteilung verdrehen, muß man hier den Schlitten 13 bis an das Ende der Führungsschienen 12 verschieben, dann die Handhabe 25 herunterdrücken, wie das gestrichelt in Fig. 6 dargestellt ist, und kann dann das Zahnrad verdrehen. Weil die Handhabe 25 winkelförmig ausgebildet ist, ist ein Verschwenken der Handhabe 25 um das Gelenk 26 nur dann möglich, wenn sich die Handhabe 25 nicht über den Führungsschienen 12 befindet.This device differs essentially in that the two guide rails 12 with one another at their end facing away from the swivel joint 10 are connected by an angular component 22 which has an elongated hole, through which a locking screw 23 engages, which is screwed into the base plate 1 is. With this locking screw 23 is a locking device for the guide rails 12 created. Another difference is that the carriage 13 is also a locking device 24, 25 carries with which the saw blade 16 is held non-rotatably will. Namely, here a carrier 24 is attached to the carriage 13, which is on his the end facing away from the slide carries a joint 26 on which an angular component 25 is articulated, which has a projection 27 on the side facing the saw blade carries, which engages in a gap between two teeth of the saw blade. This Component 25 is shaped as a handle. A spring 38 presses the handle 25 constantly into the locked position. Do you want the saw blade to sharpen a new tooth? To twist a tooth pitch, you have to move the carriage 13 to the end of the Guide rails 12, then press down the handle 25, as shown in dashed lines in Fig. 6 is shown, and can then rotate the gear. Because the handle 25 is angular is formed, a pivoting of the handle 25 about the joint 26 is only then possible when the handle 25 is not located above the guide rails 12.

Das ist nur dann möglich, wenn sich der Schlitten 13 am Ende der Führungsschienen befindet.This is only possible when the carriage 13 is at the end of the guide rails is located.

Weiter unterscheidet sich diese Ausführungsform durch eine Abdeckhaube 29 für die Schleifscheibe. Um sämtliche Zähne gleichmäßig anschleifen zu können, ohne daß man den Schleifvorgang hierbei beobachtet, ist es zweckmäßig, wenn auf mindestens einer Führungsschiene 12 ein mit einer Schraubt 31 feststellbarer Anschlag 30 vorgesehen ist. This embodiment also differs in that it has a cover hood 29 for the grinding wheel. In order to be able to grind all teeth evenly, without observing the grinding process, it is useful if on At least one guide rail 12 has a stop that can be locked with a screw 31 30 is provided.

In der Fig. 7 ist eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung zum Schärfen von Kreissägeblättern dargestellt. In Fig. 7 is a further embodiment of the device for Sharpening of circular saw blades shown.

Auf einer Grundplatte 40 sind ein Halter 42 für eine Schleifscheibe 44 sowie eine Halterung 46 für ein Kreissägeblatt 48 angeordnet. Der Halter 42 besteht aus einem Aufspannbock 50, dessen Spannbacken mit Hilfe einer Spannschraube 52 zusammenziehbar sind. Der Aufspannbock So kann beispielsweise zum Einspannen des Halses einer Bohrmaschine dienen, in deren Bohrfutter die Schleifscheibe 44 mit einem Aufspanndorn eingespannt wird. Die Schleifscheibe 44 wird von einer Schutz haube 54 umgeben. Die Halterung 46 weist einen Schlitten 56, hier in Form eines massiven quaderförmigen Werkstückes auf, der auf zwei Rundschienen 58 verschiebbar ist, die durch Bohrungen 60 im Schlitten 56 hindurchgeführt sind. Die Führungsschienen 58 sind beidendig in Lagerböcken 62 und 64 angeordnet. Der vordere Lagerbock 62 ist mit Hilfe einer Schraube 66 auf der Grundplatte 40 befestigt und durch Lösen der Schraube um die Schraubenachse verdrehbar. Der Lagerbock 64 ist mit einer Schraube 68 auf der Grundplatte 40 befestigt, die vorzugsweise in einem querverlaufenden gebogenen Langloch 70 angeordnet ist (vgl. Fig. 5), so daß der Lagerbock 64 entsprechend der Ausdehnung des Langloches 70 seitlich verschiebbar ist und damit die Halterung 46 um den Drehpunkt 66 verschwenkbar ist.A holder 42 for a grinding wheel is on a base plate 40 44 and a holder 46 for a circular saw blade 48 are arranged. The holder 42 consists from a clamping frame 50, the clamping jaws of which can be drawn together with the aid of a clamping screw 52 are. The clamping frame, for example, can be used to clamp the neck of a drill serve, in the chuck the grinding wheel 44 clamped with a mandrel will. The grinding wheel 44 is surrounded by a protective hood 54. The bracket 46 has a slide 56, here in the form of a solid cuboid workpiece on, which is slidable on two round rails 58, which are through holes 60 are passed in the carriage 56. The guide rails 58 are at both ends arranged in bearing blocks 62 and 64. The front bracket 62 is with the help of a Screw 66 fastened on the base plate 40 and by loosening the screw around the Rotatable screw axis. The bearing block 64 is with a screw 68 on the base plate 40 attached, which is preferably arranged in a transverse curved elongated hole 70 is (see. Fig. 5), so that the bearing block 64 corresponding to the extent of the elongated hole 70 is laterally displaceable and thus the holder 46 can be pivoted about the pivot point 66 is.

Der Vorschub des Schlittens 56 ist mit Hilfe eines Anschlags 72 einstellbar, der auf einer der Führungsschienen 58 verschiebbar und feststellbar angeordnet ist. The advance of the slide 56 can be adjusted with the aid of a stop 72, which is arranged displaceably and lockable on one of the guide rails 58.

Das Kreissägeblatt 48 wird mit Hilfe einer Aufspannvorrichtung 74 auf dem Schlitten 56 befestigt. Hierzu weist der Schlitten 56 eine zentrale aufrechte Gewindebohrung 76 auf, in der ein aufrechter Gewindebolzen 78 angeordnet ist, der mit Hilfe einer Hutmutter 80 gesichert ist. Auf den Gewindebolzen 78 ist ein Spann- und Zentrierkegel 82 auf gesteckt, der eine zentrale Bohrung aufweist, und zwar mit seiner Kegelspitze nach unten. Die Basisfläche des Kegels 78 ist beaufschlagbar durch eine Druckfeder 84, die sich einerseits auf der Basisfläche des Kegels 82 und andererseits an einem Sterngriff 86 abstützt, der eine Innengewindebohrung aufweist und auf den Schraubbolzen 78 aufschraubbar ist. The circular saw blade 48 is opened with the aid of a jig 74 attached to the carriage 56. For this purpose, the slide 56 has a central upright Threaded hole 76 in which an upright threaded bolt 78 is arranged, the is secured with the aid of a cap nut 80. On the threaded bolt 78 is a tensioning and centering cone 82 fitted, which has a central bore, namely with its cone point downwards. The base surface of the cone 78 can be acted upon by a compression spring 84, which is on the one hand on the base of the cone 82 and on the other hand supported on a star grip 86 which has an internally threaded bore and can be screwed onto the screw bolt 78.

Die Gewindebohrung 76 des Schlittens 56 weist im oberen Teil eine trichterförmige Erweiterung 88 auf, deren Neigung gleich oder größer ist als die Neigung des Kegels 78 und in den die Spitze des Kegels 78 in der Einbaulage hineinragt. The threaded hole 76 of the carriage 56 has a in the upper part funnel-shaped extension 88, the slope of which is equal to or greater than that Inclination of the cone 78 and into which the tip of the cone 78 projects in the installed position.

Zum Schärfen eines Kreissägeblattes wird zunächst die Sternschraube 86 vom Gewindebolzen abgeschraubt und werden danach die Druckfeder 84 und der Kegel 78 von dem Gewindebolzen abgezogen. Das Kreissägeblatt wird dann mit seiner zentralen Bohrung auf den Gewindebolzen 78 aufgesteckt und mit Hilfe der Aufspannvorrichtung 74, wie dies in der Fig. 7 dargestellt ist, auf dem Schlitten 56 aufgespannt. Der Mantel des Spann- und Zentrierkegels 28 legt sich dabei fest auf den Rand der Bohrung des Kreissägeblattes an. To sharpen a circular saw blade, the star screw is first used 86 unscrewed from the threaded bolt and then the compression spring 84 and the cone 78 withdrawn from the threaded bolt. The circular saw blade is then with its central Hole placed on the threaded bolt 78 and with the help of the jig 74, as shown in FIG. 7, clamped on the slide 56. Of the The jacket of the clamping and centering cone 28 lies firmly on the edge of the bore of the circular saw blade.

Der Abstand des Kreissägeblattes von der Schleifscheibe 44 wird durch den Anschlag 72 auf den richtigen Abstand eingestellt, derart, daß die Schleifscheibe auf dem Zahngrund des Sägeblattes anliegt. The distance between the circular saw blade and the grinding wheel 44 is determined by the stop 72 adjusted to the correct distance, such that the grinding wheel rests on the tooth base of the saw blade.

Auf den Zahnwinkel des Sägeblattes muß die Schleifscheibe durch Verdrehen des Aufspannbockes So eingestellt werden. Der Aufspannbock So ist mit Hilfe einer Schraube 9o auf die Grundplatte 40 aufgeschraubt. Die Schraube 9o sitzt vorzugsweise in einem etwa parallel zu den Führungsschienen 58 verlaufenden Langloch, um außer einer Verdrehung der Schleifscheibe auch eine Verschiebung derselben zu ermöglichen. The grinding wheel must be turned on the tooth angle of the saw blade of the clamping frame to be set in this way. The clamping stand So is with the help of a Screw 9o screwed onto the base plate 40. The screw 9o is preferably seated in an approximately parallel to the guide rails 58 elongated hole in order to except a rotation of the grinding wheel to enable a displacement of the same.

Das Sägeblatt 48 wird zum Schärfen der einzelnen Zähne von Zahn zu Zahn mit der Hand weitergedreht. The saw blade 48 is used to sharpen the individual teeth of the tooth Tooth turned by hand.

Um auch Kreissägeblätter mit Wechselzähnen oder geschränkten Zähnen schleifen zu können, kann zwischen Kreissägeblatt 48 und Schlitten 56 ein Keil 92 eingesetzt werden, um das Kreissägeblatt nach links und rechts aus der Horizontalen heraus der Schränkung der Zähne oder dem Wechselschliff entsprechend kippen zu können. Also circular saw blades with alternating teeth or set teeth To be able to grind, a wedge 92 can be placed between the circular saw blade 48 and the carriage 56 used to move the circular saw blade to the left and right from the horizontal to be able to tilt out the set of the teeth or the alternating grinding accordingly.

Der Keil 92 weist eine zentrale Öffnung 94 auf, deren Durchmesser etwa dem maximalen Durchmesser der trichterförmigen Erweiterung 88 entspricht. Außerdem weist der Keil 92 auf seiner unteren Auflagefläche 96 zwei Stifte 98 und 100 auf, die in komplementär angeordnete Sackbohrungen 102 und 104 des Schlittens 56 einsteckbar sind. Die Auflagefläche 96 des Keiles 92 ist rechteckförmig und die Stifte 98 und loo sind in zwei einander gegenüberliegenden diagonalen Ecken dieser Fläche angeordnet. Entsprechend sind auch die Sackbohrungen 1o2 und 104 in einander gegenüberliegenden diagonalen Ecken der Oberseite des Schlittens 56 ausgebildet. The wedge 92 has a central opening 94, the diameter of which corresponds approximately to the maximum diameter of the funnel-shaped enlargement 88. aside from that the wedge 92 has two pins 98 and 100 on its lower support surface 96, which can be inserted into complementarily arranged blind bores 102 and 104 of the slide 56 are. The support surface 96 of the wedge 92 is rectangular and the pins 98 and loo are arranged in two opposite diagonal corners of this surface. The blind bores 1o2 and 104 are correspondingly in opposite one another diagonal corners of the top of the carriage 56 are formed.

Die Fig. 9 und 1o zeigen einen Keil Iio, der eine sich trichterförmig nach oben erweiternde öffnung 112 aufweist. Die Neigung dieser trichterförmigen Erweiterung entspricht der Neigung der trichterförmigen Erweiterung 88 der Gewindebohrung 76 des Schlittens 56. In Verlängerung der Wandung der Öffnung 112 ist auf der Unterseite 114 des Keiles 11o ein einwärts geneigter, umlaufender Rand oder Randwulst 116 ausgebildet, dessen Außendurchmesser, gemessen in Höhe der Fläche der Unterseite 114 des Keiles 110, gleich dem Innendurchmesser der trichterförmigen Erweiterung 88 des Schlittens 56, gemessen in Höhe der Fläche der Oberseite des Schlittens, ist. Hierdurch ist gesichert, daß der Rand oder Randwulst 116 bei auf den Schlitten 56 aufgesetztem Keil 110 praktisch ohne Spiel die trichterförmige Erweiterung 88 des Schlittens eingreift. Um eine eindeutige Lage des Keiles 110 auf dem Schlitten zu gewährleisten, aus der der Keil ungewollt nicht verrückt werden kann, weist der Keil an zwei gegenüberliegenden Seiten nach unten ragende Schürzen 118 und 120 auf, die den Schlitten 56 in der Einbaulage eng anliegend übergreifen. Diese Schürzen können beispielsweise bogenförmig ausgebildet sein, wie dies in der Fig. 9 dargestellt ist. 9 and 1o show a wedge Iio, which is a funnel-shaped has upwardly widening opening 112. The slope of this funnel-shaped Extension corresponds to the inclination of the funnel-shaped extension 88 of the threaded hole 76 of the carriage 56. In extension of the wall of the opening 112 is on the underside 114 des Wedge 11o an inwardly inclined, circumferential edge or Edge bead 116 is formed, the outer diameter of which, measured at the level of the surface the bottom 114 of the wedge 110, equal to the inner diameter of the funnel-shaped Extension 88 of carriage 56, measured at the level of the surface of the top of the Sled is. This ensures that the edge or bead 116 at wedge 110 placed on the carriage 56 is funnel-shaped with practically no play Extension 88 of the slide engages. To a clear position of the wedge 110 on the slide to ensure that the wedge does not move unintentionally can, the wedge has downwardly protruding aprons on two opposite sides 118 and 120, which fit closely over the slide 56 in the installed position. These aprons can, for example, be arcuate, as shown in FIG Fig. 9 is shown.

Der Keilwinkel des Keiles 92, 110 ist entsprechend /oder des Wechselschliffs der Schränkung der Zähne des Sägeblattes wählbar. The wedge angle of the wedge 92, 110 corresponds to / or the interchangeable cut the set of the teeth of the saw blade can be selected.

Ein mit geschränkten Zähnen versehenes Kreissägeblatt wird vorzugsweise so geschärft, daß zunächst mit aufgesetztem Keil 92, 11o die Zähne einer Schränkung oder eines Wechselschliffs geschärft werden und danach nach Einsetzen des Keiles 92, 11o in um 1800 gedrehter Lage die Zähne der anderen Schränkung oder des anderen Wechselschliffs geschärft werden. A circular saw blade provided with set teeth is preferred Sharpened so that initially with the wedge 92, 11o attached, the teeth of a set or an interchangeable grind and then after inserting the wedge 92, 11o the teeth of the other set or the other in a position rotated around 1800 Be sharpened alternately.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims device for grinding saw blades, in particular of circular saws, consisting of a holder for the saw blade and one of one Drive motor rotatingly driven grinding wheel, characterized in that the holder (15, 17, 18) for the saw blade (16) is pivotable and displaceable is arranged on a frame (1) which has a holder (2) for the drive motor (3) the grinding wheel (5) carries.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holder (15, 17, 18) is built on a slide (13) which is on at least one guide rail (12) is arranged displaceably, which in turn is pivotable on the frame (1) is stored.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the carriage (13) is a U-shaped component whose Leg recesses (14), the outline of which is adapted to the cross section of the guide rail (s) (12) is.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the recesses (14) are holes and the guide rails (12) are rods or tubes.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holder (15, 17, 18) from a support (15) for the saw blade (16), a threaded rod (17) and a cone (18) arranged on this longitudinally movable.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the cone (18) is depressed by the force of a spring (20), which is pressed by a with a Handle provided screw (19) is tensioned on the threaded rod (17).

7. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that on the carriage (13) a locking device engaging the teeth of the saw blade (16) (24, 25) is arranged.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the locking device (24, 25) is attached to the carriage (13) by means of a joint (26) and through a spring (28) is pressed against the saw blade (16).

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the locking device (24, 25) is designed as a handle.

lo. Device according to claim 7, characterized in that the locking device (24, 25) on the side facing the saw blade (16) one between the teeth of the Has saw blade (16) engaging projection (27).

11. The device according to claim 7, characterized in that the handle (25) of the locking device (24, 25) is an angular component.

12. The device according to claim 1, characterized in that the frame (1) Has the shape of a plate.

13. The device according to claim 1, characterized by a locking device (22, 23) for the guide rails (12).

14. The device according to claim 1, characterized in that on the Frame (1) a cover (29) for the grinding wheel (5) is attached.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the holder (2, 50) for the Drive motor (3) pivotable and is designed to be displaceable.

16. The device according to claim 15, 'characterized in that the Bracket (2, 50) by means of a screw (23, 90); is screwed onto the base plate (1, to).

17. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the carriage is a solid, cuboid workpiece (56), which with the help two transverse bores (60) on two guide rails (58) is displaceable, the Ends in bearing blocks (62 #; 64) are arranged, of which one with low Distance in front of the grinding wheel (44) arranged bearing block # 62) by a vertical Axis rotatable and the other bearing block (64) by means of an arcuate Oblong hole (70) of the base plate (1, 40) arranged screw (68) arranged pivotably is.

18. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the correct distance of the carriage (56) from the grinding wheel (4 #) and thus the correct distance between the circular saw blade (48) from the grinding wheel (44) by means of one on one of the guide rails (58) movable arranged, lockable stop is adjustable.

19. The device according to claim 17, characterized in that the Carriage (56) has a central upright threaded bore (76), the upper Part has a funnel-shaped extension (88) and in which an upwardly protruding Threaded bolt (78) is arranged, which by a from below against the slide (56) screwable cap nut (80) is secured and on the one with a longitudinal bore the tensioning and centering cone (82) provided is fitted with the tip pointing downwards, which can be acted upon by a compression spring (84) attached to the threaded bolt is, on the one hand on the base of the cone (82) and on the other hand a star grip (86) is supported, which is provided with an internal thread and on the threaded bolt (78) can be screwed on.

20. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that for sharpening circular saw blades with alternating teeth or with set teeth a device for tilting the saw blade is provided.

21. The device according to claim 20, characterized in that the Device is a wedge (11o) which is transverse to the Sledge (56) can be attached for a laterally tilted arrangement of the saw blade (48).

22. The apparatus according to claim 21, characterized in that the Wedge (92) has a central opening (94), the diameter of which is approximately the maximum Diameter of the conical extension (88) of the vertical bore (76) of the Carriage (56) and the one on its to rest on the carriage (56) provided support surface (96) carries pins (98, loo) which in the installation position in blind bores arranged in a complementary manner on the upper side of the slide (56) (102, 104) intervene.

23. The device according to claim 22, characterized in that two Pins (98, 100) in diagonally opposite corners of the rectangular support surface (96) of the wedge (92) are provided, which correspond to two in diagonally opposite Blind bores (102, 104) are assigned to corners of the upper side of the carriage (56) are.

24. The device according to claim 21, characterized in that the opening (112) of the wedge (silo) expanded upward in a funnel shape, the Funnel slope the slope of the funnel-shaped extension (88) of the threaded hole (76) of the carriage (56) corresponds to that in extension of the opening wall of the Opening (112) on the underside (114) of the wedge (silo) one after formed below protruding, inwardly inclined, circumferential edge or edge bead (116) whose outside diameter, measured at the level of the underside (114) of the wedge (110) equal to the inner diameter of the funnel-shaped extension (88) of the slide, measured at the level of the top of the carriage, and that the wedge (11o) on the Underside (114) two lateral, arranged on opposite sides, according to has aprons (118, 120) protruding below, which in the installation position the slide (56) to the side, close to the slide, reach over.