DE3304948C2

DE3304948C2 - Insulation wall for heat treatment chambers

Info

Publication number: DE3304948C2
Application number: DE19833304948
Authority: DE
Inventors: Alfred Lustenau Bösch
Original assignee: Lindauer Dornier GmbH
Current assignee: Lindauer Dornier GmbH
Priority date: 1983-02-12
Filing date: 1983-02-12
Publication date: 1986-09-18
Also published as: DE3304948A1

Abstract

Eine Isolationswand für Wärmebehandlungskammern ist aus plattenartigen Teilen so zusammengesetzt, daß zwei Lagen von Platten vorgesehen sind, wobei die Platten der einen Lage gegenüber den Platten der anderen Lage so weit seitlich versetzt sind, daß jeweils die in der einen Lage zwischen aneinandergrenzenden Platten gebildeten Spalte durch die Platten der anderen Lage abgedeckt sind. Die Platten selbst bestehen aus einem auf der einen Seite durch ein Blech abgedeckten, mit Isolationsmaterial ausgefüllten Rahmen. Ein in den Platten von einer Rahmenseite zur anderen Rahmenseite durchgehendes Schienenpaar bildet einen entsprechenden, durch das Blech abgedeckten, jedoch von Isolationsmaterial freien Spalt, der mit dem Spalt der anderen Plattenlage in Deckung liegt. In den beiden Lagen werden die Platten unter Zwischenfügen von Isolationsstreifen an den Rahmen- und Schienenteilen so aufeinandergelegt, daß die Abdeckbleche auf einander abgewandten Plattenseiten angeordnet sind. In den aufeinanderliegenden Spalten sind Haltemittel zum Verbinden der beiden Plattenlagen angeordnet.An insulation wall for heat treatment chambers is composed of plate-like parts in such a way that two layers of plates are provided, the plates of one layer being offset laterally with respect to the plates of the other layer so that the gaps formed in one layer between adjacent plates through the panels of the other layer are covered. The panels themselves consist of a frame that is covered on one side by a sheet metal and filled with insulation material. A continuous pair of rails in the panels from one frame side to the other frame side forms a corresponding gap which is covered by the sheet but free of insulation material and which is in congruence with the gap in the other panel layer. In the two layers, the plates are placed on top of one another with the interposition of insulation strips on the frame and rail parts so that the cover plates are arranged on the plate sides facing away from one another. Holding means for connecting the two panel layers are arranged in the columns lying on top of one another.

Description

a) die Planen aus einem geschlossenen, aas Rahmenschienen (2) gebildeten und mit Isolationsmateria! (4) ausgefüllten Rahmen bestehen und das Querschnittsprofil der Rahmenschienen in seinem dem Abdeckblech (3) benachbarten Teil einen als Gegenlager für lösbare Haltemittel (12,13) dienenden Rücksprung (11) aufweist,a) the tarpaulin from a closed, aas frame rails (2) educated and with insulation material! (4) filled in frame and the cross-sectional profile of the frame rails in its part adjacent to the cover plate (3) has a recess (11) serving as a counter bearing for releasable holding means (12, 13),

b) an den einem Spalt (7) der einen Plattenlage (D) gegenüberliegenden Steilen einer Platte (A 11, A 12 in Fig.3) der anderen Lage (A) ein von der einer· Rahmenseite zur anderen Rahmenseite durchgehendes zusätzliches Profilschienenpaar (5) vorgesehen ist, das zwischen sich ebenfalls einen entsprechenden, von Isolationsmaterial (4) frei gehaltenen und vi>m Abdeckblech (3) auf der einen Seite geschlossenen Spalt (7') sowie einen Rücksprung (11) bildet,b) on the parts of a plate (A 11, A 12 in FIG. 3) of the other layer (A) opposite a gap (7) in one plate layer (D) , an additional pair of profile rails (5 ) is provided, which between them also forms a corresponding gap (7 '), which is kept free of insulation material (4) and a cover plate (3) closed on one side, as well as a recess (11),

c) die zusätzlichen Profilschienen (5) einer Platte der einen Lage (z. B. A) von den Rahmenschienen (2) zweier aneinanderstoßender und einen offenen Spalt (7) bildender Platten der gegenüberliegenden anderen Lage (z. B. B) durch eingelegte Isolationsstreifen (8) getrennt sind undc) the additional profile rails (5) of a plate of one layer (z. B. A) from the frame rails (2) of two abutting and an open gap (7) forming plates of the opposite other layer (z. B. B) through inserted Isolation strips (8) are separated and

d) in den miteinander fluchtend liegenden offenen Spalten (7) der einen Plattenlage (B) und abgedeckten Spalten (7') der anderen Plattenlage (A) lösbare und sowohl aneinanderstoßende Platten der einen Plattenlage (B) miteinander als auch Platten beider Lagen (A. B) gegenseitig verbindende Haltemittel (12) eingesetzt sind.d) in the aligned open columns (7) of one panel layer (B) and covered columns (7 ') of the other panel layer (A ) detachable and abutting panels of one panel layer (B) with each other and panels of both layers (A B) mutually connecting holding means (12) are used.

2. Isolationswand nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Aussparungen (3') im Abdeckblech (3) an den für Haltemittel (12) vorgesehenen Stellen zwischen den Schienen.2. Insulation wall according to claim 1, characterized by recesses (3 ') in the cover plate (3) the places between the rails provided for holding means (12).

3. Isolationswand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Weite der Spalte (7, T) zwischen den Rahmen- bzw. Profilschienen (2, 5) den Breitenabmessungen der Haltemittel (12) entspricht. 3. Insulation wall according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the column (7, T) between the frame or profile rails (2, 5) corresponds to the width dimensions of the holding means (12).

4. Isolationswand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rähmenschienen (2') ein nach außen offenes C-Profil aufweisen.4. Isolation wall according to claim 1, characterized in that the frame rails (2 ') one after have an open C-profile on the outside.

5. Isolationswand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei parallel verlaufende Teile des Rahmens in ihrem Verlauf abgewinkelt sind.5. Isolation wall according to claim 1, characterized in that two parallel parts of the frame are angled in their course.

Die Erfindung betrifft eine aus plattenartigen Teilen zusammensetzbare Isolationswand für Wärmebehandlungskammern gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Derartige Wärmebehandlungskammern werden insbesondere für die Behandlung von bahnförmigen Materialien etagesetztThe invention relates to an insulation wall for heat treatment chambers that can be assembled from plate-like parts according to the preamble of claim 1. Such heat treatment chambers are especially set for the treatment of web-shaped materials

Die Gehäuse solcher Wärmebehandlungskammern müssen so ausgebildet sein, daß das Kammerinnere gegenüber der Umgebung gut isoliert ist Üblicherweise wird dabei das Gehäuse aus größeren Isolationsplatten zusammengebaut, die meist über die gesamte Gehäusebreite hinwegreichen und an ihrem Rande auf einem Gehäusegestell befestigt werden. In entsprechender Weise werden auch die aneinander anschließenden Plation untereinander verbunden. Die Isolationsplatten selbst sind dabei meist als schachtelartige Blechbehälter ausgebildet, die ringsum durch Blechwände geschlossen sind und deren Inneres mit Isolationsmaterial gefüllt ist Die Dicke der Platten bzw. Schachteln wird dabei entsprechend der erforderlichen Isolierwirkung gewählt T^orisit-rtK nrarA&n Λΐς Platten YerhaltnismsBi⁰" die» und sind unhandlich beim Zusammenbau. Ferner bilden die seitlichen Schachtelwände aus Blech eine von innen nach außen durchgehende Wärmebrücke und verringern dadurch die Isolierwirkung beträchtlich.The housing of such heat treatment chambers must be designed in such a way that the interior of the chamber is well insulated from the environment. The adjoining plations are also connected to one another in a corresponding manner. The insulation panels themselves are formed usually as a box-like sheet metal container, the surrounding are closed by sheet metal walls and whose interior is filled with insulation material, the thickness of the plates or boxes is chosen according to the required insulating effect T ^ orisit RTK nrarA & n Λΐς plates YerhaltnismsBi ⁰ ", the »And are cumbersome to assemble. Furthermore, the side walls of the box made of sheet metal form a continuous thermal bridge from the inside to the outside, thereby reducing the insulating effect considerably.

In der US-Patentschrift 38 66 376 ist eine Wand beschrieben, die aus rtshteckigen Platten zusammengesetzt ist Die Platten bestehen aus Gips und sind auf der einen Seite ihrer Oberfläche durch ein Blech abgedeckt Am Rande zweier paralleler Seitenkanten der Platte ist das Blech abgewinkelt, wodurch auch die schmale Seitenfläche überdeckt wird. Die Ränder des Bleches stehen dann über die hintere Oberfläche der Platte hinaus etwas über. Die beiden anderen parallelen Seitenkanten der Platte sind nicht vom Blech abgedeckt. Zur Herstellung einer Wand werden die Platten mit ihren Seitenkanten so aneinander gefügt, daß zwei Reihen von Platten gebildet werden, wobei die vom Blech bedeckten Seitenkanten der Platten unter Bildung einer Fuge aneinander stoßen und die durch Blech geschützten Oberflächen der Außenseiten der Platten die fertige Wand bilden. Die Platten der einen Reihe sind gegenüber den Platten der anderen Reihe so versetzt angeordnet, daß sie die Fugen oder Spalten der anderen Reihe abdecken.In US Pat. No. 3,866,376, a wall is described which is composed of rectangular panels The panels are made of plaster of paris and are covered on one side of their surface by a sheet metal The sheet metal is angled at the edge of two parallel side edges of the plate, which also creates the narrow side surface is covered. The edges of the sheet then protrude beyond the rear surface of the plate about. The other two parallel side edges of the plate are not covered by the sheet metal. For the production a wall, the panels are joined with their side edges so that two rows of panels are formed, the side edges of the plates covered by the sheet metal against one another to form a joint butt and the surfaces of the outer sides of the panels, protected by sheet metal, the finished wall form. The plates of one row are offset from the plates of the other row so that they cover the joints or crevices in the other row.

Die nach hinten abgewinkelten Enden der Abdeckbleche stoßen dabei als Abstandshalter jeweils gegen die Rückseite der gegenüberliegenden Plattenreihe. Die oben erwähnten nicht mit Blech abgedeckten Seitenkanten der Platten werden in Schienen gehalten, die im Fußboden bzw. der Decke eines Raumes angebracht sind.The ends of the cover plates, angled backwards, act as spacers against the Back of the opposite row of panels. The above-mentioned side edges not covered with sheet metal the panels are held in rails that are attached to the floor or ceiling of a room are.

Oie aneinander stoßenden Platten einer Reihe werden an den von Blechstreifen bedeckten Seitenkanten durch schmale Bügel oder federnde Laschen zusammengehalten, eine direkte Verbindung zwischen den beiden Plattenreihen besteht jedoch nicht, sondern die beiden Reihen werden nur durch die gemeinsamen Halteschienen im Fußboden und an der Decke zusammengehalten. The adjoining panels of a row are attached to the side edges covered by sheet metal strips held together by narrow brackets or springy tabs, a direct connection between the However, there is no two rows of panels, but the two rows are only supported by the common support rails held together in the floor and ceiling.

Derartige Platten lassen sich zwar für den Bau von .^Häusern oder dgl. verwenden, sie sind aber nicht für den ^Einsatz als Isolationsplatten von Wärmebehandlungskammern von bahnförmigen Materialien geeignet. Bei der durch die US-Patentschrift bekannten Wand besteht zwar in der Wand selbst keine Wärmebrücke von der einen mit Blech abgedeckten Wandseite zur anderen, aber die Befestigungsschienen im Fußboden und an der Decke stellen eine unerwünschte Wärmebrücke dar.Such panels can be used for the construction of. ^ Houses or the like, but they are not for the ^ Suitable for use as insulation panels in heat treatment chambers for sheet-like materials. at the wall known from the US patent there is no thermal bridge in the wall itself one side of the wall covered with sheet metal to the other, but the fastening rails in the floor and on the ceiling represent an undesirable thermal bridge.

Außerdem ist die Wand nicht ausreichend staubdicht an den Fugen und vor allen Dingen lassen sich die Platten nicht einzeln beliebig aus der Wand herausheben und ersetzen. Da auch die beiden Plattenreihen miteinander nicht verbunden sind, ist die Festigkeit nicht ausreichend. Die als Abstandshalter dienenden Blechstreifen weisen Unterbrechungen auf, die eine Wanderung von Staub ermöglichen, der dann durch die Fugen zwischen zwei aneinandergrenzenden Platten austreten kenn.In addition, the wall is not sufficiently dust-proof at the joints and, above all, the panels can be removed do not lift out of the wall individually at will and replace. Since the two rows of panels with each other are not connected, the strength is insufficient. The sheet metal strips serving as spacers have interruptions that allow a migration of Allow dust that can then escape through the joints between two adjacent panels.

Ausgehend von der US-Patentschrift 38 66 376 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile zu vermeiden und bei Wärmebehandlungskammern für bahnförmige Materialien neben einem staubdichten Abschluß auch den Wärmeverlust durch Wärmebrücken bildende Bauteile auf ein Mindestmaß zu verringern. Ferner soll die Handhabung der für Isolationswände verwendeten Platten möglichst erleichtert werden, um einzelne Platten unabhängig voneinander leicht entfernen und wieder einsetzen zu können.Starting from US Pat. No. 3,866,376, the invention is based on the object of the aforementioned Avoid disadvantages and with heat treatment chambers for web-shaped materials in addition to one Dust-tight seal also minimizes heat loss through components that form thermal bridges to reduce. Furthermore, the handling of the panels used for insulation walls should be made as easy as possible so that individual panels can be easily removed and reinserted independently of one another.

Zur Lösung der Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1. Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung gehen aus den UnUransprüchen und der Beschreibung hervor.The characterizing features of claim 1 serve to solve the problem. Further advantageous ones Features of the invention emerge from the claims and the description.

Ein direkter von innen nach außen führender Wärmefluß zwischen den einzelnen Platten der Lagen wird durch die dazwischen gefügten isoiationsstreifen unterbunden. Die Isolationsstreifen decken außerdem noch die gebildeten Spalte ab. Lediglich die Haltemittel, welche die Platten der beiden Lagen miteinander verbinden, z. B. Bolzen, können noch eine gewisse Wärmebrücke darstellen, die aber wegen des geringen Bolzenquerschnittes in ihrer Wirkung ganz unbedeutend bleiben. A direct heat flow from the inside to the outside between the individual plates of the layers becomes prevented by the insulation strips inserted in between. The insulation strips also cover the formed column. Only the holding means, which connect the plates of the two layers to one another, z. B. bolts, can still represent a certain thermal bridge, but because of the small bolt cross-section remain quite insignificant in their effect.

Über die außen liegenden Rahmenschienen der unteren bzw. inneren Plattenlage ist eine gute Befestigungsmögüchkeit am Gehäusegestell gegeben. Die Profilform der Rahmenschienen kann ganz nach den Erfordernissen gewählt werden. Vorteilhafterweise ist das Profil so ausgebildet, daß es zumindest teilweise nach außen offen ist, z. B. iii der Art eines C-Profils, und außerdem in seinem dem Abdeckblech der Platte benachbarten Teil einen als Gegenlager für die Haltemittel dienenden Rücksprung aufweist. Im übrigen ist wenigstens für die Rahmenschienen entlang der Spalte ein Profil vorteilhaft, das nur einen schmalen Spalt freiläßt, der etwa den Breitenabmessungen der Haltemittel bzw. Bolzen entspricht. The outer frame rails of the lower or inner panel layer are good fastening options given on the housing frame. The profile shape of the frame rails can be entirely according to requirements to get voted. The profile is advantageously designed so that it is at least partially open to the outside is e.g. B. iii of the type of a C-profile, and also in its part adjacent to the cover plate of the plate serving as a counter bearing for the holding means Has return. In addition, a profile is advantageous at least for the frame rails along the column, which leaves only a narrow gap, which corresponds approximately to the width dimensions of the holding means or bolts.

Das Prinzip der Erfindung ist nicht nur für die Oberseite eines Gehäuses, sondern auch für die übrigen Flächen bzw. Wände des Gehäuses einsetzbar. Dabei können die Platten auch in ihrer Bauweise abgewinkelt sein und sich — ebenfalls in überlappender Weise — über eine Kante des Gehäuses hinweg erstrecken, so daß auch hier bestmögliche Isolationswirkung erreicht wird. Die Erfindung ist hinsichtlich Anordnung der Isolationsplatten in zwei Lagen und gegenseitiger Verschiebung der Platten in den Lagen auch in der Weise abwandelbar, daß auch in der Querrichtung eine Verschiebung und gegenseitige Abdeckung von Schlitzen möglich ist.The principle of the invention is not just for the top a housing, but can also be used for the other surfaces or walls of the housing. Here you can the plates also be angled in their construction and - also in an overlapping manner - over one edge of the housing extend away so that the best possible insulation effect is achieved here as well. The invention is with regard to the arrangement of the insulation plates in two layers and mutual displacement The layers of the plates can also be modified in such a way that they can also be shifted in the transverse direction and mutual covering of slots is possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sei nächstehend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is given below explained with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 a eine Draufsicht auf eine Einzelplatte,F i g. 1 a is a plan view of a single plate,

Fig. Ib einen Querschnitt durch Fig. la nach der Schnittlinie S, Fig. Ib shows a cross section through Fig. La along the section line S,

Fig. Ic eine Ansicht der Platte gemäß Fig. la von links,FIG. 1c shows a view of the plate according to FIG Left,

Fig.2a die Anordnung von zwei Plattenlagen im Querschnitt,Fig.2a the arrangement of two plate layers in Cross-section,

F i g. 2b die Anordnung der Plattenlagen in der Draufsicht, F i g. 2b the arrangement of the panel layers in plan view,

F i g. 3 die Anordnung der beiden Plattenlagen in etwas größerer Darstellung,F i g. 3 the arrangement of the two plate layers in something larger representation,

F i g. 4a die Anordnung der die beiden Plattenlagen verbindenden Haltemittel in einem Querschnitt durch die Platten,F i g. 4a shows the arrangement of the holding means connecting the two panel layers in a cross section through the plates,

F i g. 4b eine Draufsicht auf die F i g. 4a,F i g. 4b is a plan view of FIG. 4a,

F i g. 4c eine Ansicht der F i g. 4a von unten,F i g. 4c is a view of FIG. 4a from below,

F i g. 5 eine Befestigung der Plattenrahmen auf dem Gehäusegestell undF i g. 5 a fastening of the plate frame on the housing frame and

Fig.6 eine Anordnung der Plattenlagen über eine Gehäusekante hinweg.6 shows an arrangement of the panel layers over a housing edge.

Anhand der Fig. la bis Ic sei allgemein der Aufbau der zusammensetzbaren Isolationsplatten beschrieben. Die F i g. la zeigt den Aufbau einer Einzelplatte 1 in der Draufsicht. In der F i g. Ib ist ein Querschnitt der Einzelplatte 1 gemäß der Schnittlinie S-S der Fig. la dargestellt. Die Fig. Ic schließlich zeigt eine Seitenansicht der Einzelplatte 1 in einer Ansicht g^mäß F i g. 1 a von links.The structure of the composite insulation panels will be described in general with the aid of FIGS. The F i g. la shows the structure of a single plate 1 in plan view. In FIG. Ib is a cross section of the individual plate 1 according to the section line SS of Fig. La. Finally, FIG. 1c shows a side view of the individual plate 1 in a view according to FIG. 1 a from the left.

Die Platte 1 enthält einen aus Rahmenschienen 2 gebildeten rechtwinkligen Rahmen, der die äußere Begrenzung der Platte 1 darstellt. Zwischen zwei einander gegenüberliegenden Rahmenschienen 2 sind zwei zueinander parallel verlaufende zusätzliche Profilschienen 5 eingesetzt, welche zwischen sich einen Spalt T einschließen. Das Profilschienenpaar 5 teilt die gesamte Platte 1 in zwei Halbplatten. Es sei darauf verwiesen, daß das Profilschienenpaar 5 nicht unter alien Umständen genau in der Mitte zwischen den beiden rechts und links liegenden Rahmenteilen liegen muß, sondern daß die Abstände auch unterschiedlich gewählt sein können, wobei es lediglich wichtig ist, daß der Abstand des Profilschienenpaares 5 von einer seiner parallel dazu verlaufenden Rahmenschienen 2 dem Maß entspricht, um das die später aufeinander zu legenden beiden Lagen von Platten seitlich gegeneinander verschoben sind. Die beiden Profilschienen 5 und die parallel dazu verlaufenden Rahmenschienen 2 weisen das gleiche Profil auf. Hie· im Beispiel ist außerdem angenommen, daß auch die beiden quer zu den Profilschienen 5 verlaufenden Rahmenschienen 2 vom gleichen Profil sind. Der gesamte Rahmen einschließlich des Profilschienenpaares 5 ist von einem Blech 3 abgedeckt. Die Befestigung des Abdeckbleches 3 ist in der Zeichnung dadurch angedeutet, daß gemäß Fig. Ib und Ic das Blech 3 an seinem Rande um ein Teil des Rahmens umgebördelt ist. Die verbleibenden Hohlräume zwischen den Rahmenschienen 2 und Profilschienen 5 sind mit Isolationsmaterial 4 ausgefüllt. Um das Isolationsmaterial 4 vor dem Herausfallen zu schützen, ist die in F i g. Ib nach unten zeigende offene Sflite der Platten 1 kaschiert, z. B. mit einer Aluminiumfolie 6 abgedeckt. Der Spalt 7' zwischen den beiden Profilschienen 5 bleibt von Isolatlonsmaterial frei. Er ist für die gegenseitige Verbindung zweier aufeinander gelegter Platten wesentlich.The plate 1 contains a right-angled frame formed from frame rails 2, which frame represents the outer boundary of the plate 1. Between two opposing frame rails 2, two additional profile rails 5 running parallel to one another are inserted, which include a gap T between them. The profile rail pair 5 divides the entire plate 1 into two half-plates. It should be pointed out that the profile rail pair 5 does not have to be exactly in the middle between the two frame parts on the right and left under all circumstances, but that the distances can also be selected differently, where it is only important that the distance between the profile rail pair 5 of one of its frame rails 2 running parallel to it corresponds to the amount by which the two layers of panels to be laid one on top of the other are laterally displaced from one another. The two profile rails 5 and the frame rails 2 running parallel to them have the same profile. It is also assumed here in the example that the two frame rails 2 running transversely to the profile rails 5 are also of the same profile. The entire frame including the pair of profile rails 5 is covered by a metal sheet 3. The fastening of the cover plate 3 is indicated in the drawing by the fact that, according to FIGS. 1b and 1c, the plate 3 is beaded around a part of the frame at its edge. The remaining cavities between the frame rails 2 and profile rails 5 are filled with insulation material 4. In order to protect the insulation material 4 from falling out, the one shown in FIG. Ib downwardly facing open Sflite of the panels 1 laminated, z. B. covered with an aluminum foil 6. The gap 7 'between the two profile rails 5 remains free of Isolatlonsmaterial. It is essential for the mutual connection of two plates placed on top of one another.

Für den Aufbau einer Isolationswand für eine Wärmebehandlungskar.imer werden, wie weiter unten noch näher erläutert wird, gleichartige Isolationsplatten 1 aneinandergrenzend angeordnet, wobei zwei aneinander- ^grenzende Platten jeweils einen Spalt zwischen sich lassen. In der Zeichnung der F i g. la ist angenommen, daß die Nachbarplatten sich rechts bzw. links von der dargestellten Platte 1 anscniießen würden. Ferner ist der Einfachheit halber angenommen, daß die Dimension der Platte 1 so gewählt ist, daß in der F i g. 1 a die Länge der Platten entlang der Profilschienen 5 und den entspre-For the construction of an insulation wall for a heat treatment container are, as will be explained in more detail below, similar insulation plates 1 adjacent to one another arranged, with two adjacent plates each leaving a gap between them. In the drawing of FIG. It is assumed that the neighboring plates are to the right or left of the one shown Plate 1 would attach. Furthermore, for the sake of simplicity, it is assumed that the dimension of Plate 1 is chosen so that in the F i g. 1 a the length of the panels along the profile rails 5 and the corresponding

5 65 6

chenden Rahmenschienen 2 so groß ist, daß sie von wähnten Isolationsstreifen 8 bzw. 9 sind nicht einge-corresponding frame rails 2 is so large that they are not covered by mentioned insulation strips 8 or 9

einem Gestellteil zum nächsten Gestellteil reicht. zeichnet. Ebenso ist die Verbindung der beiden Platten-one frame part to the next frame part is enough. draws. The connection of the two plate

An allen Seiten, wo zwischen aneinandergrenzenden lagen A und B durch Haltemittel und die BefestigungOn all sides, where between adjoining A and B lay by holding means and the fastening

Platten Spalte gebildet werden, also entlang den links der Platten auf dem Gehäusegestell Chier nicht darge-Plate gaps are formed, so along the left of the plates on the Chier housing frame are not shown.

und rechts in Fig. la eingezeichneten Rahmenschienen 5 stellt. Zur Anordnung der Spalte 7 bzw. 7' sei nochand the frame rails 5 shown on the right in FIG. Regarding the arrangement of the column 7 or 7 ', let us know

2 oder auch entlang der Profilschienen 5 sind besondere erwähnt, daß immer einem offenen Spalt 7 ein abge-2 or along the profile rails 5, special mention is made of the fact that there is always an open gap 7

Isolationsstreifen 8 vorgesehen, die unter die entspre- deckter Spalt T zugeordnet ist, und daß die offenenInsulation strip 8 is provided, which is assigned under the corresponding gap T , and that the open

chenden Teile der Rahmenschienen 2 bzw. Profilschie- Spalte 7 abwechselnd nach oben oder nach unten offenThe corresponding parts of the frame rails 2 or profile rail column 7 are alternately open at the top or at the bottom

nen 5 gelegt sind. Die Isolationsstreifen 8 enthalten Aus- sind. In den F i g. 2a, 2b sind die Spalte 7 bzw. 7' übertrie-nen 5 are placed. The insulation strips 8 contain Aus. In the F i g. 2a, 2b are columns 7 and 7 'exaggerated

sparungen 8' für die spätere Aufnahme der Haltemittel io ben weit eingezeichnet. In Wirklichkeit sind sie wesent-Savings 8 'for the later inclusion of the holding means are drawn io ben far. In reality they are essential

oder Verbindungsbolzen. In entsprechender Weise sind lieh schmaler und sind in ihrer Weite den Abmessungenor connecting bolts. Correspondingly, they are lent narrower and are wider than the dimensions

oberhalb des Spaltes T zwischen den beiden parallelen des Haltemittels angepaßt.adapted above the gap T between the two parallel of the holding means.

Profilschienen 5 fluchtend mit den Aussparungen 8' Lö- Die F i g. 3 zeigt Einzelheiten der Plattenanordnung eher 3' im Abdeckblech 3 vorgesehen, um Zugang zu gemäß Fig.2a. Der Aufbau der einzelnen Platten entden erwähnten Haltemitteln bzw. Verbindungsbolzen is spricht völlig dem in F i g. 1 beschriebenen Aufbau. Eine zu haben. Einzelplatte besteht gemäß F i g. 2a z. B. wieder aus den Ferr.er sind auf der Rahmenaußenseite, d. h. auf der in beiden Halbplatten AW und A 12 einer oberen Platten-Fig. la oben und unten liegenden Rahmenseite, Isola- lage bzw. den beiden Halbplatten BW und B12 einer tionsstreifen 9 und Befestigungsstellen 10 für die Befe- unteren Piatteniage. Zwischen zwei zusammengehöristigung am Gehäusegestell vorgesehen. Die Ausbildung 20 gen Halbplatten befindet sich wieder ein abgedeckter und Anordnung der Haltemittel zur Verbindung zweier Schlitz 7', wogegen zwischen zwei aneinandergrenzen-Lagen von Isolationsplatten sowie die Ausbildung der den Einzelplatten ein offener Schlitz 7 angeordnet ist. In Befestigung zum Befestigen der Platten am Gehäusege- den beiden Plattenlagen liegen sich wieder jeweils ein stell wird weiter unten näher beschrieben. offener Schlitz 7 und ein abgedeckter Schlitz T gegen-Nachdem der Aufbau einer einzelnen Isolationspiatte 25 über. Wie bereits erwähnt, liegen die Abdeckbleche 3 1 beschrieben ist, soll nunmehr der Zusammenbau der der beiden Plattenlagen auf entgegengesetzten Seiten, Einzelplatten zu einer Isolationswand erläutert werden. so daß die jeweils durch eine Folie 6 abgedeckten Seiten Der grundsätzliche Aufbau ist anhand der F i g. 2a und des Isolatiunsmaterials 4 aufeinander zu liegen kom-2b beschrieben. Zwei Lagen von oben beschriebenen men. Wie ersichtlich, liegen den Rahmenschienen 2, z. B. Isolationsplatten 1 sind so angeordnet, daß die Einzel- 30 der beiden Halbplatten B W und 512, die Profilschienen platten stets einen Spalt 7 zwischen sich bilden. Die 5 der Halbplatten A W bzw. A 12 der anderen Plattenla-Plattenlagen sind mit Λ und B bezeichnet, wobei die ge gegenüber bzw. umgekehrt. Die aufeinanderliegen-Anordnung so getroffen ist, daß die Platten der einen den Rahmenschienen 2 bzw. Profilschienen 5 sind je-Lage, z. B. der Lage B, um die Breite einer oben erwähn- weils durch einen dazwischen liegenden Isolationsstreiten Halbplatte nach rechts verschoben ist und wobei die 35 fen 8 voneinander getrennt. Durch diesen Streifen 8 Platten der Lage B gegenüber der Lage A umgekehrt werden auch die Spalten 7 der einen Lage von den angeordnet sind, so däo die Abucckbiechc 3 der bsidsn Spalten 7' der anderen Lage voneinander getrennt und Lagen von Platten auf entgegengesetzten Seiten liegen. ein Wärmefluß verhindert Die in den Spalten 7 bzw. T In der F i g. 2a sind die Abdeckbleche durch dicke Stri- eingezeichneten strichpunktierten Linien deuten die Lache dargestellt Die Fig. 2b zeigt die Plattenlage in der 40 ge der Haltemittel an, die die beiden Plattenlagen mit-Draufsicht Dabei sind die Platten der Lage A mit A 1, einander verbinden, wie weiter unten noch ausführli- A 2 usw. bezeichnet wobei die Einzelplatten der Lage B eher erläutert wird.Profile rails 5 aligned with the recesses 8 'Lö- The F i g. 3 shows details of the plate arrangement rather 3 'provided in the cover plate 3 in order to provide access according to FIG. 2a. The structure of the individual plates or the aforementioned retaining means or connecting bolts is entirely the same as that shown in FIG. 1 described structure. To have one. Single plate consists according to FIG. 2a e.g. B. again from the Ferr.er are on the outside of the frame, ie on the two half plates AW and A 12 of an upper plate Fig. 1a frame side lying above and below, insulation layer or the two half- panels BW and B12 of an assembly strip 9 and fastening points 10 for the fastening lower panel. Provided between two belonging together on the housing frame. The formation 20 gene half plates is again a covered and arrangement of the holding means for connecting two slots 7 ', whereas an open slot 7 is arranged between two adjacent layers of insulation panels and the formation of the individual plates. In the fastening for fastening the panels to the housing edge, the two panel layers are again each set as described in more detail below. open slot 7 and a covered slot T against-After the construction of a single insulating plate 25 over. As already mentioned, if the cover plates 3 1 are described, the assembly of the two panel layers on opposite sides, individual panels, will now be explained to form an insulation wall. so that the sides each covered by a film 6. The basic structure is illustrated in FIGS. 2a and the insulating material 4 to lie on top of one another kom-2b is described. Two layers of the men described above. As can be seen, the frame rails 2, for. B. Isolation plates 1 are arranged so that the individual 30 of the two half plates BW and 512, the profile rails plates always form a gap 7 between them. The 5 of the half-panels AW and A 12 of the other Plattenla-panel layers are denoted by Λ and B , the ge opposite and vice versa. The superimposed arrangement is made so that the plates of one of the frame rails 2 or profile rails 5 are each-layer, for. B. the position B, is shifted to the right by the width of a half-plate mentioned above by an intervening insulation dispute and the 35 fen 8 separated from one another. By this strip 8 plates of layer B reversed with respect to layer A , the columns 7 of the one layer are also arranged, so that the abucckbiechc 3 of the bsidsn columns 7 'of the other layer are separated from each other and layers of plates are on opposite sides. a heat flow prevents the in the columns 7 and T in the F i g. 2a, the cover plates are by thick Stri- drawn stippled lines the puddle indicate shown Fig. 2b shows the board layer in the 40 GE of the holding means, which are the two board layers with plan view In this case the plates of the position A with A 1, each connecting as referred to below in more detail A 2 , etc., with the individual plates of position B being explained earlier.

die Bezeichnung Bl, B 2 usw. tragen. Zwischen je zwei Anhand der F i g. 4a bis 4c sei nun die Verbindungbear the designation Bl, B 2 , etc. Between each two with the aid of FIG. 4a to 4c are now the connection

benachbarten Platten derselben Lage ist ein Spalt 7 an- zweier aufeinanderliegender Platten durch Haltemitteladjacent panels of the same layer is a gap 7 between two adjacent panels by holding means

geordnet Die Platten der einen Lage sind gegenüber 45 beschrieben. In der oberen Platte ist ein von zwei paral-ordered The plates of one layer are described opposite 45. In the upper plate is one of two parallel

den Platten der anderen Lage soweit seitlich versetzt, lelen Profilschienen 5 gebildeter und durch das Abdeck-the plates of the other layer offset to the side, lelen profile rails 5 formed and through the cover

daß jeweils die in der anderen Lage gebildeten Spalte blech 3 abgedeckter Schlitz T angenommen. Das Profilthat in each case the column formed in the other position sheet 3 covered slot T assumed. The profile

abgedeckt sind. Der Deutlichkeit halber sind in der der Profilschienen 5 springt soweit vor, daß nur einare covered. For the sake of clarity are in the profile rails 5 protrudes so far that only one

F i g. 2b die beiden Plattenlagen in der Höhe etwas ge- enger Spalt T übrigbleibt durch den gerade noch derF i g. 2b the two layers of panels at the height of the slightly narrow gap T is left by the

geneinander verschoben. In Wirklichkeit sind sie exakt 50 Schaft eines Haltebolzens 12 hindurchgesteckt werdenshifted towards each other. In reality, they are exactly 50 shafts of a retaining bolt 12 that are inserted through them

miteinander abschließend angeordnet Die Schmalsei- kann. In der Nähe des Abdeckbleches 3 weist das Profilarranged to conclude with each other The narrow-rope can. In the vicinity of the cover plate 3, the profile

ten der Einzelplatten Al, A 2 bzw. Bl, B 2 liegen auf der Profilschienen 5 einen flachen Rücksprung 11 auf,th of the individual plates Al, A 2 or Bl, B 2 rest on the profile rails 5 a flat recess 11,

Trägern C des Gehäusegestelles auf und können dort der als Gegenlager für einen Kopf 12' eines Haltebol-Supports C of the housing frame and there can be used as a counter bearing for a head 12 'of a retaining bolt

befestigt werden. zens 12 bzw. für eine Unterlegscheibe und eine Befesti-be attached. zens 12 or for a washer and a fastening

In der Fig. la ist außerdem noch angedeutet, daß die 55 gungsmutter 13 dient In Verlängerung des Haltebol-In Fig. La it is also indicated that the 55 supply nut 13 is used as an extension of the retaining bolt

Einzelplatten, z.B. Ai, durch die oben erwähnten Pro- zens 12 ist in dem Abdeckblech 3 ein Loch 3' vorgese- Individual plates, e.g. Ai, through the above-mentioned process 12, a hole 3 'is provided in the cover plate 3.

filschienen 5 in zwei Halbplatten AW und A 12 aufge- hen, um Zugang zur Befestigungsschraube 13 des Halte-Open the filschienen 5 in two half-plates AW and A 12 in order to gain access to the fastening screw 13 of the

teilt sind, zwischen denen ein vom Abdeckblech 3 abge- bolzens 12 zu haben, nach der Verbindung der beidenare divided, between which to have a bolted from the cover plate 3 12, after the connection of the two

deckter Spalt T besteht Eine entsprechende Aufteilung aufeinanderiiegenden Plattenlagen kann dieses Lochcovered gap T exists

ist bei den anschließenden Platten A 21 und A 22 sowie 60 durch eine Kappe 14 abgedeckt werden, so daß deris in the subsequent plates A 21 and A 22 and 60 are covered by a cap 14 so that the

in den Halbplattenpaaren B11, B12 und B 21, B 22 auf- Spalt T der oberen Plattenlage wieder vollständig abge-in the half- panel pairs B1 1, B 12 and B 21, B 22 open gap T of the upper panel layer again completely

gezeigt Die F i g. 2a läßt deutlich erkennen, daß jeweils deckt istshown The F i g. 2a clearly shows that each is covered

einem Spalt 7 zwischen zwei aneinandergrenzenden In der unteren Plattenlage der F i g. 4a ist angenom-Platten, z. B. zwischen der Halbplatte A 12 und der er- men, daß zwei Einzelplatten hier mit ihren Rahmensten Platte A 1 und der Haibplatte A 21 der zweiten 65 schienen 2 aneinanderstoßen. Sie bilden dadurch den Platte A 2, in der anderen Piatteniage ein abgedeckter nach unten offenen Spalt 7. Die Profile der Rahmen-Spalt T zwischen zwei Halbplatten BIl und B12 der schienen 2 sind wieder gleich ausgebildet wie die oben Einzelplatte B\ gegenüberliegt Die in der Fig. 1 er- erläuterten Profilschienen 5. Am äußeren Ende der Rah-a gap 7 between two adjoining In the lower panel layer of FIG. 4a is assumed to be plates, e.g. B. between the half plate A 12 and the ermen that two individual plates here with their frame most plate A 1 and the half plate A 21 of the second 65 rails 2 butt against each other. They thereby form the plate A 2, in the other plate position a covered, downwardly open gap 7. The profiles of the frame gap T between two half-plates BIl and B 12 of the rails 2 are again formed in the same way as the single plate B \ opposite above 1 explained profile rails 5. At the outer end of the frame

menschierien sind wieder die Abdeckbleche 3 umgebördelt angedeutet. Der innere Teil der Rahmenschienen 2 bzw. der Profilschienen 5 ist flanschartig abgewinkelt und ruht auf dem dazwischengelegten Isolationsstreifen 8.The cover plates 3 are again beaded indicated. The inner part of the frame rails 2 or the profile rails 5 is angled like a flange and rests on the insulation strip 8 placed in between.

Zur Befestigung der beiden Plattenlagen aufeinander wird das Haltemittel, z. B. der dargestellte Bolzen 12, durch den Spalt 7 und die hier nicht dargestellte Aussparung 8' des Isolationsstreifens 8 und weiter durch den nächsten Spalt 7' hindurchgesteckt und sodann so gedreht, daß der Bolzenkopf 12' sich gegen die i'Uicksprünge 11 anlegt. Danach kann auf der anderen Seite des Plattenpaares durch die Halteschraube 13 eine feste Verbindung zwischen den beiden Plattenlagen hergestellt werden. Da die beiden Plattenlagen durch einen durchgehenden Isolationsstreifen 8 voneinander getrennt sind und außerdem der Spalt T durch das Abdeckblech 3 bzw. die Abdeckkappen 14 vollständig abTo attach the two plate layers to each other, the holding means, for. B. the bolt 12 shown, inserted through the gap 7 and the not shown recess 8 'of the insulation strip 8 and further through the next gap 7' and then rotated so that the bolt head 12 'rests against the jumps 11. Thereafter, on the other side of the pair of panels, a fixed connection between the two panel layers can be established by means of the retaining screw 13. Since the two plate layers are separated from one another by a continuous insulation strip 8 and, in addition, the gap T is completely cut off by the cover plate 3 or the cover caps 14

' kein Wär'no heat

In der äußeren Plattenlage ist für die Kante eine Platte Ax vorgesehen, die an sich in der Art gemäß F i g. 1 bzw. 3 mit abgedeckten Spalten T aufgebaut ist, jedoch zum Bilden einer Kante abgewinkelt ist. Auch in der inneren Plattenlage ist eine entsprechend abgewinkelte Platte Bx vorgesehen, die ebenfalls in Teilplatten unterteilt ist und dazwischen den oben mehrfach erwähnten abgedeckten Spalt T aufweist. Jede der beiden Platten Ax oder Bx ist durch offene Spalte 7 von den anschließenden Platten, z. B. A Ϊ bzw. B1 der entsprechenden Plattenlagen getrennt. Auch in diesem Falle liegen stets ein offener Spalt 7 und ein abgedeckter Spalt T aufeinander. Die beiden Plattenlagen können nach dem oben ausführlich beschriebenen Prinzip miteinander verbunden und auf dem hier nicht dargestellten Gehäusegestell befestigt werden.In the outer panel layer, a panel Ax is provided for the edge, which in itself is of the type shown in FIG. 1 or 3 is constructed with covered columns T , but is angled to form an edge. A correspondingly angled plate Bx is also provided in the inner plate layer, which plate is also subdivided into partial plates and has the covered gap T mentioned several times between them. Each of the two plates Ax or Bx is through open gaps 7 from the adjoining plates, e.g. B. A Ϊ or B 1 of the corresponding plate layers separated. In this case too, an open gap 7 and a covered gap T always lie on top of one another. The two plate layers can be connected to one another according to the principle described in detail above and attached to the housing frame, which is not shown here.

gedeckt ist, iiiidei durch die Spalte 7 und T kein Wärmedurchgang statt, obgleich der Spalt 7 offen ist. Erforderlichenfalls kann aber auch der offene Spalt 7 zwischen zwei aneinandergrenzenden Platten durch einen Streifen abgedeckt werden.is covered, iiiidei through the gaps 7 and T no heat transfer takes place, although the gap 7 is open. If necessary, however, the open gap 7 between two adjacent plates can also be covered by a strip.

F i g. 4b zeigt von oben gesehen in einem Ausschnitt die beiden Profilschienen 5 mit ihren Rücksprüngen 11 mit dem dazwischenliegenden Spalt T. Das durchgehende Abdeckblech 3 ist teilweise eingezeichnet und bei 3' ist die Umrandung des Loches angedeutet.F i g. 4b shows, viewed from above, in a cutout, the two profile rails 5 with their recesses 11 with the gap T in between. The continuous cover plate 3 is partially drawn and at 3 'the border of the hole is indicated.

In der F i g. 4c ist von unten gesehen ein offener Spalt 7 erkennbar, der durch die Rahmenschienen 2 zweier aneinaiidergrenzender Einzelplatten gebildet wird. Teile der Abdeckbleche 3 sind angedeutet. Ferner sind die Rücksprünge 11 der beiden Rahmenschienen 2 erkennbar, die als Gegenlager für den Bolzenkopf 12' dienen.In FIG. 4c, seen from below, an open gap 7 can be seen through the frame rails 2 of two adjoining individual plates is formed. Parts of the cover plates 3 are indicated. Furthermore, the Recesses 11 of the two frame rails 2 can be seen, which serve as a counter bearing for the bolt head 12 '.

Die Verbindung der Platten zweier Lagen an ihrem äußeren Rand ist in der F i g. 5 dargestellt. Eine obere Piattenls^s ist durch eins Rahmcnsohi^ne 2 rrnt Abdeckblech 3 angedeutet, während eine untere Plattenlage durch eine Rahmenschiene 2' mit Abdeckblech 3 angenommen ist. Die beiden Plattenlagen sind gemäß F i g. 1 durch einen Isolationsstreifen 9 voneinander getrennt. Wie schon erwähnt, besteht in der Wahl der Profile große Freiheit. Das Profil der Rahmenschiene 2 der oberen Platte ist wieder gleich gewählt, wie das Profil einer Profilschiene 5 in den vorhergehenden Figuren. Für die untere Platte ist hier ein einfaches nach außen offenes C-Profil 2' angenommen. Wichtig ist nur, daß die Profile der Teile eines Rahmens zumindest teilweise nach außen offen sind. Zwischen zwei zurückspringenden Teilen der Profile, z. B. der Rücksprang 11 bei einer Rahmenschiene 2 der oberen Platte und einem oberen Schenkel des C-förmigen Profils einer Rahmenschiene 2' der unteren Platte ist ein Bolzen 12 zur Verbindung der oberen und unteren Platte in ähnlicher Weise wie bei F i g. 4a angeordnet Diese Verbindungsstellen sind durch die nach außen offenen Profile von außen leicht zugänglich. Die untere Platte ist über den unteren Schenkel des C-förmigen Profils der Rahmenschiene 2' evtl. wieder unter Zwischenfügung eines Isoiationsstreifens in nicht näher erläuterter Weise am Gehäusegestell C durch eine Schraubverbindung 10 befestigt Auch diese BefestigungssteUe ist von außen leicht zugänglich.The connection of the plates of two layers at their outer edge is shown in FIG. 5 shown. An upper panel layer is indicated by a frame rail 2 with a cover plate 3, while a lower panel layer is assumed by a frame rail 2 'with a cover plate 3. The two plate layers are shown in FIG. 1 separated from one another by an insulating strip 9. As already mentioned, there is great freedom in the choice of profiles. The profile of the frame rail 2 of the upper plate is again selected to be the same as the profile of a profile rail 5 in the previous figures. A simple, outwardly open C-profile 2 'is assumed here for the lower plate. It is only important that the profiles of the parts of a frame are at least partially open to the outside. Between two recessed parts of the profiles, e.g. B. the recess 11 in a frame rail 2 of the upper plate and an upper leg of the C-shaped profile of a frame rail 2 'of the lower plate is a bolt 12 for connecting the upper and lower plate in a similar manner to FIG. 4a. These connection points are easily accessible from the outside thanks to the profiles that are open to the outside. The lower plate is fastened over the lower leg of the C-shaped profile of the frame rail 2 'possibly again with the interposition of an insulation strip in a manner not explained in detail on the housing frame C by a screw connection 10. This fastening part is also easily accessible from the outside.

Wie oben schon angedeutet, ist die Anordnung der Isolationsplatten in zwei Lagen nicht nur in einer Ebene möglich, sondern auch dann anwendbar, wenn die Isolationswand z.B. über eine Kante verlaufen soll. Die F i g. 6 zeigt schematisch eine solche Plattenanordnung.As already indicated above, the arrangement of the insulation plates in two layers is not just in one plane possible, but can also be used if the insulation wall is to run over an edge, for example. the F i g. 6 schematically shows such a plate arrangement.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Insulation wall that can be assembled from plate-like parts for heat treatment chambers, especially for the treatment of web-shaped materials, with on one side and on the edges insulation plates covered by sheet metal, arranged in two layers, in which the plates of the two Layers are laterally offset from one another in such a way that the in one position between abutting one another Plates formed column are each covered by the plates of the other layer and in the the cover plates each lie on the outside of the plate, the edge cover is designed as a counter bearing is and on her means for releasably connecting abutting plates of one plate layer as well as the plates of both layers are provided, characterized in that